زبان شناسی
روسی دارای جنسیت مذکر، مؤنث، خنثی، زوجی و مشترک است. من هم اشاره ای پیدا کردم نوع متقابل، اما من واقعاً آن را به خاطر نمی آورم - ویکی پدیا می گوید برای حیواناتی استفاده می شود که نسخه زنانه یا مذکر این کلمه به آنها داده نشده است - برای همه انواع موش ها و جفت گربه/گربه به "rat" مراجعه کنید. معلمان من این را جنسیت "مشترک" نامیدند.
کلمه «دستیار» یک کلمه مذکر است. کلمه "دستیار" زنانه است، کاملاً به طور گسترده استفاده می شود. این یک فمینیست تازه کار مانند کلمات "نویسنده"، "بازیگر" و "کارگردان" نیست، که استفاده آشکار از آن می تواند ترسناک باشد، زیرا خطر انتقال بحث از اخبار به بحث از یک بیانیه فمینیستی باز وجود دارد.
یک زبان مادری روسی نباید با معنی و جنسیت کلمات "دستیار" و "دستیار" مشکلی داشته باشد. تنها مشکلات بالقوه، معانی احتمالی جنسیتی (جنسی) است که دستور زبانزبان روسی ارتباطی ندارد.
من از این واقعیت خوشم نمی آید که Yandex با انتخاب عمدی اسامی مردانه خود این معانی را تقویت می کند: "دستیار" و "دستیار".
قوانین یاندکس
با استدلال "خب، شاید "دستیار صوتی آلیس" نامیده شود" کار نخواهد کرد - طبق راهنمای Yandex و کتابهای سبک، خدمات آن نقل قول نشده است. من می دانم که من دو سال در Yandex.Money کار کردم.
Yandex.Money، Yandex.Taxi، Yandex.Alice یا به سادگی Alice. هیچ نقل قولی در مورد Yandex یا Alice وجود ندارد.
شخصیت آلیس
آلیس توسط یک زن اختراع شد. توسعه دهندگان در مورد آلیس با استفاده از افعال و ضمایر مؤنث صحبت می کنند:
- "برای این، لازم است که او گفتار واقعی انسان را درک کند، و نه فقط درخواست های کاملاً تلفظ شده." - دنیس فیلیپوف، رئیس فناوری های گفتار در Yandex منبع: Yandex دستیار صوتی Alice را منتشر کرد.
- فرض کنید از «آلیس» پرسیدید: «آب و هوا فردا چگونه است؟» - او به شما پاسخ داد: "+7 و روشن." - ایلیا سابباتین، مدیر محصول آلیسا. منبع: چگونه Yandex آلیس را ایجاد کرد.
به آلیس شخصیت داده شد. به گفته تیم خدمات، نام او با کاربران آزمایش شد. به آلیس یاد داده شد که شوخی کند، به جوک های احمقانه واکنش تند نشان دهد و در حین تعامل با کاربران دانش کسب کند. در اینجا نقل قول هایی از مقاله ای است که به طور مشترک با Yandex در این مورد در VC.ru نوشته شده است:
برای اینکه دستیار شخصیتی پیدا کند، تیم باید جنسیت، سن، نام و ویژگی‌های شخصیت را تعیین کند، رفتار را توصیف کند، و خطوطی را بنویسد که دستیار برای گفتگو با کاربر استفاده می‌کند - پاسخ‌های "ویرایشگر".
توسعه دهندگان تصمیم گرفتند که دستیار یک دختر جوان باشد که همیشه آماده کمک به صاحب تلفن هوشمند است، اما در عین حال اجازه آشنایی را نمی دهد. او درست می گوید و وقتی می خواهند به او توهین کنند فاصله می گیرد، اما متکبر نیست و به علم خود مباهات نمی کند.
«نمی‌توان مستقیماً از کاربران پرسید که کدام نام برای دستیار مناسب‌تر است، و ما با حیله‌گری پرسیدیم. آنها ویژگی های مورد نیاز ما را گرفتند - و بالعکس، کاملاً نامناسب، و شروع به پرسیدن کردند: اگر دختری چنین نامی داشته باشد، به احتمال زیاد، به عنوان مثال، مهربان یا پرخاشگر است؟
این تیم همچنین صدایی را برای صداپیشگی انتخاب کرد که در شخصیت "دراز کشید". تاتیانا شیتووا در فیلم های روسی اسکارلت جوهانسون را دوبله می کند. اسکارلت صداپیشگی نقش هوش مصنوعی در فیلم Her ("او") را بر عهده داشت. تاتیانا صداپیشه اسکارلت بود. و اتفاقاً کلی زن و شخصیت قوی در پلان اول و دوم از جمله جونو و هارلی کوین. حتما این صدا را می شناسید.
