رتبه بندی محبوبیت نام های زن چک، 2013
نزولی:
جانا، کاترینا، لنکا، آنتا، لوسی، کلارا، مارکتا، آنا، ترزا، ناتالی، الیشکا، کارولینا، آدلا، باربورا، زدنکا، کریستینا، اشتپانکا، دانیلا، رناتا، زوزانا.
اینها رایج ترین نام های زن چک هستند.
البته نام های دیگری نیز وجود دارد، به عنوان مثال آندریا، میکالا، پترا، نیکولا، جیتکا، دومینیکا، ماری، رادکا، هانا، هدویکا، سیمونا، اوا.
برای گوش روسی، برخی از نام ها بسیار زیبا به نظر می رسند، در حالی که برخی دیگر، برعکس، بسیار خنده دار هستند. به عنوان مثال، دخترانی به نام آندریا و مایکلا به اختصار میشا، میخالکا، آندریکا، استپانکا (به روسی استپا) نامیده می شوند.
تقریباً همیشه نام ها به شکل بی ادبانه تلفظ می شوند: لنکا، رادکا، گانکا، سیمونکا، یانکا، آدلکا و غیره.
رتبه بندی محبوبیت اسامی مردان چک
نزولی:
Jakub، Jan، Tomáš، Lukáš، Filip، David، Ondřej، Matěj، Adam، Vojtěch و غیره در زبان روسی مانند Jakub، Jan، Tomas، Lukash، Ordřej، Matěj، Vojtěch و غیره صدا می کند.
چگونه یک چک را با نام خطاب کنیم
همانطور که در عمل مشخص شد، دانستن نام یک چک برای تماس با او کاملاً کافی نیست.
برخلاف زبان روسی، زبان چکی دارد مورد آوازی(هفتم) که جوهر آن تقریباً به موارد زیر خلاصه می شود:
اگر نام شما به "-tr" (پیتر) ختم شود، آنگاه شکل آوازی "Petrshe!" است. (Petře!)، اگر "-dr" (الکساندر) - "الکساندر!" (اسکندر!).
اگر "-a, I, e" (آدلا، میشا، لوسیا) باشد، "آدلو، میشا، لوتسیو" خواهد بود.
اگر با "-iy, iya" (گریگوری، ناتالیا) شروع شود، صدای آن مانند "گریگوریجی، ناتالیا" خواهد بود.
به طور کلی، برای این واقعیت آماده باشید که چک ها نام شما را تحریف می کنند و آن را همانطور که می خواهند تلفظ می کنند، اما نه به روشی که شما عادت کرده اید.
رایج ترین نام های خانوادگی چک
زن و شوهر در جمهوری چک نام خانوادگی کاملاً متفاوتی دارند. علاوه بر این، چک ها علاقه زیادی به نام خارجی ها دارند. به همین دلیل نام نیکول کیدمن را نیکول کیدمانوا تلفظ می کنند. یعنی پایان - تخمک تقریباً در همه جا اضافه می شود.
تفاوت بین نام خانوادگی مرد و زن چک
1 نواک(نواک) | نواکوا(نواکوا) |
2 سوبودا(آزادی) | سوبودوا(Svobodova) |
3 نووتنی(نووتنی) | نووتنا(نووتنا) |
4 دوورژاک(دووراک) | دووراکوا(دووراکوا) |
5 چرنی(سیاه) | چرنا(چرنا) |
6 پروچازکا(پروچازکا) | پروچازکووا(پرخازکووا) |
7 کوچرا(کوچرا) | کوچروا(کوچروا) |
8 Vesely(خنده دار) | Vesely(وسلا) |
9 هوراک(گورک) | هوراکووا(گوراکووا) |
10 Němec(آلمانی) | Němcová(نمتسوا) |
همچنین نامهای خانوادگی بوگاچ، شفر، کابلکا (کیف به زبان روسی)، بلی، مادری، وزلی، گلادکی، نی و غیره بسیار رایج هستند.
یکی دیگر از ویژگی های جالب "تحریف" نام خانوادگی خارجی در جمهوری چک.
برای مثال، اگر نام شما Ekaterina Guseva است، طبق اسناد چک شما به عنوان Ekaterina Guseva در لیست قرار می گیرید.
بسیاری از ما علاقه مند به نام هایی هستیم که در بین ملل دیگر و در کشورهای دیگر رایج است. امروز در مورد اسامی مردان چک صحبت خواهیم کرد.
ویژگی های اسامی چک
آنها بر اساس یک بنیاد اسلاو، که به طور قابل توجهی تحت تاثیر کاتولیک قرار گرفت، است. روس ها، لهستانی ها و اوکراینی های معمولی نیز در این کشور حضور دارند. به عنوان مثال، میتوانیم از نامهای مردانه چکی مانند پیتر (به عنوان "سنگ" ترجمه میشود)، Milos (ترجمه شده به عنوان "مهربان، عزیز") ذکر کنیم.
