Pjesme o domovini
“Ko u Rusiji dobro živi” i “Priča o Igorovom pohodu” - obično iz ovih djela djeca prvi put uče o istoriji svoje domovine, o seljačkom narodu, o tradiciji i običajima drevna Rus'. Obojica su ispunjeni osjećajem dubokog patriotizma, veličaju prirodu majke Rusije, govore o ruskoj duši i problemima zemlje. Uvrštene su mnoge pjesme o Rusiji za današnju djecu školski program o književnosti.
U 20. vijeku, kada je zemlja kuhala Oktobarska revolucija kada je bilo mnogo problema u zemlji, poezija za decu je dobijala više duboko značenje, autori su ih svojim katrenima natjerali na razmišljanje buduća sudbina Domovina. Pesme o Rusiji za decu u ovom periodu pisali su Sergej Jesenjin, Aleksandar Blok i Vladimir Majakovski. Svaki je na svoj način shvatio promjene koje se dešavaju u zemlji u vezi s revolucijom. Ali ljubav prema Rusiji im je omogućila da stvaraju cela linija divne pesme i pesme.
Ja ću pevati
Sa celim bićem u pesniku
šesti deo zemlje
Sa kratkim imenom "Rus".
Ova pjesma Sergeja Jesenjina poznata je svakom školarcu, njegove i druge pjesme o Rusiji za djecu učiteljica zamoli da nauči djecu napamet. Većina radova Sergeja Aleksandroviča bila je posvećena rodnom kraju, divio se šiljastim livadama, pjevao harmoniju breza i beskrajnost polja. Jesenjinove pjesme su slične zakletvi na vjernost svojoj otadžbini:
Ako sveta vojska vikne:
"Baci Rus', živi u raju!"
Reći ću: "Nema potrebe za rajem,
Daj mi moju zemlju."
Iako je pjesnik neko vrijeme bio oženjen stranom plesačicom Isadorom Dankan i putovao s njom u mnoge zemlje svijeta, uvijek ga je vukla kuća, nikada nije želio svoju domovinu zamijeniti stranim zemljama.
Drugi veliki pesnik- Aleksandar Blok, prožet ljubavlju prema svom rodnom kraju rano djetinjstvo. Dolazeći u Šahmatovo kao dete svakog leta, zaljubio se u lepotu prirode. Jedna od njegovih prvih pjesama o Rusiji za djecu bila je ovo djelo:
Očigledno su stigli zlatni dani.
Sva stabla stoje kao u sjaju.
Noću duva hladno sa zemlje;
Ujutro bijela crkva u daljini
I blizak i jasan obris.
Blok je bio pjesnik simbolista, a domovinu je opisao nešto drugačije od ostalih autora. Za njega je to bila i ljubavnica i majka, ali nije nastojao da je personifikuje kao ženu. Pjesnik je posvetio cijeli ciklus pod nazivom "Otadžbina". domovina, ovo uključuje djela poznata svakom tinejdžeru "Rusija" i "Rusija moja, moj život...". ne može se zaobići i istorijska pesma Blok "Na Kulikovom polju":
Oh moja Ruso! Moja supruga! Do bola
Pred nama je dug put!
Naš put je strijela tatarske drevne volje
Probio nas u grudi.
Svako od nas zna napamet rad Vladimira Majakovskog "Šta je dobro, a šta loše?" Od detinjstva, ali ovaj pesnik je takođe komponovao mnoge pesme o Rusiji za decu. Citiramo jednu od najpoznatijih, koja se zove "Rusija":
Evo me, prekomorski noj,
u perju strofa, metara i rima.
Sakrij glavu, glupane, pokušavam
u perju zvoni eksplozija.
Ovo je početak, a ovo je kraj rada:
Pa, uzmi me podlim stiskom!
Obrijte perje britvom vjetra.
Pusti me da nestanem, vanzemaljac i prekomorski,
pod bijesom svih decembra.
Majakovski je imao svoj način iskazivanja ljubavi i odanosti domovini, iako u ovim redovima ne vidimo opis prekrasan pejzaž, kao i Jesenjin, nema reči „moja Rus“, svejedno, kroz redove razumeš šta je pesnik hteo da kaže. Gotovo svaki pjesnik pisao je pjesme o Rusiji za djecu, ali najviše svetli radovi takođe možemo čitati od Atanasija Feta, Fjodora Tjučeva, Aleksandra Puškina i Marine Cvetajeve. "Kako zovemo domovina?"
Šta zovemo domovina?
Kuća u kojoj živimo
I breze uz koje
Šetamo pored moje majke.
Šta zovemo domovina?
Polje sa tankim klasom,
Naši praznici i pesme
Napolju toplo veče.
Šta zovemo domovina?
Sve što čuvamo u našim srcima
I pod plavim nebom
Ruska zastava iznad Kremlja.
© Stepanov Vladimir
Bolje ne rodna zemlja
Zhura-zhura-crane!
Preletio je preko stotinu zemalja.
Letio, kružio
Krila, noge naporno radile.
Pitali smo dizalicu:
- Gde najbolja zemlja? -
Odgovorio je leteći:
- Nema bolje rodne zemlje!
© P. Voronko
Za mir, za djecu
Bilo gdje u bilo kojoj zemlji
Momci ne žele rat.
Uskoro će morati da uđu u život,
Oni žele mir, a ne rat
Zelena buka rodne šume,
Svima njima treba škola, I bašta na pragu mira,
Otac i majka i očeva kuća.