تیم پروژه مطمئناً ارتباط آشکار با آلیس قوی، شجاع و زیبا را از دوران کودکی بخش قابل توجهی از کاربران Yandex از دست نداد. این آلیس، در اصل، تنها دختر علمی-تخیلی، گیک و خنده دار در اتحاد جماهیر شوروی بود (خب، به جز گجت، اما این بعد از Perestroika است).
زن بودن تحقیر کننده نیست
وقتی من یک اسکرین شات از صفحه اصلی آلیس در فیس بوک خود منتشر کردیکی از دوستانم نوشت:
و برخی از دختران به من گفتند که "دستیار"، "منشی"، "رئیس" و غیره. - به نظر تحقیر آمیز است
نکته ادعای من همین است.
کلمه زنانه حتی توسط سازندگان زن مجازی که تشخیص می‌دهند زن است و ویژگی‌ها و شخصیت زنانه را به او بخشیده‌اند، تحقیرآمیز ("نادرست") درک می‌شود.
به صراحت بگویم: «زن بودن شرم آور است». رئیس بودن جالب است، رئیس بودن تحقیرآمیز است. دستیار در دنیایی که هوش مصنوعی کمتر از پنج سال است در فضای عمومی وجود داشته است و دستیار هوش مصنوعی بودن مایه شرمساری است.
این باید در سطح زبان «عمومی» تغییر کند. این حتی در مورد معرفی هنجارهای زبان انقلابی جدید - "bot / ka /"، "ربات / ita /" نیست - بلکه در مورد با خیال راحت از قدیمی ها استفاده کنید.
آلیس یک دختر جوان مجازی است (الان حتی در مورد "جوان" بحث نمی کنم). یاور و دستیار. به نظر نمی رسد خیلی سخت باشد. نه تحقیر کننده و نه شرمنده.
اما البته مفاهیمی وجود دارد. دختری در یک بار نشسته است، شما به سراغ او می روید و می پرسید که چه کار می کند، او می گوید: "من یک دستیار شخصی هستم." برای دیدن شخصی که پشت سر اوست باید از چند تداعی، شوخی و پوزخند اول عبور کنید؟
در صورتی که بزرگترین شرکت اینترنتی اروپا از طریق خود به این کلمه مشروعیت می بخشد طبیعیدر جایی استفاده کنید که کاملا سازگار است موجودهنجارهای گرامری زبان، ممکن است آسان تر باشد.
من به طور رسمی و نه واقعاً از Yandes درخواست نظر دادم، شما را در جریان خواهم گذاشت. تاکنون هیچ واکنشی از سوی مردم صورت نگرفته است.
نام شخص فقط عنصر خودآگاهی و نشانه فردیت نیست. با تولد، همه ما یک "نام شخصی" دریافت می کنیم، که تا حدی تبدیل به نوعی لحظه از پیش تعیین کننده آلیس سرنوشت ساز می شود؟ ریشه آن چیست و صاحبان آن چه شخصیتی دارند؟ همه اینها را از مقاله ما یاد خواهید گرفت و همچنین می توانید درک کنید که چرا دختر شما اینگونه رفتار می کند و نه چیز دیگری. برای کسانی که فقط تصمیم دارند نام کودک را به این نام بگذارند، خواندن آن ضروری است!
دختری که آلیس نام خواهد داشت
به عنوان یک قاعده، مادران و پدران آینده از قبل نامی را برای نوزاد متولد نشده خود انتخاب می کنند. که کاملا قابل درک است، زیرا امروزه روند تعیین جنسیت جنین داخل رحمی دشوار نیست. اغلب ما فرزندان خود را به نام پدر و مادر، گاهی اوقات به نام پدربزرگ و مادربزرگ نام می‌گذاریم، در نتیجه احترام و حتی احترام به اجداد خود را نشان می‌دهیم، و در عین حال قبول داریم که "انتخاب" واقعاً شایسته است که در قالب یک فرد جدید به وجود خود ادامه دهد. آیا می دانید معنی نام آلیس چیست؟ علاوه بر این، چنین انتقال شدیدی در روایت کاملاً موجه است، زیرا این "آغاز" زنانه واقعاً توانایی منحصر به فردی دارد که خود دختر با استعداد را غیرقابل پیش بینی بپوشاند و او را با هاله ای از رمز و راز احاطه کند. با این حال، از این به بعد، همه چیز فقط مربوط به او است ...
منشاء نام
راز نام آلیس در واقع در شکل کوتاه خطاب آلمانی به آدلاید پنهان شده است. ما بعداً در مورد معنای عرفانی صحبت خواهیم کرد، اما علم شناسی در قالب چندین نسخه دیگر، منشأ اسرارآمیز این نام را روشن می کند:
- "تحول" Aalis فرانسوی قدیمی؛
- ما می توانیم ریشه لاتین را در کلمه alis ببینیم که به معنای "بال" است.
- گونه ای از تلفظ نام Elisha، Elina، Elizabeth (Elizabeth).
