نام به زبان فرانسه خواهد بود. نام های مرکب در فرانسه اسم های زیبای زنانه

نام های فرانسویزیبا و اصلی، آنها پیچیده خود را دارند، اما داستان جالب. در میان آنها به ویژه محبوب هستند که شامل گزینه های مد روز و همچنین نام مقدسین است. دومی ها نه تنها جذاب هستند، بلکه طلسم هایی هستند که از صاحب خود در طول زندگی محافظت می کنند.

2016/04/09 / 09:18 | واروارا پوکروفسکایا

نام های فرانسوی برای دختران و مردان در بسیاری از کشورهای جهان محبوبیت خاصی دارد. بنابراین، بدون توجه به اینکه در چه کشور یا شهری هستید، اغلب می توانید با افرادی با نام های زیبا که اصالتاً اهل فرانسه هستند ملاقات کنید. این نام ها هماهنگ و آهنگین به نظر می رسند، به صاحب خود لمسی از عجیب و غریب، عاشقانه و ظرافت می بخشند.

ویژگی های نام های فرانسوی

نام ها در فرانسه خیلی وقت پیش ظاهر شد - دوره در ده ها قرن محاسبه می شود. با گذشت زمان، نام ها تغییر کردند، که تحت تأثیر چگونگی قرار گرفت رویداد های تاریخیو روند مد در فرانسه، در زمان گول، از جمله لقب ها بود تعداد زیادی ازاسامی یونانی و سلتیک، بعداً یهودی در قلمرو ایالت ظاهر شد.

در قرون وسطی، زمانی که فاتحان آلمانی به کشور آمدند، نام مستعار آلمانی ظاهر شد، و قبلاً در قرن 18 قانونی ایجاد شد که والدین را ملزم می کرد تا نوزادان را به نام افرادی که به نوعی متعلق به کلیسا هستند صدا کنند. به زودی، نام مستعار خارجی ارتباط خود را از دست داد، زیرا شهروندان ترجیح می دادند نام های کاتولیک یا واقعاً فرانسوی را انتخاب کنند. امروز قوانین مشابهقدرت خود را از دست دادند و فرانسوی ها به نوزادان خود هر نامی می دادند.

امروز با انتخاب نام، والدین به قوانین اروپایی پایبند هستند: یک فرد می تواند یک یا دو نام و یک نام خانوادگی داشته باشد. بسیاری از شهروندان همچنان به رعایت سنت ها ادامه می دهند و نام مستعار قدیسان را ترجیح می دهند. اغلب یک کودک دو نام شخصی دریافت می کند. این کار به این منظور انجام می شود که کودک حمایت دو قدیس را به طور همزمان انجام دهد. با این حال، در زندگی، یک فرد تنها از یک نام استفاده می کند که بیشتر دوست دارد. این رویکرد عملی تلقی می شود - این چیزی است که فرانسوی ها می گویند. اگر شهروندی پس از سن بلوغ تصمیم به تغییر نام مستعار رایج داشته باشد، می تواند از هر یک از نام های خود استفاده کند. بنابراین، او می تواند از کاغذبازی و فرآیند طولانی جایگزینی اسناد جلوگیری کند.

یکی بیشتر ویژگی جالبنام های فرانسوی به رفتار مودبانه اشاره دارد. عنوان اغلب برای این مورد استفاده می شود. اگر همکار شما مرد است، باید بگویید «منسینور»، اما اگر درخواست تجدیدنظر به یک خانم مجرد است، می‌توانید با درایت بگویید «مادمازل» ما داریم صحبت می کنیمدر مورد طلاق یا زن متاهل- "خانم." با این حال، امروز همه چیز بسیار ساده تر است و دختر جوان همیشه با عنوان "مادمازل" و خانم های بزرگتر "مادام" خطاب می شود. به هر حال، خطاب کردن یک فرد فقط با نام در فرانسه، نشانه جهل و بی سوادی است. این فقط در حلقه خانواده یا دوستان مجاز است.

قانون ایالتی همچنین می گوید که هر شهروند می تواند دو نام داشته باشد. اولین مورد به عنوان شخصی، برای استفاده در مدرسه، محل کار و در سایر زمینه های زندگی استفاده می شود. دومی در اسناد می گنجد.

