Spisak gruzijskih prezimena za muškarce. Gruzijska prezimena

Gruzijska prezimena se u pravilu razlikuju ovisno o jednom ili drugom dijelu zemlje.

Neka od prezimena su nastala od krsnih imena, odnosno datih pri rođenju: Nikoladze, Tamaridze, Georgadze, Davitashvili, Matiashvili, Ninoshvili, itd. Postoje prezimena nastala od muslimanskih imena različitog porijekla: Dzhaparidze (“jafar”, osim ako prezime je formirano od perzijskog dzapar - "poštar"), Narimanidze, itd. Većina prezimena (posebno na "-dze") nastaje od drugih manje jasnih osnova: Vachnadze, Kavtaradze, Chheidze, Yenukidze, Ordzhonikidze, Chavchavadze, Svanidze (od "Svan"), Lominadze (lomi- "lav"), Gaprindashvili, Khananashvili, Kalandarishvili (od perzijskog kalantar - "prva osoba u gradu"), Dzhugashvili ("dzug" - "stado", "stado" / Osset.) Pored ova dva glavna tipa (patronimika po poreklu), postoje i drugi, manje uobičajeni, ali i veoma puno zastupljeni tipovi prezimena, koji označavaju mesto ili porodicu iz koje potiče njihov nosilac. Jedan od ovih tipova su prezimena na "-eli" (rjeđe "-ali"): Rustaveli, Tsereteli, itd. Brojni lokaliteti završavaju na "-eti". "-ati", "-iti": Dzimiti, Oseti, Khvarbeti, Chinati, itd.

U zapadnoj i centralnoj Gruziji mnoga prezimena završavaju sufiksom "-dze" (gruzijski ძე), što doslovno znači "sin" (zastarjelo). Ovaj završetak je najčešći, nalazi se gotovo posvuda, rjeđe na istoku. U osnovi, takva prezimena su uobičajena u Imeretiju, u regijama Ordzhonikidze, Terzhola, prezimena na -dze pokrivaju više od 70% svih stanovnika, kao iu Guriji, Adjari, a nalaze se i u Kartli i Racha-Lechkhumi. Primjeri: Gongadze (Imereti), Dumbadze (Guria), Silagadze (Lechkhumi), Archuadze (Racha). Zbog široke rasprostranjenosti ovog završetka, teško je odrediti porijeklo, u ovom slučaju treba obratiti pažnju na korijen prezimena.

Prezimena u istočnoj Gruziji (kao i među gruzijskim Jevrejima) često završavaju na „–shvili“ (gruzijski შვილი), što znači „dete, dete“ (u stvari, oba ova završetka (-ძე i -შვილი) su sinonim). U Kahetiju većina prezimena ima tačno završetak -შვილი. I u Kartliju ima mnogo takvih prezimena. Manje uobičajeno u zapadnoj Gruziji.

Prezimena iz istočnih planinskih provincija u Gruziji često se mogu završavati sufiksom “-uri” (gruzijski ური), ili “-uli” (gruzijski ული), ako je slovo “r” prisutno u korijenu (primjer: Gigauri, Tsiklauri , Guruli, Chkareuli). Ovaj završetak nalazimo uglavnom među istočnim gorštacima, kao što su Khevsurs, Pshavs, lešinari, Mtiuli, Khevins i tako dalje.

Prezimena

Prema izvještaju Agencije za civilne registre Gruzije iz 2012. godine, najčešća gruzijska prezimena registrovana u zemlji su:

Midelašvili Khvtiso Avtondilovich

Imena

Među gruzijskim imenima ima mnogo lijepih poznatih imena i onih koja svjedoče o povezanosti Gruzijaca sa susednih naroda on razne faze priče.

Ženska imena

9 najčešćih imena u Gruziji (za 2012, prema bazi podataka).

Šta to znači u Gruzijska prezimena završeci -dze, -shvili i drugi?

1. Shvili - sin
2. Između svih ostalih, gruzijska prezimena se prilično lako prepoznaju. Imaju karakterističnu strukturu i lako ih je prepoznati na kraju. Prezimena Gruzijaca sastoje se od dva dijela: završetka i korijena. Ako se malo orijentišete u tome, onda u većini slučajeva možete reći iz koje regije Gruzije potiče ovaj rod. Ukupno postoji 13 vrsta završetaka gruzijskih prezimena.

