Bijela vrana Iron. Osoba koja se u nečemu oštro ističe među ljudima oko sebe. - Da li ste i vi poljoprivredni radnik? - upitao je Sergej. - Ne, šta si ti! Lena je iznenađeno podigla obrve. - Ja sam ovde gost, nažalost... Zato me mama zove "bela vrana"(S. Babaevsky. Kavalir Zlatne zvezde).
Razgovornik ruski književni jezik. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .
Sinonimi:Pogledajte šta je "Bijela vrana" u drugim rječnicima:
Bijela vrana- u zoološkom vrtu Ovaj izraz ima druga značenja, vidi Bijela vrana (značenja). Zatraži " Crna ovca» preusmjerava ovdje; vidi i druga značenja ... Wikipedia
Bijela vrana- Prijevod s latinskog: Albus Corvus (Albus Corvus). Iz 7. satire rimskog pesnika satiričara Juvenala (Decimus Junius Juvenal, oko 60. oko 127.): Sudbina daje kraljevstva robovima, donosi trijumfe zarobljenicima. Međutim, takav sretnik se dešava rjeđe od bijele vrane. ... Rječnik krilate reči i izrazi
Bijela vrana - retka ptica, izuzetak Rječnik ruskih sinonima. Bijela vrana br., broj sinonima: 2 izuzetka (44) ... Rečnik sinonima
BIJELA VRANA- “BIJELA VRANA” (kratka priča u filmskom almanahu “Zbirka borbenih filmova N7”), SSSR, Soyuzdetfilm, 1941, c/b. Novella. By istoimena priča Lev Nikulin. Pamflet o njemačkom oficiru iz Drugog svjetskog rata, pljačkajući civile u okupiranoj Holandiji ... ... Cinema Encyclopedia
"bijela vrana" - frazeološki obrt, koji se koristi u kolokvijalnog govora kada karakterizira osobu koja se nečim izdvaja od ljudi oko sebe: odjećom, izgledom, erudicijom, navikama itd. Takva osoba se pojavljuje u društvu, po pravilu, ne u ... Osnove duhovne kulture ( enciklopedijski rječnik učiteljica)
Bijela vrana- Razg. Rijetka, neobična osoba, koja se oštro izdvaja od drugih ljudi. FSRJA, 79; Mokienko 1989, 110; BTS, 70, 150; ZS 1996, 26; SHZF 2001, 18; BMS 1998, 98 99 ... Big Dictionary Ruske izreke
Bijela vrana- krilo. sl. Ovaj izraz, kao oznaka retke osobe, koja se oštro razlikuje od ostalih, dat je u 7. satiri rimskog pesnika Juvenala (sredina 1. veka posle 127. godine nove ere): Stijena daje kraljevstva robovima, donosi trijumfe zarobljenicima. Međutim, takav sretnik ... ... Univerzalni opcioni praktični Rječnik I. Mostitsky
Bijela vrana- Ovaj izraz se koristi (često sa neodobravajućim prizvukom) u odnosu na ljude koji su ekscentrični, neobični, oštro se izdvajaju od drugih. Vraća se na 7. satiru rimskog pjesnika Juvenala: Sudbina daje kraljevstva robovima, donosi trijumfe zarobljenicima. Kako god... Phraseology Handbook
Bijela vrana- O osobi koja se oštro izdvaja od drugih, za razliku od onih oko sebe... Rečnik mnogih izraza
Bijela vrana (film)- White Crow The Breaks Žanrovska komedija ... Wikipedia
Knjige
- Bijela vrana, Valentina Ostrovskaya. U ovoj knjizi, u poetskom prikazu, čitaocu se pruža prilika da uroni u svijet Bijele vrane. Ljubav je glavna stvar. Ona je ta koja okreće svjetonazor osobe, čini ga ... Kupite za 490 rubalja eBook
Svjetska priroda je vrlo mnogostruka i tajanstvena, predstavljajući čovječanstvu mnoge neverovatne zagonetke od kojih je jedan albinizam. Ovaj rijedak fenomen koji se manifestira u životinjskom carstvu objašnjava se kvarom u genetski kod kada nema pigmenta odgovornog za boju kože i kose.
