Milioni ljubitelja pop muzike ga poznaju kao kanadskog pjevača koji govori francuski Garou, ali vrlo malo ljudi zna da ima jermenske korijene i da mu je pravo ime Pjer Garanijan.
26. juna 1972. godine, mali Pjer je prvi put u životu ugledao zrake sunca kako izlaze nad Kvebekom i glasno je zaplakao. Njegova baka Ketevi Garanyan uzela je svog unuka u naručje i tiho rekla: "Jednog dana ovaj glas će rasplakati više od jednog ženskog srca." Kao i sve bake svijeta, bila je u pravu.
Pierre Garanian, danas poznat kao Garou, rođen je u Sherbrookeu, u sjevernoj Kanadi, od roditelja etničkih Jermena. „Do sada“, priseća se Garu, „sećam se kako me je baka naučila da govorim jermenski.” „Kada pozdravljate starešine“, rekla je, „morate biti pristojni. Dušo, ponavljaj za mnom: barev dzes, inchpesek. Ove riječi je zapamtio do kraja života. Inače, baka je naučila Garua da pjeva.
Kada je klinac imao samo tri godine, roditelji su mu poklonili gitaru. Dve godine kasnije počeo je da savlada klavir, a potom i orgulje. Vrlo je čudno, ali kao dijete, Garu je sanjao da postane arheolog kako bi otkrio nešto novo. U početku je Pjer bio uzoran učenik sjemeništa Sherbrooke, ali do 14. godine nešto se u njemu pobunilo. I roditelji i nastavnici su pokušavali da nađu zajednički jezik sa njim, ali bezuspešno. Godine 1987. Garou je postao gitarista za grupu svojih drugova iz razreda pod nazivom The Windows and Doors, a njegov prvi scenski nastup održao se u holu škole.
Kada je Garou imao 15 godina, strastveno se zaljubio u Sophie Balmond, plesačicu iz Montreala. Išao je na svaki njen nastup i svaki put kada bi uspeo da se provuče pored obezbeđenja u njenu svlačionicu. Sophie je dozvolila dječaku da bude blizu nje. „Jednostavno ne razumem“, upitala je, „kako uspevaš da svaki put prođeš pored čuvara?“ Pjer se nasmejao: „To je zato što sam ja vukodlak (Garu na francuskom znači „čudovište“, „vuk samotnjak“, „vukodlak“) i pretvaram se u vuka i skačem u tvoj prozor dok niko ne gleda.
Na ovaj ili onaj način, ali nadimak "vukodlak" ostao je za Pjera zauvijek. Kada je Sophie na jednoj od žurki upoznala Pjera sa svojom prijateljicom i honorarnim suprugom Celine Dion Rene Angelil, predstavila se ovako: "Ovo je Rene, a ovo je Garu, moj mali šarmantni vukodlak." Kada je René Angelil predložio da Garou izvede nešto po njegovom ukusu, Garou je odmah skočio na sto i otpjevao neku jermensku melodiju. U hodniku je vladala smrtna tišina. Kada je Garu stao da udahne, začuo se buran aplauz. René i Sophie su najglasnije aplaudirali. Angelil je tada rekao: "Jednog dana ćeš postati velika zvijezda." „Znam“, odgovorio je Garu bez oklevanja, „to mi je baka rekla.“
Godinama kasnije, kada je kompozitor Luc Plamondon bio na kastingu za svoju novu produkciju Notre-Damede Paris, bio je zapanjen glasom i izgledom jednog od umjetnika. U prostoriji u kojoj su umjetnici pjevali prije kastinga, jedna osoba je pjevala neku etno pjesmu. Plamondon ga je pozvao k sebi. "Kako se zoves?" - pitao. „Garu“, odgovorio je mladić. „Divno. Želite li igrati Frollo?" „Sa takvim imenom, a još više sa takvim glasom, trebalo bi da igra samo Kvazimoda“, ove su reči pripale Reneu Anđelilu. On je zajedno sa suprugom Celine došao na audiciju i nije slučajno bio u pravo vrijeme na pravom mjestu. Znao je koga želi tamo naći. Posle 3 meseca nad Parizom je zablistala zvezda sa zaista globalnim potencijalom - mjuzikl "Notre-DamedeParis". U ulozi Kvazimoda zablistao je neponovljivi Garu.
Garou je dvije godine sjajno igrao Kvazimoda u Notre-Damede Paris, seleći se iz Montreala u Pariz, iz Londona u Brisel... Godine 1999. dobio je nekoliko prestižnih nagrada za svoju ulogu, uključujući Svjetsku muzičku nagradu za pjesmu "Belle", koja je ostala na prvom mjestu francuske top liste 33 sedmice i proglašena za najbolju pjesmu pedesete godišnjice. Godine 2000. Garou i nekoliko zvijezda francuske produkcije, posebno Daniel Lavoie i Bruno Pelletier, učestvovali su u engleskoj produkciji mjuzikla, koji je postao veoma popularan. Nakon velikog uspjeha Notre-Damede Paris, Garou, već poznat široj javnosti, dobija ogroman broj različitih ponuda i postaje istinski poznat. Godine 1998. učestvuje u snimanju albuma "Ensemblecentrelesida" ("Zajedno protiv AIDS-a"), a takođe peva pesmu "L" amourexisteencore" ("Ljubav još postoji"), koju su Plamondon i Cocciant napisali za Celine Dion, u duetu sa izvođačicom uloge Esmeralda Helene Segara Na samom kraju 1999. Garou je zajedno sa kompletnom trupom "Notre-DamedeParis" učestvovao u novogodišnjoj predstavi Celine Dion. Istovremeno su bile u toku pripreme. za njen koncert posvećen oproštaju od Montreala. Inače, jednu od najboljih i najlepših pesama sa njegovog repertoara - "Souslevent" ("Na vetru") Garou je izvela u duetu sa veličanstvenom Celine. Sada je ova pesma na najviših stepenica ljestvica u zemljama francuskog govornog područja.
Sada se Garouova solo karijera prilično dobro razvija. Njegov prvi album, Seul, prodat je u preko 2 miliona primjeraka. Godine 2001. odsvirao je preko osamdeset koncerata, a njegov album "Seul... avecvous" postao je platinasti u Francuskoj i zlatni u Kvebeku. U martu 2002. Garou je održao veliki koncert na stadionu Bersi u Parizu. A u proljeće 2003. planira se izdavanje njegovog albuma na engleskom jeziku.
