“Sva svjetlost koju ne možemo vidjeti” Anthonyja Dorre. Recenzije knjige "Sva svjetlost koju ne možemo vidjeti" Anthonyja Dorr-a Svo svjetlo koje ne možemo vidjeti (puna verzija)

28.06.2019

Svo svjetlo koje ne možemo vidjeti Anthony Dorr

(još nema ocjena)

Naslov: Sva svjetlost koju ne možemo vidjeti

O svemu svjetlu koje ne možemo vidjeti, Anthony Dorr

Novi roman Anthonyja Dorr-a, All the Light We Cannot See, autor je smišljao više od jedne decenije. Budući da je autor dobitnik mnogih prestižnih nagrada, ne čudi što je ovo njegovo djelo postalo bestseler. Pisci ovog kalibra stvaraju izuzetno odličan rad, ali treba napomenuti da je Anthony Dorr Amerikanac, pa je njegova knjiga više namijenjena američkoj publici.

Pisčev opis vojnih operacija je čisto američki. Njegovi pogledi na rat u Evropi sa Hitlerom sigurno će zanimati čitaoce iz naše zemlje. Ovo ne čitate često na stranicama drugih radova.

Ali suština romana "Sva svjetlost koju ne možemo vidjeti" nije u tome kako autor opisuje rat, već je to knjiga o ljubavi i tome šta rat čini s njom. Djelo o tome kako nam nevidljivo svjetlo može rastjerati i najtežu tamu.

Glavni likovi romana žive u različitim zemljama. Werner Pfening je Nijemac. On je siroče i živi u sirotištu, brine se o svojoj sestri i ima talenat za učenje tehnologije. Zahvaljujući tome, on je jednostavan dječak iz rudarskog grada, koji studira na prilično prestižnoj instituciji u Njemačkoj.

Ona je Francuskinja po imenu Marie-Laure Leblanc koja je izgubila vid sa 6 godina. Ali ona voli da čita. Uprkos njenoj sljepoći, njen svijet je pun jarkih boja. Ona se nada i nastoji da živi uprkos svim preprekama, uprkos svemu.

U romanu Entonija Dora „Sva svetlost koju ne možemo da vidimo“ ima, možda, misticizma. Knjiga opisuje dijamant vrijedan pet Ajfelovih tornjeva i naziva ga "More vatre". Ovaj dijamant svog vlasnika čini besmrtnim, a prema legendi, donosi samo nesreću njegovim rođacima.

Prema radnji romana, junakinja romana tokom rata napušta svoj rodni grad i završava u drugom gradu u Francuskoj, odnosno u Saint-Malou. Tu, voljom sudbine, teži i glavni lik. On je vojni specijalista za presretanje neprijateljskih radio-presretača. Slijepa djevojka pomaže svom djedu da prenese šifre. Čini se da sama sudbina spaja glavne likove, ali hoće li se sresti? I šta će biti od toga? Odgovore na sva ova pitanja možete dobiti samo čitanjem romana Anthonyja Dorr-a All the Light We Cannot See.

Sam stil pisanja zanimljiv je po tome što su poglavlja kratka, ali dovoljna da opišu događaje. A ponekad postoje rečenice koje se sastoje od jedne riječi, ali, kako kažu, sažete su i ništa više nije potrebno.

Roman "Sva svjetlost koju ne možemo vidjeti" vrlo je lagan i uzbudljiv za čitanje. Da, tužan je. događaji u poglavljima se naglo završavaju. Na primjer, događaji se odvijaju četrdesetih godina tokom rata, pa naglo završavaju i počinje opis tridesetih, odnosno događaja od prije deset godina. Stoga je sa svakim poglavljem sve veći interes za čitanjem romana i saznanjem kako se sve završava.

Anthony Dorr je proučavao mnogo arhivskog materijala o tim vremenima, zbog čega su događaji u knjizi tako realistični i zanimljivi. To je glavna prednost romana. Čitaš, i kao da osjećaš taj svijet i živiš sa junacima njihovih života.

Roman Entonija Dore "Sva svetlost koju ne možemo videti" ostavlja nadu u duši da će, ipak, događaji za Francuskinju i talentovanog nemačkog dečaka biti uspešni i srećni. Pa ipak će grad Saint-Malo preživjeti u tom strašnom ratu.

