“Cho‘pon va cho‘pon” qissasi muallifining o‘zi asar janrini – “zamonaviy chorvachilik”ni belgilab bergan. semantik kompozitsiya: sentimentallik to'qnashuvi (cho'pon va cho'pon, sezgirlik, sevgining o'ziga xosligi) va urushning jiddiyligi.
Hikoyaning markazida leytenant Boris Kostyaev boshchiligidagi vzvod joylashgan. Butun syujet bir necha kunga to'g'ri keladi (Boris va Lyusi ajralganidan keyin biroz vaqt o'tkazib yuborilgan, buni e'tiborsiz qoldirish mumkin). Ammo bu [syujet] aniq vaqt oralig'i bilan chegaralangan degani emas. Matnda ko'proq havolalar mavjud erta davr- Bu Borisning bolaligi haqidagi xotiralari, shuningdek, onasining Lyusiga o'qigan xati. Aytgancha, bu qo'shimcha syujet elementi bo'lib, u ham kompozitsiyaning bir qismidir va hikoyaga yangi personajlarni - Borisning ota-onasini kiritadi. Bundan tashqari, "tashqaridan" boshqa elementlar ham bor - bu Pushkinning "o'tkinchi vahiy" va Fetovning mashhur "Tongda, uni uyg'otma ..." haqidagi iqtibosidir. O'tmishga bunday kichik o'tkazmalar qandaydir patriarxal, sentimental xotiralarning o'ziga xos muhitini yaratadi va o'quvchining hikoyani, haqiqatan ham, cho'pon sifatida tushunishiga hissa qo'shadi.
Asarda ramziylik ham mavjud. Sarlavhaning o'zi o'quvchiga ma'lum bir cho'pon va cho'pon haqida ishora qiladi; keyinchalik Boris o'ldirilgan chollarga (ma'lum bo'lganidek, cho'pon bo'lgan) qoqiladi. Ammo syujet rivojlanishi bilan cho'pon va cho'pon Borisning yoqimsiz obsesif xotirasiga emas, balki muallif sevgi tuyg'usi bilan bog'lagan yorqin va ulug'vor narsalarning timsoliga aylanadi. Sevgi, do'stlik, oilaviy tuyg'ular o'lim, yovuzlik, azob-uqubatlar, urush olib keladigan barcha narsalar bilan o'ralgan hikoyada namoyon bo'ladi.
Muallifning hamdardligi, shubhasiz, Boris, xudojo'y otalari Karyshev va Malyshev tomonida, u Lantsov va Shkalik bilan xayrixohdir. U qoralagan personajlar ham yorqinroq chizilgan: bu Pafnutyev, u hatto atrofidagilarning o'limida ham foyda ko'rgan va topgan va Boris kasalxonada uchrashgan "qolgan xonim" ning juda ta'sirli tasviri. Uning antipodi ham bor - usta Moxnakov, ammo muallifning so'zlariga ko'ra, bunday odamlarga erda joy yo'q va u vafot etadi. U o‘ziga xos urush qurboni edi – u shunday ko‘nikdiki, oddiy, oddiy odam bo‘lishni ham unutdi.
Yozuvchi mahorat bilan tasvirlab bergan Har xil turlar urushdagi odamlarning xulq-atvori, shuningdek, to'g'ri (va ba'zan tabiiy ravishda) jangning rasmini ko'rsatdi. Astafiev urushi oddiy, begunoh odamlarning fojiasi bo'lib, hikoyaning butun kayfiyati urushga qarshidir (buni oilasi va uyi yoqib yuborilgan ma'lum bir shaxsning asirlarni otib tashlashi kabi sahnalar tasvirida ko'rish mumkin. nemislar). Ammo, shunga qaramay, muallif urush realizmini romantika bilan uyg‘unlashtirib, tuyg‘u o‘lim bilan to‘qnashganda ham o‘lmasligini ta’kidlagan.Askar urushda vayron bo‘lgan odam, shu bilan birga yozuvchi o‘z ijodi bilan. askarga she’r yaratadi, askar psixologiyasining nozik tomonlarini, urushga yomon moslashgan – armiyada ko‘pchilikni tashkil etgan kishilarning psixologiyasini ochib beradi.
O‘zi askar bo‘lgan, janglarda qatnashgan odamgina urush va askar haqida bunchalik haqqoniy va ishonchli yozishi mumkin edi. Shunday qilib, Borisning urush haqidagi tushunchasi muallifniki bilan mos kelishi kerak edi. Bundan tashqari, u (va shunga o'xshash qarashlarga ega bo'lgan Lyusi). markaziy xarakter hikoya, chunki bu bilan muallif o'z figurasini ta'kidlashni, ta'kidlashni va unga e'tiborni jalb qilishni xohladi. Bundan tashqari, Astafiev ko'pincha ta'sirchan hikoyachi rolidan chekinib, askarga o'girilib, o'z his-tuyg'ularini - achinish, qiyin paytlarda qo'llab-quvvatlash istagini ifodalaydi. Yozuvchi o‘zi yoqtirgan qahramonlar Boris va Lyusaga muhabbat baxsh etadi, Pafnutyevni (talonchilik bilan shug‘ullangan) yaralar bilan qoralaydi, qalbi qotib qolgan Moxnakovni qahramonlarcha o‘limga yetaklaydi.
Shunday qilib, Astafievning so'zlariga ko'ra, sevgi va urush bir-biriga mos keladi, ammo bu taqqoslash bilan ikkinchisi yanada dahshatliroq ko'rinadi va sevgi "nuqsonli" bo'lib qoladi - urush natijasida buzilgan, buzilgan. Va zamonaviy pastoral jihatidan o'zining asl sentimental begunohligini yo'qotadi urush vaqti va ta'sirchan emas, balki achinishga loyiq bo'ladi.