در قرن دوازدهم در انگلستان و فرانسه، به اصطلاح به یک دختر، آلیس می گفتند. بسیاری از شخصیت های تاریخی در شخص پادشاهان اروپایی حامل این نام شریف بودند. بنابراین، اگر تصمیم دارید که دختر را حتماً آلیس نامید، برای این واقعیت آماده باشید که او سلطنتی نشان می دهد. با این حال، طبیعت ظریف "شاهزاده خانم" قطعاً نیاز به نگرش خاصی نسبت به خود و بر این اساس توجه کلی دارد. از دیگران.
آلیس: معنی نام
شخصیت دختر از سنین پایین قطعاً عملی بودن و اراده باورنکردنی برای برنده شدن را بیان می کند. با این حال، خیالات و دنیای توهمات نیز با آلیس تأثیرپذیر بیگانه نیستند. او همیشه با همسالان خود دوستانه باقی می ماند، اما هرگز فرصتی را برای اثبات مهارت های سازمانی برجسته خود از دست نمی دهد. علیرغم طبیعت آرام، آلیس همیشه درگیر همه چیز خواهد بود. احتیاط و احساس عدالت خاموش ناپذیر دختر، همراه زندگی او خواهد شد. پس از تغییر شکل و بلوغ، یک زن اغلب درگیر امور نه کاملاً "خانم" است و خود را به عنوان یک رقیب نسبتاً جدی برای مردان معرفی می کند که بعداً شروع به درک معنای نام آلیس می کنند. متأسفانه، این خیلی دیر انجام می شود. مسئولیت پذیری و هدفمندی که با پشتکار و بصیرت مشخص چند برابر می شود، به خانم هایی با این نام اجازه می دهد تا موقعیت های کاملاً تأثیرگذاری را اشغال کنند. و با این حال، آلیس همیشه "جنس ضعیف" باقی می ماند، بنابراین عاشقانه و عشق نیز از ویژگی های آنها است، با این حال، آنها هرگز سر خود را از دست نمی دهند. دیر ازدواج می کنند. در ازدواج معمولاً احساس می کنند که معشوقه موقعیت هستند و اگر نیمی دیگر آنها را درک نکنند، اعلام یک جنگ تمام عیار می کنند که البته در آن یک پیروزی باشکوه به دست می آورند. به عنوان یک قاعده، آنها یک فرزند دارند - یک پسر.
یک انحراف کوتاه در قالب یک توضیح
"و با این حال، نام آلیس به چه معناست؟" - تو پرسیدی. واقعیت این است که برخی منابع بر این باورند که از "بچه" آلمان باستان آمده است. که از آنجایی که در برابر انتقاد کارشناسان معتبر در زمینه علم شناسی مقاومتی ندارد، همچنان اظهاراتی مشکوک است. با این حال، شکل کوتاه آلیس فرانسوی قدیمی با شکل کوتاه آلمانی Adalheid (آدلاید) یکسان است، که در آن adal "نجیب، نجیب" و "heid" "طبیله، دارایی" است. در نتیجه، ما داریم: "نجیب زاده" یا "املاک نجیب". و دیگر هیچ!
تصویر روانشناختی
با وجود ظرافت و پیچیدگی طبیعی زیبایی زنانه، شخصیت "آلمانی" نام آلیس، صاحبان آن را شخصیت های قوی می سازد که نظم و دقت را در همه چیز ارزش می گذارند. کار، زندگی و خانواده برای زنان "تولد نجیب" - یک کل واحد. اما اولویت بندی کاملاً در صلاحیت آنهاست. آلیس عینی و با اعتماد به نفس می تواند، اگر نه همه چیز، مطمئناً چیزهای زیادی را به دست آورد. زنان از این نوع فقط دوست ندارند زیردستان را رهبری و فرماندهی کنند، بلکه این کار را با مهارت خاص و توانایی های ذاتی که فقط برای آنها ذاتی است انجام می دهند. شایان ذکر است که با وجود میل به اولین بودن و "تحمیل" برتری ناخودآگاه ، یک رهبر زن همیشه روابط دوستانه ای با همکاران خود حفظ می کند و از این طریق نام شریف خود را آلیس توجیه می کند. معنی، منشأ "آغاز" او برای او همیشه منبعی برای جستجوی نیروهای درونی است، که او به ندرت به آنها روی می آورد. از آنجا که، در میان چیزهای دیگر، چنین خانم های قوی دارای یک "سلاح کامل" هستند، که توسط طبیعت سخاوتمندانه در قالب استعدادی شگفت انگیز به آنها ارائه شده است تا دیگران را با زیبایی چهره ای دوست داشتنی و کلمات شیرین و جذاب جذب کنند. چیزی که اصولاً علیرغم برخی تناقضات اخلاقی درونی، هرگز به خاطر دستیابی به اهداف خود تحقیر نمی کنند.