Postoji mnogo mjesta na svijetu
Za one koji žive navikli na posao.
Naš narod je digao svoj moćan glas
Za svu djecu, za mir, za posao!
Neka svako klas dozrije u polju,
Bašte cvetaju, šume rastu!
Ko sije hljeb u polju mirnom,
Gradi fabrike, gradove,
Onaj za djecu iz sirotišta
Nikada neće poželeti!
© E. Trutneva
O domovini
Kako se zove moja domovina?
Postavljam sebi pitanje.
Rijeka koja vijuga iza kuća
Ili grm kovrčavih crvenih ruža?
Je li tamo ona jesenja breza?
Ili prolećne kapi?
Možda pruga duge?
Ili hladan zimski dan?
Sve što postoji od djetinjstva?
Ali sve to neće biti ništa
Bez majčine brige draga,
I nisam isti bez prijatelja.
To se zove domovina!
Da uvek budem uz tebe
Nasmejaće se svi koji podrže,
Kome i ja trebam!
Oh domovino!
Oh domovino! Pri slabom svjetlu
Hvatam drhtavim pogledom
Tvoje borovnice, koplje -
Sve što volim bez sjećanja:
I šuštanje šumaraka s bijelim stablima,
A plavi dim u daljini je prazan,
I zarđali krst iznad zvonika,
I nizak humak sa zvijezdom...
Moje povrede i oprost
Goreće kao stara strništa.
U tebi samoj - i utjeha
I moje ozdravljenje.
© A.V. Zhigulin
Kremljske zvijezde
Kremljske zvijezde
Gori iznad nas
Svuda njihova svetlost dopire!
Dobra domovina momci imaju
I bolje od toga Domovina Ne!
© S. Mikhalkov
Domovina
Otadžbina je velika, velika riječ!
Neka na svijetu ne bude cuda,
Ako ovu reč izgovoriš sa dušom,
Dublje je od mora, više od nebesa!
Odgovara tačno pola svijeta:
Mama i tata, komšije, prijatelji.
Dragi grad, rodni stan,
Baka, škola, mače... i ja.
Sunčani zečić na dlanu
Žbun jorgovana ispred prozora
A na obrazu mladež -
Ovo je takođe domovina.
© Tatyana Bokova
ogromna zemlja
Ako dugo, dugo, dugo
U avionu letimo
Ako dugo, dugo, dugo
Moramo pogledati Rusiju.
Vidjet ćemo onda
I šume i gradovi
okeanski prostori,
Trake reka, jezera, planina...
Videćemo daljinu bez ivice,
Tundra u kojoj zvoni proljeće.
I onda ćemo shvatiti šta
Naša zemlja je velika
Nemerljiva zemlja.
Rusija je moja domovina!
Rusija - Ti si mi kao druga majka,
Ja sam rastao i rastao pred tvojim očima.
Idem napred samouvereno i direktno,
I vjerujem u Boga koji živi na nebu!
Volim zvonjavu tvojih crkvenih zvona,
I naša seoska cvjetna polja,
Volim ljude, ljubazne i duhovne,
Koje je podigla ruska zemlja!
Volim vitke, visoke breze -
Naš znak i simbol ruske lepote.
Gledam ih i pravim skice,
Kao umetnik, pišem svoje pesme.
Nikad se ne bih mogao rastati od tebe
Jer te volim svim srcem i dušom.
Doći će rat i ja ću otići da se borim
U svakom trenutku želim da budem samo sa Tobom!
I ako se ikada desi,
Ta sudbina će nas odvojiti od tebe
Kao ptica u tesnom kavezu pobediću,
I svaki Rus ovde će me razumeti!
© E. Kislyakov
Domovina!
brda, livade,
livade i njive -
autohtona, zelena
Naša zemlja.
Zemlja na kojoj sam napravio
Vaš prvi korak
Gdje ste ikad izašli
Do račvanja.
I to sam shvatio
prostranstvo polja -
Čestica velikog
Moja domovina.
© G. Ladonshchikov
Naša domovina!
I lijepa i bogata
Naša domovina, momci.
Duga vožnja od glavnog grada
Do bilo koje granice.
Sve okolo je svoje, draga:
Planine, stepe i šume:
rijeke blistavo plave,
Plavo nebo.
Svaki grad
draga srcu,
Svaka seoska kuća je skupa.
Sve se u bitkama jednom uzima
I ojačana radom!
© G. Ladonshchikov
Zdravo domovino moja! Ujutro sunce izlazi
Zove nas na ulicu.
izlazim iz kuce:
- Zdravo, moja ulice!
Pevam u tišini
Ptice mi pevaju.
Bilje mi šapuće na putu:
- Požuri, prijatelju, odrasti!
Odgovaram na bilje
Odgovaram vetru
Odgovaram suncu
- Zdravo, domovino moja!
© V. Orlov
Šta je naša domovina!
Procvjeta mirna rijeka Drvo jabuke.
Bašte, razmišljanje, štand.
Kako lijepa domovina
Ona sama je kao čudesna bašta!
Reka se igra rascepima,
U njemu je riba sva od srebra,
Kakva bogata domovina
Ne računajte njenu dobrotu!
Talas teče sporo
Prostranstvo polja miluje oko.
Kakva srećna domovina
A ova sreća je sve za nas!