Bir ayol temir yo'l bo'ylab cho'l dasht bo'ylab, Ural tizmasi og'ir bulutli deliriya kabi ko'rinadigan osmon ostida ketmoqda. Uning ko'zlarida yosh bor va nafas olish tobora qiyinlashmoqda. Mitti kilometr postida u to'xtab, lablarini qimirlatib, ustundagi raqamni takrorlaydi, qirg'oqdan chiqib ketadi va signal tepaligida piramidali qabrni qidiradi. Ayol qabr oldida tiz cho'kib pichirlaydi: "Men seni qanchadan beri qidiryapman!"
Bizning qo'shinlarimiz deyarli bo'g'ilib qolgan guruhni tugatishdi Nemis qo'shinlari, uning buyrug'i, Stalingraddagi kabi, so'zsiz taslim bo'lish ultimatumini qabul qilishdan bosh tortdi. Leytenant Boris Kostyaevning vzvodi boshqa bo'linmalar bilan birgalikda dushmanni yorib o'tishdi. Tanklar va artilleriya ishtirokidagi tungi jang "Katyushalar" dahshatli bo'ldi - sovuqdan va umidsizlikdan g'azablangan nemislarning hujumi, ikkala tomonning yo'qotishlari tufayli. Hujumni bartaraf etib, o'liklarni va yaradorlarni yig'ib, Kostyaevning vzvodlari dam olish uchun eng yaqin qishloqqa etib kelishdi.
Hammomning orqasida, qorda Boris artilleriya o'qlari bilan o'ldirilgan chol va kampirni ko'rdi. Ular bir-birlarini yopishgan holda yotishdi. Mahalliy, Xvedor Xvomich o'liklar bu erga kelganini aytdi Ukraina fermasi och yilda Volga bo'yidan. Ular kolxoz mollarini boqishgan. Cho'pon va cho'pon. Ularni dafn qilishganda, cho‘pon bilan cho‘ponning qo‘llarini bir-biridan ajratib bo‘lmaydi. Askar Lantsov jimgina chollarning duosini o'qidi. Xvedor Xvomich Qizil Armiya odamining ibodatlarni bilishidan hayron bo'ldi. Uning o'zi ularni unutdi, yoshligida u ateist edi va u bu keksa odamlarni ikonalarni yo'q qilish uchun qo'zg'atdi. Ammo ular unga quloq solmadilar ...
Vzvod askarlari uy egasi Lyusi ismli qiz bo'lgan uyda to'xtashdi. Ular isinishdi va moonshine ichishdi. Hamma charchagan, mast va kartoshka yeydi, faqat serjant mayor Moxnakov mast emas edi. Lyusi hamma bilan ichib: “Xush kelibsiz... Biz sizni uzoq kutgan edik. Xayr..."
Askarlar polga birin-ketin yotishdi. Hali ham kuchini saqlab qolganlar ichishni, ovqatlanishni, hazillashishni, eslashni davom ettirdilar tinch hayot. Boris Kostyaev koridorga chiqayotib, zulmatda shov-shuv va Lyusining buzuq ovozini eshitdi: “Kerak emas. O‘rtoq prorab...” Leytenant prordirning ta’qibini qat’iyat bilan to‘xtatdi va uni ko‘chaga olib chiqdi. Ko‘p jang va mashaqqatlarni birga bosib o‘tgan bu odamlar o‘rtasida adovat boshlandi. Leytenant, agar qizni yana xafa qilmoqchi bo‘lsa, serjantni otib tashlash bilan tahdid qilgan. G‘azablangan Moxnakov boshqa kulbaga ketdi.
Lyusi leytenantni barcha askarlar allaqachon uxlab yotgan uyga chaqirdi. U Borisni toza yarmiga olib bordi, o'zgartirishi uchun unga xalatini berdi va pechka orqasida suv quydi. Boris yuvinib, uxlab yotganida, ko'z qovoqlari tabiiy ravishda og'irlik bilan to'ldi va uxlab qoldi.
Tong otguncha ham kompaniya komandiri leytenant Kostyaevga qo'ng'iroq qildi. Lyusining formasini yuvishga ham ulgurmadi, bu uni juda xafa qildi. Vzvod natsistlarni qo'shni qishloqdan, so'nggi kuchli nuqtadan yo'q qilish buyrug'ini oldi. Qisqa jangdan so'ng vzvod boshqa bo'linmalar bilan birgalikda qishloqni egallab oldi. Tez orada front qo'mondoni o'z mulozimlari bilan u erga etib keldi. Hech qachon ilgari Boris Men afsonalar tarqalgan qo'mondonni yaqindan ko'rmadim. Omborlardan birida o'zini otib o'ldirgan nemis generalini topdilar. Qo'mondon dushman generalini to'liq harbiy sharaf bilan dafn qilishni buyurdi.
Boris Kostyaev askarlar bilan tunab qolgan uyga qaytib keldi. Leytenant yana chuqur uyquga ketdi. Kechasi uning birinchi ayoli Lyusi uning oldiga keldi. Boris o'zi haqida gapirdi, onasining xatlarini o'qidi. U bolaligida onasi uni Moskvaga olib ketganini va ular teatrda balet tomosha qilganini esladi. Sahnada cho'pon va cho'pon ayol raqsga tushishdi. "Ular bir-birlarini sevishdi, sevgidan uyalishmadi va bundan qo'rqmadilar. O'zlarining ishonchliligi bilan ular himoyasiz edilar." Shunda Borisga himoyasizlarga yovuzlik yetib bo'lmaydigandek tuyuldi...
Bunday tun boshqa takrorlanmasligini bilgan Lyusi nafasi tinmay tingladi. Ushbu sevgi kechasida ular urushni - yigirma yoshli leytenantni va undan bir yosh katta bo'lgan qizni unutishdi.
Lyusya vzvod yana ikki kun fermada qolishini qayerdandir bildi. Ammo ertalab kompaniya komandirining buyrug'i etkazildi: mashinalarda chekinayotgan dushmanning orqasida qolgan asosiy kuchlarni quvib o'tish. To'satdan ajralishdan hayratga tushgan Lyusya avvaliga kulbada qoldi, keyin chiday olmadi va askarlar minayotgan mashinaga yetib oldi. U hech kimdan uyalmay, Borisni o'pdi va qiyinchilik bilan o'zini undan uzoqlashtirdi.