Garuova baka je bila u pravu kada je pre 30 godina predvidela svetsko priznanje svom unuku. Brian Adams, Celine Dion, Charles Aznavour i drugi izvanredni izvođači smatraju da je čast pjevati sa talentovanim francusko-kanadskim Jermencem.
Garou se kao izvođač ističe u francuskoj i svjetskoj popularnoj muzici svojim izvanrednim eksternim podacima. Ovo je zgodan plavooki div, čiji je rast blizu dva metra. Ima jedinstven, neponovljiv i vrlo rijedak snažan glas sa promuklošću i odličnim glumačkim umijećem. Nije slučajno što ga često upoređuju sa superzvijezdama moderne francuske kinematografije kao što su Gerard Depardieu i Jean Reno.
Mnogima se može činiti da se Garouova kreativna biografija u početku razvijala glatko i neprimjetno, da je pravi mezimac sudbine, da je odmah uspio pronaći svoj stil, da je od samog početka izašao pred svijet svojom riječju. Međutim, to uopće nije slučaj. On je u stalnoj potrazi, peva ne samo francusku šansonu, već i pesme drugih veoma različitih žanrova, uključujući pesme u stilu takozvanog "teškog" i "metal" roka.
Što se tiče ličnog života pjevačice, ne može se nazvati sretnim i bez oblaka. Istina, Garou je oduvijek uživala veliki i nepromjenjivi uspjeh među ženama, ali super-stresni ritam posla ne ostavlja slobodno vrijeme za porodične brige i razonodu. Vjerovatno tu treba tražiti razlog zašto je napustio suprugu Ulriku i kćer Emily.
U jednom od kasnijih intervjua, Garu priznaje da se u svakom društvu, u bilo kojoj sredini, stalno osjeća usamljeno. “Veoma sam zabrinuta zbog konfuzije koja vlada u mom privatnom životu. Porodica mi je veoma važna. Nikada nisam težio da budem superzvijezda. Naravno, ponosan sam što se Garouova karijera tako brzo razvija, ali bih volio da ostanem normalna osoba. Nije zvijezda. Mislim da sam zaslužio to pravo."
Na pitanje da li ga zadovoljava tako stalni „nomadski“ život, život na točkovima, stalna putovanja i ture, hotelski smeštaj, pevač odgovara: „Da, jeste. Ja sam po prirodi radoholičar. Dugo nisam znao šta je disciplina dok nisam našao svoj način da postanem disciplinovan. Osećam se zaista dobro tek kada počnem da pevam. U Francuskoj preuzimam punu odgovornost za ugovore. Odgovaram na prijedloge raznih agencija, scenarije studija, nove prijedloge. Dakle, morate biti veoma disciplinovani. Danju sam prava poslovna osoba, ali uveče dolazi moje omiljeno vrijeme – vrijeme za pjesmu. A noću idem na drugu zabavu.”
Ali kako, u ovom slučaju, uspijeva da odspava, povrati snagu i odmori se? Uostalom, čovjek ne može bez sna, bez odmora. Jednostavno neće moći da izdrži iskušenja i izazove života. Sam Garu daje sljedeći odgovor na ovo pitanje: „Spavam dosta. Volim užurbani bučni život. Iako se ponekad iznenada javi neodoljiva potreba da se negdje pobjegne, pronađe sebe. Onda stvarno nestanem, nema nikog za mene.” Pa, očigledno, upravo to osećanje sprečava pevačicu da bude istinski srećna. Ali on nije u stanju ništa promijeniti. Izbor je, osim toga, konačan i neopoziv, već napravljen. Vjerovatno za takve slučajeve postoji izraz: nema apsolutne idile u životu.
Kada su pevača upitali da li se seća svog jermenskog porekla, da mu je pravo ime Pjer Garanjan, on odgovara: „Naravno da se sećam. Naravno, Pierre Garanyan i dalje postoji za mene. I uvek će postojati. Istina, Garu ga je malo slomio, iako u početku ovaj nadimak nije bio umjetnički pseudonim.
Danas ga, po vlastitim riječima, zove Pjer vrlo malo - samo tri osobe. Ovo je njegova bankarica, majka i sestra. Što se oca tiče, i on ga, kao i mnogi drugi očevi, zove "Sin".
Dok se zvijezde redaju da pjevaju sa Garouom, Francuzi se redaju da ga gledaju. Jedne pariške novine pisale su da se Bog prvi put od Napoleona nastanio u Francuskoj.
Kada pevača danas pitaju šta je tajna njegovog uspeha, Garu kaže: „Da li zaista mislite da će vam vukodlak reći istinu? Ali mislim da sam prokleto talentovan. Moja baka je tako govorila."
Armen Markaryan
http://worldarmeniancongress.com/peoples/262-garanyan-per.html
| Naslovi: | |
Evo šta piše na ovom linku.
GARU JE TRAŽIO SVOJE ARMENSKE KORENE NA KONCERTU U JEREVANU
18:28
Dan ranije u Jerevanu je održan jedini koncert svjetski poznatog Quasimoda, kanadskog pjevača Garoua. „Pesmu smatram najboljim načinom za komunikaciju sa svetom, jer kroz muziku delim svoje emocije i osećanja sa publikom“, priznao je Garou na konferenciji za novinare u nedelju. Prema njegovim riječima, nije mogao ni sanjati ništa više od donošenja francuske muzike u razne dijelove svijeta. Ali čak i uprkos ostvarenju sna, Garouova popularnost u Jermeniji bila je iznenađenje čak i za njega samog. “Prvo prijatno iznenađenje čekalo me je na aerodromu, kada se broj zaposlenih u Zvartnotsu utrostručio pred mojim očima. Slikali su me, tražili autogram: I bila sam iznenađena “, rekla je pevačica uz osmeh. Nakon ovako toplog sastanka, Garu je čak ozbiljno razmišljao o mogućnosti saradnje sa jermenskom stranom. "Ako postoji neki zanimljiv projekat iz oblasti kinematografije ili muzike, onda sam spreman da učestvujem u njemu. Na primer, prošlog leta sam glumio u francuskom TV filmu Ljubav se vraća. Snimanje je bilo veoma zanimljivo. A možda i zato što Režiser je bio Jermen“, rekao je pjevač. Ali obožavatelji (a još više - obožavatelji) Garoua se možda neće bojati: on neće napustiti svoju karijeru pjevača, čak ni uz najveće uspjehe u kinu. Napomenuo je da za njega pjevati znači svirati, ali svirati iskreno.<Мои песни становятся для слушателей своеобразным проводником в мир грез. Я даже сделал весьма интересное наблюдение: после прослушивания что-то действительно хорошее происходит в душах людей", - сказал он. В то же время Гару признался, что уже устал исполнять трогательную песню Квазимодо. "Хотя нельзя не признать, что она сыграла значительную роль в моей жизни>- rekla je pevačica. Prema Garouovim riječima, uprkos činjenici da je tokom godina od senzacionalnog mjuzikla "Notre Dame" u više navrata dobijao razne nagrade, za njega nije bitno da li je predstavljen u jednoj ili drugoj kategoriji ili ne. “Procjena roditelja mi je mnogo važnija”, rekao je. Kako se ispostavilo, Garouovi roditelji su već zaboravili pravo ime svog sina (Pierre Garan). “Moj pseudonim ima već 13 godina. Ime Pjer je toliko zaboravljeno da me čak ni moji roditelji ne zovu tako. Ako mi se neko iznenada obrati pravim imenom, čak se i izgubim - rekao je. Unatoč takvoj zbrci u imenima, Garu je bio više nego siguran u svoje porijeklo, te nije podlegao razigranim provokacijama novinara na temu "zar niste imali Jermena u porodici?". “Nisam još čuo za ovo. Ali možda danas na koncertu uspem da pronađem svoje jermenske korene”, rekao je sa osmehom.