Na našoj stranici o knjigama možete besplatno preuzeti stranicu bez registracije ili čitati online knjigu Anthonyja Dorr-a “Sva svjetlost koju ne možemo vidjeti” u epub, fb2, txt, rtf, pdf formatima za iPad, iPhone, Android i Kindle . Knjiga će vam pružiti puno prijatnih trenutaka i pravog užitka za čitanje. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Takođe, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz svijeta književnosti, saznati biografiju omiljenih autora. Za pisce početnike postoji poseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se možete okušati u pisanju.

Citati iz "Sve svjetlosti koju ne možemo vidjeti" Anthonyja Dorr-a

Rađa se dete i svet počinje da ga menja. Nešto mu se uzima, nešto se stavlja u njega. Svaki komad hrane, svaka čestica svjetlosti koja uđe u oko, tijelo ne može biti potpuno čisto.

Svaki sat, misli ona, ljudi koji se sećaju rata napuštaju svet.
Preporodićemo se u travi. U cveću. U pjesmama.

Čak i srce, koje kod viših životinja počinje brže kucati u slučaju opasnosti, kod puževa grožđa u sličnoj situaciji usporava.

Šta nazivamo vidljivom svjetlošću? Mi to zovemo cveće. Međutim, elektromagnetski spektar počinje od nule i ide u beskonačnost, tako da je, zapravo, djeci, kvantitativno, sva svjetlost nevidljiva.

Skoro sve vrste koje su ikada živjele su izumrle, Loretta. Čovjek nema razloga da sebe smatra izuzetkom! kaže gotovo trijumfalno i sipa sebi malo vina.

Naravno, djeco, mozak je uronjen u mrak. Pluta u tečnosti unutar lobanje, gde svetlost nikada ne dopire. Pa ipak, svijet izgrađen u mozgu pun je boja, boja, pokreta. Kako onda mozak koji živi u vječnoj tami izgradi svijet pun svjetla za nas?

"Rad naučnika određuju dva faktora: njegovi interesi i zahtjevi vremena."

Otvorite oči i požurite da vidite šta možete pre nego što se zauvek zatvore.

Besplatno preuzmite sve svjetlo koje ne možemo vidjeti Anthonyja Dorr

(Fragment)

U formatu fb2: Skinuti
U formatu rtf: Skinuti
U formatu epub: Skinuti
U formatu poruka:

Kada počne rat, mnogi zaborave na moral i pravdu, ostaje samo želja za preživljavanjem. Ali ima onih čija srca i dalje žude za svjetlom, uprkos činjenici da je samo tama ispred. Knjigu Entonija Dora "Sva svetlost koju ne možemo videti" većina čitalaca je dočekala sa oduševljenjem, mada je bilo i onih kojima se nisu dopale previše nasilne scene. Međutim, rat ne može biti drugačije. Ako ljudi umru, to nikada ne može biti ružičasto i mekano. Ova priča vas navodi na razmišljanje o tome koliko rat mijenja čovjekov život, kako može utjecati na život tinejdžera koji, čini se, ima sve ispred sebe. I ko zna kako bi se stvari odvijale da jednog dana nije došao rat.

Junaci romana su mladi Nijemac Werner i Francuskinja Marie-Laure. Werner je oduvijek volio tehnologiju i mogao je postati dobar stručnjak i zauvek primijeniti svoje znanje. Ali rat se dogodio, a on je svoj hobi iskoristio na potpuno drugačiji način. Marie-Laure je živjela sretno uprkos činjenici da nije mogla vidjeti. Otac pun ljubavi, knjige i muzej bili su pored nje. Ali ispostavilo se da su morali da pobegnu iz Pariza.

Pisac naizmjenično govori o raznim događajima u životu likova, piše o prošlosti i budućnosti, tjerajući čitatelja da uporedi činjenice, analizira opisano. Sudbine Marie-Laure i Wernera će biti povezane, ali su na različitim stranama. Jedan - sa strane okupatora, drugi - sa strane okupatora. Hoće li doći do razumijevanja ili će rat i okrutnost uvijek prevladati? Kako će se ova priča završiti?

Na našoj stranici možete besplatno i bez registracije preuzeti knjigu Anthonyja Dorr-a "Sva svjetlost koju ne možemo vidjeti" u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, pročitati knjigu online ili kupiti u online prodavnici.