© V. Bokov
Domovina
Ako kažu riječ "domovina",
Odmah mi pada na pamet
Stara kuća, ribizla u bašti,
Debela topola na kapiji,
Uz rijeku je stidljiva breza
I kamilica...
I drugi će se vjerovatno sjetiti
Vaše rodno moskovsko dvorište.
U lokvama prvi čamci
Tamo gde je nedavno bilo klizalište,
I velika susjedna fabrika
Glasan, radostan rog.
Ili je stepa crvena od maka,
Zlatna cela...
Domovina je drugačija
Ali svako ima jednog!
© Z. Aleksandrova
zdravo
Zdravo, rodna zemlja moja,
Sa tvojim mračnim šumama
Sa tvojom velikom rekom
I beskrajna polja!
Zdravo dragi ljudi,
Heroj rada neumoran,
Usred zime i po ljetnim vrućinama!
Zdravo, domovino moja!
© S. Drozhzhin
Domovina
Dodirujući tri velika okeana,
Ona laže, šireći gradove,
Prekriven mrežom meridijana,
Nepobjedivi, široki, ponosni.
Ali u času kada je posljednja granata
Već u tvojoj ruci
I u kratkom trenutku potrebno je odmah zapamtiti
Sve što nam je ostalo u daljini,
Sećaš se ne velike zemlje,
Šta ste putovali i saznali
Sjećaš li se svoje domovine - takve,
Koju ste vidjeli kada ste bili dijete?
Parče zemlje, šćućureno uz tri breze,
Dugačak put iza šume
Rijeka sa škripavim trajektom.
Pješčana obala sa niskim vrbama.
Tu smo imali sreću da smo rođeni
Gde smo našli za života, do smrti
Ta šaka zemlje koja je dobra.
Da u njemu vide znakove cele zemlje.
Da. Možeš preživjeti na vrućini, na grmljavini, na mrazu,
Da, možete biti gladni i hladni
Idi u smrt... Ali ove tri breze
Ne možeš ga dati nikome dok si živ.
© K. Simonov
O domovini, samo o domovini
O čemu je ova pjesma uplakanih breza,
melodija, puna svetlosti i suze?
O domovini, samo o domovini.
Ono što je izvan granica hladnog granita
Žudite za pticama koje odlete za zimu?
O domovini, samo o domovini.
U trenucima tuge, u vremenima nevolje
Ko će se brinuti o nama i ko će nas spasiti?
Domovina, samo domovina.
Koga na velikoj hladnoći trebamo ugrijati
I unutra teški dani treba li žaliti?
Domovino draga domovino.
Kad krenemo na međuzvjezdani let
O čemu peva naše zemaljsko srce?
O domovini, samo o domovini.
Živimo u ime dobrote i ljubavi,
I najbolje pesme tvoj i moj
O domovini, samo o domovini...
Pod užarenim suncem i u snežnoj prašini
I moje misli, i moje molitve -
O domovini, samo o domovini.
© R. Gamzatov
Gdje počinje domovina?
Gdje počinje domovina?
Uz osmijehe i suze majki;
Sa staze su momci prošli,
Od kuće do školskih vrata.
Od breza koje stoje vekovima
Na brdu u očevoj zemlji,
Želja za dodirom rukama
moja voljena zemlja.
Gdje završava naša domovina?
Pogledaj - nećeš videti granice,
U poljima se horizont razmiče
Sa bljeskom daleke munje.
I noću u njenom plavom moru
Talas ljulja zvijezde.
U Rusiji nema kraja;
Ona je bezgranična, kao pesma.
Pa šta si ti. Domovina?
Polja u rogovima zore.
Čini se da je sve vrlo poznato
I pogledaj - i srce gori.
I čini se: možete trčati
Letite gore bez straha od visine
I plava zvijezda s neba
Nabavite ga za svoju domovinu.
© K. Ibryaev
Ponekad je nekoliko riječi dovoljno da dočaraju dubinu trenutka. To je ono što izdvaja kratke pjesme o domovini. Autori u samo nekoliko rečenica prenose čitavu buru emocija izazvanih patriotizmom. Pa, ako uzmemo praktičan aspekt pitanja, onda će djetetu ponekad možda trebati samo kratke pjesme o domovini. I u tome nema ničeg za osudu.
Domovina!(G. Ladonščikov)
brda, livade,
livade i njive -
autohtona, zelena
Naša zemlja.
Zemlja na kojoj sam napravio
Vaš prvi korak
Gdje ste ikad izašli
Do račvanja.
I to sam shvatio
prostranstvo polja -
Čestica velikog
Moja domovina.
Kremljske zvijezde (S. Mihalkov)
Kremljske zvijezde
Gori iznad nas
Svuda njihova svetlost dopire!
Momci imaju dobru domovinu,
I bolje od te domovine
Ne!
Domovina(P. Sinyavsky)
Ima svoje domovina
Uz potok i uz dizalicu.
I ti i ja ga imamo -
A rodna zemlja je jedna.
Puše nešto staromodno (Julia Drunina)
Puše nešto staromodno
Iz prostranstva moje zemlje.
Sela plutaju u snjeznom moru,
Kao udaljeni brodovi.
Hodajući uskom stazom,
Ponavljam - još jednom! -
„Dobro je to sa ruskom dušom
I rođena je na ruskom tlu!
Šta je naša domovina! (V. Bokov)
Jabuka cvjeta iznad tihe rijeke.