Og'ir janglardan so'ng Boris Kostyaev siyosatchidan ta'til so'radi. Siyosiy ofitser esa leytenantni bir kunlik sevimli odamiga tashrif buyurishi uchun qisqa muddatli kurslarga yuborishga qaror qilgan edi. Boris allaqachon Lyusya bilan uchrashishini tasavvur qilgan edi... Ammo bularning hech biri sodir bo'lmadi. Vzvodni qayta tashkil etish uchun ham olib ketmadilar: og'ir janglar yo'lda qoldi. Ulardan birida Moxnakov o‘zini yukxaltasida tankga qarshi mina bilan nemis tanki ostiga tashlab, qahramonlarcha halok bo‘ldi. O'sha kuni Boris yelkasidan shrapnel bilan yaralangan.
Tibbiyot batalonida juda ko'p odamlar bor edi. Boris bandaj va dori-darmonlarni uzoq vaqt kutdi. Borisning yarasini tekshirayotgan shifokor bu leytenant nima uchun tuzalib ketmayotganini tushunmadi. Boris g'amginlikdan azob chekdi. Bir kuni kechasi shifokor uning oldiga kelib: “Men sizni evakuatsiya qilishni tayinladim. Lager sharoitida ruhlarni davolab bo'lmaydi...”
Tez yordam poyezdi Borisni sharqqa olib ketayotgan edi. Bekatlardan birida Lyusyaga o‘xshagan ayolga ko‘zi tushdi... Mashinaning hamshirasi Arina yosh leytenantga diqqat bilan qarab, nega kundan-kunga yomonlashib borayotganiga hayron bo‘ldi.
Boris derazadan tashqariga qaradi, o'ziga va yarador qo'shnilariga achindi, Ukraina shaharchasining kimsasiz maydonida qolgan Lyusiga, bog'da dafn etilgan chol va ayolga achindi. U endi cho‘pon va cho‘ponning yuzlarini eslay olmadi, ma’lum bo‘ldi: ular xuddi onasiga, otasiga, bir paytlar o‘zi tanigan barcha odamlarga o‘xshardi...
Bir kuni ertalab Arina Borisni yuvish uchun keldi va uning vafot etganini ko'rdi. U dashtga dafn etilgan, signal ustunidan piramida yasagan. Arina afsus bilan bosh chayqadi: "Bunchalik engil yara, lekin u vafot etdi ..."
Ayol yerga quloq solgach: “Uxla. Men boraman. Lekin men sizga qaytib kelaman. U yerda bizni hech kim ajrata olmaydi...”
“Va u yoki bir paytlar o'zi bo'lgan narsa, bahorgacha so'ngan o'tlar va gullarning ildizlariga o'ralashib, jim mamlakatda qoldi. Faqat bittasi qoldi – Rossiyaning o‘rtasida”.
Cho'pon va cho'pon ayol
Temir yo'l bo'ylab cho'l cho'l bo'ylab, Ural tizmasi og'ir bulutli deliriya kabi ko'rinadigan osmon ostida, bir ayol yuribdi. Uning ko'zlarida yosh bor va nafas olish tobora qiyinlashmoqda. Mitti kilometr postida u to'xtab, lablarini qimirlatib, ustundagi raqamni takrorlaydi, qirg'oqdan chiqib ketadi va signal tepaligida piramidali qabrni qidiradi. Ayol qabr oldida tiz cho'kib pichirlaydi: "Men seni qanchadan beri qidiryapman!"
Bizning qo'shinlarimiz Stalingraddagi kabi, so'zsiz taslim bo'lish ultimatumini qabul qilishdan bosh tortgan nemis qo'shinlarining deyarli bo'g'ilib qolgan guruhini tugatishdi. Leytenant Boris Kostyaevning vzvodi boshqa bo'linmalar bilan birgalikda dushmanni yorib o'tishdi. Tanklar, artilleriya va Katyusha raketalari ishtirokidagi tungi jang dahshatli bo'ldi - nemislarning hujumi, sovuqdan va umidsizlikdan aqldan ozganligi va ikkala tomonning yo'qotishlari tufayli. Hujumni bartaraf etib, o'liklarni va yaradorlarni yig'ib, Kostyaevning vzvodlari dam olish uchun eng yaqin qishloqqa etib kelishdi.
Hammomning orqasida, qorda Boris artilleriya o'qlari bilan o'ldirilgan chol va kampirni ko'rdi. Ular bir-birlarini yopishgan holda yotishdi. Mahalliy aholidan biri Xvedor Xvomichning aytishicha, o'lganlar ocharchilik yilida Volga bo'yidan bu Ukraina fermasiga kelgan. Ular kolxoz mollarini boqishgan. Cho'pon va cho'pon. Ularni dafn qilishganda, cho‘pon bilan cho‘ponning qo‘llarini bir-biridan ajratib bo‘lmaydi. Askar Lantsov jimgina chollarning duosini o'qidi. Xvedor Xvomich Qizil Armiya odamining ibodatlarni bilishidan hayron bo'ldi. Uning o'zi ularni unutdi, yoshligida u ateist edi va u bu keksa odamlarni ikonalarni yo'q qilish uchun qo'zg'atdi. Ammo ular unga quloq solmadilar ...
Vzvod askarlari uy egasi Lyusi ismli qiz bo'lgan uyda to'xtashdi. Ular isinishdi va oy nurini ichishdi. Hamma charchagan, mast va kartoshka yeydi, faqat serjant mayor Moxnakov mast emas edi. Lyusi hamma bilan ichib: "Xush kelibsiz... Biz sizni uzoq kutgan edik. Shuncha vaqt..."