سازگاری نام
راز خاصی از نام آلیس، رمز و راز آن و قدرت عرفانی پتانسیل پنهان به زن این امکان را می دهد تا با سهولت خاصی شادی خود را با مردانی با شخصیت های تقریباً متفاوت بسازد. شاید مهمترین چیز برای او در یک رابطه، احساسات صمیمانه یک شریک، درک متقابل و وفاداری باشد. تنها ترکیبی هماهنگ از همه این ویژگی ها به آلیس اجازه می دهد باور کند که عشق واقعی را یافته است. یک دختر تنها زمانی قادر به فداکاری است که شواهد قانع کننده ای داشته باشد که روح و جفتش تنها متعلق به اوست.
آلیس با یوجین عاشقانه، ویتالی، ویاچسلاو و استانیسلاو خوشحال خواهد شد. با وجود توانایی های خارق العاده و استعداد تسلیم ، زنی با نام نجیب هنوز باید از سرگئیف ، رومانوف و آندریف دوری کند ، زیرا اتحاد با این نمایندگان جنس قوی تر مملو از مشکلات است. علاوه بر این، می توان گفت که گسست روابط در این مورد از پیش تعیین شده است.
ترکیب جادویی شخصیت ها
شایان ذکر است که نام آلیس خاص است:
- آ - حرف اولیه الفبای سیریلیک، شروع چیزی، تمایل به انجام برنامه و زنده کردن آن را نشان می دهد.
- L - هنر و استعداد، تلاش برای تعالی و تشنگی برای دانش جدید. درک و درک ظریف از زیبایی.
- و - معنویت شخصیت، نفسانی و مهربانی. توانایی یک فرد برای پنهان کردن طبیعت عاشقانه در پشت صفحه ای از عملی بودن و احتیاط سرد.
- با - میل به ثبات و استقلال مادی، هوس باز و هوس قدرت همراه با تحریک پذیری. تنها چیزی که مهم است مسیر زندگی است که خودتان پیدا می کنید.
- آ - شما فقط می توانید یک میل غیرقابل کنترل برای راحتی روحی و جسمی اضافه کنید.
سرانجام
البته خود آدم حق دارد سرنوشتش را خودش رقم بزند، آهنگر خوشبختی خودش است. اما مخالفت با الگوی رویدادها و عقل سلیم حقایق اثبات شده احمقانه است. ما این جهان را اختراع نکردیم و مجموعه قوانین تعیین شده با اهمیت اختری به ما بستگی ندارد. و با این حال، سرنوشت سازان را وحشت نکنید - خوش بین باشید!
گروه های روسی
چرا به آن ها می گویند؟
روزنامه‌نگاران خیلی دوست دارند از نوازندگان بپرسند: "چرا گروه شما به این نام خوانده می‌شود؟" و این سوال البته بی معنی نیست. از این گذشته ، همانطور که معلوم است ، در اسامی گروه ها خیلی قاطی شده است! .. اینجا شما عاشقانه و محاسبات سرد و شانس و کمک دوستان و اراده قوی تهیه کننده دارید.. بنابراین مطالعه خود را امروز به دوستداران موسیقی پیشنهاد می کنیم.
آکواریوم
در سال 1972 در سفر به جایی در کوپچینو (منطقه مسکونی سن پترزبورگ)، رفقای BG به طور تصادفی با یک بار شیشه ای آبجو مواجه شدند که در میان بومیان به "آکواریوم" معروف است ... از آن روز به بعد، گروه دیگر بی نام و نشان نبود. .
آلیس
دختر باهوش از افسانه لوئیس کارول "از میان شیشه نگاه" اینجا و بعد ننشست. فقط بنیانگذار گروه اسلاوا زادری بود. و او نام مستعار آلیس "در زندگی" را داشت (چرا یک سوال دیگر است). بنابراین در واقع معلوم شد که زادری نام مستعار خود را به تیم داده است. سپس او به گروه NATE رفت و ظاهراً Kostya Kinchev برای تغییر نام بسیار تنبل بود.
A-MEGA
نام نامفهوم کیست و نامفهوم چیست. ساعت های سوئیسی "Omega" - این قابل درک است، "از آلفا تا امگا" نیز یک عبارت شناخته شده است. اما A-MEGA - این به هیچ زبانی نیست. درست است که در ابتدا این گروه AMEGA نامیده می شد و دقیقاً به این ترتیب بود که از طریق خط فاصله نام توسط رومن پریگونوف ، کارگردان فیلم "پاها" تقسیم شد.
حراج
چرا "بهترین گروه امپراتوری" ، همانطور که روزنامه نگاران راک آن را نامگذاری کردند ، خود را حراج نامید ، هیچ کس به خاطر نخواهد آورد - مدتها پیش بود ... اما به طور قطع مشخص است که چرا برخلاف قوانین زبان روسی ، با "ی" نوشته می شود. به گفته لئونید فدوروف، نوازنده گیتاریست، قضیه به این صورت بود: "یک بار درامر ما بعد از یک کنسرت به مردم امضا داد و "AUCTION" را همه جا گذاشت. سپس او به من می آید و می پرسد: "تنبلی، درست است؟" من می گویم: کاملاً.» و بقیه هم با من موافق بودند. بعد از دو هفته، شوخی فاش شد، اما آنها تصمیم گرفتند به افتخار این نام را تغییر دهند. به طور کلی، همه چیز همین است.