Bašte, razmišljanje, štand.
Kako lijepa domovina
Ona sama je kao čudesna bašta!
Reka se igra rascepima,
Ima ribu sve od srebra
Kakva bogata domovina
Ne računajte njenu dobrotu!
Talas teče sporo
Prostranstvo polja miluje oko.
Kakva srećna domovina
A ova sreća je sve za nas!
Gledam u polje(Jesenjin)
Gledam u polje, gledam u nebo -
Raj u poljima i na nebu.
Opet se davi u hrpama hljeba
Moja neorana zemlja.
Opet u nezalijepljenim šumarcima
neizbežna stada,
I teče sa zelenih planina
Zlatna voda.
O, vjerujem - znati za muku
Preko izgubljenog čoveka
Neko miluje ruke
Prosipa mleko.
KIŠA, KIŠA, GDE SI BIO?..
Kiša, kiša, gdje si bio?
- Lebdio sam na nebu sa oblakom!
- I onda si se srušio?
- Oh, ne, ne, prosulo se vodom,
Kapao, kapao, pao -
Otišao sam pravo u reku!
A onda sam otplivao
U brzoj, plavookoj rijeci,
Voljen svim srcem
Velika nam je domovina!
Pa, nakon što je ispario,
Zakačen za bijeli oblak,
I plivao, kažem ti
U daleke zemlje, ostrva.
A sada preko okeana
Odlutam sa maglom!
Dosta, vetar, nastavi da duva -
Moraš otploviti nazad.
U susret rijeci
Da pojurim s njom u rodnu šumu!
Voljeti tako da duša
Naša domovina je velika.
Dakle, vetar, prijatelju,
Sa oblakom, žurimo kući!
Ti, vjetre, vozi nas -
Pošaljite oblak u kuću!
jer mi nedostaje dom...
Pa, ja ću protresti oblak!
žurim kući...
Vraćam se uskoro!
IDI NA MORE-OCEANE
Vožnja preko mora, okeana,
Potrebno je preletjeti cijelu zemlju:
U svijetu postoje različite zemlje
Ali takav kao naš se ne može naći.
Duboke su naše svetle vode,
Zemljište je široko i slobodno,
I fabrike tutnje bez prestanka,
A polja su bučna, cvetaju...
IMMENSE COUNTRY
Ako dugo, dugo, dugo
U avionu letimo
Ako dugo, dugo, dugo
Moramo pogledati Rusiju.
Vidjet ćemo onda
I šume i gradovi
okeanski prostori,
Trake reka, jezera, planina...
Videćemo daljinu bez ivice,
Tundra u kojoj zvoni proljeće.
I onda ćemo shvatiti šta
Naša zemlja je velika
RUSIJA
Rusija - kao rec iz pesme,
mlado lišće breze,
Oko šuma, polja i reka,
Prostranstvo, ruska duša -
Volim te moja Rusija
Volim, duboko razumem
Stepska zamišljena tuga
Volim sve što zovu
Jednom širokom rečju - Rus.
DOMOVINA
brda, livade,
livade i njive -
autohtona, zelena
Naša zemlja.
Zemlja na kojoj sam napravio
Vaš prvi korak
Gdje ste ikad izašli
Do račvanja.
I to sam shvatio
prostranstvo polja -
Čestica velikog
Oh domovino!
Oh domovino! Pri slabom svjetlu
Hvatam drhtavim pogledom
Tvoje borovnice, koplje -
Sve što volim bez sjećanja:
I šuštanje šumaraka s bijelim stablima,
A plavi dim u daljini je prazan,
I zarđali krst iznad zvonika,
I nizak humak sa zvijezdom...
Moje povrede i oprost
Goreće kao stara strništa.
U tebi samoj - i utjeha
I moje ozdravljenje.
DVVOGLAVNI GRUB RUSIJE
Pročitao sam knjigu juče
O blagu Rusije.
I, videći dvoglavi grb,
Tiho sam pitao majku:
„Zašto je orao dvoglav?
Šta je jahač na konju?
Želim da znam sve do detalja!
Reci mi, mama, meni.
"Naša zemlja je velika,
Da mir vlada zauvek
Dvoglavi orao gleda u daljinu,
Štiti nas od štete.
Na konju - Pobjednički -
Naš sveti borac protiv zla.
Zmija žestoka, velika
Ubijao je svojim kopljem.
I naslikan je grb Rusije
U crvenoj i zlatnoj boji.
Crvena je krv palih heroja
Da živim sa tobom.
Zlato je naše bogatstvo:
Hleb, ruda, polja, šume.
Samo da živim bogatije
Za to je potreban naporan rad i ljubaznost."
Slušao sam priče
O Rusiji od davnina
I odlučio sam - ne na svijetu
NAŠ EMBLEM
moć na razne načine
Oni su ukrašavali svoje grbove.
Ovdje je leopard, dvoglavi orao
I odgajanog lava.
To je bio stari običaj,
Dakle, sa državnih grbova
Životinjsko lice prijetilo je komšijama
Ogoliti sve zube.
To grabežljiva zvijer, onda je ptica ljuta,
Sličnost, izgubivši sopstvenu,
Stežu se u šape, prijeteći,
Sečući mač ili koplje.
Tamo gde lavovi nikada nisu bili,
Iz grbova lavovi izgledaju žestoko
Ili orlovi koji nisu dovoljni
Jedna glava orla!