Askarlar polga birin-ketin yotishdi. Hali ham kuchini saqlab qolganlar tinch hayotlarini eslab, ichishni, ovqatlanishni va hazillashishni davom ettirdilar. Boris Kostyaev koridorga chiqayotib, zulmatda shovqin-suronni va Lyusining buzuq ovozini eshitdi: "Kerak emas, o'rtoq brigadir ..." Leytenant brigadirning ta'qibini qat'iyat bilan to'xtatdi va uni ko'chaga olib chiqdi. Ko‘p jang va mashaqqatlarni birga bosib o‘tgan bu odamlar o‘rtasida adovat boshlandi. Leytenant, agar qizni yana xafa qilmoqchi bo‘lsa, serjantni otib tashlash bilan tahdid qilgan. G‘azablangan Moxnakov boshqa kulbaga ketdi.
Lyusi leytenantni barcha askarlar allaqachon uxlab yotgan uyga chaqirdi. U Borisni toza yarmiga olib bordi, o'zgartirishi uchun unga xalatini berdi va pechka orqasida suv quydi. Boris yuvinib, uxlashga yotsa, qovoqlari og‘irlashib, uxlab qoldi.
Tong otguncha ham kompaniya komandiri leytenant Kostyaevga qo'ng'iroq qildi. Lyusining formasini yuvishga ham ulgurmadi, bu uni juda xafa qildi. Vzvod natsistlarni qo'shni qishloqdan, so'nggi kuchli nuqtadan yo'q qilish buyrug'ini oldi. Qisqa jangdan so'ng vzvod boshqa bo'linmalar bilan birgalikda qishloqni egallab oldi. Tez orada front qo'mondoni o'z mulozimlari bilan u erga etib keldi. Boris hech qachon afsonalar bo'lgan qo'mondonni yaqindan ko'rmagan. Omborlardan birida o'zini otib o'ldirgan nemis generalini topdilar. Qo'mondon dushman generalini to'liq harbiy sharaf bilan dafn qilishni buyurdi.
Boris Kostyaev askarlar bilan tunab qolgan uyga qaytib keldi. Leytenant yana chuqur uyquga ketdi. Kechasi uning oldiga birinchi ayoli Lyusi keldi. Boris o'zi haqida gapirdi, onasining xatlarini o'qidi. U bolaligida onasi uni Moskvaga olib ketganini va ular teatrda balet tomosha qilganini esladi. Sahnada cho'pon va cho'pon ayol raqsga tushishdi. "Ular bir-birlarini sevdilar, sevgidan uyalmadilar va bundan qo'rqmadilar. Ular ishonchliligida himoyasiz edilar." Shunda Borisga himoyasizlarga yovuzlik yetib bo'lmaydigandek tuyuldi...
Bunday tun boshqa takrorlanmasligini bilgan Lyusi nafasi tinmay tingladi. Ushbu sevgi kechasida ular urushni - yigirma yoshli leytenantni va undan bir yosh katta bo'lgan qizni unutishdi.
Lyusya vzvod yana ikki kun fermada qolishini qayerdandir bildi. Ammo ertalab kompaniya komandirining buyrug'i etkazildi: mashinalarda chekinayotgan dushmanning orqasida qolgan asosiy kuchlarni quvib o'tish. To'satdan ajralishdan hayratga tushgan Lyusya avvaliga kulbada qoldi, keyin chiday olmadi va askarlar minayotgan mashinaga yetib oldi. U hech kimdan uyalmay, Borisni o'pdi va qiyinchilik bilan o'zini undan uzoqlashtirdi.
Og'ir janglardan so'ng Boris Kostyaev siyosatchidan ta'til so'radi. Siyosiy ofitser esa leytenantni bir kunlik sevimli odamiga tashrif buyurishi uchun qisqa muddatli kurslarga yuborishga qaror qilgan edi. Boris allaqachon Lyusya bilan uchrashishini tasavvur qilgan edi... Ammo bularning hech biri sodir bo'lmadi. Vzvodni qayta tashkil etish uchun ham olib ketmadilar: og'ir janglar yo'lda qoldi. Ulardan birida Moxnakov o‘zini yukxaltasida tankga qarshi mina bilan nemis tanki ostiga tashlab, qahramonlarcha halok bo‘ldi. O'sha kuni Boris yelkasidan shrapnel bilan yaralangan.
Tibbiyot batalonida juda ko'p odamlar bor edi. Boris bandaj va dori-darmonlarni uzoq vaqt kutdi. Borisning yarasini tekshirayotgan shifokor bu leytenant nima uchun tuzalib ketmayotganini tushunmadi. Boris g'amginlikdan azob chekdi. Bir kuni kechasi shifokor uning oldiga kelib: “Men sizni evakuatsiyaga topshirdim, dala sharoitida ruhlarni davolash mumkin emas...” dedi.
Tez yordam poyezdi Borisni sharqqa olib ketayotgan edi. Bekatlardan birida Lyusyaga o‘xshagan ayolga ko‘zi tushdi... Mashinaning hamshirasi Arina yosh leytenantga diqqat bilan qarab, nega kundan-kunga yomonlashib borayotganiga hayron bo‘ldi.
Boris derazadan tashqariga qaradi, o'ziga va yarador qo'shnilariga achindi, Ukraina shaharchasining kimsasiz maydonida qolgan Lyusiga, bog'da dafn etilgan chol va ayolga achindi. U endi cho‘pon va cho‘ponning yuzlarini eslay olmadi, ma’lum bo‘ldi: ular xuddi onasiga, otasiga, bir paytlar o‘zi tanigan barcha odamlarga o‘xshardi...
Bir kuni ertalab Arina Borisni yuvish uchun keldi va uning vafot etganini ko'rdi. U dashtga dafn etilgan, signal ustunidan piramida yasagan. Arina afsus bilan bosh chayqadi: "Bunchalik engil yara, lekin u vafot etdi ..."
Ayol yerga quloq solib: "Uxla. Men ketaman. Lekin men senga qaytib kelaman. U erda bizni hech kim ajrata olmaydi..." dedi.