Anthony Dorr

Svo svjetlo koje ne možemo vidjeti

SVE SVJETLO KOJE NE MOŽEMO VIDJETI Copyright

AZBUKA® izdavačka kuća

* * *

Posvećeno Wendy Weil 1940-2012

U avgustu 1944. godine, drevna tvrđava Saint-Malo, najsjajniji dragulj Smaragdne obale Bretanje, gotovo je potpuno uništena u požaru... Od 865 građevina, preostale su samo 182, a čak su i one u ovom ili onom stepenu oštećene .

Philip Beck

Leaflets

Uveče padaju sa neba kao sneg. Prelijeću zidine tvrđave, šalju se preko krovova, kruže u uskim ulicama. Vjetar ih nosi pločnikom, bijelim na pozadini sivog kamenja. “Hitno apel građanima! - oni kazu. "Odmah izađite na otvoreno!"

Plima dolazi. Neispravan mjesec visi na nebu, mali i žut. Na krovovima primorskih hotela istočno od grada, američki topnici ubacuju zapaljive granate u minobacačke cijevi.

Bombaši

U ponoć lete preko Lamanša. Ima ih dvanaest, a nazvane su po pjesmama: "Stardust", "Rainy Weather", "In the Mood" i "Baby with a Gun". Ispod, more blista, išarano bezbrojnim ševronima jagnjadi. Ubrzo navigatori već vide na horizontu niske obrise ostrva obasjanih mesecom.

Uzbuđujuća interna komunikacija. Oprezno, gotovo lijeno, bombarderi spuštaju visinu. Nizovi grimizne svjetlosti protežu se prema gore od stupova protivvazdušne odbrane na obali. Dolje su vidljive olupine brodova; jednom je od eksplozije potpuno raznio nos, drugom još uvijek gori, slabo treperi u mraku. Na ostrvu koje je udaljeno od obale, uplašene ovce jure između kamenja.

U svakom avionu, bombarder gleda kroz otvor za nišan i broji do dvadeset. Četiri, pet, šest, sedam. Tvrđava na granitnom rtu je sve bliže. U očima strelaca izgleda kao loš zub - crna i opasna. Poslednji apsces koji treba otvoriti.

U visokoj i uskoj zgradi na broju četiri, rue Vauborel, na posljednjem, šestom spratu, šesnaestogodišnja slijepa Marie-Laure Leblanc kleči ispred niskog stola. Celu površinu stola zauzima maketa - minijaturna slika grada u kome ona kleči, stotine kuća, prodavnica, hotela. Ovdje je katedrala s ažurnim tornjem, ovdje je Château Saint-Malo, nizovi primorskih pansiona načičkanih dimnjacima. Od Plage du Mol protežu se tanki drveni rasponi mola, ribarnica je prekrivena rešetkastim svodom, sićušni kvadrati su oivičeni klupama; najmanji od njih nisu veći od sjemenke jabuke.

Marie-Laure prelazi vrhovima prstiju po centimetarskom parapetu utvrđenja, ocrtavajući pogrešnu zvijezdu zidina tvrđave - perimetar modela. Pronalazi otvore iz kojih četiri ceremonijalna topa gledaju na more. „Holandski bedem“, šapuće ona dok klizi prstima niz male merdevine. - Rue de Cordière. Rue Jacques Cartier.

U uglu sobe su dvije pocinčane kante napunjene vodom po rubovima. Sipaj ih kad god je to moguće, učio ju je deda. I kupatilo na trećem spratu. Nikad se ne zna koliko dugo su davali vodu.

Ona se vraća na toranj katedrale, odatle na jug, do Dinan kapije. Cijelo veče Marie-Laure prelazi prstima po rasporedu. Ona čeka svog praujaka Etiennea, vlasnika kuće. Etienne je sinoć otišao dok je spavala i nije se vratio. A sada je opet noć, kazaljka sata je napravila još jedan krug, čitava četvrt je tiha, a Marie-Laure ne može spavati.

Može da čuje bombardere tri milje daleko. Zvuk koji se diže, kao statika u radiju. Ili tutnjava u morskoj školjki.

Marie-Laure otvara prozor svoje spavaće sobe i brujanje motora postaje sve glasnije. Ostatak noći je sablasno tih: bez automobila, bez glasova, bez koraka na pločniku. Nema upozorenja o vazdušnom napadu. Ne čujete čak ni galebove. Samo blok dalje, šest spratova ispod, plima udara o gradski zid.