BG
واضح است که این فقط مخفف "بوریس گربنشچیکوف" است. اما ظاهراً بوریس بوریسیچ آنقدر آدم دشوار است که طرفداران او آماده هستند تا برای معنای دوم یا حتی سوم همه جا را جستجو کنند. همین که این دو حرف را «رمزگشایی» نکنند. در اینجا شما "بی سر" و "بوریس و گلب" را دارید (گلب پسر گربنشچیکوف است) و آنها حتی چیزی شوم مانند GB را تصور می کنند. شخصاً نسخه شاعر آندری ووزنسنسکی به من نزدیکتر است: "در نمادهای روسی باستان و در تواریخ از حروف صدادار استفاده نمی شد. و "خدا" "BG" تعیین شد.
براوو
رهبر دائمی گروه، ژنیا خاوتان، معتقد است که این کلمه بود که برای تیم شانس آورد، زیرا "انرژی خاصی" دارد. و درامر پاول کوزین این نام را در یک جلسه طوفان فکری پیشنهاد کرد.
تیپ سی
زاده فکر گاریک سوکاچف شومن دیوانه در ابتدا بسیار پرمدعا نامیده می شد: بریگاد جاز پرولتری. سپس گاریک بالغ او را با کمال تعمید تعمید داد - تیپ C (با SS اشتباه نشود!) ، یعنی به سادگی - تیپ SUKACHEV.
VOPLI VIDOPLYASOV
این نامی است که یکی از قهرمانان داستان «دهکده استپانچیکوو و ساکنانش» فئودور داستایوفسکی (لاکی گرافومانی) به اثر ادبی خود جایزه داد. خود بچه ها حیله گر فلسفه نمی کنند و به جنگل فلسفی نمی روند. "VOPLI VIDOPLYASOVA؟... زیبا به نظر می رسد!" میگویند. به احتمال زیاد، این نام توسط الکساندر پیپا، نوازنده گیتار باس، که قبلاً یک دانش آموز خوش مطالعه است، به گروه پیشنهاد داده شده است.
رستاخیز
اولین تیم لشا رومانوف، بنیانگذار RESURRECTION، Flickering Clouds نام داشت. بعداً از یک دوئت دانشجویی به یک گروه راک تمام عیار تبدیل شد. و او شروع کرد به نام خود کاملاً روانگردان - بچه هایی که وقتی کرگدن راه راه از رودخانه زامبزی می گذرد شروع به بازی می کنند. و نام فعلی تیم در سال 1979 توسط Evgeny Margulis ، که از TIME MACHINE به رومانوف نقل مکان کرد ، داده شد. اما بعداً معلوم شد که ژنیا او را در لنینگراد پیدا کرد. گروه RESURECTION تقریباً تا به امروز در آنجا وجود دارد ... پزشکان آن را "تحریک خاطره" می نامند.
DDT
در ابتدا، زاده فکر شوچوک نام تجاری خود را نداشت. و به سادگی GENADY RODINA GROUP (به نام مدیر رسمی هنری گروه) نامیده می شد. با این حال، هنگامی که یک گروه استانی از اوفا دور اول مسابقه موسیقی مکاتبه ای "چنگال تنظیم طلایی" را پشت سر گذاشت، مسکو از آنها خواست که "به نحوی خود را نام ببرند". ووا سیگاچف، نوازنده کیبورد، به طور تصادفی صدایش را به صدا درآورد: DDT. و همه با اکراه موافقت کردند. درست است ، هیچ کس از انجمن های غم انگیز با دارویی برای سوسک ها راضی نبود. بنابراین، هر نوازنده تفسیر خود را از مخفف ارائه کرد: خانه خلاقیت کودکان، احمق ها از خانه فناوری، و غیره.
DEADUShKI
این نام را می توان هم به عنوان «گوش مرده» و هم به عنوان «پیرمرد» فهمید (چون اعضای گروه، افسوس، جوان نیستند). در ابتدا، با ظاهر شدن در سال 1981، این گروه به نام بازی های عجیب و غریب نامیده می شد و از آنجایی که آنها در سبک اسکا بازی می کردند، پیشروترین آنها در کشور به حساب می آمدند. اما ظاهراً تعداد کمی از مردم می دانند که همزمان با DEADUSHKI ، سولوگوب و راخوف نسخه دیگری از نام را در نظر گرفتند - POISONS. اما به دلیل شباهت یادی انگلیسی با نام گروه مافیایی، این گزینه رد شد.