Garou je rođen 26. juna 1972. godine u Sherbrookeu, Kanada. Bilo je vremena kada se njegov glas mogao čuti samo na stanicama metroa u Montrealu, ali nakon nekog vremena situacija se dramatično promijenila. U ljeto 1995. Garou stvara R&B grupu pod nazivom The Untouchables, a nakon još 2 godine, pjevač dobija primamljivu ponudu od poznatog libretiste Luca Plamondona - da utjelovi sliku Quasimodoa na sceni. Briljantna izvedba uloge grbavca nije prošla nezapaženo: učešće u mjuziklu Notre Dame nije donijelo samo ljubav miliona i miliona širom svijeta, već i Felix Revelation de l "annee 1999", Victoire i World Music Awards (za pjesmu "Belle" Treba napomenuti da je Garouov koncert u Jerevanu održan u okviru Dana Frankofonije u Jermeniji.
ArmInfo
I ovo pišu novine Yerkramas.
Znam da Jermeni nikad sebi ne pripisuju nešto što nije njihovo - ima dovoljno i svojih, ali kako razumjeti tako suprotne informacije?
Odgovorite odakle su preuzete informacije za Vaš post. Voleo bih da znam izvor i da saznam gde je istina.
Odgovori sa citatom U citatnikŠarmantni plavooki Kanađanin koji govori "jezikom ljubavi" - Francuz, vlasnik prekrasnog glasa nezaboravnog hrapavog tona, dobio je svjetsko priznanje nakon što je odigrao ulogu Kvazimoda u poznatom mjuziklu "Notre-Dame de Pariz". Velika kontroverza među višemilionskim obožavateljima Pjera Garana (ovo je pravo ime pjevača) je njegovo porijeklo. Vjerovatno razlog tome leži u činjenici da sam Garu u raznim intervjuima daje prilično kontradiktorne i izbjegavajuće odgovore na ovo pitanje.
Uloga Kvazimoda iz mjuzikla Notre Dame de Paris donijela je Garouu svjetsku slavu i priznanje.
Prema nekim izvorima, Pjer Garan potiče iz porodice etničkih Jermena i kao dete, njegova baka je dečaka naučila jermenski jezik. Garou je rođen 1972. godine u kanadskom gradu Kvebeku. Od detinjstva je bio veoma muzikalan, a sa tri godine je prvi put uzeo gitaru u ruke. Školovanje mu je dato prilično lako, kao i savladavanje muzičkih instrumenata (klavir, truba, orgulje). Još u školskim godinama svirao je u muzičkoj grupi koja je pokrivala poznate hitove Beatlesa, Led Zeppelin, priređujući male koncerte.
Garu, Daniel i Patrick - Belle.
Nakon povratka iz vojske, Garou nastavlja da se bavi muzikom, piše pesme i peva uveče u lokalnom pabu u Kvebeku. Nije poznato kako bi se dalje razvijala sudbina talentovanog muzičara da ga na jednom od ovih nastupa nije slučajno primetio Luc Plamondon, koji je u tom trenutku upravo regrutovao glumačku ekipu za novi mjuzikl Notre Dame Cathedral. Neočekivano, Garu dobija ulogu, s kojom se sjajno nosi i, nakon objavljivanja mjuzikla, odmah poleti na vrhunac slave. Pesma "Bel" se rekordno dugo zadržava na vrhu top-lista, a sam mjuzikl osvaja počasne nagrade i skuplja pune sale dve godine.
Godine 2009. Garou je zajedno sa glumicom Ingrid Mareski glumio u filmu Erica Kivanyana Love Returns.
Od 1999. Garou je započeo solo karijeru, a u tome mu pomaže Rene Angelil (suprug pjevačice Celine Dion). Prvi album "Single" divergira u ogromnoj tiraži. Drugi album je već platinasti u Francuskoj i zlatni u Kanadi, a nakon objavljivanja albuma na engleskom jeziku 2008. godine, Garou postaje poznat širom svijeta.
Garu je 2009. godine došao u Jerevan u sklopu svjetske turneje. Publika je pevača primila veoma toplo, a on je bio prijatno iznenađen njegovom popularnošću u Jermeniji. Nakon koncerta, muzičar je održao konferenciju za novinare u francuskoj ambasadi. Govorio je o svojim kreativnim planovima, da mu se jako dopala zemlja, njena kultura i istorijski spomenici. Posebno je posjetio istorijski muzej i hram "Khor Virap".
Garou i Celine Dion - Sous Le Vent.
2012. je bila veoma uspešna godina za pevača, uspeo je da realizuje mnoge kreativne ideje. Krajem septembra izašao je Garouov novi album "Ritam i bluz" za koji je dobio platinasti disk, koji mu je svečano uručen nakon koncerta u Casino de Paris. Sedmi po redu album Garou je snimio u studiju Universal, sa kojim je nedavno potpisao ugovor. Garou je učestvovao kao mentor u popularnom programu "The Voice" (analog ovog programa "Glas" na ruskom jeziku, sada na ruskoj televiziji) i vjerovatno će nastaviti da učestvuje u senzacionalnom programu u narednoj godini. Kanadski "vukodlak" (tako stoji pseudonim "Garu") nastavlja da osvaja svijet svojim talentom.