I još jedan zvuk, vrlo blizu.

Neka vrsta tutnjave. Marie-Laure širom otvara lijevo krilo prozora i prelazi rukom preko desnog. Papir se zalijepio za povez.

Marie-Laure ga prinese nosu. Miriše na svježu tiskarsku boju i možda kerozin. Papir je tvrd - nije dugo ostao na vlažnom vazduhu.

SVE SVJETLO KOJE NE MOŽEMO VIDJETI Copyright

AZBUKA® izdavačka kuća

* * *

Posvećeno Wendy Weil 1940-2012

U avgustu 1944. godine, drevna tvrđava Saint-Malo, najsjajniji dragulj Smaragdne obale Bretanje, gotovo je potpuno uništena u požaru... Od 865 građevina, preostale su samo 182, a čak su i one u ovom ili onom stepenu oštećene .

0. 7. avgusta 1944. godine

Leaflets

Plima dolazi. Neispravan mjesec visi na nebu, mali i žut. Na krovovima primorskih hotela istočno od grada, američki topnici ubacuju zapaljive granate u minobacačke cijevi.

Bombaši

Mlada žena

U uglu sobe su dvije pocinčane kante napunjene vodom po rubovima. Sipaj ih kad god je to moguće, učio ju je deda. I kupatilo na trećem spratu. Nikad se ne zna koliko dugo su davali vodu.

Može da čuje bombardere tri milje daleko. Zvuk koji se diže, kao statika u radiju. Ili tutnjava u morskoj školjki.

I još jedan zvuk, vrlo blizu.

Neka vrsta tutnjave. Marie-Laure širom otvara lijevo krilo prozora i prelazi rukom preko desnog. Papir se zalijepio za povez.

Marie-Laure ga prinese nosu. Miriše na svježu tiskarsku boju i možda kerozin. Papir je tvrd - nije dugo ostao na vlažnom vazduhu.

Djevojka stoji na prozoru bez cipela, u čarapama. Iza nje je spavaća soba: školjke su položene na komodu, zaobljeni morski obluci duž postolja. Štap u uglu; velika knjiga na Brajevom azbuku, otvorena i okrenuta naopako, čeka na krevetu. Tutnjava aviona je sve veća.

mladi čovjek

Pet blokova sjeverno, Werner Pfennig, plavokosi, osamnaestogodišnji njemački vojnik, budi se uz tihu tutnjavu. Još više zujanje - kao da muhe tuku o staklo negdje daleko.

Gdje je on? Umorni, pomalo hemijski miris masti za oružje, aroma svježih strugotina iz potpuno novih kutija za školjke, miris naftalina starog prekrivača - on je u hotelu. L'hotel des Abeilles- "Pčelinja kuća".

Još jedna noć. Daleko od jutra.

U pravcu mora zviždi i tutnji - radi protivavionska artiljerija.

Kaplar protivvazdušne odbrane trči niz hodnik do stepenica. "U podrum!" viče on. Werner pali baterijsku lampu, vraća ćebe u svoju torbu i izjuri u hodnik.

Ne tako davno, Bee House je bio prijateljski i ugodan: jarko plave kapke na fasadi, ostrige na ledu u restoranu, iza šanka, bretonski konobari u leptir mašnama brišu čaše. Dvadeset i jedna soba (sve sa pogledom na more), u predvorju - kamin veličine kamiona. Parižani koji su dolazili za vikend ovdje su pili aperitive, a prije njih - rijetki republički emisari, ministri, zamjenici ministara, opati i admirali, a vekovima ranije - istrošeni korsari: ubice, razbojnici, morski pljačkaši.

A još ranije, pre nego što je ovde otvorena gostionica, pre pet vekova, u kući je živeo bogati privatnik, koji je napustio morsku pljačku i počeo da proučava pčele u okolini Saint-Maloa; zapisao je zapažanja u knjigu i jeo med pravo iz saća. Iznad ulaznih vrata i dalje je sačuvan hrastov reljef sa bumbarima; mahovina fontana u dvorištu je napravljena u obliku košnice. Vernerov favorit je pet izblijedjelih fresaka na stropu najveće sobe na posljednjem spratu. Na plavoj pozadini, pčele veličine djeteta rašire svoja prozirna krila - lijeni trutovi i pčele radilice - i trometarska matica sa složenim očima i zlatnim paperjem na trbuhu sklupčana iznad heksagonalne kupke.