"Va u yoki o'zi bo'lgan narsa, bahorgacha so'ngan o'tlar va gullarning ildizlariga o'ralashib, jim mamlakatda qoldi. U yolg'iz qoldi - Rossiyaning o'rtasida."
Urush tasviri. “Men “Cho‘pon va cho‘pon”ni boshqalardan ko‘ra ko‘proq yaxshi ko‘raman”, — degan edi yozuvchi 1989-yilda. Hikoya, birinchi navbatda, birinchi hikoya sifatida ahamiyatlidir. asosiy ish urush haqida yozuvchi. Yozuvchi bu hikoyani o'n to'rt yil davomida tarbiyaladi va allaqachon nashr etilganini bir necha bor qayta yozdi: unga nisbatan talabchan munosabat. harbiy mavzu urushdan qaytmaganlar oldidagi mas'uliyat, burch hissi bilan bog'liq.
“Zamonaviy chorvachilik” - bu yozuvchining hikoyaga janr ta'rifi. U sentimental dunyoqarashga (cho'pon va cho'pon, cho'ponlik, sezgirlik, faqat sevgi) urushning qo'pol hayoti bilan. Ammo oxir-oqibat kutilgan xulosa chiqmaydi - sevgi o'limni mag'lub etadi, chunki shafqatsiz urushda sevgi har bir insonni qutqarmaydi.
Hikoyaning markazida kichik harbiy qism, piyoda vzvod va uning komandiri Boris Kostyaev vzvod vanka deb ataladi (garchi yozuvchi ko'pincha ishlatadigan bu so'z qahramon obraziga mos kelmaydi). Vzvod asirga olingan nemis qo'shinlarining katta guruhini yo'q qilishda ishtirok etadi. Fashistik qo'mondonlik, xuddi Stalingraddagi kabi, so'zsiz taslim bo'lish ultimatumini qabul qilishdan bosh tortdi.
Shafqatsiz, qonli "Jang" bor (birinchi qism shunday deb ataladi), nemis tanklari xandaqlarni dazmollamoqda. Odamlar qanday o'layotganini ko'rib, yosh vzvod komandiri (u endigina yigirma yoshda), qichqirib, yig'lab, "ezilgan, hali ham issiq odamlarga duch keldi", granata bilan tankga yugurdi: "U alanga va qor bilan qoplangan edi. Tuproq bo'laklari bilan yuziga urildi, u hamon qichqirayotgan og'zini tuproq bilan to'ldirdi va kichkina quyondek xandaq bo'ylab dumaladi. U endi granataning otayotganini eshitmadi; u portlashni sezdi va qo'rquvdan ichagini va yuragini qisib qo'ydi, u taranglikdan deyarli yorilib ketdi.
Viktor Astafiev qalami ostida - ulardan biri eng yaxshi ustalar og'zaki tasvir zamonaviy rus adabiyotida jang tasviri va urushdagi odamning qiyofasi jonlanadi: "Boris mashinaning tinchlangan massasiga ishonmay qaradi: shunday kuch - shunday kichik granata! Bunday kichkina odam! Vzvod komandiri hali ham yaxshi eshitmasdi. Og‘zida yer g‘ijirladi...”.
Hikoyada urush suratlari ishonarli, ko'zga ko'rinadigan tarzda yozilgan, ammo ba'zida yozuvchining "xandaq" haqiqati hatto tabiiydir: "Dalada, qoshiqlarda, kraterlarda va ayniqsa, singan daraxtlar yonida, o'lik, sindirilgan holda yotardi. , bostirilgan nemislar. Hali tirik bo'lganlar bor edi, og'zidan bug 'chiqar, ular oyoqlarini ushlab, ezilgan qor orqali ularning orqasidan sudralib, tuproq va qon bo'laklariga bo'yalgan va yordam so'rab faryod qilishgan.
Boris shafqat va dahshatdan o‘zini himoya qilib, ko‘zlarini yumdi: “Nega bu yerga kelding?.. Nega? Bu bizning yerimiz! Bu bizning vatanimiz! sizniki qayerda?
Hikoyada jangning vaqti va joyi aytilmagan. Aktsiya Ukrainada bo'lib o'tishi aniq, u erda katta dushman guruhi qurshab olingan va yo'q qilingan. Tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, Astafiev 1944 yildagi Korsun-Shevchenko operatsiyasini tasvirlaydi, bu Vatan urushi tarixidagi eng yorqin operatsiyalardan biridir.
Bu hikoyaning pafosi urushga qarshi. Yozuvchi urush tasvirida chuqur haqiqatga ega. Bu yerda, ehtimol, zamonaviy harbiy nasrning eng kuchli sahnasi bor - buzilgan fermaning tasviri, o'choqqa o'zlarini isinayotgan mahbuslar, pulemyot bilan kamuflyaj kiyimidagi askar ularning olomoniga bostirib kirib, nemislarni baqirib otib o'qqa tutmoqda. : "Ular Marishkani yoqishdi!" Hamma qishloq aholisi... hammasini cherkovga haydab yuborishdi. Ular hammani yoqib yuborishdi! Ona! Onajon! Hamma! Butun qishloq... Menda mingtasi bor... Oxiri mingtasi bo‘ladi! Men kesaman va kemiraman!.."
Va “yaqin vayrona kulbada jigarrang xalatining yenglarini shimarib olgan harbiy shifokor yaradorlarni o‘zinikimi yoki boshqa birovnikimi, so‘ramay, qaramasdan bog‘lab turardi.
Yaradorlar esa yonma-yon yotardi: biznikilar ham, boshqalar ham nola, qichqiriq, boshqalar chekishar, jo‘natishni kutishardi...”.
Astafiev tasvirlagan urush har ikki tarafdagi oddiy, begunoh odamlarning fojiasidir.