درامرهای ممنوعه
عجیب به نظر می رسد، اما منطق گروه جوان روستوف-آن-دون واقعاً آهنین است. درامرها - زیرا اولاً ، همه نوازندگان در واقع درامر هستند و ثانیاً "به آنها اهمیت نمی دهند!" خوب، و ممنوع - زیرا کلمه زیبا است. علاوه بر این، دو حرف "ش" در نام تلاقی می کنند. با این حال، گزینه های دیگری نیز در نظر گرفته شد - PAKORABANSCHIK ممنوع، ورق های بخار بخار و حتی یک جفت ورق حمام. چنین نام های خوب و مد روز با اشاره ای به "آبی". اما، پس از تفکر، نوازندگان تصمیم گرفتند که شیک بمانند.
I.F.K.
به طور کلی، نام بردن از یک گروه هاردکور - آن ترکیب جهنمی از متال، رپ و پانک، بسیار سخت است. در این تجارت پر دردسر، بچه های تیم شیک مسکو ... توسط یک قوطی دیکلرووس وارداتی کمک شدند. چشم سرگردان یکی از نوازندگان به طور اتفاقی با علامت اختصاری "I.F.K." - "حشره پرواز قاتل"، که به عنوان "قاتل حشرات پرواز" ترجمه می شود. با این حال، خود اعضای گروه ترجیح می دهند رمزگشایی از I.F.K. در غیر این صورت - مانند یک حشره کش پرنده. و چی؟ .. واقعا خیلی باحال تره. مثل بتمن و اینا...
پل کالینوف
از نام گروه نووسیبیرسک دیمیتری رویاکین روح حماسی می دمد. و در واقع همینطور است. این نام توسط یک افسانه روسی داده شد، جایی که قهرمان-قهرمان برای برادران خود در همان پل کالینوف، ابتدا با اژدهای سه سر و شش سر، و سپس وحشتناک ترین مار دوازده سر که برای او در نظر گرفته شده بود، می جنگد. ، منتظر اوست. همانطور که دیما رویاکین می گوید، این بدان معنی است که شوالیه وظایف کارمایی افراد دیگر را بر عهده گرفت. همانطور که در واقع نوازندگان گروه. روشن نیست، اما میهن پرستانه! ..
فیلم سینما
در ابتدا، در سال 1981، گروه Tsoi GARIN AND HYPERBOLOIDS نام داشت. به زودی آنها تصمیم گرفتند نام ناشیانه را تغییر دهند. چیزی دروغین در او وجود داشت - نوعی فانتزی بیش از حد. ویکتور می خواست نام گروه را کوتاه تر، واضح تر و عمیق تر بگذارد. آنها به همراه همکار خود الکسی رایبین (ماهی) تقریباً تمام روز کلمات را مرتب کردند. در پایان، چون چیزی شایسته پیدا نکردند، روی اولین موردی که با آن برخورد کردند، قرار گرفتند. آن کلمه - به شکل یک تابلوی نئونی که روبروی آن می سوزد - KINO بود.
مغول شودان
برای فیلاتالیست ها، این اصلاً یک سؤال نیست. روی تمبرهای پستی خواهر سابق ما در اردوگاه سوسیالیست کتیبه ای به خط سیریلیک وجود دارد، i.е. عملا در روسی، - "Mongol Shuudan"، که به معنی "پست مغولستان" است. به نظر یک چیز معمولی است، اما برخی از اعضای گروه مسکو ترکیب این دو کلمه را سرگرم کننده یافتند.
NAUTILUS POMPLIUS
در ابتدا، دانش آموزان Sverdlovsk خود را به سادگی NAUTILUS نامیدند. با توجه به اینکه این گروه در زمان اتحاد جماهیر شوروی سرچشمه گرفته است، معنی نام آن آسان بود: شما بچه ها کمونیسم خود را بسازید و ما به نوعی خودمان مانند یک کاپیتان نمو در زیردریایی خود "ناتیلوس" قایقرانی خواهیم کرد. اما راکرهای استانی مانند همیشه توسط مسکو خراب شدند. واقعیت این است که در پایتخت قبلاً گروهی با همین نام وجود داشت (به هر حال ، "راننده" یوگنی مارگولیس زمانی در آنجا بازی می کرد). هنگامی که ساکنان Sverdlovsk متوجه این واقعیت ناگوار شدند، مجبور شدند نام گروه خود را تغییر دهند. اما آنها برای مدت طولانی مغز خود را درگیر نکردند: آنها فقط یک کلمه دیگر اضافه کردند - POMPLIUS. و به جای یک زیردریایی، یک نرم تن با نام علمی به لاتین ظاهر شد.