U protekle četiri sedmice konak je pretvoren u tvrđavu. Odred austrijskih protivavionskih topaca začepio je sve prozore, prevrnuo sve krevete. Ulaz je ojačan, stepenice su forsirane kutijama za granate. Na četvrtom spratu, gde se iz zimske bašte sa francuskim balkonima pruža pogled na zid tvrđave, smestio se oronuli protivavionski top „Osam-Osam“ koji je petnaestak kilometara ispaljivao granate od devet kilograma.

Veoma zanimljiv zaplet. Zaista, stvara ovisnost. To je prilično neobično, u smislu da se radnja odvija paralelno, poglavlje po poglavlje. Smjenjuju se poglavlja o ratu i poglavlja o jednom - jedinom danu 1945. godine. Tako upoznajemo likove u romanu. Tu su njemački dječak Werner i Francuskinja Marie-Laura. Werner je učenik sirotišta. Ovo je jako nadareno dijete, može popraviti radio, izmisliti i sklopiti alarm za vrata, zvono i druge genijalne stvari. Fireru trebaju takvi ljudi!
Djevojka Marie - Laura - je slijepa. Oslepela je sa šest godina, njeni snovi su još uvek šareni, ona još uvek živopisno predstavlja svet oko sebe. Ali sada se morate naviknuti na to. Dobro je da devojčica ima brižnog tatu, on svojoj ćerki pravi makete ulica, gde su drvene makete kuća, klupa, drveća, svaki kanalizacioni šaht je u ovom mini-gradu! Tako djevojka iznova uči da razumije svijet. I sve bi bilo super da nije bilo rata. Zbogom Pariz, očev muzej i miran život.
Takva dva svijeta prisutna su u poglavljima o ratu. I paralelno - priča kada se ova dva svijeta sudare. Pod čudnim, čak pomalo nevjerovatnim okolnostima. Zanimljivo je i iznenađujuće do samog kraja. Generalno, roman je ispunjen ogromnim brojem raznih sitnica, sudbina, priča... Da, radnja je jako zanimljiva i knjiga je laka za čitanje, a i poglavlja su vrlo kratka, tako da lete stranica za stranicom. potpuno nezapaženo.
Čini se da je sve u redu - prekrasna knjiga, zanimljiva radnja... Ali zašto se pojavio taj osjećaj dvosmislenosti? Evo zašto. Autor je Amerikanac. Očigledno da ne vidi rat vlastitim očima. I takva osoba pokušava čitateljima prenijeti istinu - šta je bio rat. Prema njegovoj priči, ispada da su Amerikanci odlični (ko bi sumnjao). Oni (citat) naređuju čak i mirnim glasom, lijepi su i izgledaju kao filmski glumci. Oni su spasioci Evrope, oni su heroji rata! Ali šta je sa Rusima? A evo o nama, molim vas - svinje, životinje, čudovišta, silovatelji (citiram i autora). Sistem partizanskih odreda je iskreno ismijavan - ispostavilo se da su to bili nekakvi prljavi, odrpani usamljenici, a ne uhodani sistem. Radio-aparati su bili prepotopni, nad kojima su se nemački vojnici veselo smejali. A kad su Rusi već marširali kroz Njemačku, na kilometar su zaudarali na krv i smrad. Majke su davile svoje njemačke kćeri da ih ruski osvajači ne bi dobili! kako ti se to dopada? Sviđa mi se? Samo sam se tresla dok sam ovo čitala...ne znam ni kako da to kulturno nazovem. I općenito, kada se čita - a opisane su sve godine rata - Rusa praktički nema! Kao da je Nemačka u ratu sa Rusijom, ali sa Amerikom! Na teritoriji Francuske. A Francuzi su beskrajno zahvalni svojim oslobodiocima. A Rusi?Da, negde sa strane...u Rusiji kod kuće. Ovakav je osjećaj nakon čitanja. I postaje prokleto šteta da se takav tekst čita u Americi (s mislima - o da mi, o da bravo!...) i u Evropi (da, da, bilo je! Rusi su monstruozno okrutni!). I oni će vjerovati.