To dovodi do činjenice da je životinja rođena bijele boje, neobično ovu vrstu. Takva jedinka u životinjskom okruženju naziva se albino, iz latinska reč"albus" znači "bijel". Ova pojava je najčešća kod zečeva i miševa, rjeđe kod konja i krava. Zabilježeni su slučajevi kod vjeverica, jelena, drozdova. Vrlo je rijetko vidjeti bijelog tigra ili slona.
A kako ti bijele boje krastača i jesetra? Ali bijela vrana smatra se najvećom rijetkošću, iako su svi njeni rođaci sivi ili crni. Stoga ne čudi što je upravo ona imala čast da se ovjekovječi u poznatoj frazeološkoj jedinici "bijela vrana".
Značenje frazeološke jedinice "bijela vrana"
„Beli unutra rona" se naziva osoba koja se veoma razlikuje od drugih u svom pogledu na život, ponašanju ili njegovom izgled. Vrijednosti, interesi i ciljevi takve osobe uvelike se razlikuju od društva u kojem se nalazi.
To se očituje u njegovim izvanrednim izjavama i postupcima. Takva osoba se smatra čudnom, pa čak i ludom. Ali nije. Samo što ga brinu sasvim druge teme koje su ogromna većina potpuno nezanimljive.
A za njega je ovo gotovo glavna stvar u životu. S druge strane, vrijednosti koje su uspostavljene i priznate u društvu mogu se tretirati ravnodušno. Može se razlikovati i po ponašanju. Ponaša se tiho i skromno, nikoga ne dira, može imati čudan hod ili stalno nešto mrmlja ispod glasa, nekomunikativan i lakonski.
Izgled ga takođe može razlikovati od drugih. Ne mislim na fizičke nedostatke, već na samoizražavanje u odjeći, pirsingu, tetovažama. Iako u naše vrijeme to nije iznenađujuće.
“Vi ste otac čovjeka koji se borio protiv autokratije. S pravom možete biti ponosni na Vasilija Andrejeviča. - Tako je, ali Vasilij je među nama bijela vrana bio. A ako je krenuo protiv kralja, onda moja zasluga nije tu. „Tako se to kaže“, nasmejao se Rogov. “Iz lošeg sjemena nema lošeg plemena.”
K.FSedykh (1908-1979), "Dauria", 1948
„Da li ste i vi kolhoznik? upitao je Sergej. - Ne, šta si ti! Lena je iznenađeno podigla obrve. - Ja sam ovde gost, nažalost... Zato me mama zove bijela vrana».
S.P. Babaevsky (1909-20000), "Chevalier Zlatne zvezde", 1947-1948
"Bijela vrana" je kontroverzna ličnost. S jedne strane neslaganje, posebnost i neobičnost, a s druge strane nerazumijevanje drugih, uloga izopćenika i usamljenost. Pa ipak, na ovoj slici se osjeća nešto čisto i ranjivo.
Porijeklo frazeološke jedinice "bijela vrana"
Prvi pomen izraza "bela vrana" javlja se na prelazu iz 1. u 2. vek od strane rimskog pesnika Decima Junija Juvenala (oko 60 - ne ranije od 128) ili jednostavno Juvenala u jednoj od njegovih satira:
„Sudbina daje kraljevstva robovima, donosi trijumfe zarobljenicima.
Međutim, sretnik je isti rjeđe bijela vrana Dešava se".
Juvenal, "7. satira".
Tako rijedak fenomen kao što je "bijela vrana" potaknuo je satiričara na takvu metaforu. Vidi se da je ovo živo i tačno poređenje utonulo u dušu Rimljana, ako posle 20 vekova koriste izraz „bela vrana“.
Ali ipak, frazeološka jedinica "bijela vrana" nosi negativan karakter. Ljudi općenito ne vole čudno, za razliku od svih ostalih i izdvajaju se iz opće mase ljudi. U najmanju ruku, tretirajte ih sa velikom strepnjom i oprezom.