مواردی نیز وجود دارند که با پسوند "-k" تکمیل می شوند. به همین دلیل است که این نامها با سادگی و حتی برخی «تحقیر» متمایز میشوند. به عنوان مثال، نام رادک به معنای "شاد" است. یکی دیگر از گزینه های تشکیل نام های مرد چک از جمله ها است (به عنوان مثال، رودولف، ووک). اسامی مردان چک به ترتیب تولد داده می شود و می توان ویژگی های انسانی را نیز در نظر گرفت: Vlastimil به معنای "حاکم خوب" است، نام Lubos برای خود صحبت می کند و به "معشوق" ترجمه می شود.
ویژگی دیگر لهجه است. معمولاً در هجای اول ظاهر می شود. در عین حال، صدا با چیزی که ما به شنیدن آن عادت داریم متفاوت است. به همین دلیل، تشخیص اینکه در مورد چه نامی صحبت می کنیم، می تواند دشوار باشد. در زیر به معنای برخی از نام های چک خواهیم پرداخت.
نام میلان: معنی
این نام رایج چک ریشه اسلاوی دارد و به معنای "عزیز"، "مهربان" است. نجابت، قابلیت اطمینان، حسن نیت، سادگی - اینها ویژگی هایی است که حامل این نام را مشخص می کند. حتی در دوران کودکی می توانید از این کودک مثال بزنید. در طول سال ها، ویژگی های شخصیتی میلان تقریباً بدون تغییر باقی می ماند. این فرد دلپذیر و جذاب، صمیمیت و تمایل به کمک را از خود ساطع می کند. تمجید از صاحبان چنین نامی می تواند بی پایان جریان داشته باشد؛ به نظر می رسد که ویژگی های منفی از آنها گذشته است. اما هیچ چیز شبیه آن. این شخصیت های قوی اغلب فقط برای غنی سازی مادی تلاش می کنند. بسیاری از مردان بیشتر عمر خود را صرف ایجاد شغل می کنند.
سلامت مردانی به نام میلان خوب است، اما عالی نیست. آنها حساسیت دارند، اغلب سرما می خورند و از پوست و پشت خود شکایت دارند.
میلان از سی سالگی به فکر تشکیل خانواده می افتد. او فردی دوست داشتنی است، بنابراین هر از گاهی باید شک همسرش را در مورد خیانت خودش برطرف کند. با وجود این، خانواده و فرزندان برای او بسیار مهم هستند.
هدیه خدا
نام Matey اینگونه ترجمه شده است. شماره این نام عدد هفت است. این شامل توانایی تبدیل استعدادها به حوزه هایی مانند علم، هنر، فلسفه و فعالیت های مذهبی است. اما فعالیت های موفق مستلزم تحلیل عمیق نتایج به دست آمده به علاوه برنامه ریزی واقعی برای رویدادهای آینده است.
با درک کامل آرزوهای افراد دیگر، صاحبان این نام می توانند رهبر شوند. کسانی که یک مسیر تجاری یا مالی را انتخاب می کنند بدون کمک خارجی نمی توانند انجام دهند.
شخصیت و رمز و راز نام جیری
منعطف، مهربان، کمی بی ستون و قابل اعتماد، این مرد کنشگر زمان زیادی را صرف فکر کردن در مورد هر عمل خود می کند. از نظر ظاهری شبیه مادرش است، اما شخصیت پدرش را به خود می گیرد. او که به خوبی در هنر تسلط دارد، حرفه ای را به عنوان هنرمند سیرک، اپرا یا خواننده پاپ انتخاب می کند. نتایج ورزشی بالا نیز برای او کاملاً قابل دستیابی است.
شخصی به نام جیری لجباز است. اغلب او فقط نظر خود را در نظر می گیرد و آن را تنها نظر واقعی می داند. وقتی صحبت از مسائل بحث برانگیز می شود، او معمولاً هم صحبت خود را نمی شنود. این در ایجاد روابط با دیگران منعکس می شود. لازم به ذکر است که جیری با بزرگ شدنش به کمبودهای ذکر شده فکر می کند.
جیری که در زمستان متولد شده است، مستعد تحقیقات علمی است و از نظر روحی سخت متمایز است. منافع جامعه قطعاً برای او در درجه اول نیست. جیری متولد بهار، خودخواه و خودخواه است. می تواند حیله گر باشد. برای رشد شغلی، تنها با استفاده از روش های صادقانه تلاش می کند. کیفیتی که بسیار مورد توجه مدیران و همکاران است. جیری متولد تابستان، بی خار، نرم و سازگار است. متولدین پاییز با احتیاط و سرسختی متمایز می شوند.