Va bu urush jahannamida buyuk zot bir kechada gullaydi, o'sha yagona va hammaga berilmaydigan sevgi. “Cho‘pon va cho‘pon” hikoyasi sevgi va urush haqida. Muallif o'zini o'zi belgilaydi eng qiyin vazifa Ulug'vor romantikani va hatto sentimentallikni urushning shafqatsiz realizmi bilan uyg'unlashtiradi. Va u muvaffaqiyatga erishdi, garchi birinchi tanqidchilar hikoyaning birinchi versiyasi bilan tanishib, bunga shubha qilishgan. Yozuvchi ko‘plab qayta nashrlar paytida hikoyani qayta ishlagan va oxir-oqibat yozishga muvaffaq bo‘lgan sevgi sahnalari psixologik jihatdan aniq, qo'pollik yoki farsga kirmasdan. Butun arsenal psixologik motivatsiyada, urushda imkonsiz bo'lib ko'rinadigan sevgining yashin tezligida paydo bo'lishi mumkinligini isbotlashda qo'llaniladi. tasviriy san'at, dan olingan realistik adabiyot va hatto sentimentalizmdan ham. Bu erda, shuningdek, bugungi kunda postmodern nasr bilan bog'liq holda, intertekstuallik (matndagi boshqa matnlardan iqtibos keltirish) deb ataladigan narsani topishingiz mumkin, qachonki Astafiev mashhur "Tongda, uni uyg'otmang ..." hikoyasini to'qmoqda. yoki Pushkinning o'tkinchi ko'rishi, "bu paydo bo'ldi va shoirni shunday balandlikka ko'tardiki, u zavqdan bo'g'ilib qoldi".
Hikoyada timsollardan ham foydalaniladi. Sentimentalizm arsenalidan yozuvchi hikoyaning janr ta'rifini ("pastoral") va asta-sekin timsolga aylanib borayotgan cho'pon va cho'pon obrazlarini oladi. Bundan tashqari, bu ramz, go'yo, hikoya poetikasining markazida. Sarlavhada ("cho'pon cho'pon") aytilgan va o'quvchida ma'lum bir umid uyg'otadi. Javob etarlicha tez beriladi. Ozod qilingan qishloqqa etib kelgan Boris Kostyaevning vzvodiga qoqiladi qo'rqinchli rasm- o'ldirilgan cho'pon va cho'pon, och yilda Volga bo'yidan bu qishloqqa kelgan ikki chol. Ular kolxoz podasini boqishdi:
“Ular bir-birlarini yopishgan holda yotishdi. Kampir cholning qo‘ltig‘i ostiga yuzini yashirdi. Va o'liklarni parchalar bilan urishdi, kiyimlarini kesishdi, ikkalasi ham kiyingan yamoqli yostiqli ko'ylagidan kulrang paxtani yirtib tashlashdi ... Xvedor Xvomich cho'pon va cho'ponning qo'llarini ajratmoqchi bo'ldi, lekin u ololmadi va Shunday bo'lsin, bundan ham yaxshiroq - abadiy va abadiy birga ..."
Bu epizod shafqatsiz urush ramzi sifatida ham, timsol sifatida ham yodda qoladi abadiy sevgi. Ammo matnda nima sodir bo'ladi yanada rivojlantirish ramzi. Oshiqlarga qo'yib yuborilgan o'sha kechada Borisning xotirasida o'ldirilgan chol va kampir - qishloq cho'ponlari paydo bo'ladi. bolalik xotirasi onasi bilan Moskvaga xolasinikiga borib teatrga borganda. U sevimli Lyusaga spektakldan bir manzarani aytib beradi:
“Shuningdek, ustunlar va musiqali teatrni eslayman. Bilasizmi, musiqa nilufar edi... Shunchalik sodda, tushunarli va nilufar... Negadir o‘sha musiqani hozir eshitdim va ikki kishi – u va u, cho‘pon va cho‘pon ayol qanday raqsga tushganini esladim. Maysa yashil. Qo'ylar oq. Teri kiygan cho'pon va cho'pon ayol. Ular bir-birlarini sevdilar, sevgidan uyalmadilar va undan qo'rqmadilar. O'zlarining ishonchliligi bilan ular himoyasiz edilar."
IN oxirgi marta urushda halok bo‘lgan cho‘pon va cho‘pon ayolning suratlari yaradorni tez yordam poyezdida orqa tarafga olib ketayotganda vzvod komandirining so‘nib borayotgan ongida porlaydi.
Hikoya matnida Boris Kostyaevga hamroh bo'lgan cho'pon va cho'pon obrazi yozuvchiga qahramonning sezgirligi, zaifligi, o'ziga xosligini, uning o'ziga mos kelmasligini ochib berishga yordam beradi. shafqatsiz haqiqat urush va shu bilan birga g'ayrioddiy yuksak sevgi uchun qobiliyat.
Kostyaevga sevgilisi ham mos keladi, uning obrazi asosan romantizm adabiyotining vizual vositalari arsenalida yaratilgan. Lyusi ko'p jihatdan sirli ayol. Biz uning kimligini va qayerdan kelganini hech qachon bilmaymiz. Ko'pgina belgilar uning qishloq ayoli emasligi, u juda yaxshi o'qigan va musiqali, odamlarni tushunadi va his qiladi. Unga dahshatli narsa yuz berdi. Unda "chuqur yashirinlik va qayg'u va hatto biror narsa uchun aybdorlik" sezilishi mumkin edi. Yozuvchi o'z portretini yarim ohanglar yordamida chizadi. Kichik yuz Uning chala chizilgan, o'tkinchi nigohlari, haqiqiy bo'lmagan ko'zlari ba'zan sirli ravishda o'zgaruvchan bo'lib, "hozir qorong'ilashdi, endi porlab ketdi va go'yo uning yuzidan alohida yashadi". Bunday ayol g'ayrioddiy sevgiga qodir. Hikoyada g'ayrioddiy, hayoliy sahna mavjud bo'lib, unda Boris go'yoki rahbariyatdan ruxsat so'rab, sevgilisini yana ko'rgan. Bu sodir bo'lmagan va bo'lishi ham mumkin emas, lekin sahna juda real tarzda tasvirlangan va sevgining kuchi va chuqurligini yana bir bor ta'kidlaydi.