   OPŠTI OPIS GRUZSKIH PREZIMENA I MOGUĆE OPCIJE:
   Najčešći završeci su -shvili i -jo. -dze se može naći skoro širom Gruzije, posebno u Adjari, Guriji i Imeretiju, rjeđe u istočnom dijelu. Ali shvili se, naprotiv, nalazi uglavnom u istočnom dijelu Gruzije: u Kahetiju i Kartliju. Na ruski se ovo može prevesti kao sin ili rođen. Trenutno je općeprihvaćeno da je -jo kraj najstarijih pedigrea, a -shvili moderniji. Prema nezvaničnim statistikama ljudi sa takvim prezimenima, ima oko tri miliona ljudi.

   Neka od gruzijskih prezimena potječu od imena koja novorođenče dobije na krštenju. Na primjer: Matiashvili, Davitashvili, Nikoladze, Georgadze, Tamaridze i mnogi drugi. Drugi dio prezimena dolazi od muslimanskih ili perzijskih riječi. Kontroverzan trenutak nastaje kada se proučavaju korijeni prezimena Dzhaparidze. Možda dolazi od muslimanskog imena Jafar, a moguće i od perzijskog naziva za zanimanje poštara (dzapar). Pored ove dvije glavne vrste gruzijskih prezimena posebna grupa predstavljaju prezimena koja završavaju na -eli, -iti, -eti, -ati. Na primjer, možemo navesti zloglasna ovoga svijeta: Tsereteli, Rustaveli i jednostavno uobičajena gruzijska prezimena: Dzimiti, Khvarbeti, Chinati.

   Sljedeću grupu gruzijskih prezimena predstavljaju prezimena koja završavaju na -ani: Chikovani, Akhvelediani, Dadiani. Ove genealogije potiču od vladara Megrelije. Manje uobičajena, ali i dalje postojeća, prezimena ove grupe imaju nastavke -uri, -uli, -ava, -ua, -aya i -iya. Predstavnici ove grupe zvezdane porodice još više: Danelija, Berija, Okudžava.

   OSETSKE I ABHAZKE GRUPE I OKRUŽENJE RUSKOG JEZIKA:
   Devedesetih godina prošlog veka, deo Osetijana koji su se nalazili na teritoriji Gruzije bio je primoran da promeni prezimena na gruzijski način. U zabačenim selima i naseljima, ne baš pismeni službenici nisu znali kako pravilno napisati osetinska prezimena, pa su ih pisali na gruzijski način. A među Osetinima je bilo onih koji su hteli da se izgube lokalno stanovništvo, i promijenili njihova prezimena u zgodnija za Gruzijce. Tako su se pojavila nova gruzijska prezimena, sa nekim naglaskom: Mardzhanov, Tseretelev, Tsitsianov, Tsitsianov. Promjene su bile ogromne. Na primjer, Drijajevi su registrovani kao Meladze. Na gruzijskom mela znači lisica, na ruskom bi to bilo prezime Lisitsin.

   Stanovništvo Abhazije, a samo oko 15% njih su rođeni Abhazi, imaju prezimena koja se završavaju na -ba: Eshba, Lakoba, Agzhba. Ova prezimena pripadaju sjevernokavkaskoj megrelskoj grupi.

   Ulazeći u okruženje ruskog govornog područja, gruzijska prezimena, u pravilu, nisu podložna izobličavanju, čak i unatoč složenoj kombinaciji zvukova i značajne dužine. Ali uticaj ruskog jezika u nekim slučajevima još uvek postoji: Sumbatov je došao od Sumbatašvilija, Bagration od Bagrationija, Orbeli od Orbelijanija, Baratov od Baratašvilija, Tsitsianov od Tsitsishvilija, Tseretelev od ozloglašenog Tseretelija.

3. lingvoforum.net/index.php?topic=811.0

Prije revolucije, sticajem okolnosti, osetinska prezimena u Južna Osetija, uz rijetke izuzetke, pisani su sa Gruzijski završeci(“-shvili”, “-dze”, “-uri” (*) itd.), štaviše, često su bili deformisani do neprepoznatljivosti. To potvrđuju brojni istorijski dokumenti, kao i natpisi na nadgrobnim spomenicima. Za zaposlene u gruzijskoj eparhiji, takva izobličenja osetskih prezimena bila su u redu stvari.