Parabola o "beloj vrani"
Pošteno radi, treba spomenuti jednu parabolu o "bijeloj vrani".
Iz rano djetinjstvo"Bijelu vranu" njeni rođaci nisu voljeli. Nije razumela zašto i zašto je omražena, zlobno su se šalili, stalno prljali i zadirkivali. Ali ptica nije odgovarala na uvrede, već je jednostavno pokušavala rjeđe biti u jatu i manje komunicirati. Odletjela je visoko u nebo i prepustila se samoći.
Pošto je bila bez prijatelja, ptica je rano sazrela. Težak život rano je naučio vranu da savlada poteškoće koje su je očvrsnule i učinile izdržljivom i snažnom. Zbog toga su joj počeli zavidjeti i još više je mrzeli.
I tako je strpljenje vrane završilo, a ona je odlučila da napusti jato i krene u potragu za belim vranama sličnim sebi. Nestanak nije prošao nezapaženo. Druge ptice su je se odjednom setile dobre kvalitete, sa žaljenjem se prisjetila pritužbi koje su joj nanijele.
Moral je da uvek treba da budeš svoj i da možeš da nađeš prijatelje i istomišljenike.
U zaključku, želio bih reći da uz izraz "bijela vrana" postoje i drugi slični izrazi zasnovani na neobičnoj boji životinje, koja se radikalno razlikuje od glavne boje životinja ove vrste. To uključuje izraze koji su malo poznati u Rusiji i „crna ovca“.
Često u razgovorima čujemo izraz "bijela vrana". Značenje nije svima jasno. Obično se radi o osobi koja se veoma razlikuje od drugih. Uporedite ga sa albino vranom. Ponekad postoji greška u genetskom kodu životinja i ptica.
Kao rezultat toga, pigment koji je odgovoran za boju kože i kose u tijelu jednostavno je odsutan. Zato na svijetu postoje apsolutno bijele vrane, konji, krave, vjeverice, pa čak i slonovi.
Bijela vrana je, moram reći, najmanje uobičajena. Ne pomišljamo ni da ove ptice možda nisu crne ili sive.
Bijela vrana je metafora koja označava osobu koja ima drugačije ponašanje, izgled ili sistem vrijednosti od onih oko sebe.
Bijelom vranom se zove neko ko je previše različit od svoje okoline. To mogu biti razlike u odjeći, manirima, pogledima na život i hobijima. Ponekad društvo one koji se ističu naziva čudnima.
Često se o takvim ljudima priča da im nije sve u redu s glavom. Većina njih su društveni izopćenici. Jer nisu svi spremni prihvatiti one koji su drugačiji od njih. Nisu svi spremni da se pomire s činjenicom da je osoba u blizini neovisna o pravilima usvojenim u društvu.
Ovo je zanimljivo! Ponekad je izraz "bijela vrana" obdaren pozitivnim značenjem. Takozvani bistri i neobični ljudi.
Fraza se prvi put pojavila u Drevni Rim. Krajem 1. - početkom 2. vijeka pjesnik Junije u svojim spisima navodi da samo slučajno rob može postati kralj, a zarobljenik trijumf. Ovo se dešava rjeđe nego što možete sresti bijelu vranu.
Ko se smatra bijelom vranom
Tinejdžeri se obično suprotstavljaju društvu. Lako podnose odbacivanje od društva i odsustvo istomišljenika. Mnogi se boje da se istaknu među svojim vršnjacima kako se ne bi suočili sa ismijavanjem.
Ali često su "bijele vrane" već odrasle i zrele ličnosti. Oni, po pravilu, teže podnose kritiku okoline.
Nije teško uhvatiti stavove društva pune zbunjenosti i zaraditi nadimak "bijela vrana".
Evo šta vam je potrebno za ovo:
- Idite protiv utvrđenih osnova i normi.
- Pokažite da se vaši stavovi razlikuju od stavova drugih.
- Imaju neobičan izgled. Nemojte pratiti modne trendove.