اما طبق سنت های این کشور، کودکان سه نام دارند:

1. اول نر توسط خانواده پدر به نام پدربزرگ نامگذاری می شود، سپس نام دوم، به افتخار پدربزرگ توسط خانواده مادر، سپس از نام قدیس استفاده می شود (انتخاب و در روز غسل تعمید داده می شود). ).
2. زنان اول متولد شده با نام متعلق به مادربزرگ در خط زن نامیده می شوند ، سپس - مادربزرگ دوم در جنس مذکر ، نام مستعار سوم از نام مقدسین انتخاب می شود.
3. دومین پسر خانواده به افتخار پدربزرگ توسط خانواده پدر، سپس پدربزرگ مادری، سومین همیشه - به افتخار قدیس نامگذاری می شود.
4. کوچکترین دختر توسط مادر نام مادربزرگ خود را داده است ، دوم - توسط مادربزرگ خود توسط پدر ، سوم - با نام یک قدیس.

اسامی زنانه فرانسوی

نام زنان فرانسوی به دلیل زیبایی و آهنگ آنها متمایز است. در خانواده های کاتولیک، یک زن لزوماً سه نام دارد که آخرین آنها به قدیس یاد شده در روز غسل تعمید اشاره دارد. والدین معتقدند که نام مستعار سوم به دختر محافظی می دهد که در طول زندگی او را همراهی می کند و به او کمک می کند تا از مشکلات و مشکلات جلوگیری کند.

اگر زنی سه نام داشته باشد، این بدان معنا نیست که او را متفاوت می نامند. اصلی نامیده می شود که در سند هویت ثبت شده است. وقتی یک دختر بالغ می شود، می تواند نام اصلی خود را به نامی که والدینش به او داده اند تغییر دهد.

که در فرانسه مدرننام های روسی دوباره مد شده اند. محبوب ترین ها عبارتند از: ادل، الویرا، کامیلا، ویولتا. به نوبه خود، فرانسوی ها نام های زیبای خود را به همه پیشنهاد می دهند که در سراسر جهان به آنها نوزادان می گویند:

• آملی؛
• ورونیکا
• آیرین
• کارولینا؛
• کلر؛
• کاترین؛
• مونیکا؛
• موریون;
• سلین؛
• سیلویا؛
• ژانت؛
• اما

لیست فوق نه تنها شامل نام های فرانسوی است. بنابراین، نام Jeannette دارد ریشه های یهودی، ورونیکا - یونانی. نام های قرضی زیادی وجود دارد که همه آنها توسط بسیاری از والدین مدرن استفاده می شود.

نام های فرانسوی برای مردان

مردان، درست مانند زنان، در هنگام تولد سه نام دریافت می کنند: نام اصلی، دوم و نام مستعار قدیس. پسران با نام پدر و پدربزرگ خود خوانده می شوند - سنت ها به ندرت رعایت می شود و همه والدین نمی خواهند نام های اروپایی، آمریکایی و غیره را به پسران خود بدهند.

محبوب ترین نام ها برای نمایندگان نیمه قوی عبارتند از:

• جین؛
• میشل؛
• فیلیپ؛
• آلن؛
• پاتریک؛
• پیر؛
• نیکلاس؛
• کریستوف;
• مسیحی؛
• دانیال

برنارد، اریک، فردریک لوران، استفان، پاسکال، دیوید، جرارد، جولین، اولیویه، ژاک نیز محبوب هستند.

بسیاری از مردم کشور استفاده می کنند نام های دوگانهبه عنوان مثال، ژان پیر، پل هنری، آنا لورا، ماری لوئیز. هر دو کلمه با خط تیره نوشته می شوند و متعلق به یک جنسیت هستند. اما مواقعی هم هست که از دو کلمه مذکر و مؤنث استفاده می شود. برای یک مرد، نام اول مذکر است، به عنوان مثال، ژان ماری، برای یک دختر - زنانه - آنا وینسنت. شایان ذکر است که اگر نام همکار شما از دو بخش تشکیل شده است، باید او را به این ترتیب خطاب کنید: ژان پیر، آنا لورا و غیره.