ما فقط برخی از نامهای مردانه چک را فهرست کردهایم که والدین برای فرزندان خود انتخاب میکنند.
شما می توانید اطلاعات مفید زیادی از جمله آماری در مورد محبوب ترین نام ها در جمهوری چک پیدا کنید. و اکنون لیستی از محبوب ترین نام ها در جمهوری چک را ارائه خواهم کرد.
نام های محبوب زن چک
نام به زبان چک | نسخه های دیگر این نام | نام به روسی | رمزگشایی نام | |
---|---|---|---|---|
ماری | Mařenka، Manka، Mánička، Mája، Maruška | ماریا | 288950 | عبری برای "رد شده" یا "غمگین" |
جانا | جانیچکا، جانینکا، جانکا | یانا | 269709 | از عبری "فیض خدا" |
اوا | Evička، Evka، Evčule، Efička، Efí | اوا یا اوا | 156658 | از عبری "حیات بخش" |
هانا | هانکا، هانیچکا | هانا | 148701 | از زبان عبری «محبوب خدا» |
آنا | Aňa، Andulka، Anička، Ančí | آنا | 140375 | نام زن با منشاء عبری "نفع، لطف، لطف" |
لنکا | Lenča، Leni، Lenička، Lenuš، Lenčička | لنکا | 118933 | |
ورا | Věruška، Věrča، Věrunka | ایمان | 116855 | از یونانی "وفادار" |
کاترینا | Katka، Káťa، Kačenka، Katuška، Kačka | کاترینا یا اکاترینا | 115122 | از یونانی "خالص"، "اخلاقی"، "بی گناه" |
لوسی | لوکا، لوسینکا | لوسیا یا لوسی | 108432 | از لاتین "نور، درخشنده، درخشان" |
آلنا | آلنکا، آلیک، آلکا | آلیونا | 107721 | |
پترا | پتروش، پتروشکا، پِتا | پترا | 102501 | نسخه زنانه نام پیتر |
یاروسلاوا | یاروسلاو | 90028 | معادل مونث نام یاروسلاو | |
ورونیکا | ورونیکا | 85080 | از یونانی "پیروزی آوردن" | |
مارتینا | مارتینکا، مارشا | مارتینا | 81107 | از خدای جنگ رومی |
جیتکا | جیتوشکا، جیتوشکا | ایتکا | 79647 | از زبان عبری |
میکایلا | Míša، Miška، Mišulka، Míšánka، Mišák | میکایلا | 76963 | از عبری "مثل خدا" |
ترزا | Terezka، Terka، Terezie، Terina، Terinka، Terča | ترزا | 75948 | نام یونانی، مرتبط با جزیره ترا یا ترجمه شده از یونانی به عنوان "حفاظت"، "نگهبان" |
زوزانا | سوزانا، زوسانا، زوزانا | سوزان | 59503 | از عبری "سوسن" |
الیشکا | آلژبتا | الیسکا | 53669 | شکل چکی نام الیزابت که از زبان عبری به عنوان "پرستنده خدا" ترجمه شده است. |
باربورا | بارا، باروشکا، بارچا | باربورا یا واروارا | 53205 | از یونانی "خارجی" |
کریستینا | کریستا، تینا، تینا، تینکا | کریستینا | 47214 | از یونانی "مسیحی" |
آدلا | Adélka، Adla، Ajdík، Áda، Aduška | آدلا | 38847 | از آلمانی باستان "نجیب" |
کلارا | Klárka، Klárinka | کلارا | 36492 | از لاتین "روشن"، "نور" |
نیکولا | نیکولا | 35723 | مطمئناً بسیاری از مردم بازیگر مشهور نیکولا جیراسکوا را می شناسند)) | |
کارولینا | کارول، کارچا، کاروسکا | کارولین | 32190 | نام اصلی آلمانی |
ناتالیا | ناتکا، ناتکاش، ناتالینکا | ناتالیا | 28020 | کلمه لاتین "natalis" به معنای "بومی"، "کریسمس" یا "متولد در کریسمس" است. |
نام های محبوب مردان چک
نام به زبان چک | نسخه های دیگر این نام | نام به روسی | تعداد افراد با این نام در جمهوری چک | رمزگشایی نام |
---|---|---|---|---|
جیری | Jirka، Jíra، Jiřin، Jura، Jurášek | جیری | 306953 | از یونانی "کشاورز" |
ژان | هونزا، هونزیک، جندا، جنیچک، جنیک | ایان | 295293 | از زبان عبری "هدیه مهربان خدا"، "داده شده توسط خدا" |
پیتر | Petřík، Peťa، Peťka | پیتر | 273036 | از یونانی "سنگ"، "سنگ" |