Garou: "Ne mogu da razumem šta žene vide u meni"
Garou: "Ne mogu da razumem šta žene vide u meni"Njegovo pravo ime je Pierre Garan, ali ovaj tridesetogodišnji Kanađanin poznat je širom svijeta pod pseudonimom Garou. Standardna priča o momku iz provincije, koji je svirao u maloj grupi, a zapazio ga je tvorac čuvenog mjuzikla Notre Dame Cathedral, Luc Plamondon, možda i ne bi postala toliko važna za razvoj francuske muzike, da nije jedinstveni podaci našeg heroja.
Dvometarski zgodan muškarac, kako se ispostavilo, bio je vlasnik potpuno retkog glasa, a osim toga i odličnih glumačkih veština, što se pevačima ne dešava onoliko često koliko bi poštovaoci njihovog talenta želeli. Uloga Quasimodoa postala je pravi klasik žanra, a sam Garou stekao je veliku vojsku obožavatelja, a posebno obožavatelja. Album "Lonely", objavljen 2001. godine, prodan je u tiražu od tri miliona primeraka, promukli glas francuske zvezde zvučao je ne samo u Parizu, već i u Varšavi, Moskvi, Tel Avivu...
U svom ličnom životu, uprkos slavi strastvenog srcolopa, pjevač nije žurio da oda svoje srce desno i lijevo. Godine 2000. upoznao je bivšu manekenku Ulriku, a ubrzo se rodila i šarmantna beba Emily. Međutim, uprkos rođenju ćerke, Garou nije želeo da se veže u spone Himena. Štaviše, nedavno se u kanadskoj štampi pojavila informacija da je njegov porodični život pošao po zlu, a Pierre je odlučio da se rastane sa svojom voljenom.
Očigledno, razlog za raskid bio je prezauzet raspored zvijezde. Poznato je da je dugogodišnji menadžer Garoua suprug veličanstvene Celine Dion Rene Angelil, koja traži zaista fantastične ugovore za svog štićenika. Turneje po Francuskoj, Kanadi, SAD-u, Poljskoj, rad na novom albumu, prijedlozi vodećih svjetskih reditelja (novinari s iznenađujućom jednoglasnošću nazivaju Garoua novim Gerardom Depardieuom) - nažalost, bivšem skromnom kanadskom dječaku iz Sherbrookea apsolutno nije preostalo vremena za njegov lični život, nema snage. Kakav je on zapravo, ovaj plavooki zgodan muškarac sa šarmantnim glasom grbavca iz Notre Damea?
Kako se osjećate na sceni, kako nastaje vaša pjesma?
Zavisi od karaktera, koji je kao dio mene. Igram malu ulogu u svakoj pesmi. Javljaju se emocije koje nikada ranije nisam iskusio. Svaki put, svako veče, kad pjevam istu pjesmu, u njoj se pojavi nešto novo.
Na koji dio sebe mislite kada pjevate "Belle"?
Pa, pitanje! Vjerovatno, okrenem se sjećanju, vratim se malo nostalgično. Ova pjesma je postala moj talisman.
Kada ste igrali Kvazimoda, nije li vam bilo teško igrati ulogu ružnog grbavca, odbačenog od žene, sa takvim i takvim veličanstvenim eksternim podacima?
Hvala na komplimentu. Ali nikad se nisam smatrao zgodnim. Iako su fizički podaci zaista veoma važni za šou biznis. Ako želiš nešto da postigneš, onda jednostavno moraš biti lijep. Igrajući Kvazimoda, dobio sam nevjerovatnu šansu da pređem prihvaćene norme.
Kada ste igrali ovog lika, jeste li se zaista osjećali kao grbavac?
Bio sam potpuno karakteran. Zaista sam plakala na kraju. I to me je uvijek iznenadilo. Nekako sam se povukao u sebe, u svoj bol, a kada su počeli da se rugaju Kvazimodu, to me je samo uznemirilo.
Ali da biste igrali bol, morate je prvo iskusiti...
Mnogo toga se desilo iu mom životu. Ali na sceni se to dogodilo, prije, na nesvjesnom nivou. Ne znam ni odakle su došla moja osećanja. Ponekad je bilo teško boriti se protiv njih. Kvazimodo je uvek doživljavao isti osećaj, ali Garu se promenio...
Koje pesme su vam posebno drage?
Kada sam pevao "Bože, kako je svet nepravedan" (Kvazimodova arija), setio sam se svoje prošlosti, sopstvenih ljubavnih neuspeha, meni dragih ljudi koje sam izgubio. A pjesmu "Pitaj sunce" (album "Lonely") uvijek posvećujem istoj osobi.
Da li je i tvoje srce sada slomljeno?
Sjećam se ovog čovjeka sa bolom, ona više nije sa nama. I svaki put kad raskinem sa nekim, i ja otklonim bol u srcu i zaplačem...
Jer te boli?
Da, boli. Nema vremena u vezi. Čak i ako su gotovi, ja i dalje volim osobu s kojom sam raskinuo. Možda samo zamišljam savršenu vezu, a kada se završi raskidom, preostaje samo tuga.
U kojoj mjeri vaše pjesme odražavaju vašu unutrašnjost?
Što duže govorim pred ljudima, sve mi se više čini da se oni osjećaju isto kao i ja. Počinjete da shvatate za koga su ove pesme stvorene. Svako drugačije reaguje. Što se mene tiče, pokušavam da pronađem sebe, možda da se oslobodim svoje stidljivosti, da podelim svoja osećanja sa drugima.
Plašite li se takve moći? Možete držati petnaest hiljada ljudi na nogama u isto vrijeme.
Ne volim kada se to smatra moći. Naravno, kada glumca stalno nazivaju superzvijezdom, on počinje razmišljati o "moći" nad ljudima. Čini se da te svi vole, da si centar svijeta. Ali što se mene tiče, mislim da ljudi misle o meni samo kada sam na sceni. Gledaoci dolaze da me vide. Možda će im se dopasti moj nastup, pa čak i jako, ali to je to.
Kakva su vaša sjećanja na djetinjstvo i mladost?
Prva gitara. Dobio sam ga kada sam imao tri godine. Moja prva nota za trubu. Moji prijatelji. Oduvijek sam bila okružena prijateljima, iako sam više voljela i preferiram samoću. Osećala sam se usamljeno u bilo kom društvu...
Vaš debi album zove se "Lonely" ("Seul"). Je li ovo bio pokušaj da se distancira od Garoua koji smo vidjeli u Notre Dameu?