بسیاری از نام های جنس ضعیف از نام های مرد تشکیل شده است که پسوندهای "ette"، "ine" و دیگران به آنها اضافه می شود. اغلب چنین اضافاتی بر تلفظ تأثیر می گذارد: آرماند - آرماند، دانیل - دانیل.

کمی در مورد نام خانوادگی آنها برای اولین بار در قرن 16 ظاهر شدند. سپس پادشاه به همه شهروندان دستور داد که نام خانوادگی خود را انتخاب کنند. او می تواند نام پدر خانواده (برنارد، رابرت، هنری و دیگران) باشد. کلمه دوم به نام اضافه شد که نشان دهنده یک ویژگی شخصیتی، ویژگی های ظاهری، محل(بزرگ، کم، تیره، تیره).

نام پسرانه فرانسوی

زبان فرانسه یکی از ملودیک ترین و زیباترین زبان ها در میان تمام زبان های موجود به حساب می آید. اسامی برای شهروندان مرد جوان نیز با همخوانی متمایز می شوند. این اول از همه به دلیل منشأ نام ها است که تحت تأثیر وقایع تاریخی، ایمان کاتولیک و عوامل دیگر بود.

برخی از محبوب ترین نام های پسرانه امروزی عبارتند از:

اسامی دخترانه فرانسوی

فرانسوی‌ها کاتولیک‌های مؤمن هستند و به کودکان چندین نام می‌دهند که یکی از آنها مفهوم کلیسا دارد. این برای پسران و دختران صدق می کند. حامی انتخاب شده به ویژه برای دومی مهم است، زیرا زنان ضعیف و لطیف در نظر گرفته می شوند، بنابراین مردان بیشتری به قدرت محافظ نیاز دارند.

به طور سنتی، دختران را یک راه می نامند: نام اول از مادربزرگ ها در دو خط زن و مرد است. دومی توسط روز غسل تعمید کودک دیکته می شود.

دختر دوم خانواده نام مادربزرگ ها به اضافه نام قدیس را دریافت می کند. با وجود قدمت این سنت، جوانان امروزی با کمال میل به آن پایبند هستند. با این حال، در بین والدین عاشقان مد نیز هستند که حاضرند به دختر خود با هر نامی که دوست دارند پاداش دهند. هر دو روسی و اروپایی محبوب هستند نام های غیر معمولبه عنوان مثال، دیلن، کیلیان، اوشن، آینز.

نام های زیبای فرانسوی و معنی آنها

فرانسه صاحب صدها نام زیبا و خوش صدا است. هر سال لیست با گزینه های جدید به روز می شود.

زیبا نام های زنانه:

• اما یکی از برترین نام هایی است که ده سال است رتبه اول را ترک نکرده است. در فرانسه هر هفتمین دختر تازه متولد شده را به این شکل می نامند.
• لولیتا یا لولا - از لوئیزا تشکیل شده است. یک نام زیبا و بازیگوش که برای دختران کوچک مناسب نیست، اما بیشتر مورد استقبال قرار می گیرد - برای بزرگسالان، زنان تجاری.
• کلوئه - در طول رواج فرهنگ سیاهپوست به مد آمد.
• لیا - در نگاه اول، نامی غیر قابل بیان است، اما با وجود این، در بین فرانسوی ها مورد تقاضا است.
• مانو - برگرفته از ماری. یک نام نجیب با استانداردهای فرانسوی.
• لوئیز یک نام "رترو" است که ما را به نیم قرن پیش می برد.
• زویا - نه تنها در روسیه، بلکه در فرانسه نیز استفاده می شود. به عنوان "زندگی" ترجمه می شود.
• لیلا یا لیلی - نام جالب، باعث ایجاد ارتباط با یک کشور افسانه ای می شود.
• لنا نام آشنایی است که امروزه فرانسوی ها آن را نوزادان خود می نامند.
• سارا - نام یهودی، که بیش از یک دهه است که مد شده است.
• کامی نامی است برای همه زمان ها، برنده شدن در همه شرایط.
• لینا - از آنجلینا تشکیل شده است.
• حوا نام دوست دختر آدم است و بنابراین همیشه مورد تقاضا است.
• آلیس - تعدادی گزینه دارد: آلیسیا، آلیس و غیره.
• ریما فرمانروای روم است.