Ali ne orao, ne lav, ne lavica
Ukrašena našim grbom,
I zlatni vijenac od pšenice
Moćni čekić, oštar srp.
Ne prijetimo drugim narodima,
Ali mi brinemo o prostranoj kući,
Gdje je mjesto pod nebom
Sve što živi od rada.
Neće biti razdvojen od strane neprijatelja
Savez naroda nikad.
Srp i čekić su neodvojivi
Zemlja, i uho, i zvijezda!
DOMOVINA
Volim svoju domovinu, ali čudna ljubav!
Moj um je neće osvojiti
Niti slava kupljena krvlju
Niti pun ponosnog povjerenja mir,
Nijedna mračna antika nije negovala legende
Ne izazivaj u meni ugodan san.
Ali volim - zašto ne poznajem sebe?
Njene stepe su hladna tišina,
Njene beskrajne šume se njišu,
Poplave njenih reka su kao mora...
Volim da se vozim kolicima seoskim putem,
I, polaganim pogledom koji probija senku noći,
Sastajemo se, uzdišući o noćenju,
Drhtava svjetla tužnih sela;
Volim dim izgorele strnjice,
U stepi, noćni konvoj,
I na brdu usred žutog polja
Par bjelih breza.
Mnogima nepoznatom radošću
Vidim kompletno gumno
koliba pokrivena slamom,
Rezbareni prozor sa kapcima;
I na praznik, rosno veče,
Spremno za gledanje do ponoći
Na ples uz gaženje i zviždanje
Na zvuk pijanih muškaraca.
GOJ, TI, Ruso, MOJ RODI...
Ajde ti draga moja Ruse,
Kolibe - u haljinama slike ...
Ne vidi se kraj i ivica -
Samo plava smara oči.
Kao lutajući hodočasnik,
Pazim na tvoja polja.
I to na niskoj periferiji
Topole glasno venu.
Miriše na jabuku i med
Kroz crkve tvoj krotki Spasitelj,
I zuji iza obronka
Na livadama se igra vesela igra.
Trčaću duž naboranog boda
Za slobodu zelenog leha,
Upoznaj me kao minđuše
Odzvanjaće devojački smeh.
Ako sveta vojska vikne:
"Baci ti Rus', živi u raju!",
Reći ću: „Nema potrebe za rajem,
Daj mi moju zemlju."
PJEVANJE HEAVED DROGES...
Tesane droge su pjevale,
Ravnice i žbunje teku.
Opet kapelice na cesti
I spomen krstove.
Opet sam bolesna od tople tuge
Od povjetarca ovsene kaše.
I na kreču zvonika
Nehotice se ruka krsti.
O Rus - polje malina
I plavetnilo koje je palo u reku -
Volim radost i bol
Tvoja čežnja za jezerom.
Hladna tuga se ne može izmjeriti,
Nalazite se na maglovitoj obali.
Ali da te ne volim, da ne verujem -
Ne mogu naučiti.
I neću dati ove lance
I neću se rastati od dugog sna,
Kad zazvone domaće stepe
Molitva perjanica.
SPAVA KOVIL...
Trava perja spava. Draga ravnice,
I olovna svježina pelina.
Nema druge domovine
Ne sipaj moju toplinu u moje grudi.
Znaj da svi imamo takvu sudbinu,
I, možda, pitajte sve -
Radujući se, bijesan i izmučen,
U Rusiji se lepo živi.
Svjetlo lupe, tajanstveno i dugo,
Vrbe plaču, topole šapuću.
Ali niko pod krikom dizalice
Neće prestati da voli polja svog oca.
A sada, evo novog svjetla
I moj život je dotakao sudbinu,
I dalje ostajem pesnik
Zlatna brvnara.
Noću, držeći se uzglavlja kreveta,
Vidim jakog neprijatelja
Kako tuđa mladost prska novim
Na moje proplanke i livade.
Ali ipak, tesno te noci,
mogu da pevam od srca:
daj mi u domovini moje voljene,
Svi dragi, umrite u miru!
OH MOJA MAJKO RUSIJA
O, majko moja, Rusijo, Rusiju,
Nepokolebljiv je tvoj tron sa zlatnom kupolom,
Volim te, ponosan sam na tebe
Dugotrpeljiv i suveren.
Rusija, Rusija, velika sila,
velika snaga rus bez dna,
U Rusiju, u Rusiju svim srcem sam zaljubljena
I zauvek ću ostati sa njom, kunem se!
KLJUČNE RIJEČI
IN vrtić naučio
Mi smo prelepe reči.
Prvo su pročitani:
Mama, domovina, Moskva.
Proleće i leto će proleteti.
Listovi postaju sunčani.
Osvetlite novim svetlom
Mama, domovina, Moskva.
Sunce nas ljubazno obasjava.
Plavo lije sa neba.
Neka uvek zive na svetu
Mama, domovina, Moskva!
NEMA BOLJEG REGIJA
Zhura-zhura-crane!
Preletio je preko stotinu zemalja.
Letio, kružio
Krila, noge naporno radile.
Pitali smo dizalicu:
Gdje je najbolja zemlja? -
Odgovorio je leteći:
- Nema bolje rodne zemlje!
DOMOVINA
brda, livade,
livade i njive -
autohtona, zelena
Naša zemlja.
Zemlja na kojoj sam napravio
Vaš prvi korak
Gdje ste ikad izašli
Do račvanja.