- Uključite se u nešto posebno.
Proći za bijelu vranu dovoljno je imati neobičan izgled
Nažalost, čak i ovi jednostavni znakovi su dovoljni da zasluže ismijavanje drugih. Ali ni u kom slučaju „crna ovca“ ne bi trebala težiti da im se prilagodi, da postane obična. Nemojte se zatvoriti i postati izopćenik. Nema potrebe da trpite uvrede, prezir. Mnogi će pokušati da potisnu ličnost takvih ljudi. Ali morate braniti svoje stavove i biti sigurni u sebe.
Naravno, ne treba ulaziti u sukob sa ostalima. Mišljenja drugih se moraju uzeti s poštovanjem. U procesu komunikacije morate obratiti pažnju na njihove želje i savjete. Objasnite mirno svoje gledište. I preporučljivo je da se ne uvrijedite.
Činjenica! Zapamtite da vaše karakteristike mogu igrati na ruku. Na primjer, visoke djevojke mogu napraviti karijeru modela. Ljudi sa originalnim razmišljanjem postaju poznatih pisaca i scenaristi.
Koristan video: odakle dolazi izraz?
Parabola o bijeloj vrani
Postoji legenda o bijeloj vrani. Među običnim vranama živjela je jedna s bijelim perjem. Ostale ptice su joj se često smejale. Ali bijela vrana je bila prijateljski nastrojena i nije odgovarala zlim na ismijavanje. Istina, trudila se da manje vremena provodi sa ostalima. Stoga se vrana često sama vinula visoko na nebo.
Crnim pticama se to nije svidjelo. Nisu razumjeli zašto se bjelkinja ne brine o svojoj "inferiornosti", ne nastoji da im ugodi. Svakim danom sve više su je mrzeli, zavidjeli na njenoj snazi i slobodi.
Vrana je to osetila. Zato je sanjala da pronađe ptice poput nje i da se više ne ističe. Kada je odletela, ostali su počeli da žale zbog toga što se dogodilo. Prisjetili su se dobrih osobina bijele vrane i na kraju priznali da su se pogrešno ponašali.
Iz ove parabole možemo izvući sljedeći zaključak: ne morate brinuti o ponašanju svog okruženja. Zadržite dostojanstvo i cijenite svoje osobine.
Upotreba metafore
Izraz "bijela vrana" se često koristi u kulturi.
Evo nekoliko primjera:
- Valerij Leontijev ima pesmu "Bela vrana". Grupa Chaif ima istoimenu kompoziciju. Izašla je 1987.
- Frazeologizam je korišten i u pjesmi "Naša porodica" grupe "Nautilus Pompilius".
- U publikaciji "Sovjetski sport" prije tridesetak godina objavljen je naslov "Klub bijelih vrana". Uključuje napomene za one koji vole sport i kojima su posvećeni zdravog načina životaživot.
- Godine 1990. u gradu Sankt Peterburgu formirana je grupa glumaca "The Theatre of Rains". Upravo je vrana neobične boje počela simbolizirati ovaj tim. Činjenica je da glumci sebe i svoje fanove smatraju izuzetnim ličnostima. A u naše vreme, oni koji su umorni od okrutnosti i besa koji se dešavaju okolo dolaze da vide nastupe grupe.
Koristan video: bijela vrana u stihovima za djecu
Zaključak
Sada znate porijeklo frazeologizma "bijela vrana" i njegovo objašnjenje. Ovo nije uvredljiv izraz, već izraz koji označava osobu koja se izdvaja od ostalih. Zanimljivo je da postoje mnogi drugi izrazi sa sličnim značenjem: "crna ovca", " ugly duck". Na istoku se koristi još jedan analog - "bijeli slon". Običnih slonova ima dosta, ali bijeli se smatraju vrlo rijetkim i vrijednim.
Bijela vrana je vrlo rijetka ptica, pa se tako nazivaju i ljudi koji ispadaju iz društva i društvenih normi ponašanja. Jer u poslednjih decenija albino vrane postale su izuzetno rijetka pojava, možemo više govoriti o frazeologiji. Zašto pojedinci biraju takvu sliku: svojom voljom ili od rođenja?