Evo šta piše istoričar G. Togošvili u knjizi „Gruzijsko-osetski odnosi u 15.-18. veku”: „ Na teritoriji Gruzije, posebno u krajevima gdje je prevladavala ravnica, kršćanska religija Osetina bila je jedan od razloga za njihovo utemeljenje na ovim zemljama. U knjigama plata često se ističe da je ovaj ili onaj Osetac „novi hrišćanin“, „naosari“ (dolaze od Osetina) ili „oskhopila“ (bivši Osetinac). U sva tri slučaja to znači pripadanje Hrišćanska vera Osetinac na koga se ti koncepti odnose. To također znači da je boravak takvog Osetina među kršćanskim gruzijskim stanovništvom prirodan i vrlo poželjan, jer ako je kršćanin, onda Oseti u puni smisao ova riječ više nije, već se smatra Gruzijcem(ur. „Sabchota Sakartvelo”, Tbilisi, 1969, str. 205).

Sveštenički zvaničnici Gruzije su takođe doprineli transformaciji osetinskih prezimena u gruzijska, kako bi se ubrzao proces asimilacije Osetina. Ovome treba dodati i nedostatak potrebne pismenosti nekih đakona i matičarskih službenika u udaljenim osetskim selima, koji jednostavno nisu znali kako da na odgovarajući način pišu na gruzijski jezik ovo ili ono Osetinsko prezime, budući da se fonetski zakoni ovih jezika značajno razlikuju jedni od drugih. I još jedan važan razlog za transformaciju osetskih prezimena je želja određenog dijela Osetina, koji su kao rezultat migracijskih procesa završili među Gruzijcima, da budu zabilježeni pod gruzijskim prezimenima. Možda su mislili da će im gruzijski zvuk njihovih prezimena dati određene privilegije, bilo bi časnije. To je jednako onome kako su sami Gruzijci mislili ruski zvuk njihova prezimena (Tsitsianov, Tseretelev, Andronnikov, Mardzhanov, itd.) su časnija.

Postoje dokazi da kao rezultat tragični događaji Početkom 1990-ih u Južnoj Osetiji, neki od Osetijana koji su ostali u Gruziji takođe su bili primorani da promene prezime. Sve je to dovelo do činjenice da su mnoga osetinska prezimena danas toliko iskrivljena u gruzijskoj nomenklaturi da je teško utvrditi njihovu autentičnost. Prezime Drijajevih je posebno dobilo - više od polovine njih je zabilježeno kao "Meladze" (gruzijski "mela" - "lisica", odnosno, u prijevodu na ruski, prezime znači "Lisitsyns") (vidi i "Okroperidze" ” i drugi.).

Gruzijska prezimena imaju karakteristična struktura i lako su prepoznatljivi zbog svojih konačnih elemenata. U većini slučajeva, etimologija je nejasna. Najčešći elementi su "-dze" i "-shvili". Prvi od njih izvorno je značio "rođen", drugi - "sin". Trenutno su, međutim, semantičke razlike među njima nestale, a oba igraju ulogu patronimskih sufiksa. Između njih postoji i hronološka razlika: "-dze" se nalazi u starijim prezimenima, "-shvili" - u modernijim. Općenito, može se reći da se prezimena na "-dze" i "-shvili" ne formiraju paralelno od istih korijena.

Neka od prezimena su nastala od krsnih imena, odnosno datih pri rođenju: Nikoladze, Tamaridze, Georgadze, Davitashvili, Matiashvili, Ninoshvili, itd. Postoje prezimena nastala od muslimanskih imena različitog porijekla: Dzhaparidze (“jafar”, osim ako prezime je formirano od perzijskog dzapar - "poštar"), Narimanidze, itd. Većina prezimena (posebno na "-dze") nastaje od drugih manje jasnih osnova: Vachnadze, Kavtaradze, Chheidze, Yenukidze, Ordzhonikidze, Chavchavadze, Svanidze (od "Svan"), Lominadze (lomi - "lav"), Gaprindashvili, Khananashvili Kalandarishvili (od perzijskog kalantar - "prva osoba u gradu"), Dzhugashvili ("dzug" - "stado", "stado", vidi G. Kolodaev, Ch. Bagaev, „Ko si ti, Staljin?“, 1995, str.5) Pored ova dva glavna tipa (patronimski po poreklu), postoje i drugi, manje uobičajeni, ali takođe veoma potpuno zastupljeni tipovi prezimena koja označavaju mjesto ili porodicu iz koje dolazi njihov nosilac. Jedna od ovih vrsta su prezimena sa "-eli" (rjeđe "-ali"): Rustaveli, Tsereteli, itd. Brojna prezimena završavaju na "-eti". "-ati", "-iti": Dzimiti, Oseti, Khvarbeti, Chinati, itd.