Ne, smatrao bih ovo ime novim korakom. Radeći na ulozi Kvazimoda, pokušao sam da dočaram potpunu usamljenost svog lika, zbog čega ima toliko solo uloga. Kvazimodova usamljenost mi je dala snagu da stanem ispred hiljada ljudi.
Sedam od četrnaest pjesama na albumu napisao je Luc Plamondon, tvorac Notre Damea.
Da, Luka je postao moj duhovni otac. Kad me je otkrio, pjevala sam u maloj grupi u jednom od barova. Pa, tada sam imala frizuru: raščupanu kosu. Da, i ponašao sam se ne baš najbolje, radio sam razne gluposti. I u meni je vidio Kvazimoda, nesretnog usamljenog tihog čovjeka. Zahvaljujući njemu, otkrio sam potpuno drugačiju ličnost u sebi. Ispostavilo se da je Kvazimodo oduvek živeo u meni.
Prije nekoliko godina priznali ste da profesiju niste odabrali jer ste željeli postati zvijezda. Je li još uvijek ovako?
Sada kao da živim u bajci i ne želim da izgubim taj osećaj ni za šta na svetu. Ali nisam zaboravila svoje nekadašnje snove, nisam zaboravila zašto sam tako želela da postanem pevačica. U svom rodnom gradu (usput rečeno jezivoj pustinji) odrastao sam slušajući tatinu gitaru. Svirao je stare rock 'n' roll melodije i ljudi su se osmehivali. Sa 19 godina, kada sam se iznenada našao na bini u jednom provincijskom baru i video da mi se ljudi smeše, shvatio sam da ovo mesto pripada meni po pravu.
A jeste li svojim šarmantnim glasom slomili mnoga djevojačka srca?
Nisam postao pjevač da bih osvojio srca. Kada posle koncerta devojke koje čekaju na izlazu počnu da viču da sam najlepša osoba na svetu, shvatim da njihove reči treba "podeliti sa deset". Da budem iskren, dugo sam bio veoma stidljiv prema devojkama, imao sam ogromne komplekse oko sopstvenog izgleda. I iako me užasno privlače žene, jednostavno ne mogu da shvatim šta tačno nalaze u meni.
Zašto Garou?
Ovaj nadimak mi se zalijepio sa trinaest godina. Prijatelji su me tako zvali jer sam oduvijek bio nedruštven (od riječi "loup-garou" - bukva, nedruštvena osoba, vukodlak). Da, sada jesam. Volim noću da lutam Parizom. Čak i pevam često kada je mesec pun!
Koje piće preferirate?
Scotch. Ovo je prvo alkoholno piće koje sam probao kada sam ušao u bar. Godinama kasnije, mogu sebe nazvati pravim poznavaocem škota. Volim ga probati, uživati u njegovoj aromi. Ne pijem često ni vino ni pivo, ali mi je viski odličan stimulans.
Šta kažeš na cigare?
Da, odlična cigara uz flašu vašeg omiljenog pića... Znate, u mladosti sam probao svašta. I dalje povremeno pušim lulu, ali više volim cigare. U stanu imam posebnu sobu za pušače u kojoj čuvam svoje blago.
Koja su vaša omiljena hrana?
Kada sam prvi put stigao u Pariz, jeo sam uglavnom ono što mi je Bog stavio na dušu. Međutim, objekti brze hrane u francuskoj prestonici nisu bili baš dobri. Pa sam promenio svoje navike. Sada češće naručujem suši. Međutim, sve zavisi od mog rasporeda. Ponekad morate večerati u jedan ujutru, nakon nastupa, na brzinu. Ali, priznajem, volim dobro da jedem, a više volim hranu sa dobrom porcijom začina. Dakle, izbor je očigledan: indijska kuhinja. Ali volim i tajlandsku hranu, i naravno suši.
A kako se francuska superzvijezda snalazi u kuhinji?
Nema šanse. Volim sam da čistim stan, čak i suđe, ali sam kulinarski specijalista... Čini mi se da imam obe leve ruke. Generalno, bez žene se osjećam potpuno bespomoćno.
Putovanje, život u hotelima, da li vam to odgovara?
Da. Ja sam radoholičar. Dugo nisam znao šta je disciplina dok nisam našao svoj način da postanem disciplinovan. Osećam se zaista dobro tek kada počnem da pevam. U Francuskoj preuzimam punu odgovornost za ugovore. Odgovaram na prijedloge raznih agencija, scenarije studija, nove prijedloge. Dakle, morate biti veoma disciplinovani. Danju sam prava poslovna osoba, ali uveče dolazi moje omiljeno vrijeme – vrijeme za pjesmu. A noću idem na drugu zabavu.
Ali kada spavate u ovom slučaju?
Spavam prilično malo. Volim užurbani bučni život. Iako se ponekad iznenada javi neodoljiva potreba da se negdje pobjegne, pronađe sebe. Onda stvarno nestanem, nema nikog za mene.
Kakav je vaš stav prema materijalnom blagostanju?
Da budem iskren, nemam mnogo poštovanja prema novcu. Počeo sam raditi sa petnaest godina i protraćio cijelu platu igrajući poker. Nikad nisam donio ni jednu poslovnu odluku. Nikad.
Dakle, ti si igrač?
Oh da. Kada smo bili na turneji sa mjuziklom "Notre Dame de Paris" i svratili u neki grad gde je bio kazino, onda ste me posle nastupa sigurno mogli naći tamo. Igram karte, ali volim da se igram i samim životom. Međutim, kada sam imao porodicu, zaposlio sam osobu koja je sada zadužena za moje finansije. Porodica mi je veoma važna, iako se zovem Garou vukodlak.
Da li ste vjerna osoba?
Lojalnost? Takva reč jednostavno ne postoji u mom rečniku, zaboravio sam je. Međutim, u mom srcu živi još jedna riječ koja mi je jako draga: "posvećenost". Ako lojalnost znači porodične lance, onda ovo nije za mene, ja sam slobodan čovjek. Ali kada upoznam ženu koju mogu istinski voljeti, ona će mi postati najvažnija osoba na svijetu, a ja ću joj uvijek biti odan.
Da li ste visoki 1 metar 90 centimetara?
Da istina. Ali nisam jedini na svijetu. Daniel Lavoie (koji igra ulogu Frolla u mjuziklu "Notre Dame"), na primjer, također je daleko od malog rasta.