I to sam shvatio
prostranstvo polja -
Čestica velikog
Moja domovina.
RUSIJA
Rusijo, ti si velika sila,
Vaša prostranstva su beskrajno velika.
Za sve vekove ovenčao si se slavom.
I ne postoji drugi način za tebe.
Jezersko zatočeništvo kruniše vaše šume.
Kaskada grebena u planinama krije snove.
Riječni tok liječi žeđ
I rodna stepa rodit će kruh.
Ponosni smo na vaše gradove.
Od Bresta do Vladivostoka put je otvoren.
Slavna prestonica te kruni,
A Peterburg čuva istoriju.
U zemlji tvog bogatstva, tok je nepresušan,
Put leži do vašeg blaga.
Kako malo znamo o tebi.
Koliko moramo naučiti.
DOMOVINA
Dodirujući tri velika okeana,
Ona laže, šireći gradove,
Prekriven mrežom meridijana,
Nepobjedivi, široki, ponosni.
Ali u času kada je posljednja granata
Već u tvojoj ruci
I u kratkom trenutku potrebno je odmah zapamtiti
Sve što nam je ostalo u daljini,
Sećaš se ne velike zemlje,
Šta ste putovali i saznali
Sjećaš li se svoje domovine - takve,
Koju ste vidjeli kada ste bili dijete?
Parče zemlje, šćućureno uz tri breze,
Dugačak put iza šume
Rijeka sa škripavim trajektom.
Pješčana obala sa niskim vrbama.
Tu smo imali sreću da smo rođeni
Gde smo našli za života, do smrti
Ta šaka zemlje koja je dobra.
Da u njemu vide znakove cele zemlje.
Da. Možeš preživjeti na vrućini, na grmljavini, na mrazu,
Da, možete biti gladni i hladni
idi u smrt...
Ali ove tri breze
Ne možeš ga dati nikome dok si živ.
ŠTO ZOVEMO DOMOVINA
Šta zovemo domovina?
Kuća u kojoj živimo
I breze uz koje
Šetamo pored moje majke.
Šta zovemo domovina?
Polje sa tankim klasom,
Naši praznici i pesme
Napolju toplo veče.
Šta zovemo domovina?
Sve što čuvamo u našim srcima
I pod plavim nebom
Ruska zastava iznad Kremlja.
ZDRAVO
Zdravo, rodna zemlja moja,
Sa tvojim mračnim šumama
Sa tvojom velikom rekom
I beskrajna polja!
Zdravo dragi ljudi,
Heroj rada neumoran,
Usred zime i po ljetnim vrućinama!
Zdravo, domovino moja!
O DOMOVINI, SAMO O DOMOVINI
O čemu je ova pjesma uplakanih breza,
Melodija puna svjetlosti i suza?
O domovini, samo o domovini.
Ono što je izvan granica hladnog granita
Žudite za pticama koje odlete za zimu?
O domovini, samo o domovini.
U trenucima tuge, u vremenima nevolje
Ko će se pobrinuti za nas i ko će nas spasiti?
Domovina, samo domovina.
Koga na velikoj hladnoći trebamo ugrijati
I u teškim danima treba da se kajemo?
Domovino draga domovino.
Kad krenemo na međuzvjezdani let
O čemu peva naše zemaljsko srce?
O domovini, samo o domovini.
Živimo u ime dobrote i ljubavi,
A najbolje pesme su tvoje i moje -
O domovini, samo o domovini...
Pod užarenim suncem i u snežnoj prašini
I moje misli, i moje molitve -
O domovini, samo o domovini.
TREBA DA PRIČAM O RUSIJI
Moram da pričam o Rusiji
Da, tako da se stihovi izgovaraju naglas,
Da, tako da želite da ponovite,
Jače od svih imena reći: Rusija!
Jače od svih imena za izgovor,
Jači od majke, jači od ljubavi
A na usnama ga je zadovoljstvo nositi
Do raspjevanih valova koji plave u daljini.
Više puta sam bio sam sa tobom,
Pitao za učešće, tražio savjet,
A ti si uvek bila moja sudbina
Moja zvezda, jedinstvena svetlost.
Sjao mi je iz majčinih očiju,
I ušao u moja grudi, i ušao u moju krv,
I ako je izašao u mojim grudima,
To srce bi se slomilo u istom trenutku!
U ŠIROKOM PROSTORU
Na širokom području
vrijeme pred svitanje
Grimizne zore su se pojavile
preko rodne zemlje.
Svake godine je sve bolje
Drage ivice...
Bolje od naše domovine
ZA MIR, ZA DJECU
Bilo gdje u bilo kojoj zemlji
Momci ne žele rat.
Uskoro će morati da uđu u život,
Oni žele mir, a ne rat
Zelena buka rodne šume,
Svima im je potrebna škola
I bašta na pragu mira,
Otac i majka i očeva kuća.
Postoji mnogo mjesta na svijetu
Za one koji žive navikli na posao.
Za svu djecu, za mir, za posao!
Neka svako klas dozrije u polju,
Bašte cvetaju, šume rastu!
Ko sije hljeb u polju mirnom,
Gradi fabrike, gradove,
Onaj za djecu iz sirotišta
Oh RUSIJA!
Oh Rusija!
Sa teškom sudbinom, zemlja...
imam te, Rusijo,
Kao srce, sam.