Drugi tip čine prezimena na “-ani”: Dadiani (vladari Megrelije), Akhveledijani, Čikovani, itd. Megrelska prezimena karakterišu specifični nastavci “-iya”, “-aya”, “-ua”, “- ava”, “-uri "("-uli"): Beria, Kvirkelia, Danelia, Zhordania, Gulia, Shengelaya, Dondua, Sturua, Khuchua, Okudzhava, Lezhava, Eliava, Tsiklauri, Sulakauri.

Prezimena koja počinju sa "-nti", prilično retka, su svanskog ili čanskog porekla: Glonti, Zhgenti. Među njima se izdvaja grupa naziva zanimanja sa participativnim prefiksom "me-" ("m-"): Mdivani - "činovnik" (od perzijskog "divan" - "vijeće"); Mebuke - "bugler" ("buki" - "rog"); Menabde - "tvorac buroka" ("nabadi" - "burka"). Prezime "Amilakhvari" - "štala", perzijskog porijekla, također je nesufiksna formacija.

Prodirući u rusku onomastiku, gruzijska prezimena obično nisu bila izložena izobličenjima, unatoč njihovoj dužini i neobičnim kombinacijama zvukova. Međutim, i dalje se javljaju pojedinačni slučajevi njihove "rusifikacije": Orbeliani - Orbeli; Shengelaya (Shengelia) - Shengeli; Mushelishvili - Muskheli; Bagrationi - Bagration; Iashvili - Yashvili; Eristavi (doslov. "glava naroda") - Eristovi. Sufiksi “-ov”, “-ev”, “-v” su dodavani nekim gruzijskim prezimenima: Panchulidzev, Sulakadzev, U prezimenima se “-shvili” često skraćuje tokom rusifikacije: Avalishvili - Avalov, Andronikashvili - Andronnikov, Javakhishvili - Javahov, Sumbatošvili - Sumbatov, Cicišvili - Cicijanov, Manvelišvili - Manvelov, Šalikošvili - Šalikov, Baratašvili - Baratov. Primjeri s različitim vrstama prezimena: Gamrekeli - Gamrekelov, Tsereteli - Tseretelev.

Abhaska prezimena treba dodati razmatranim kartvelskim prezimenima. Abhaski jezik pripada sjevernokavkaskoj grupi. Trenutno Abhazi čine samo oko 15% stanovništva Abhazije. To je vjerovatno zbog činjenice da, pored svega, mnogi Abhazi nose gruzijske ili Megrelska prezimena. Međutim, postoje i specifično abhaska prezimena sa završnim elementom "-ba": Lakoba, Eshba, Agzhba.

Gruzijska prezimena se lako razlikuju od ostalih kavkaskih prezimena - imaju posebnu strukturu i originalne završetke. Tradicionalno, gruzijsko prezime je podijeljeno na dvije komponente - korijen i završetak. Ako ste barem malo upoznati s istorijom Gruzije i njenom kulturom, lako možete odrediti iz kojeg dijela ove zemlje potiče prezime i pravi klan. Gruzijska prezimena imaju oko 13 završetaka koji se lako pamte.

Gruzijska prezimena - opći pregled gruzijskih generičkih imena, opis i značenje

Najčešće završne čestice gruzijskih generičkih imena su -dze i -shvili. Čestica - shvili je karakteristična za istočni dio planinska zemlja, kao što su Kartli i Kakheti. Završetak -jo nalazi se u cijeloj zemlji, ali najčešće u regiji Adjarian. Obje čestice završetka imaju slično semantičko opterećenje- "rođeni" ili "sin". Prema naučnim podacima, najstariji završetak će biti -jo, a završetak -shvili će biti moderniji. Isti podaci govore da više od tri miliona predstavnika gruzijske nacionalnosti danas nosi prezimena sa sličnim česticama-završecima.

Poseban udio nacionalnih generičkih nadimaka potiče od imena kršćanskih svetaca, koja su davana tokom obreda krštenja. Primjeri takvih prezimena su nacionalna prezimena Davitašvili, Isakašvili, Nikoladze, Andronikašvili, Pavliašvili.