جوزف | جوژکا، جوزیفک، جوژین، پپا | جوزف یا جوزف | 231320 | از زبان عبری «افزوده خواهد شد، اضافه خواهد شد» |
پاول | پل | 204260 | از لاتین "کوچک"، "کوچک" | |
یاروسلاو | جارک، جارا، جاروش | یاروسلاو | 185819 | از اسلاوی کلیسای قدیمی "قوی"، "پر انرژی" |
مارتین | مارتین | 184533 | ||
توماش | تام، تومیک، توماشک، تومینو | توماس یا فوما | 175105 | از آرامی "دوقلو" |
فرانتیشک | فرانتا، فردا، فاندا، فانا | فرانتیسک یا فرانتس | 134884 | از آلمانی قدیمی "مرد مجرد" |
Zdeněk | زدنک | 134094 | از "مسیر رئیس" اسلاوی قدیمی | |
مایکل | میکال یا میخائیل | 120801 | از زبان عبری "چه کسی شبیه خداست؟" | |
کارل | کاجا، کارلیک، کارلیک | چارلز | 111726 | از آلمانی قدیمی "مرد" |
میلان | میلان | 111578 | از اسلاوی کلیسای قدیمی "عزیز"، "عزیز" | |
لوکاش | لوکاشک | لوکاش یا لوکا | 97133 | از لاتین "لوکانی"، "ساکن لوکانیا" |
جاکوب | کوبا، کوبیک، جاکوبک | یعقوب | 96801 | از عبری "دنبال کردن" |
دیوید | دیویدک | دیوید | 95165 | از کتاب مقدس "محبوب"، "مورد علاقه" |
اوندژ | اوندرا، اوندراشک، اوندریک | اوندری | 70191 | از یونانی "شجاع"، "شجاع"، "شجاع" |
مارک | مارک یا مارک | 59595 | این نام از خدای رومی "مارس" گرفته شده است. | |
دانیال | دانیال یا دانیال | 55861 | از زبان عبری "خدا قاضی من است"، "خدا قاضی من است" | |
ووتچ | Vojta، Vojtišek | Vojtech | 47567 | از لهستانی "لذت جنگ" |
فیلیپ | Fíla، Fífa، Filda، Fíďák، Fík، Filis | فیلیپ | 43916 | از یونانی "عاشق اسب" |
آدم | Aďas، Adásek | آدم | 40017 | از عبری "انسان"، "ساخته شده از گل سرخ" |
Matěj | ماتیسک، ماتا | متی | 32304 | از عبری "هدیه خداوند" |
دومینیک | دومینیک | 28514 | از لاتین "تسلط داشتن" | |
Stěpán | Štěpánek، Štěpa، Štěpí | استپان یا استپان | 20552 | از یونانی "تاج"، "دیادم" |
ماتیاس | ماتیاس | 15640 | از عبری "هدیه خدا" | |
شیمون | شیمی، شیشا، شیشون، شیمون | شیمون یا سمیون | 12745 | از زبان عبری "شنیده خدا" |
محبوب ترین نام های خانوادگی چک
در جمهوری چک، نامهای اسلاوی اغلب یافت میشود؛ مذهب کاتولیک تأثیر بسیار زیادی بر نامها داشته است. نامهای سنتی چک امروزه نیز بسیار محبوب هستند: Tomáš، Marek، Milan، Kateřina، Eliška. گاهی اوقات نام های بسیار عجیب و غریب وجود دارد، به عنوان مثال: Květoslav، Mojmír.
جمهوری چک یک کشور اسلاو است، بنابراین می توانید نام های زیادی را در اینجا بیابید که با نام های روسی، اوکراینی یا لهستانی یکسان هستند: لنکا، پاول، جانا، پتر، روم، اولگا، ایلونا، ایوان و غیره.
من در مورد گروه های اصلی نام های اسلاوی به شما می گویم که در مورد نام های چک نیز اعمال می شود:
- دیباسیک (سواتوسلاو، بوهدان، بوهومیل، میروسلاو)؛
- اسامی از مضارع (Ždan);
- اسامی از دنیای حیوانات و گیاهان (Květoslava)؛
- نام ها بر اساس ترتیب تولد (پروشا، وتوراک، ترتیاک)؛
- اسامی بر اساس صفات انسانی (شجاع).
به دلیل وجود دیاکریتیک در زبان چک (gaček، čarek)، بسیاری از نام ها کمی متفاوت از معادل های روسی خود تلفظ می شوند. بیشتر اوقات تاکید روی هجای اول قرار می گیرد. همانطور که احتمالا متوجه شده اید، بسیاری از نام های چک نسخه کوتاهی از نام دارند، بنابراین تعجب نکنید اگر بار اول منظور چک ها را متوجه نشدید.