Reći ću prijatelju
Reći ću neprijatelju
Bez tebe,
Kao bez srca
ne mogu da zivim...
K. D. Ushinsky "Naša domovina"
Naša domovina, naša domovina je majka Rusija. Rusiju zovemo Otadžbina jer su u njoj od pamtivijeka živjeli naši očevi i djedovi. Njenu domovinu zovemo zato što smo u njoj rođeni, na njoj govore naš maternji jezik i sve u njoj nam je rodno, a majka jer nas je svojim hlebom nahranila, svojim vodama napojila, njen jezik naučila kao majko, štiti nas i štiti nas od svih neprijatelja...
Ima mnogo dobrih država i zemalja na svetu, i pored Rusije, ali čovek ima jednu majku, a ima jednu domovinu.
V. Bokov
Jabuka cvjeta iznad tihe rijeke.
Bašte, razmišljanje, štand.
Kako lijepa domovina
Ona sama je kao čudesna bašta!
Reka se igra rascepima,
U njemu je riba sva od srebra,
Talas teče sporo
Prostranstvo polja miluje oko
Kakva srećna domovina
A ova sreća je sve za nas!
E. Serova "Rodna zemlja"
besplatno
Rodni krajevi...
bijela breza,
Moj najdraži
Stoji kao bijela svijeća
Ona gleda okolo:
Zrela raž joj klima glavom,
Livada joj se klanja.
Okolo tako lijepo, sunčano,
Gde god da pogledaš
Tiho iznad jezera
Trska se njiše.
Plutaj uz uski potok
Pačići u nizu...
Volite rusku prirodu
Zadrži ga, čitaoče moj!
N. Rubtsov
Zdravo Rusijo, domovino moja!
Jači od oluja, jači od svake volje
Ljubav prema vašim štalama na strništima,
Ljubav za tebe, koliba u azurnom polju.
Za sve vile ne dajem
Tvoja niska kucica sa koprivom ispod prozora...
Kako je mirno u mojoj gornjoj sobi
Sunce je zalazilo uveče!
Kao čitavo prostranstvo, nebesko i zemaljsko,
Udahnuo u prozor sreće i mira,
I veličanstveni dah antike,
I radovali se pod tuševima i vrućinama!..
A. Prokofjev
Na širokom području
vrijeme pred svitanje
Grimizne zore su se pojavile
preko rodne zemlje.
Svake godine je sve bolje
Drage ivice...
Bolje od naše domovine
Ne na svetu, prijatelji!
Pitanja
Da li znate kako se zove naša država? Kako drugačije možete to nazvati? Šta je otadžbina? Zašto svoju zemlju nazivamo domovinom? Zašto je Rusija naša majka? Koja je država najdragocjenija za osobu na svijetu? Priča o K.D.-u pomoći će vam da odgovorite na ova pitanja. Ušinskog "Naša domovina".
Poslušajte pjesmu V. Bokova "Jabuka cvjeta nad tihom rijekom ...". O čemu govori ova pjesma? Zašto je naša zemlja lijepa? Šta ga ukrašava? S čim ga autor poredi? Koliko je bogata naša domovina? Kako o tome kaže autor? Zašto autor našu zemlju naziva srećnom? Kakvi ljudi žive na našoj zemlji?
Da li vam se svidelo kako pesnik N. Rubcov govori o svojoj ljubavi prema domovini u pesmi „Zdravo, Rusija, domovino moja! ..”? Zašto je rodni kraj autoru drag? Zašto svoju nisku kuću ne zamijeni za bilo kakve luksuzne vile? Kako razumete reč "mirno"? Šta to znači? Koja dva dela ima? Kako možeš reći drugačije? (Mirno, mirno, smireno, veličanstveno.) Da li razumete reč "slavno"? Koja riječ to može zamijeniti? (Vredno, slavno, veličanstveno.) Kakvo raspoloženje u vama izaziva ova pesma?
Bašte, razmišljanje, štand.
Kako lijepa domovina
Ona sama je kao čudesna bašta!
Reka se igra rascepima,
U njemu je riba sva od srebra,
Kakva bogata domovina
Ne računajte njenu dobrotu!
Talas teče sporo
Prostranstvo polja miluje oko.
Kakva srećna domovina
A ova sreća je sve za nas!
Vesela šuma, rodna polja,
Vijugave rijeke, cvjetna padina,
Brda i sela, slobodan prostor
I zvono.
Sa tvojim osmehom, sa tvojim dahom
spajam se.
Bezgranična, Hristom čuvana,
Moja rodna zemlja
Moja ljubav.
Ruski kraj, moja zemlja,
Native spaces!
Imamo rijeke i polja,
Mora, šume i planine.
Imamo sjever i jug.
Na jugu cvjetaju vrtovi.
Na sjeveru snijeg oko -
Tamo je hladno i mećava.
U Moskvi sada idu u krevet
Mjesec gleda kroz prozor.
Daleki istok u isto vreme
Ustani da pozdraviš sunce.
Ruski region, kako si sjajan!
Od granice do granice
I brzi voz pravo naprijed
Ne uklapa se u nedelju dana.
Reči se čuju na radiju -
Dugo putovanje im nije teško.
Tvoj poznati glas, Moskva,
Čuju ljudi svuda.
I uvijek nam je drago čuti vijesti
O našem mirnom životu.
Kako srećni živimo
U vlastitoj domovini!
Narodi su kao jedna porodica,
Iako im je jezik drugačiji.