Postoje prezimena na osnovu riječi perzijski, arapski. Najsjajniji primjer takvo gruzijsko prezime će biti prezime Japaridze. Ali s ovim prezimenom sve nije tako jasno: neki istraživači kažu da je osnova generičkog nadimka Japaridze muško muslimansko ime Jafar. Drugi tvrde da u ovaj slučaj generički naziv dolazi od perzijske oznake za profesiju "japar" - poštar.

No, vratimo se na proučavanje završetaka čestica gruzijskih prezimena. U ne manjoj mjeri od gornjih završetaka, prezimena koja završavaju na -ati, -eti, -iti, -eli uobičajena su u Gruziji. Kao primjer takvih prezimena navodimo imena poznatim rodovima- Gurieli, Mkhargdzeli, kao i uobičajena i poznata porodična imena - Chinati, Khvarbeti.

Posebna grupa gruzijskih prezimena su generička imena koja završavaju na -ani. Takva porodična imena smatraju se aristokratskim, jer potiču iz kraljevskih i kneževskih porodica Megrelije. Evo primjera - Dadiani, Chikovani, Akhvedeliani. Nastavci -uli - ava-, -aya, -uri su rjeđi. Ove završetke možete čuti u prezimenima kao što su Danelia, Okudzhava i Beria.

Osetinska prezimena koja su se pretvorila u gruzijska

Zbog istorijskih i tužnih okolnosti 90-ih godina prošlog veka, Oseti koji žive na teritoriji gruzijske države bili su primorani da promene svoja nacionalna prezimena u prezimena sa gruzijskom strukturom. Zabunu u ovom procesu nisu unijeli toliko sami Oseti i vlasti, koliko zvaničnici koji su, ponekad ne znajući kako pravilno čitati i pisati osetinsko prezime, slijedili jednostavan put - zapisali su generičko prezime. Osetsko ime na gruzijski način. Tako su se u Gruziji pojavili Marjanovi, Tsitsianovi, Tseretelevy.

Prilično je lako naučiti gruzijska prezimena od drugih naroda svijeta. Odaju ih ne samo svojim lijepim zvukom, već prisustvom njihove specifičnosti strukturni sistem i specijalnim sufiksima. Nastaju pričvršćivanjem jednog od njih na korijen. Uobičajeno na svakom lokalitetu različiti koreni i završetke, što vam omogućava da odredite istorijskog porekla osoba.

Priča

Gruzijska država postoji nekoliko hiljada godina, ali je u davna vremena bila podijeljena na dvije regije: Kolhidu i Iberiju

• Gruzijska prezimena za muškarce sa "-dze" najčešća su na zapadu Gruzije, a "-shvili" su uobičajena samo među predstavnicima istoka. Predstavnici plemićkih porodica imali su završetak "-ani".
• Završeci gruzijskih prezimena "-ua" i "-ia" određuju mingrelsko porijeklo.

„Kao i analog iz Gruzije, Jermenija ima kneževska prezimena sa „-uni“ i takođe znači plemenitog roda njegov nosilac"

Statistika gruzijskih prezimena iz 1997. godine, njihovo značenje i tumačenje

Ako uzmemo u obzir sve gruzijske regije zajedno, tada će isti poznati "-shvili" i "-dze" biti najpopularniji ovdje. Potonji je najčešći u zapadnim regijama. Nalazi se u regionima Imeretija, Gurije i Adjare. Prezimena sa "-dze" imaju drevne korijene, dok je "-shvili" mnogo novije i datira iz vremena ujedinjene Gruzije. Završetak "-shvili" uobičajen je u regijama Kaheti i Kartli.

1. Sufiksi "-eti", "-ati", "-iti" i "-eti" su treći po učestalosti nakon "-shvili" i "-dze". Primjer: Rustaveli, Tseretili..
2. Sufiksi "-ani" za potomke kraljeva i plemstva migrelskih plemena. Primjer: Dadiani.
3. Prezimena sa “-uli”, “-uri”, “iya”, “-ava”, “-aya” su rjeđa, ali među gruzijskim slavnim ličnostima su prilično česta: Okudzhava, Danelia.
4. Vrlo rijedak završetak "-nti", koji ima čanske/svanske korijene. Primjer: Glonti.
5. Prefiks "m-" s korijenom koji označava profesiju bio je popularan u istočnim regijama, blisko povezanim s Persijom. Mdivani znači "činovnik", Mebuke - "bugler". Mnogi od njih su prevedeni sa perzijskog pisma na gruzijski. Ljudi s takvim prezimenima mogu se naći u istočnim krajevima.