تصادف
الکسی کورتنف و والدیس پلش در یک زمان روزنامه‌نگاران را می‌شمردند که می‌پرسیدند: "چرا به شما تصادف میگویند؟" آنها پس از اهدای جایزه نقدی کازان به روزنامه نگاری که هزارمین این لیست بود، از کار کناره گیری کردند. او را به صحنه بردند (مثل سرطان سرخ شده بود) و "لیمو" پیر را تحویل دادند. در واقع این نام هیچ ربطی به نوعی تراژدی ندارد. درست در حیاط خانه ای که کورتنف در آن زندگی می کرد، گروهی به همین نام مشغول تمرین بودند. این گروه به زودی فرار کردند و نام توسط الکسی "خصوصی" شد.
نور پا!
از لیست عظیمی از گزینه هایی که به شدت مورد بحث قرار گرفت، ماکس پوکروفسکی تنها دو مورد را به یاد می آورد - ORNAMENT و SINGING ENRIGHTS (؟!!). و نام فعلی توسط او بدون ابهام انتخاب شد، زیرا از نظر تجاری سودآورترین به نظر می رسید.
تیراندازان شب
نام این گروه به طور اتفاقی ظاهر شد. تقریباً مانند یک آهنگ: "یک عصر معمولی زمستانی سنت پترزبورگ بود ..." دو دوست، دیانا آربنینا و سوتلانا سورگانووا، برای کار به یک کازینو رفتند، جایی که آهنگ های خود را اجرا کردند. سر چهارراه کنارشون ماشینی ایستاد: - دخترا میری شکار؟ ظاهراً مواردی که ویولن و گیتار وجود داشت به نظر دهقان تفنگ بود.
PEP-SEE
اینسا، آنیا و آسیا دختران بی بند و باری در پروژه ای با نام عجیب LUKI شروع به کار کردند. بدبخت! .. و سپس دختران گستاخ (یا ساده لوح؟) تصمیم گرفتند که خوشحال می شوند زیر بال غول "خنک کننده" جهان گرفته شوند. آنها لب های خود را باز کردند!.. سرمایه داران حتی بدون آنها انواع مارتین های ریکی را به صورت عمده دارند (همچنین نگاه کنید به چای برای دو نفر).
پرپیناکی
در ابتدا، این گروه سن پترزبورگ که در حال نواختن راک الکترونیک بود، علائم نگارشی نام داشت. نام فعلی پس از یک تور در دانمارک، در نتیجه یک اشتباه پیش پا افتاده در پوستر، ریشه در 10 سال پیش داشت.
پروفسور لبدینسکی
برخلاف واقعیت آشکار بیوگرافی، "قایقران" همه روسی به افتخار پدر-پروفسور نامگذاری نشده است. همه چیز با یک شوخی شروع شد که لشا در جوانی آن را ترک کرد. ابتدا آهنگ دزدان "ماشا احمق" را برای شرط بندی ضبط کرد و پس از آن - "قایقران" معروف. بعد که یک آلبوم کامل از این گونه آهنگ ها جمع آوری شد، می خواست آن را منتشر کند، اما سعی کرد قیافه اش را جایی نشان ندهد. و برای استحکام بخشیدن به صدایش - تا مردم فکر کنند او بالای چهل سال است و مرد قدرتمندی است - «پروفسور» را انتخاب کرد. نام مستعاری که با آن امکان انتشار کاست برای سرگرمی وجود داشت. بنابراین، من گند زدم. او حتی نام استودیو خود را پروفسور رکوردز گذاشت.
هل دادن
نمونه خوبی از ترکیب رویکرد تجاری و بازتاب ریشه های ملی. و اگر در نظر بگیریم که نیمی از نوازندگان این تیم درجه یک از پسکوف هستند، جایی که بولدینو پوشکین در آن قرار دارد، ضربه به طور کلی "رنگی" است. در ابتدا، زمانی که نوازندگان به آلمان دعوت شدند، رهبر گروه Koch با نام LOST & FOUND (LOST & FOUND) آمد. اما پس از آن این نام توسط تولید کنندگان آلمانی "هک شد تا مرگ". آنها گفتند که این یک نام غیر تجاری است، علاوه بر این - "بیش از حد آمریکایی" (!). اما نوازندگان روسی اگر جایگزین بهتری پیدا نمی کردند آن را تغییر نمی دادند. و سپس یک روز یک مارتین خاص، یک دوست آلمانی، آمد و گفت که او یک نام جالب برای تیم دارد - PUSHKING. این همان چیزی است که آنها تصمیم گرفتند.