Sve su kćeri i sinovi
Tvoja prelijepa zemlja.
I svako ima jednu domovinu.
Pozdrav i slava tebi
nepobediva zemlja,
Ruska država!
Uzeću olovku i nacrtati kuću
Nacrtaću nebo i sunce iznad njega.
Da bude toplo za one koji žive u kući,
Izvući ću cijev iz koje izlazi dim.
Uzeću olovku i nacrtati cveće
Nacrtaću žbunje i drveće okolo.
Da u ovoj bašti uvek bude svežine,
Crtaću kišu iz brižnih ruku.
Uzeću olovku i nacrtati šumu
Nacrtaću polja i zmiju rijeke.
Da mir i spokoj budu na ovoj Zemlji,
Nacrtaću golubicu koja leti nebom.
Izlazim na balkon -
Vidim park i stadion
kino, biblioteka,
Crkva, ambulanta, apoteka,
muzička škola,
Kancelarije su preslikane.
Takođe i ledena palata.
I trgovački centar novo,
I moja srednja škola
Gde učim sa maštom.
Izlazim na balkon -
Zdravo,
Moj dom!
Majski praznik -
Dan pobjede
Cela zemlja slavi.
Naši djedovi su nosili
Vojna naređenja.
Put ih ujutro zove
Na paradu.
I zamišljeno s praga
Bake paze za njima.
Dan pobjede 9. maj -
Praznik mira u zemlji i proljeća.
Na današnji dan sjećamo se vojnika
Oni koji se iz rata nisu vratili svojim porodicama.
Na ovaj praznik odajemo počast djedovima,
Odbranili svoju domovinu
Davati ljudima pobedu
I ko nam je vratio mir i proljeće!
U Rusiji postoje obelisci,
Na njima su imena vojnika...
Moji vršnjaci su dečaci
Leže ispod obeliska.
I njima, utišanim u tuzi,
Cveće donosi polje
Devojke koje su ih čekale
Sada su potpuno sive.
Smrznuto jelo u straži,
Plavo plavetnilo mirnog neba je vedro.
Godine prolaze. U alarmantnom urlanju
Rat je daleko.
Ali ovde, na ivicama obeliska,
Pognuo glavu u tišini
Čujemo tutnjavu tenkova blizu
I kidajući dušu bombama jaz.
Vidimo ih - vojnike Rusije,
To u tom dalekom strašnom času
Plaćeni svojim životima
Jer sreća nam je svetla...
Jednom su djedovi legli u krevet -
Svi prozori su zatamnjeni
I probudio se u zoru -
Na prozorima je svjetlo, a rata nema!
Ne mogu se više oprostiti
I ne ispraćaj naprijed,
I ne bojte se racija,
I ne čekajte noćne alarme.
Ljudi slave pobjedu!
Poruka leti u svim smjerovima:
Sprijeda idu, idu, idu
Naši djedovi i očevi!
I pomiješane na platformama
Sa bučnom radosnom gomilom
Sinovi u vojnim uniformama
I ljudi u vojnim uniformama.
I očevi u vojnim uniformama.
Da su se vratili iz rata.
Zdravo pobjednički ratniče,
Moj drug, prijatelj i brat,
Moj zaštitnik.
Moj spasilac je vojnik Crvene armije!
Majski praznik -
Dan pobjede
Cela zemlja slavi.
Naši djedovi su nosili
Vojna naređenja.
Put ih ujutro zove
Na paradu.
I zamišljeno s praga
Bake paze za njima.
Šta je Dan pobjede?
Ovo je jutarnja parada:
Tenkovi i rakete dolaze
Vojnici marširaju.
Šta je Dan pobjede?
Ovo je vatromet:
Vatromet se diže u nebo
Tu i tamo se raspada.
Šta je Dan pobjede?
Ovo su pesme za stolom
Ovo su govori i razgovori,
Ovo je album mog djeda.
Ovo su voće i slatkiši,
Ovo su mirisi proleća...
Šta je Dan pobede
To znači da nema rata.
Na nemilosrdno maloj zemlji
živeo je mali čovek.
Imao je malu uslugu.
I vrlo mali portfolio.
primao je malu platu...
I jednog dana - lepog jutra -
pokucao na njegov prozor
mali, činilo se, rat...
Dali su mu mali mitraljez.
Dali su mu male čizme.
Kaciga je izdana mala
i mali - po veličini - kaput.
... A kad je pao - ružan, pogrešan,
izvijajući usta u napadačkom kriku,
nije bilo dovoljno mermera na celoj zemlji,
da nokautiraju momka u punom rastu!
Šta zovemo domovina?
Kuća u kojoj živimo
I breze uz koje
Šetamo pored moje majke.
Šta zovemo domovina?
Polje sa tankim klasom,
Naši praznici i pesme
Napolju toplo veče.
Šta zovemo domovina?
Sve što čuvamo u našim srcima
I pod plavim nebom
Ruska zastava iznad Kremlja..
Jabuka cvjeta iznad tihe rijeke.
Bašte, razmišljanje, štand.
Kako lijepa domovina
Ona sama je kao čudesna bašta!
Reka se igra rascepima,
U njemu je riba sva od srebra,
Kakva bogata domovina
Ne računajte njenu dobrotu!
Talas teče sporo
Prostranstvo polja miluje oko.
Kakva srećna domovina
A ova sreća je sve za nas!