نام های زیبای مردانه:

• ناتان - یک مکان پیشرو در رژه محبوب نام های مرد. بیش از ده کودک در رتبه های اول قرار دارند. اگر اسم شما آرتم است و به فرانسه می روید، بدانید که آنجا شما را ناتان صدا می کنند!
• انزو نام مستعاری است که محبوبیت خود را مدیون شاهکار فیلم معروف لوک بسون - فیلم "The Blue Abyss" است.
• لویی - ایجاز و جذابیت سلطنتی در یک نام مستعار.
• گابریل یک روند جدید مد است که امروزه بسیاری از زوج هایی که پدر و مادر شده اند از آن استفاده می کنند.
• ژول یک نام خاص است که متعلق به جولیوس سزار است. اما امروزه این نام مستعار با فرانسه مرتبط است.
• آرتور نام یک پادشاه بزرگ است و اکنون در بین پسران محبوب است.
• Timeo - نام هایی که به "o" ختم می شوند - صدای جیر جیر مد.
• رافائل - اسم زیبابرای پسر کوچولونرهای بالغ با این نام رافس می نامند.
• Mael - نام مستعار به معنای چیزی شبیه "رئیس"، "شخص سلطنتی" است.
• آدم - مخصوصاً برای حوا.

نام های محبوب فرانسوی

که در سال های گذشتهروس ها نام های بومی روسی را انتخاب نمی کنند، اما نام های خارجی از جمله فرانسوی را ترجیح می دهند. آنها به طور فزاینده ای شنیده می شوند موسسات آموزشی، مهدکودک ها، موسسات پزشکی. از جمله محبوب ترین ها می توان به دانیل، آدل، آنابل، آنائیس، ایسمینا، مارسل، مارگوت، ماریتا، متیو، توماس، امیل اشاره کرد.

هنگام انتخاب نام برای نوزاد، برای آشنایی با معنی آن تنبل نباشید، زیرا هم فرانسوی ها و هم ما معتقدیم که نام محبوبنوزاد را موفق خواهد کرد، و یک نام مستعار نشان می دهد خط روشنشخصیت، نماد جادویی, نیروهای طبیعیشادی، سلامتی و رفاه را به شما خواهد داد!

یک عبارت زبانی که می تواند به عنوان موضوع یا جزء اسمی یک محمول در آن استفاده شود جمله ساده"S P است" (یا: "... است ..."). به عنوان مثال، عبارات "هاروی"، "مندلیف" و "مردی که گردش خون را کشف کرد" عبارتند از I.، ... ... دایره المعارف فلسفی

نام- رجوع کنید به نام، نام، کلمه ای که با آن نامیده می شود، به معنای فرد، شخص است. نام مورد، نام؛ نام حیوان، نام مستعار; نام شخص نام خودبه قول قدیس، فرشته، پدرخوانده و رکلو که در قدیم اعلام نمی شد; نام خانوادگی یا ویچ؛ ...... فرهنگ لغتدالیا

نام کتاب مقدس فرسوده و عهد جدید. ترجمه سینودی. طاق دایره المعارف کتاب مقدس. نیسیفور

نام- نام دائمی که به یک شخص، حیوان، گاهی اوقات یک چیز داده می شود و برای تشخیص آنها از سایر موجودات یا چیزهای مشابه. اکثر نام های روزمره، با توجه به منشأ خود، به نظر می رسد یک نام مستعار، مرتبط با یک یا ویژگی دیگر ... ... دایره المعارف ادبی

نام- NAME نامی است دائمی که به یک شخص، حیوان، گاهی یک شی داده می شود و در خدمت تمایز آنها از سایر موجودات یا چیزهای مشابه است. اکثر نام های روزمره، با توجه به منشأ آنها، به نظر می رسد یک نام مستعار، مرتبط با یک یا آن ... ... فرهنگ اصطلاحات ادبی

نام- نام در معنای کتاب مقدس تنها یک نام نیست، بلکه جوهر و معنای نام است (پیدایش 17:5،15؛ 1 Chr.22:9؛ Jer.20:3؛ اعمال رسولان.13:8؛ Phil. 2:9 10؛ عبرانیان .1:4؛ عبرانیان 7:2). در حال حاضر نام شخص و اشیاء اغلب به عنوان یک برچسب، یک علامت داده می شود تا آنها را تشخیص دهند ... کامل و مفصل فرهنگ لغت کتاب مقدسبه کتاب مقدس روسی متعارف