برای پرداختن صحیح به چک، باید از «مورد آوایی» (پنجمین مورد در چک) استفاده کنید. من وارد وحشی زبان نمی شوم، فقط می گویم که چه شکلی خواهد بود: "Xenio!"، "Gricho!"، "Yano!"، "Misho!".
تفاوت دیگری در زبان چک وجود دارد که به نام خانوادگی زنان مربوط می شود - این اضافه کردن پایان -ova است ( تخم مرغ). یعنی برای ساختن پاریس هیلتونوا، میشل فایفروا و غیره باید نام خانوادگی معمولی تحریف شود.
قدیمی ترین لایه اسامی چک اسلاوی هستند که به سه نوع تقسیم می شوند: 1) نام های تک عضوی و ساده. 2) پیچیده؛ 3) اختصارات و مشتقات. در حالی که اسامی پیچیده عمدتاً توسط افراد وابسته به محافل دولتی و اشراف پوشیده می شد، اسامی تک نفره متعلق به نمایندگان طبقه ساده بود. بسیاری از نام های اسلاوی باستانی در نگاه اول عجیب به نظر می رسند. منشأ بسیاری از آنها را می توان از طریق منشور عملکرد محافظتی آنها توضیح داد - از این گذشته، نام ها منعکس کننده ایده های انسان باستان در مورد قدرت جادویی کلمات هستند. بسیاری از نام های تک عضوی از نیاز به محافظت از یک فرد (به ویژه در دوران نوزادی) در برابر ارواح شیطانی ناشی شده است. از این رو اسامی با نفی: نمیل، ندره، نلوب، نموج. همین نقش را با نام های حیوانات و گیاهان ایفا می کرد: بوبر، کوزل، سوبول، تور، سوکول، وران، کالینا و غیره.
انواع اسم های رایج برای تشکیل نام های پیچیده استفاده می شد. در اینجا لیست کوچکی از آنها با نمونه هایی از اسامی آمده است:
بور: Bořivoj، Dalibor، Ratibor
buď: Budivoj، Budislav/a
boh: Bohuslav/a، Bohdan، Bohuchval
čest: Čestmír/a، Ctibor/a، Ctislav/a
mil: Miloslav/a، Bohumil/a
mír: Miroslav/a، Jaromír/a، Vladimir/a
mysl: Přemysl، Křesomysl
راد: رادوسلاو/ا، رادومیر/ا، سیتیراد/ا
اسلاو: Slavomír/a، Stanislav/a، Vladislav/a
vít: Hostivít، Vitězslav
vlad: Vladislav/a، Vladimir/a
voj: Vojtěch، Bořivojدر اینجا لیست گسترده تری از اسامی مردان و زنان چک قدیمی وجود دارد.
مردانهBezděd, Bezprym, Bohuň, Bohuslav, Boleslav, Bořiš, Bořivoj, Božata, Břetislav, Budislav, Budivoj, Bujín, Ctibor, Ctirad, Čajka, Černín, Dlugoš, Drahoští, Holavroz, Hovrova, ، یاروسلاو، Jaroš, jurata, Kazimír, kocel, kochan, kojata, koša, křesina, květek, lestek, lešek, míšek, mikuš, milhošt, miloň, miroslav, mnata, mojmír, mstiš, mulina, na na na na, na, če neklan, nrad, nezamysl, Ojíř, Oneš, Ostoj, Prkoš, Přemysl, Přibík, Příbram, Přibyslav, Přivitan, Radek, Radim, Rastislav, Ráž, Rostislav, Rozroj, Szema, Severah Slavek بور، Soběslav، Spytihněv، Stanoslav، Stojan، Strojmír، Stromata، Střezimír، Svatobor، Svatopluk، Svojen، Svojslav، Svojšek، Vacek، Vacena، Václav، Vít، Vítek، ویتیسلاو، Vladis. ووتچ، V ratislav، Vražek، Všebor، Zbyhněv، Zderad، Zlatoň، Zlatoslav، Znanek
زنانهBlažena, Bohuna, Bohuslava, Bořena, Božena, Božetěcha, Bratruše, Bratřice, Ctěna, Černice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dúbrava, Hněvka, Hodava, Mjelenavad, Ludava, نتکا، پلوهاوا رادوسلاوا، سواتاوا، ترهباوا، واکلاوا، وندولا، ولاستنا، ووتچا، وراتیسلاوا، زدسلاوا، زورنا، ژیزوناوا
در قرن نهم، زمانی که دین مسیحیت در سرزمین های چک گسترش یافت، روابط تجاری بین المللی توسعه یافت و جنگ های مختلفی رخ داد، نام هایی غیر از اسلاو از منشأ ظاهر شد. بنابراین، در قلمرو جمهوری چک، نام های یهودی بیشتر و بیشتر مورد استفاده قرار گرفت، همانطور که آدام، جان، جاکوب، توماس، یوزف، میکال، دانیل، آنا، اوا، مانند یونانی فیلیپ، استپان، جیری، باربورا، ایرنا، کاترینا، لوسی، لاتین مانند مارک، مارتین، لوکاس، پاول، کلارا، ماگدالنا، آلمانی (این اسامی را قبل از هر چیز همسران آلمانی پرژمیسلیدها، راهبان و شوالیه های آلمانی آورده اند) Jindřik، Oldřich، Vilem، Karel، Otakar، Gedvika، Amalieو دیگران. بسیاری از این نامها در زبان اصلی متفاوت نوشته و تلفظ میشدند، اما چکها آنها را با نیازهای خود تطبیق دادند.