“Najjedinstveniji od svih je Amilakhvari. Ovo prezime vuče korijene iz Perzije. Njegova glavna karakteristika je da nema sufiksa ili završetka. Nalazi se uglavnom među istočnim gorštacima"

Spisak najčešćih završetaka prezimena u Gruziji 1997

1. Dže - 1,65 miliona Adžara, Imireti. Znači "sin". Završetak se nalazi kod muškaraca u zapadnoj Gruziji.
2. Shvili - 1,3 miliona zapadno od zemlje. Znači "dijete", "dijete", "potomak". Mnogi ženska prezimena formirana ovim sufiksom.
3. Uri - 760 hiljada okrug Tsageri, Mestia, Chhetiani
4. Uli - 237 hiljada Istočna Gruzija
5. Iani - 129 hiljada Zapadna Gruzija
6. Ši - 7263, Adjara, Guria
7. Skyri - 2375 Područja na istoku
8. Chkori - 1831 Područja na istoku
9. Kwa - 1023 regije na istoku

Struktura

Prezime Gruzijaca daju se i grade na osnovu utvrđenih pravila.

• Ako se dijete krsti, daje mu ime koje se kasnije može pretvoriti u prezime dodavanjem sufiksa na kraju. Primjer: Nikoladze. Ovo je prilično uobičajena praksa. Slično, mogu se formirati od muslimanskih (uglavnom perzijskih) imena, riječi i naslova. Gruzijsko prezime Japaridze izvedeno je iz perzijskog naziva profesije "dzapar" (poštar).
• Često postoje prezimena koja označavaju porijeklo njegovog nosioca iz određenog gruzijskog područja. Primjer: Tsereteli iz istoimenog sela i tvrđave Tsereti. Često su kneževskog porijekla, iako nisu svi njegovi nosioci potomci prinčeva.
• Može postojati samo jedan kraj.

“Postoji mnogo gruzijskih prezimena sa ruskim elementima. Neki od njih su stekli ruske nastavke "-ev" i "-ov", poput Panulidzeva, Sulakadzeva itd. Također ih je moguće rusificirati uklanjanjem gruzijskog sufiksa i zamjenom ruskog. Primjer: Avalishvili - Avalov, Batashvili - Baratov. Neki od njih su pretrpjeli promjene zbog prijevoda na ruski alfabet i obrnuto"

Lista pravila deklinacije

Do danas ne postoje posebno stroga pravila o ovom pitanju, ali se preporučuje da obratite pažnju na listu glavnih slučajeva u kojima se ne mogu uvjeriti.

• U slučaju da su muški i ženski oblici isti.
• Završavaju se nenaglašenim samoglasnicima
• Sufiksi "-ia", "-ia" i "-ia"

Primjer: Gurtskaya, Garcia, Heredia. Nikad se ne klanjaju.

“Mnogi lingvisti, vjerujući da je moguće mijenjati prezimena među Gruzijcima, ne preporučuju da se to radi kako bi se izbjegle naknadne greške”

Tema gruzijskih prezimena je svakako zabavna i zahtijeva duboko proučavanje povijesti ovoga drevni region. Oni nisu samo lijepi, već imaju i važnu ulogu i značaj za gruzijsku kulturu. Lako ih je prepoznati. Najčešće se grade od imena njihovih nosilaca, dodajući im posebne sufikse; u ime regije ili lokaliteta u kojem je rođen ili jednostavno naslijeđen od svojih roditelja. Pošto je Gruzija davna vremena bila podijeljena na istočni i zapadni dio, imena stanovnika ovih krajeva se međusobno razlikuju. Dakle, na zapadu zemlje uobičajena su prezimena sa završetkom "-shvili" i korijenima nastalim od kršćanskih imena, a na istoku se osjeća perzijski utjecaj. Takođe, u vezi sa činjenicom da je Gruzija deo Rusko carstvo I Sovjetski savez, neki stanovnici Gruzije imaju određena prezimena s rusificiranim završetcima, poput “-ov” i “-ev” uz postojeće sufikse ili ih čak potpuno zamjenjuju. Na dze ima najviše gruzijskih prezimena.