نام- نام، جنس. و تاریخ ها نام، نام، نام، pl. نام ها، نام ها، نام ها، ر.ک. 1. نام متمایز، تعیین شخصی که در بدو تولد داده شده است. به کسی اسم بده اسم کوچکش چیست؟ "اسم و نام خانوادگی شما چیست؟" داستایوفسکی. کشاورز دسته جمعی توسط ...... فرهنگ لغت توضیحی اوشاکوف

نام- نام، نام مستعار، نام مستعار، نام خانوادگی، نام مستعار؛ نام مستعار، نام، اصطلاح، عنوان، شرکت؛ رتبه، لقب اسامی (اشیاء)، اصطلاحات، نامگذاری. شهرت، شهرت را ببین، نام بزرگ، نام بگذار، نام بگذار، التماس کند... فرهنگ لغت مترادف

نام- تحصیلات * عظمت * نبوغ * عقل سلیم * ایده آل * آداب * عقیده * اخلاق * کمک * کردار * عادت * شهرت * نصیحت * رمز و راز * استعداد * شخصیت ... دایره المعارف تلفیقی کلمات قصار

نام- ШEFF ... ویکی پدیا

نام- NAME, name, pl. نام ها، نام ها، نام ها، ر.ک. 1. نام شخصی که در بدو تولد داده می شود، اغلب به طور کلی نام شخصی یک موجود زنده است. صاحب و. او و. ایوان I. و نام خانوادگی. صدا زدن کسی به نام نام ها خدایان باستان. حالت و.؟ بده و... فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف

کتاب ها

• نام، اوسیپ ماندلشتام. شعر اوسیپ ماندلشتام پلی است میان فرهنگ ها، چهارراهی که در آن قرن های مختلفو کشورها این خود خاطره ای از وحدت لایه های مختلف تاریخی است. همزمان در آن ...

فرهنگ روسیه با فرهنگ بسیاری از مردمان پیوند تنگاتنگی دارد، اما روسیه پیوند خاصی با فرهنگ فرانسه دارد که در هنر، علم، فلسفه، آشپزی و البته سنت‌های نام‌گذاری منعکس شده است. مد برای نام های فرانسوی در روسیه با نظم رشک برانگیز شعله ور شد و تلفظ نام های روسی به شیوه فرانسوی بسیار رایج بود. با این حال، این تمایلات بیشتر است قرن نوزدهم، شکوفا شدن فرهنگ شریف، اگرچه حتی اکنون می توانید دختران و زنان زیادی را ملاقات کنید که نام های فرانسوی دارند و اغلب در مورد منشاء گالی خود حدس نمی زنند. و چه نام های زنانه در خود فرانسه رایج است؟ اما ابتدا کمی تاریخچه.

تاریخچه نام های زنانه فرانسوی

مانند بسیاری از کشورهای مسیحی دیگر، در فرانسه نیز نام های زنانه بسیاری وجود دارد منشاء کتاب مقدس: آن، ماری، الیزابت، ژاکلین، کاترین. دیگر منابع منشأ نام‌های زنانه فرانسوی، نام‌های سلتیک، یونان باستان و روم باستان، نام‌های ژرمنی باستان بود. در فرانسه قرون وسطی، نام های زنانه ای مانند آندره، آن، گیلینا، ژاکوت، ژان، ویولت، لویز، مارگیت، ماری، ماریون، آلدا رایج بود. نام های فرانسوی جهانی هستند - نام یکسان می تواند زن و مرد باشد.

یکی از ویژگی های مهم نام های زن سنتی فرانسوی صامت در انتهای نام است - آن، بریجت، ایرنه، کارولین، مونیک، پائولین، سلین، ساندرین و دیگران. با این حال، در اخیرامدی وجود داشت که هم دخترها و هم پسرها را غیرعادی و یکدست می داد نام های عجیب و غریب- به عنوان مثال، Axel، Ocean، Maiva، Enzo. نام های سنتی فرانسوی جایگزین می شوند نام های خارجی، و دختران شروع به نامگذاری با پایان -a کردند: Eva، Eliza، Diana. یک مد برای نام های روسی وجود داشت، و به شکل کاهش یافته - ساشا، نادیا، ناتاشا، سونیا.