در قرن چهاردهم، در دوران گوتیک، نام کلیساهای مسیحی در جمهوری چک رایج شد. والدین به فرزندان خود نام مقدسین می دادند تا از آنها محافظت کنند. مقدسین همچنین حامیان حرفه های مختلف شدند، به عنوان مثال، باربورا - معدنچیان، هوبرت - شکارچیان. واسلاو حامی مردم چک می شود. نفوذ نام های مسیحی به جمهوری چک در دوران باروک در قرن هجدهم پایان یافت. سپس، تحت تأثیر فرقه مریم باکره و سنت جوزف، این دو نام در میان چک ها بسیار محبوب شد، درست مانند فرانتیسک و آنتونین - نام قدیسین که دقیقاً در دوره باروک مقدس شناخته شدند.
هر نام طبیعتاً دارای اختصارات یا اشکال کوچک است. به عنوان مثال، یک نام بسیار محبوب ایاننیز به عنوان استفاده می شود جنیک، جنیچک، جندا، جنیا، یانک، یا گونزا، گونزیک، گونزیک(به دنبال نمونه آلمانی از کیت خانگی هانس).
در قرن شانزدهم، انتخاب نام به تعلق به طبقه اجتماعی خاصی بستگی داشت. به عنوان مثال، کنت ها و بزرگان نام هایی مانند ویلم، یاروسلاو، فردریش، سربازان - هکتور، جیری، اسکندر. دختران روستایی از قرن 14 تا 18 اغلب نام هایی مانند این داشتند کاترزینا، آنا، باربورا، دوروتا، مارکتااسامی رایج برای دختران شهری از جامعه بالا بود فیلومنا، الئونورا، آناستازی، یوفروسیناو دیگران.
در دوران کمونیسم، والدین اگر میخواستند نامی را که در تقویم چک نبود، بگذارند، باید اجازه میگرفتند. از سال 1989، والدین حق دارند هر نامی را که میخواهند بگذارند، به شرطی که در سایر نقاط جهان استفاده شود و توهینآمیز یا تحقیرآمیز نباشد. با این حال، یک روش معمول این است که نام را در کتاب "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" («نام فرزندم را چه کنم؟»)، که فهرستی نیمه رسمی از نامهای «مجاز» است. اگر نامی در آنجا یافت نشد، اداره ثبت نمی خواهد نام این فرزند را ثبت کند.
در طول تاریخ، نام ها تحت تأثیرات مختلفی قرار گرفته اند - کلیسا، آموزشی، اجتماعی-سیاسی، آنها به افتخار شخصیت های برجسته - بازیگران، ورزشکاران، سیاستمداران یا به سادگی با روند مد در یک زمان خاص سازگار شده اند.
اداره آمار چک از سال 1999 دادههای مربوط به پرتکرارترین نامها را در وبسایت خود منتشر کرده است. در ابتدای سال، این ده نام اول است، سپس لیستی از پنجاه نام اول اضافه می شود (به طور جداگانه برای نوزادان پسر و دختر). در عین حال فقط اسامی ثبت شده در دی ماه ذکر می شود که نمی تواند باعث تعجب شود. از این گذشته ، جمهوری چک کشوری است که در آن موقعیت انواع تقویم ها قوی است (کاتولیک ، در دوره کمونیستی نیز یک تقویم اجباری از نام ها وجود داشت). بنابراین، تصویر کلی سال به وضوح با تصویر یک ماهه تفاوت دارد. با این حال، این آمار، پویایی تغییرات در انتخاب نام ها از سال به سال را به خوبی نشان می دهد. همچنین سایت اداره آمار نیز آماری از نام پدر و مادر نوزادان ارائه می دهد. همچنین می توانید داده های خلاصه برای چندین سال را پیدا کنید و نام والدین نوزادان به نام پدربزرگ و مادربزرگ اضافه می شود.
من آمار رسمی 50 نام متداول نر و ماده نوزادان در جمهوری چک را در سال 2009 ارائه خواهم کرد.