Da li imate imidž „srećnog deteta“: uvek radosno, uvek nasmejano, da li je to istina?
(Nakon dugog razmišljanja) Uh-huh, zapravo, da. Imam prilično pozitivne stavove u životu.
Jeste li naivni?
Bez sumnje. Iako sam sada naučio da razumijem suštinu nekih stvari. Ali to me nije učinilo ciničnim.
Vaš repertoar se kreće od klasične francuske šansone do hard rocka. Nije li teško snalaziti se u svoj toj raznolikosti žanrova?
Jedno vrijeme sam bio panker. I teški metal. Takođe je izvodio muziku novog talasa. Generalno, možemo reći da sam dugo tražio sebe u ovom životu.
Imaš malu kćer. Koliko vam je važno očinstvo?
Kada sam je vidio kako dolazi na svijet, osjetio sam veliku ljubav. Nisam mogao vjerovati da postoji tako jak osjećaj. Često samo pogledam Emily, popričam s njom, obećam da ćemo zajedno proživjeti najljepše trenutke naših života. Iako ona ništa ne može da razume, ali... Kada ste na vrhuncu svoje igre, veoma je teško ostati pri zdravoj pameti. Samo mi Emily pomaže da se klonim svih iskušenja ovog svijeta. Za mene, svjetlost koja daje smisao mom životu su njene ogromne plave oči.
Kako usklađujete karijeru i očinstvo?
Samo treba da shvatite šta je za vas najveći prioritet u životu. Da bih dobro ispunio svoju novu ulogu oca, moram naći vremena za svoju porodicu. Već sam izgradio kuću u blizini mog rodnog grada u Kanadi gdje provodimo ljetne mjesece. A kad se vratim u Pariz, Ulrika i Emily idu sa mnom. Kada si poznat, teško je sačuvati svoju privatnost netaknutom, ali ja se trudim. Niko se ne približava Emily.
Da li biste želeli da formalizujete svoju vezu?
Službena veza je rođenje Emily. Dijete drži supružnike na okupu mnogo jače od svih dokumenata.
Šta te sada brine?
Nered u mom privatnom životu. Porodica mi je veoma važna. Nikada nisam želeo da budem superzvezda. Naravno, ponosan sam što se Garouova karijera tako brzo razvija, ali bih volio da ostanem normalna osoba. Nije zvijezda.
Da li te još neko zove pravim imenom, Pierre?
Samo nekoliko ljudi: moj bankar, moja majka i moja sestra. A moj otac me više voli zvati sinom.
Dakle, tvoje pravo ime je konačno izblijedilo?
Za mene, Pierre Garan i dalje postoji. Naravno, Garou ga je malo slomio, iako u početku ovaj nadimak nije bio umjetnički pseudonim.
Kada ste počeli da radite na mjuziklu "Notre Dame de Paris" da li ste očekivali da ćete postati međunarodna zvezda ovog nivoa?
Ne, nisam to uopšte očekivao. Još uvijek se pitam kako je Luke mogao vidjeti Kvazimoda u meni.
Gdje sada živite?
U svom stanu u Parizu i kući u Kanadi. Mislim da ću se uskoro preseliti u Njujork da radim na svom prvom albumu na engleskom jeziku.
Hoćemo li se vidjeti u bioskopu?
Možda, ali ne u blokbasteru. Voleo bih da glumim u nekom dobrom niskobudžetnom filmu
Inessa Hyder
| Created 23. april 2010 | |||||||||
Garou(Garou) je francusko-kanadski muzičar, pjevač i glumac. Pravo ime - Pjer Garand (Pierre Garand), stekao je široku popularnost nakon što je odigrao ulogu Kvazimoda u mjuziklu "Notre-Dame de Paris" ("Notre-Dame de Paris") 1998. godine. Garou rođen je u Sherbrookeu u Kvebeku 26. juna 1972. godine, osam godina kasnije od njegove starije sestre Maryse. Odrastao je u kući u kojoj je uvek bilo muzike. Kada je imao tri godine, roditelji su počeli da primećuju da je njihovo dete veoma muzikalno. Njegova baka, Ketevi Garan, jednom je uzela malog Pjera u naručje i tiho rekla: "Jednog dana ovaj glas će rasplakati više od jednog ženskog srca!" I pokazalo se da je bila u pravu.
otac Garou je bio hobi - svirao je gitaru, zato je njegova prva gitara i prve lekcije Garou dobio sam od njega. Naučio ga je nekoliko akorda, a dječak je odmah pokazao svoj urođeni talenat, jer je muzika bila dio njegovog života od malih nogu.
Dvije godine kasnije Garou počeo da uči klavir i orgulje.
Ljeto, 1991. Služio u kvebečkom gradu Citadelle, Garoučesto "posuđivao" vojno vozilo za "kampanje" kroz "džunglu" Montreala.
Godinu dana kasnije Garou odlučuje da je vrijeme da okonča svoju vojnu karijeru.
1993 godina. Vojna služba je iza, Garou pokušava da preživi i preuzima svaki posao: nosi nameštaj, radi u vinogradima, a nakratko i kao menadžer u prodavnici odeće.
A Garouov glas se mogao čuti samo na stanicama metroa u Montrealu. Bila je to igrica kojom je prolaznicima pričao o sebi: "Sex Pistols" za mladog buntovnika, Charles Aznavour za zaljubljeni par ili smiješne dječje pjesme za majku s djetetom. Garou je iskreno davao radost ljudima i pokazao svoj muzički talenat.
Jednog dana (mart 1993.), jedan od njegovih dobrih prijatelja pozvao je Garoua na koncert muzičara po imenu Louis Alary.
Između pjesama, Garouu je ponuđen mikrofon. Jedno neustrašivo izvođenje jedne pesme i odmah je angažovan.
“Prva stvar koju sam uradio kada sam izašao je kupio ozvučenje. Takođe sam morao da naučim nove pesme da bih nešto dodao na svoj repertoar. Za pripreme su bila predviđena samo tri dana! Bio je to moj prvi korak u iscrpljujući ciklus noćnog života."
Garouova reputacija kao lokalne poznate ličnosti brzo se proširila po cijelom području.
Nakon mnogo užurbanih mjeseci vukući svu svoju opremu od bara do bara, imao je priliku nastupiti u Sherbrooke's Liquor Storeu. Večer je bila trenutni uspjeh koji je trajao četiri godine. “Koja je energija publike i veza s njom, naučio sam tamo.”