Šta znači "bela vrana"?
Izraz "bela vrana" koristi se u 2 značenja:
- U prirodnom svetu, albino vrana. Albinizam je anomalija, stvorenja koja imaju sličnu bolest smatraju se posebnim.
- Bijela vrana u društvu je osoba koja se svojim stavovima, ukusima, manirima i ponašanjem izdvaja iz gomile.
Bijele vrane u prirodi nisu baš prilagođene, teško im se sakriti od grabežljivaca zbog laganog perja. Oni nisu kao drugi. To objašnjava porijeklo frazeologizma "bijela vrana", kako su se ljudi počeli nazivati neobičnim ponašanjem, koji se svojim manirima i stavovima izdvajaju iz gomile. Takav izraz je inherentan u dva pola:
- Umetnici, pisci, naučnici koji žive u svom svetu zvukova, slika i fantazije.
- Ljudi su glupi i uskogrudi, koji su previše lijeni ili im je teško da se popnu na opšteprihvaćeni nivo.
"Bijela vrana" - psihologija
Kao termin, ova fraza je našla primjenu u psihologiji. Prema standardima psihologije, "bijela vrana" je osoba koju društvo smatra strancem jer se razlikuje od drugih. Ne radi se o izgledu, već o moralnim vrijednostima i procjenama onoga što se dešava. Često tinejdžeri ili kreativni pojedinci biraju ovakav način ponašanja kako bi se predstavili, kako bi postigli priznanje. Karakterne osobine takvi ljudi:
- ne kriju svoje stavove koji se razlikuju od opšteprihvaćenih i ponosni su na njih;
- ne žele da prihvate stereotipe društva da bi prošli za svoje;
- pokazuju svoje protivljenje principima društva.
Da li je lako biti "crna ovca"?
"Bijela vrana" je osoba sa svojim, za razliku od nekonformiste, takva osoba nema za cilj da se ističe, jednostavno smatra da su ispravnije njegove moralne vrijednosti. Takvima je u svakom trenutku bilo teško, jer:
- nisu shvaćeni, uvređeni i često prezreni;
- pokušava potisnuti individualnost;
- usamljeni su ili nalaze prijatelje među istim ličnostima;
- njihovo mišljenje većina ignoriše.
Šta učiniti ako ste "bijela vrana"?
Mnoge roditelje zanima pitanje: kako živjeti "crnu ovcu"? Sama djeca nisu uvijek opterećena usamljenošću, ponekad čak i tinejdžeri nastoje pokazati svoju različitost. A majka i otac su zabrinuti kako će se dijete smjestiti odraslog života. Često su odrasli opterećeni svojom nesposobnošću da se prilagode društvu. Psiholozi daju sljedeće preporuke:
- ne ponašajte se agresivno prema svom okruženju, održavajte dobru volju, prihvatajte stavove drugih ljudi;
- zabilježite šta možete naučiti od drugih;
- mirno izrazite svoj stav, bez uvreda i kategoričkih osuda;
- ako je problem hendikep, kao što je veliki ili niskog rasta, možete to pretvoriti u vrlinu. Prijavite se za kurseve manekenstva, košarke ili postanite prodavac u prodavnici odeće za male;
- naviknite se na svoju individualnost, prihvatite je takvu kakva jeste.
Kako postati "bela vrana"?