Rossiyaning o'rtasidan o'z sevgilisining qabrini topib, unga tashrif buyurib, tez orada u bilan abadiy uchrashishga va'da bergan noma'lum ayol tasvirlangan hikoyaning boshlanishi va epilogi romantik uslubda yozilgan. poetika, ya'ni. Lyusi uslubida, shuning uchun biz bu Borisga bo'lgan sevgisini butun umri davomida olib borgan keksa Lyusi deb taxmin qilishimiz mumkin.
Hikoya qahramonlar bilan zich joylashgan va mamlakatni qanday odamlar himoya qilgani haqida juda aniq tasavvur beradi. Va bu odatda bo'lsa ham epizodik belgilar, shunga qaramay, Astafiev bilan har doimgidek, ular juda ifodali. Bu batalyon komandiri Filkin, Borisning polk maktabidagi sinfdoshi, asli Semirechensk kazaklaridan va partizan xabarchisi Xvedor Xvomich, butun oilasi va uyi nemislar tomonidan yoqib yuborilgan. Boris Kostyaev vzvodidagi askarlarning barchasi individual, bir-biridan farq qiladi. Bu, masalan, ichmaydigan, mayin bo'yli moskvalik ishchi Korney Arkadyevich Lantsov, u bolaligida xorda qo'shiq kuylagan, keyin ateistik fikrdagi proletariat safiga qo'shilgan, ammo urush paytida uning eski mahorati qo'l keldi - u o'ldirilgan chollarning, cho'pon va cho'ponning qabri ustida yig'ma duo o'qing. Vzvoddagi eng kichigi - Borisning tartibdori, laqabli Shkalik, u maktabga kirish va qabul qilish uchun. bepul oziq-ovqat, o'ziga 2 yil qo'shib qo'ydi va u armiyaga piyodalar safiga chaqirildi, ehtimol o'n olti yoshida. Shuningdek, men Oltoy, Karyshev va Malyshevning birinchi va ikkinchi pulemyot raqamlari bo'lgan xudojo'y otalarini eslayman, ularda vzvod komandiri ularga g'amxo'rlik qilgan va "ular ishlaganday, shov-shuvsiz va yovuzliksiz jang qilganlar".
Urushda turli odamlar bor edi. "Yovuz, ayyor, aqlli askar" Pafnutyev bor edi, lekin u vzvodda bo'lmaganida yaxshi bo'lar edi. U qo'shiq kuylashni yaxshi ko'radi ("Agar ular sizga kigiz etik bermasalar, medallar berishadi"); shtab zobitini xursand qiladi va uning yordami bilan oldingi chiziqdan uzoqlashadi, ba'zan talon-taroj qiladi, buning uchun u jiddiy jarohatlar bilan jazolanadi.
Boris Kostyaev tugatgan kasalxona shifokorining dala rafiqasi - "g'azablangan pepeje" ning tasviri ifodali. Uning tashqi ko'rinishi yozuvchini quyidagi fikrlarga olib keladi:
“Bunchalik muqaddas yuzli jangchi do'st boshqa hech kimga o'xshamagan. Qulay joylashib, uni oilasidan ajrashadi, urushdan keyin o‘zi bilan birga to‘yimli va issiq janubiy shaharchaga olib boradi va umidsizlikdan o‘lgunicha oddiy odamlarni yana o‘n-yigirma yil davomida itarib yuboradi. ”
Ammo serjant mayor Moxnakov vzvoddagi boshqalarga qaraganda to'liqroq tasvirlangan. Borisga qarama-qarshi bo'lgan vzvod yordamchisi serjant Moxnakov xandaq hayotining ustasi. U keraksiz sentimentalliksiz odam, u printsip bo'yicha yashaydi: hamma narsaga ruxsat beriladi, urush hamma narsani yo'qotadi. U Lyusini shu qatorga qo'yadi.
Mohir askar, jangda u hech qayerda o'q olmagan, shov-shuv ko'rsatmagan: vzvod komandiri leytenant Kostyaevning tajribasizligini ko'rib, u doimo uni himoya qildi va o'z yo'lini topdi ("qadrli otasi kabi, u leytenant qirg'og'iga qaradi" ”). Garchi u yuragida bir necha marta vzvod komandirini g'o'ng'irchi deb atasa ham, u uni tushunadi va bir marta unga aytadi: "Siz yorqin yigitsiz! Men sizni hurmat qilaman. Men o'zimda yo'q narsani hurmat qilaman ... Men hamma narsani urushda o'tkazdim. Hammasi! Yuragimni sarfladim... Hech kimga achinmayman. Nemis jinoyatchilariga jallod bo‘lardim, ular bo‘lardim!..” Bu so‘zlarni aytib, u Lyusiga nisbatan o‘zining beozor va qo‘pol qilig‘ini izohlagandek bo‘ladi. Ammo usta nafaqat o'zini baholaydi, balki halokatli qaror qabul qiladi - o'lim, chunki u o'zining shafqatsizligi bilan jamiyatda yashay olmaydi. U jangda o‘zini mina bilan tank ostiga tashlab halok bo‘ladi.
Serjant mayor Moxnakov obrazi adabiyotda ilgari noma’lum bo‘lgan yangi personajdir. Ma'lum bo'lishicha, urush nafaqat odamlarning hayotini oladi, balki harbiy hayotga va harbiy hayotga o'rganib qolgan insonning, hatto shunday kuchli odamning ruhini ham yo'q qilishi mumkin.
Butunlay boshqacha Boris Kostyaev. U o‘qituvchi oilasida kech qolgan, o‘qiydigan, bilimli, ziyoli. Uning onasi bir vaqtlar Borisning ona shahrida surgunda xizmat qilgan dekabrist Fonvizinning merosxo'r zodagonlar oilasidan. Qahramon - bu harbiy bo'lmagan shaxs. Ammo u urushda o'z burchini bajarmoqda.