U ljeto 1995. osnovao je R&B grupu pod nazivom The Untouchables. Grupa je bila uspješna sa svakim nastupom. Bilo je mnogo atraktivnih ponuda za ugovore, ali nešto je zaustavilo Garoua.
„Gledajući unazad, vidim da mi je Sony ponudio odličan ugovor, ali mi je trebalo vremena jer se nisam osjećao spremnim za to.”
„Sa The Untouchables nikada se nismo držali istog repertoara. Muzičari u bendu su se navikli da nikada nisu znali šta ćemo sledeće da izvodimo! Volim improvizaciju!”
Isti muzičari su pratili Garoua na turneji po Evropi i Kvebeku nakon izdavanja SEUL-a. Kao dijete, Garou je sanjao da postane arheolog. Fascinirala ga je romantika putovanja, istorija.
I u arheologiji i u muzici, Garou je imao jedno te isto zajedničko - iskrenu radost otkrića.
“Kao umjetnik kao da komunicirate s onim dijelom sebe u kojem ste ostali dijete, iskreno uživate u životu, to budi želju za životom i stvaranjem. To je upravo razlog zašto volim da pevam."
Tokom ranih školskih godina, Garou je pohađao privatnu školu za dječake i smatran je uzornim učenikom. Međutim, sa 14 godina odjednom je postao buntovnik. I roditelji i nastavnici bili su u nedoumici i ništa nisu mogli razumjeti.
Na časovima muzike, kako su nastavnici odlučili, Garou je trebalo da nauči da svira trubu, ali je on, zauzvrat, odbio da uči „nauku“ koja mu je ponuđena. Jednom, izmučen ludorijama svojeglavog tinejdžera, profesor muzike ga je zapravo izbacio iz razreda.
Nakon nekog vremena, Garouovi prijatelji u školi odlučuju da osnuju svoju grupu, pozivaju ga da svira gitaru.
Tako je došlo do prvog nastupa buduće zvijezde pred publikom. Garou je svirao gitaru i pjevao pjesme svog idola, Pola Makartnija.
Bilo je to sjajno iskustvo. “Svaki put kada smo svirali, publika je bila potpuno ispunjena: došlo je oko 300 ljudi da nas sluša! Sve smo uradili sami: štampali smo karte, kreirali sebi ambleme, moto – sve!”
Nakon što je završio školu, Garou služi vojsku. I tu se ponovo susreće sa muzikom: svira u bendu kanadskih oružanih snaga. Ali čak i ovdje, nepopravljivi romantičar je sebe i dalje doživljavao kao trubadura koji pjeva balade. A seniori su morali obuzdati neumornog buntovnika...
Ljeto, 1997. Luc Plamondon posjećuje Nedodirljive i u Garouu otkriva onoga uz čiju pomoć može prikazati Kvazimodov kompleksan lik u mjuziklu Notre Dame de Paris.
"Luc je vizionar. Još uvijek ne razumijem kako je vidio Kvazimodovu tugu u meni kada sam pjevao o radosti i sreći. Išao sam na audiciju, ali nisam imao pojma šta je to za ulogu Grbavca. Richard ( Cocciante ) je odsvirao intro "BELLE" i ja sam počeo da pevam. Odjednom je on prestao da svira i nijemo pogledao Luca (Plamondona), nakon čega su me zamolili da otpevam "Dieu que le monde est injuste". Osećao sam da ova pesma nije kao bez obzira šta sam morao da pevam pre. A sledećeg jutra su mi rekli: "Ti si Kvazimodo!"
Garou je bio zapanjen ovom srećom. Uronio je u proučavanje romana Viktora Igoa i, prema njegovim rečima, kada je završio čitanje, doživeo je stanje pravog užasa.
Garou se nije plašio publike. Znao je da će ga publika podržati. Nije sumnjao da li je sposoban da prenese Kvazimodov bol. Ali stalno ga je mučila pomisao: da li da preuzme takvu ulogu. Došao je trenutak kada je čak odlučio da potpuno odustane od projekta.
„Jednog dana sam počeo da se svađam sa našim direktorom (Gilles Maheu). Onda je posle probe ostao sa mnom i pažljivo slušao, pokušavajući da sve sagleda mojim očima, ali u tom trenutku možda nije znao da mi je zaista potreban, potrebna mi je njegova podrška.
On me je samo pogledao, nasmiješio se i rekao: "Nastavi sve kako radiš. Znam sigurno da si ti taj koji mi treba."
A onda u Parizu, Montrealu, Lionu, Briselu i Londonu, Garou je sjajno odigrao svoju ulogu. “Svake večeri sam postajao grbavac, nevoljen, izopćenik. A kada je napustio pozorište, osetio je veliku ljubav publike.
Zatim su stigle nagrade. Garou je osvojio najvišu muzičku nagradu Kvebeka, Félix Révélation de l'année 1999. za svoju ulogu The Hunchback, dok je "BELLE" osvojio Victoire, World Music Awards i proglašen za najbolju pjesmu na francuskom jeziku u posljednjih pedeset godina.
Notre Dame De Paris postao je pravi hit u Francuskoj, a Garou je bio preplavljen brojnim ponudama da snimi album ili glumi u filmu, ali je opet želio nešto drugo. Vidio sam sve na svoj način i odbijao ponude.
Međutim, i bez ugovora svima je postalo jasno: postao je senzacija i neće se završiti tek tako. "Narod Francuske mi je dao toliko ljubavi da ću im biti dužan još dugo vremena..."
1998 godina. Garouov glas se pojavio na albumu "Ensemble contre le sida"", bila je to pjesma "L'amour existe encore", otpjevao je duet sa H?l?ne Segara (Esmeralda). Bila su i još dva diska sa njegovim učešćem : "Enfoir? s" i "2000 et un enfants" "Nikada to nisam tražio, trudio sam se da ne razmišljam o popularnosti", kaže Garou.
Pa ipak, ne možete pobjeći od sudbine, 1999. godine u njegovom životu se pojavila još jedna važna osoba i tako je započela nova avantura u životu Garoua. Ova osoba: Ren? Angelil je suprug, menadžer i producent C?line Dion.
„Moj prvi susret sa Renom? Angelil je izdržao samo 20 sekundi. Prišao mi je, rukovao se sa mnom i...” Bilo je to nešto neobjašnjivo, ali ga je jako uzbudilo.
“Moji roditelji su moji najbolji prijatelji i najbliži ljudi. Pa sam nakon ovog sastanka pojurio kod njih da im ispričam sve. Kasnije, kada budemo sa Renom? ponovo sreli, rekao mi je da za njega odlučujući trenutak uopšte nije bio moj glas, niti moja uloga, on je, ispostavilo se, bio impresioniran našim rukovanjem. Garou nije imao pojma koliko će mu ovo rukovanje promijeniti život.