اسامی مردانه
- جاکوب
- توماش
- لوکاش
- فیلیپ
- دیوید
- اوندژ
- Matěj
- ووتچ
- مارتین
- دومینیک
- ماتیاس
- دانیال
- مارک
- مایکل
- Stěpán
- واسلاو
- جوزف
- شیمون
- پاتریک
- پاول
- فرانتیشک
- کریستوف
- آنتونین
- توبیاش
- ساموئل
- میروسلاو
- Tadeáš
- سباستین
- ریچارد
- یاروسلاو
- کارل
- اسکندر
- ماتوش
- الیور
- رادک
- مایکل
- میلان
- نیکویاس
- مسیحی
- ویکتور
- دنیس
- میکولاس
- نیکولاس
- رومی
- جاکیم
اسامی زنانه
- ترزا
- ناتالیا
- الیشکا
- کارولینا
- آدلا
- کاترینا
- باربورا
- کریستیریا
- لوسی
- ورونیکا
- نیکولا
- کلارا
- میکایلا
- ویکتوریا
- ماری
- آنتا
- جولی
- زوزانا
- مارکتا
- ونسا
- سوفی
- آندریا
- لورا
- آمالیا
- آلژبتا
- دانیلا
- سابینا
- دنیسا
- ماگدالنا
- نیکول
- لیندا
- والری
- یندولا
- سیمونا
- آنژکا
- روزالی
- گابریلا
- پترا
- آدریانا
- دومینیکا
- لنکا
- مارتینا
مانند سایر کشورها، در جمهوری چک نیز تفاوت هایی در محبوبیت نام های خاص بین مناطق وجود دارد. به عنوان مثال، در اینجا پنج نام رایج در هر چهارده منطقه اداری کشور در سال 1386 آورده شده است. باز هم، ما فقط در مورد داده های ژانویه صحبت می کنیم.
زنانهمنطقه لیبرک:ترزا، ناتالی، آنا، الیشکا، کارولینا
منطقه اوستی:ترزا، آنا، کاترینا، لوسی، کارولینا
منطقه بوهمی مرکزی:ترزا، آدلا، آنا، الیشکا، ناتالی
منطقه بوهمی جنوبی:کاترینا، ترزا، آنا، ناتالی، آدلا
منطقه پیلسن:ترزا، آدلا، ناتالی، کریستینا، آنا
وایسوچینا:ترزا، کارولینا، ناتالی، نیکولا، باربورا
منطقه پاردوبیس:ترزا، آدلا، کارولینا، کاترینا، نیکولا
منطقه Kralove Hradeck:کارولینا، کاترینا، آدلا، آنا، الیشکا
منطقه موراویای جنوبی:ورونیکا، کارولینا، ترزا، ناتالی، آنا
منطقه اولوموک:ترزا، آدلا، الیشکا، آنا، کارولینا
منطقه زلین:الیشکا، ترزا، باربورا، ورونیکا، کارولینا
منطقه موراویا-سیلزی:ترزا، کارولینا، ناتالی، کریستینا، الیشکا
منطقه کارلووی واری:ناتالی، کارولینا، ترزا، آدلا، آنا
پراگ:آنا، الیشکا، ترزا، کارولینا، ماری
مردانهمنطقه لیبرک:فیلیپ، توماش، آدام، جان، لوکاش
منطقه اوستی:یان، جاکوب، لوکاش، آدام، ماتیج
منطقه بوهمی مرکزی:جان، یاکوب، آدام، توماش، مارتین
منطقه بوهمی جنوبی:جاکوب، یان، ماتیج، توماش، لوکاش
منطقه پیلسن:یاکوب، لوکاش، دیوید، آدم، دانیل
وایسوچینا:یان، جاکوب، توماش، اوندژ، آدام
منطقه پاردوبیس: Jan، Matěj، Jakub، Ondřej، Filip
منطقه Kralove Hradeck:جان، ژاکوب، آدام، اوندژ، ووتچ
منطقه موراویای جنوبی: Jakub، Jan، Ondřej، Martin، Matěj
منطقه اولوموک:جاکوب، جان، توماش، آدام، ویتچ
منطقه زلین:جاکوب، توماش، آدام، جان، اوندژ
منطقه موراویا-سیلزی:جان، جاکوب، آدام، اوندژ، فیلیپ
منطقه کارلووی واری:یان، یاکوب، اوندژ، آدام، فرانتیشک
پراگ:یان، جاکوب، ووتچ، اوندژ، آداممنابع نگارش این مقاله:
Koporsky S.A. در مورد تاریخچه نام های شخصی در چک باستان و سایر زبان های اسلاو (بررسی) // بولتن دانشگاه دولتی مسکو. سری X، فیلولوژی، شماره 3، 1967. صص. 67-71.