مردم مختلف
هیولاهای سنگی گروه فرقه، محبوب در اوکراین همراه با VV. نمونه ای از یک فی البداهه موفق. در تابستان 1987، سه راکر خارکف که در گروه‌های مختلف بازی می‌کردند، به یک جشنواره راک در ریگا "خرگوش" رفتند. آنها حتی فکر اجرای آن را هم نمی کردند - آنها فقط برای وقت گذرانی رفتند. عصر، پس از نوشیدن ودکا، بچه ها به مرکز شهر، به میدان دومسکایا آمدند، و در آنجا روی سنگفرش سنگفرش نشسته بودند و به نوبت شروع به خواندن آهنگ های "سوسیال-پرسترویکا" خود روی یک گیتار کهنه کردند. خوشبختانه یکی از اعضای کمیته برگزاری جشنواره در میان جمعیت تماشاچیان بود: "عالی! من شما را به عنوان یک شرکت کننده ثبت نام می کنم. راستی، نام شما چیست؟ .." - "بله، ما افراد کاملاً متفاوتی هستند و ما همچنین در گروه های مختلف در خارکف بازی می کنیم .. ."، - "آره، پس دارم آن را می نویسم: گروهی از افراد مختلف". به هر حال ، در آن جشنواره خارکوی ها مقام دوم را به خود اختصاص دادند و فقط به محبوبیت CHAIFU از دست دادند.
اندازه روسی
ریورهای قزاق ویتیا بونداریوک و دیما کوپوتیلوف که به روسیه نقل مکان کرده بودند، برای مدت طولانی نتوانستند نامی برای گروه خود انتخاب کنند. و ناگهان در بونداریوک طلوع کرد! .. RUSSIAN SIZE اشاره ای به فیزیولوژی یک مرد روسی است. بله، بله، بر همین «قدرت حماسی». با این حال، خود نوازندگان اعتراف می کنند که دختران در آنها اندازه را دوست ندارند، بلکه این واقعیت است که هر دوی آنها "شاد و ملایم" هستند.
راز
گروه فرقه دهه 80 ، جایی که ماکس لئونیدوف و نمایشگر محبوب اکنون نیکولای فومنکو در آن درخشیدند ، عمدتاً از دانشجویان مؤسسه تئاتر تشکیل می شد. در سخنرانی‌های مربوط به کمونیسم علمی، وقتی حوصله‌شان سر رفته بود و کاری نداشتند، شروع به اختراع نام‌های مختلف روی کاغذ کردند. در ابتدا آنها تصمیم گرفتند خود را کریستینا بنامند (چنین آهنگ زرق و برق دار در کارنامه آنها وجود داشت). اما بعد همه متوجه شدند که تعصب "آبی" خاصی در این وجود دارد. و شخصی یک بار (بالاخره، بیتلز) عبارتی از آهنگ بیتلز نوشت - "گوش کن، آیا میخواهی رازی را بدانی؟" ("گوش کن، آیا میخواهی راز را بدانی؟"). اوه راز! کلمه معمولی، زیبا، جادار. و این نام بود که با رای گیری تایید شد.
طحال
ساشا واسیلیف، رهبر SPLINA، از 12 سالگی می دانست که روزی گروه خود را ایجاد خواهد کرد. او در آن روزها صرفاً از این نظر به شعر علاقه داشت که آیا می توان آهنگ راک روی بیت نوشت یا نه. پوشکین را "شاعر بد" معرفی کردند و در قفسه گذاشتند. اما یک روز واسیلیف شعر ساشا چرنی "زیر سکوت" را خواند و به طور تصادفی به کلمه اسرار آمیز "طحال" برخورد کرد. هیچ یک از آشنایان او، با خوشحالی او، نتوانستند به وضوح معنی آن را توضیح دهند. و این دقیقاً همان چیزی بود که ما به آن نیاز داشتیم!.. اینگونه نام گروه متولد شد. در همین حال، اگر ساشا به فرهنگ لغات بیگانه نگاه می کرد، متوجه می شد که "طحال" "طحال، حال دلگیر" و به معنای واقعی کلمه "بدخواهی" است.
ورزش.
گروه سن پترزبورگ که پس از چرخش کلیپ جالب "تعطیلات" در MTV مورد علاقه توتا لارسن و تیمش قرار گرفت. همانطور که خود بچه ها توضیح می دهند ، نام خود به خود بوجود آمد. ابتدا یک کلمه وجود داشت، سپس یک فرم - حروف لاتین بزرگ با نقطه. فقط بعدا بود که تفاهم به وجود آمد. به نظر می رسد که در ورزش و موسیقی اشتراکات زیادی وجود دارد. و آنجا، و آنجا، من می خواهم در ده نفر برتر باشم.
چای برای دو نفر
همانطور که خود دنیس و استاس اعتراف کردند، آنها واقعا امیدوار بودند که اسپانسرهای ثروتمند را با کلمه TEA در نام دوئت خود جذب کنند. به عنوان مثال، چای فنلاندی "فورسمن". آرزو، افسوس، یافت نشد. اما ظاهراً بچه های عملی امید خود را از دست نمی دهند ...
رئیس
بچه های اورال با جزئیات به نام خود به روشی دهقانی نزدیک شدند. از یک طرف، برای همه روشن خواهد شد که در منطقه کارخانه بسته بندی چای زندگی می کنند. از سوی دیگر، کلمه CHAIF بسیار یادآور "بالا" است. و همانطور که می دانید در راک اند رول "زندگی بدون وزوز وجود ندارد."