Montreal, decembar 1999 C?line Dion poziva Garoua, Bryana Adamsa, kao i mnoge druge umjetnike iz produkcije Notre Dame De Paris, da rade s njom na njenom novogodišnjem mega koncertu kako bi dočekali novi milenijum.
Koncert je bio posljednji prije dvogodišnje pauze koju je najavio C?line. Nakon probe, jedne večeri, C?line i Ren? pozvao Garoua na večeru. „C?line mi je rekla koliko je srećna što radi sa najboljim timom na svetu i da želi da ima dve godine bez njih. A onda: "Mislimo da bi trebao raditi s njima..."
“Nisam bio samo zadivljen. Pevačica broj jedan na svetu traži od mene da radim sa njenim timom! To je bilo nevjerovatno! Ponuda je bila vrlo velikodušna, i... vrlo ljubazna, ali previše! Čak ni u najluđim snovima nisam mislio da će mi se ovo dogoditi.”
“Snimanje albuma je već bila nova bajka. To je kao ogromno božićno drvce, sa poklonima!" Melodične teme kojima su se bavili Bryan Adams, Richard Cocciante, Didier Barbelivien, Aldo Nova i Luc Plamondon, da spomenemo samo neke…
No, uprkos činjenici da je Garou radio u timu o kojem se može samo sanjati, nije bio skroman kada je raspravljao o svojoj ličnoj viziji. Želio je snimiti vrlo poseban album, eklektičnu mješavinu stilova povezanih s određenom vizijom.
„Želeo sam šarolik album, ali sam se uzbudio kada sam čuo da razgovaraju sa ljudima sa različitim stilovima kao što su David Foster, Bryan Adams i Didier Barbelivien. Ali na kraju je ova mješavina postala jedan zvuk, jer su ljudi koji su radili na albumu - u tom trenutku postali poput mene. Svi smo se složili da sam ovaj album ja...”
„Želim da se potpuno otvorim, okrenem se naopačke, dam sve što mogu, usrećim ljude. Ova fraza vrlo precizno karakterizira Garua, pjevača koji svakoga napuni nevjerovatnom energijom svaki put kada izađe na scenu.
Do 1997. godine svira u modernoj instituciji tog vremena pod nazivom "Liquor's Store de Sherbrooke". Njegov vlasnik, Francis Delage, ponudio je da organizuje takozvane "Garu nedjelje", kada je pozvao druge muzičare da nastupe na bini sa novim umjetnikom. Nema sumnje da su svi prisutni bili oduševljeni ovim improvizovanim koncertima!
Kako je vrijeme odmicalo, Garou je poboljšavao svoje vještine. Očigledno je i sam vjerovao da, ipak, nešto već zna, pa je u ljeto 1995. godine stvorio vlastitu grupu "The Untouchables" ("Les Incorruptibles"), fokusirajući se na blues i ritam i bluz muziku, The group, in pored Garoua, uključena su još tri muzičara - trombonista, trubač i saksofonista. Upravo su oni, The Untouchables, pratili Garoua na njegovoj grandioznoj turneji 2000. godine, posvećenoj izdavanju pjevačevog prvog albuma, Seul (Lonely), koji se sastoji od 14 pjesama.
Tokom jednog od nastupa grupe 1997. godine, Luc Plamondon, tvorac libreta originalne francuske verzije mjuzikla "Notre-Dame de Paris", primetio je umetnika i shvatio da je pronašao svog Kvazimoda. Ubrzo se Garou pojavljuje pred strogim sudom Plamondona i kompozitora Richarda Cocciantea, koji mu nude da izvede neke od arija iz mjuzikla - čuvene "Belle" i "Dieu que le monde est injuste" ("Bože, kako je nepravedan svijet" ). Sledećeg dana su obavestili Garoua da će on biti Kvazimodo!
Dvije godine Garou briljantno igra Kvazimoda u Notre-Dame de Paris, seleći se iz Montreala u Pariz, iz Londona u Brisel... Godine 1999. dobio je nekoliko prestižnih nagrada za svoju ulogu, među kojima je i "World Music Award" za pjesmu "Belle", koja se, inače, 33 sedmice držala na prvom mjestu francuske top liste i proglašena za najbolju pjesmu pedesetogodišnjice. Godine 2000. Garou i nekoliko zvijezda francuske produkcije, posebno Daniel Lavoie i Bruno Pelletier, učestvovali su u engleskoj produkciji mjuzikla, koji je postao veoma popularan.
Nakon velikog uspjeha Notre-Dame de Paris, već poznati umjetnik Garou dobija veliki broj različitih ponuda i postaje istinski poznat. Godine 1998. učestvuje u snimanju albuma "Ensemble contre le sida" ("Zajedno protiv AIDS-a"), a takođe peva pesmu "L'amour existe encore" ("Ljubav još postoji") koju su napisali Plamondon i Cocciante za Celine Dion, u duetu sa izvođačicom uloge Esmeralde Helen Segara.
Na samom kraju 1999. Garou je, zajedno sa cijelom trupom Notre-Dame de Paris, sudjelovao u novogodišnjoj predstavi Celine Dion. Istovremeno, u toku su pripreme za njen koncert posvećen oproštaju od Montreala.
Sada se Garouova solo karijera prilično dobro razvija. Njegov prvi album "Seul", spomenut gore, prodat je u preko 2 miliona primjeraka. A zahvaljujući popularnosti i uspjehu mjuzikla "Notre-Dame de Paris", koji vam nikada neće dozvoliti da zaboravite na sebe, on je jedan od najpoznatijih umjetnika u zemljama Frankofonije. Godine 2001. odsvirao je preko osamdeset koncerata u nekim od ovih zemalja, a njegov album Seul... avec vous postao je platinasti u Francuskoj i zlatni u Kvebeku. U martu 2002. Garou je održao veliki koncert na stadionu Bersi u Parizu.
Prvi put u životu postao je tata 7. jula 2001. godine. Djevojčica je dobila ime Emily, njena majka je bivša modna manekenka iz Švedske Ulrika. „Zahvaljujući mojoj srećnoj zvezdi, uvek sam imao veoma moćne podsticaje za život. Ali onog dana kada sam prvi put ugledao oči svoje ćerke Emily, znao sam da moj život sada ima pravo SMISANJE."