Vrlo je lako pasti u kategoriju onih koje zovu "bijela vrana", dovoljno je izraziti radikalno suprotne stavove prema općeprihvaćenim stavovima, promijeniti stil odijevanja, frizuru i način govora. Odustanite od svog mobilnog, iPada, iPhonea, stranica na društvenim mrežama, pokažite svoju nezavisnost od normi. Iako u U poslednje vreme raspoloženja na internetu počela su da ističu koncept "bijele vrane" u pozitivnom, kada mi pričamo poslovanja na društvenim mrežama. Savet šta vam je potrebno da se ne plašite da budete "crna ovca":
- osmislite originalnu ideju za vaš oglas;
- iznenadite publiku zanimljivom ponudom;
- ne bojte se pozvati goste i komunicirati;
Parabola o bijeloj vrani
Jedinstveno svijetlo perje dalo je povoda za poučnu parabolu o bijeloj vrani. Od detinjstva nije bila voljena zbog svoje čudne boje, pa je morala brzo da odraste. Ovu vranu mnogi su mrzeli, ali nije mogla da shvati zašto i zašto. Radili su prljave trikove, ali je ptica ljubazno odgovarala na uvrede, a da bi manje komunicirala, počela je da se vinje visoko u nebo, daleko od svojih rođaka. Život bijele vrane bio je težak, ali je odrasla snažna, izdržljiva, na čemu su joj još više zavidjeli.
I jednog dana bijela vrana odlučila je da odleti u potrazi za istim bijelim pticama kao i ona, kako bi bila primljena u novo jato. I tek nakon nestanka bijele ptice, drugi su cijenili njene kvalitete i počeli žaliti zbog svojih grešaka. Moral ove parabole je da se ne treba bojati biti svoj, zadržati ponos i dostojanstvo, moći tražiti istomišljenike i nikada ne pokušavati na tuđoj sudbini.
Kako nazvati osobu koja nije kao većina? Jedna od opcija je i "bijela vrana". Značenje frazeologizma će se razmotriti na razumljivim primjerima.
Definicija
Počnimo sa očiglednim. Gavrani su obično crni, ponekad crno-sivi, ali nikako ne bijeli. Albino su generalno retki.
Stoga je bijela vrana (za značenje frazeološke jedinice vidi dolje) objekt koji se snažno izdvaja iz općeg niza. Ovo nije samo kvantitativna razlika, već prirodna unutrašnja linija nešto što stvara potpuno drugačiji pogled na stanje stvari. Maglovita formulacija. Primjeri će nam pomoći da to razjasnimo.
Primjeri
Zamislite tipično školsko okruženje. Uz uobičajenu podjelu na "huligane" i "štrebere". Huligani ne uče, oni vole da prave probleme u najširem smislu te reči. Botaničari, s druge strane, vrijedni studenti, ne pijte alkohol, čitajte knjige. Čitalac sigurno zna i one i one. Dakle, bijela vrana (značenje frazeologizma se pažljivo proučava) je nasilnik, do te mjere da drhti u rukama book loveving, i apsolutno bilo koje: istorijsko, umjetničko, znanstveno.
I huligani i štreberi ga smatraju čovjekom koji nije s ovog svijeta. Ljudi su skloni maksimalizmu, pa morate biti huligan ili štreber, ali do samog kraja, „do dna“, kako je rekao V. V. Mayakovsky. Osoba koja realnost doživljava kao mozaik u kojem se elementi mogu slobodno izmješati ostavlja čudan i divan utisak na one oko sebe. Govore stvari poput: „Oh! Tu je bijela vrana." Značenje frazeologizma sada ne izaziva poteškoće.
Ovo nije presuda
U stvari, biti veoma različit od svog okruženja i nije tako loše, jer može biti tako-tako. Ali moramo shvatiti da ova karakteristika ne znači ništa. Među huliganima, osoba koja čita knjige je bijela vrana. Onda na snazi različitih razloga kompanija se može promeniti, a čovek će se naći u okruženju gde je sramota ne čitati, ne zanimati se za nešto, ne razvijati se.
Postoji prekrasna književna analogija osobe koja bi odgovarala definiciji "bijele vrane" (značenje frazeološke jedinice, primjer s njom je bio nešto ranije, ali smo ipak odlučili konkretizirati naše razmišljanje). Ovo je, naravno, o Alexu iz Burgessovog djela" Clockwork narandža». Glavni lik radi, bez sumnje, užasna osoba, ali u isto vrijeme ima razvijen (ili urođen) osjećaj za lijepo i neku vrstu uma. To je ono što ga izdvaja iz gomile.