فرانسه یک کشور کاتولیک است و در آن، مانند سایر کشورهای کاتولیک، سنت نامگذاری نشان دهنده اعتقاد به شفاعت مقدسین است. برای اینکه کودک بیشترین حمایت را داشته باشد، در بدو تولد چندین نام به او داده شد. بنابراین، هر فرانسوی چند نام و یک نام خانوادگی دارد. به عنوان یک نام شخصی در زندگی روزمرهمعمولاً از نام کوچک استفاده می شود.

تا سال 1993 نام دختران بر اساس این اصل تنظیم می شد:

• نام دختر اول: نام مادربزرگ + نام مادربزرگ پدری + نام قدیس بر اساس تقویم;
• نام دختر دوم: نام مادربزرگ خط مادر+ نام مادر جد پدری + نام قدیس بر اساس تقویم.

فقط در سال 1993 در فرانسه به طور رسمی اجازه داده شد که نام کوچک را به تشخیص والدین به کودک بدهند. بسیاری از نام های زنانه فرانسوی از نام های مردانه گرفته شده اند. آنها با افزودن پسوند -e، -ette، -ine (Jean - Jeanne، Henri - Henriette) به نام مرد تشکیل می‌شوند.

نام های محبوب زنانه فرانسوی

نام های فرانسوی با صدا و ملودی متمایز می شوند. آنها برازنده و زیبا هستند. این ویژگی ها باعث می شود که نام های زنانه فرانسوی در بین بسیاری از مردمان دیگر محبوب شود.

لیستی از محبوب ترین نام های زنانه فرانسوی در طول صد سال گذشته و معانی آنها:

• ماری - مطلوب، آرام، تلخ؛
• ناتالی - بومی؛
• ایزابل گونه ای از نام الیزابت است که به نامی مستقل تبدیل شده است. مقصود «خدای من قسم است»;
• سیبیل یک نبی است.
• سیلوی - جنگل؛
• کاترین - تمیز؛
• فرانسوا - فرانسوی;
• مارتین - متعلق به مریخ؛
• کریستین - مسیحی، مسیحی؛
• مونیک تنها است.
• ساندرین - شکل مختصراز Alexandrine، به عنوان یک نام مستقل وجود دارد. معنی - محافظ;
• ورونیکا برنده است.
• نیکول - برنده مردمان؛
• استفان - تاج گذاری کرد.
• سوفی - خردمند؛
• ان - رحمت، لطف؛
• شانتال - از نام خانوادگی سنت د شانتال، بنیانگذار نظم رهبانی بازدیدکنندگان؛
• سلین - بهشتی؛
• پاتریشیا - نجیب؛
• بریجت - قوی، قدرتمند؛
• جولی - سرسبز، مجعد؛ از جنس جولیوس؛
• اورلی - طلا؛
• لورن - لورل;
• ژاکلین - از نام مردژاک (ژاکوب)؛
• دومینیک - تعلق به خدا;
• ویرجینی - بی آلایش، باکره؛
• میشل شکل زنانه نام میشل است. معنی - برابر با خدا;
• کورین - دختر:
• اما - بزرگ، همه جانبه؛
• لیا - خسته؛
• کلوئه یک شاخه جوان است.
• کامیل - دختری اصیل که به خدایان خدمت می کند.
• Zoe - زندگی؛
• لوئیز یک نبرد باشکوه است.

هنگام انتخاب یک نام فرانسوی برای کودک خود، مهم است که والدین به یاد داشته باشند که نه تنها باید برای گوش زیبا و دلپذیر باشد، بلکه باید به طور ارگانیک با یک نام خانوادگی و یک نام خانوادگی روسی ترکیب شود. معنای نام نیز نقش مهمی دارد. علاوه بر این، باید در نظر داشت که برخی از نام های زنانه فرانسوی، علاوه بر این، در سنت کاتولیک رومی، معنای مذهبی دارند.