Harbiy hayotga yomon moslashgan Kostyaev asta-sekin urushga, odamlarga ko'nikdi va ularni tushunishni o'rgandi, garchi ularning ko'plari undan kattaroq va boshqa ijtimoiy qatlamga tegishli edi. Avvaliga u, polk maktabidan kelgan barcha yosh, chaqqon komandirlar singari, askarlarni tushunmasdi, "har bir askar o'z strategi" ekanligini ko'rmadi, ularning har birining jangda ehtiyotkorlik va puxtalik bilan adashdi. qo'rqoqlik.
"Ko'p janglardan so'ng, yarador bo'lgandan keyin, kasalxonadan so'ng, Boris o'zidan uyaldi, shu qadar jasur va noqulay edi, u boshi bilan uning orqasida askarlar emas, balki askarlar orqasida turganini tushundi! Usiz ham askar urushda nima qilish kerakligini biladi va eng muhimi, u yerga ko'milgan bo'lsa ham, shaytonning o'zi unga birodar emasligini, lekin u erdan sakrab chiqsa nima bo'lishi noma'lum: ular hatto uni o'ldirishlari mumkin va iloji bo'lsa-da, u u erdan chiqmaydi va hech narsadan keyin hujumga o'tmaydi, u vzvod boshlig'i chiqish buyrug'ini berguncha kutadi. xandaqni va oldinga o'ting... Ammo shunda ham keksa askar xandaqda yana bir-ikki soniya qoladi, ko'rdingizmi, mana shu-ikki soniya askarning umrini butun bir asrga uzaytiradi, shu vaqt ichida uning o'qi yonib ketishi mumkin. ”.
Bu eng yaxshilaridan biri zamonaviy adabiyot oldingi chiziq qo'mondoni psixologiyasi va askar psixologiyasining tavsiflari. Ularning ikkalasi ham, askar va vzvod boshlig'i xandaqni tark etib, o'lim oldidan tenglashadilar.
Demak, askar haqida faqat odamning o'zi yozishi mumkin edi urushdan o'tgan shaxsiy: faqat harbiy kasblar o'zgardi - haydovchi, signalchi, artilleriya razvedkachisi, yarador bo'lganidan keyin jangovar bo'lmagan qismda kuyov. U bu haqda beg'araz yoza olmaydi. Muallif nutqi ayrim o‘rinlarda hayajonli, hissiyotli (“Jang, jangchi, shoshmang... Olovni zaiflashtirmasin xudo!”), Unda askarga to‘g‘ridan-to‘g‘ri murojaatlar, unga hamdardlik (“Nima qilding? Siz yaralanganingizda va og'riq yo'qligini xohlaysizmi?").
Shuningdek bor engil hazil, masalan, xandaqqa o'rmalab ketayotgan, lekin hech narsa bilan o'zini qutqara olmaydigan, hatto qasam ichmagan yarador askarga nisbatan: "Askar endi kufrga dosh berolmaydi - u hayot va o'lim o'rtasida").
Boris Kostyaev elkasidan yaralangan, 24 soat davomida u askarlarni tark eta olmaydi: almashtirish yo'q - va faqat vzvodni topshirgandan keyin u kasalxonaga boradi. Ammo engil yara va butun shafqatsiz urushdan charchab, uni orqa kasalxonaga olib borishi kerak bo'lgan poezdda vafot etadi.
Boris, Moxnakov singari, urushdan vayron bo'lgan odam, garchi u sevsa ham, xafa bo'lmasa ham. Uning timsolida yozuvchi bizga yana bir urush qahramonini ochib beradi. Yozuvchi o‘z oldiga maqsad qo‘ygan
- "hech bo'lmaganda bittasini tushunish uchun inson ruhi, Qaysi edi undan kuchsizroq u yaratilgan vaqt zaifroq, lekin qo'polroq emas":
"Agar ota-onalar o'g'lini "qayta tarbiyalagan" bo'lsa-chi, agar u hayotni biz gunohkorlarga qaraganda bir oz ko'proq "sezgir" qabul qilsa-chi, Borisdagi romantik element tashqi bo'lmasa-chi? Agar odam o'lik darajada charchagan bo'lsa va o'limning o'zi unga bu charchoq va azobdan xalos bo'lib tuyulsa-chi? Vaqtni biroz oldindan bilmoqchi edim va aytmoqchi edimki, kunlar keladi, ular yordam bera olmaydilar, ta'lim va madaniyat yetaklaydi, odamlar odamlarni o'ldiradigan haqiqatga odamni qarama-qarshilikka olib boradi. Bu mening aybim emas va hikoyadagi qahramon emas, balki baxtsizlik, chunki haqiqat, urushning mavjudligi uni ezib tashladi. Ehtimol, reja voqealar va vaqtlardan oldinda edi, lekin bu rejani tasarruf etish muallifning huquqidir ... "
Bu personajning mohiyatini yozuvchining o‘zi mana shunday tushuntirgan.
“Cho‘pon va cho‘pon” hikoyasi o‘z mohiyatiga ko‘ra eksperimental bo‘lib, unda muallif ham yangi mazmun, ham yangi shakllar izlagan, ya’ni. Men uslubimni o'zgartirmoqchi edim. U yozuvchiga ochildi turli yo'llar bilan. Ulardan biri Bulgakov tomonidan bosib o'tilgan yo'ldir shartlar tasvirlar, ramziylik, fantaziya. Ammo Astafiev boshqacha yo'l tutdi, bu ham hikoyada o'zini potentsial imkoniyat - hayotni tabiiy tasvirlash usuli sifatida ko'rsatdi. Bu eng so'nggi yozuvchi yilda amalga oshirilgan tugallanmagan roman"La'natlangan va o'ldirilgan" va sevgi haqidagi yangi urush hikoyasida "Obertone" ( Yangi dunyo. 1996. No 8), bu erda haddan tashqari batafsil fiziologiya va so'kinishlar o'z o'rnini topadi.