یک کشور را انتخاب کنید و روی آن کلیک کنید - صفحه ای با لیست نام های محبوب باز می شود
جمهوری چک، 2014
ایالت در اروپای مرکزی این کشور با لهستان، آلمان، اتریش و اسلواکی همسایه است. پایتخت این کشور پراگ است. جمعیت – 10,505,445 (سرشماری 2011). زبان رسمی این کشور چک است. 90.4 درصد جمعیت چک هستند. اکثر مؤمنان کاتولیک هستند: 10.3٪ از جمعیت کشور (سرشماری 2011). 34.2 درصد خود را بی خدا نامیدند. 45.2 درصد نگرش خود را به دین نشان ندادند.
آمار مربوط به نام نوزادان در کل جمهوری چک را می توان در وب سایت اداره آمار چک - czso.cz یافت. این اطلاعات در مورد فراوانی نام فرزندان متولد شده در ژانویه منتشر می کند. فقط یک ماه شمردن به نظر من کافی نیست. اطلاعات مربوط به 10 و 50 نام محبوب در کشور ارائه شده است. داده های موجود از سال 1999. آخرین داده ها مربوط به سال 2012 است. آماری از نام پدر و مادر نوزادان نیز داده می شود تا تفاوت های بین نسلی در نام ها دیده شود. علاوه بر این، نقشه ها با سه یا پنج نام رایج (برای سال های مختلف متفاوت) در هر واحد اداری جمهوری چک ارائه شده است. وب سایت CSU پیوندهایی به وب سایت های دفاتر آمار منطقه ای ارائه می دهد که در صورت تمایل می توانید آمار نام ها را نیز در آنها بیابید.
آمار دقیق تر در وب سایت وزارت کشور - mvcr.cz موجود است. بر اساس ثبت نام جمعیت، آمار مربوط به نام و نام خانوادگی هر ساله در اینجا به روز می شود. در همان زمان، جداول جداگانه آماری از نام ها و نام خانوادگی را بر اساس سال تولد (از سال 1897، اما کم و بیش نماینده - از سال 1919) و جداول جداگانه بر اساس محل نشان می دهد. فهرست اسامی شخصی در حال حاضر شامل 61587 خط است.
ناراحتی این است که نام های مرد و زن در یک لیست (به ترتیب حروف الفبا) ارائه شده است. با توجه به اینکه برخی از کودکان در جمهوری چک دو نام دریافت می کنند، برای به دست آوردن تصویر دقیق تری از فراوانی نام ها، باید اقدامات خاصی را با داده های این جداول انجام داد. بنابراین، به فراوانی نام ها، احتمالاً باید میزان استفاده از این نام ها را به عنوان نام اول و دوم در ساخت دو نام اضافه کنیم. اگر به صورت بصری، به فرکانس، به عنوان مثال، نام جاکوبمطلوب است که فرکانس استفاده از آن در ترکیباتی مانند افزایش یابد یاکوب جیری، یاکوب پتر، یاکوب ووتچ.
من آماری از 20 نام محبوب ترین نوزادان در سال 2014 ارائه خواهم کرد. در عین حال فراوانی اسامی در ساخت دو نام در نظر گرفته نشد. من همچنین فهرستی از ده نام رایج چک را ارائه خواهم کرد.
20 نام برتر نوزاد پسر
محل نام فرکانس 1 جاکوب (یعقوب) 2902 2 ژان 2659 3 توماش (توماس) 2033 4 آدم (آدم) 1861 5 ماتیاش (ماتیاش) 1660 6 فیلیپ (فیلیپ) 1601 7 Vojtěch (Vojtech) 1591 8 اوندژ 1552 9 دیوید 1526 10 لوکاش (لوکاش) 1493 11 Matěj (Matej) 1483 12 دانیال 1249 13 مارتین 1200 14 شیمون (شیمون) 1185 15 دومینیک (دومینیک) 1087 16 پتر (پیتر) 1064 17 اشتپان (استپان) 950 18 مارک 949 19 جیری (ایرژی) 924 20 مایکل (میکال) 886 20 اسم برتر دختر بچه
محل نام فرکانس 1 الیشکا 2332 2 ترزا (ترزا) 1900 3 آنا (آنا) 1708 4 آدلا (آدلا) 1535 5 ناتالی (ناتالیا) 1386 6 سوفی (صوفیه) 1180 7 کریستینا (کریستینا) 1164 8 اما (اما) 1147 9 کارولینا (کارولینا) 1140 10 ویکتوریا (ویکتوریا) 1086 11 باربورا 1078 12 نلا (نلا) 1063 13 ورونیکا (ورونیکا) 1018 14 لوسی (لوسیا) 981 15 کاترینا 973 16 کلارا (کلارا) 805 17 ماری (ماریا) 740 18 لورا (لورا) 736 19 آنتا (آنتا) 721 20 جولی (جولیا) 707