"Ukraina kechasini bilasizmi?"
Iyun oyining jazirama quyoshida shahar qizib ketdi. U tiqilib qolgan, chang bosgan va karbol kislotasi hidi edi. Sankt-Peterburgda vabo avj olgan edi.
Shahar bo'ylab xavotirli mish-mishlar tarqaldi. Ko'chalarda to'plangan yomon kiyingan odamlar jahl bilan shifokorlarni, farmatsevtlarni va odamlarni o'ldiradigan amaldorlarni tanbeh qilishdi. Kechasi o'liklarni qora dafn aravalarida qatronli tobutlarda, ko'pincha bo'yra bilan qoplangan oddiy aravalarda olib ketishdi. Karantin va postlar poytaxtni Rossiyaning qolgan qismidan uzib qo'ydi.
Yozning shu og'ir kunlarida Gogol Sankt-Peterburgni tark etib, Pavlovskda malika Vasilchikovaning dachasida kasal o'g'liga ustoz sifatida joylashdi. Malika bolalari bilan onasi Arxarovaning alohida xo'jalik binosida joylashgan keng uyida yashar edi. Bu yerda Arxarov va Vasilchikov xizmatkorlari, ilmoqlilar va mehmonlarning katta shtabi to'planib qolishgan.
Gogol kun davomida aqli zaif, rivojlanmagan bola bilan ishladi, unga kitobga chizilgan rasmlarni ko'rsatdi va sabr bilan takrorladi: “Bu, Vasenka, qo'zichoq - b... e... e, lekin bu sigir. - mu... u. .. mu... uh... Lekin it - voy... ay... ay...” Bola stulda yonboshlab, muloyimlik bilan muallimga qarab turardi, tushunarsiz ko'zlar.
Ammo kechalar va tunlar Gogolga tegishli edi. U hayajon va alamli quvonch bilan o‘zining kichik, o‘qib bo‘lmaydigan qo‘lyozmasi bilan qoplangan varaqlarni qayta o‘qib chiqdi, ularga tuzatishlar kiritdi va yana bir oz xirillab turgan qalam qalam bilan qizg‘in tarzda yozdi. Bular uning "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar" asari tomonidan yaratilgan. Vatanimiz Ukrainaning kuydiruvchi quyoshi, qizlarning yorqin bayroqlari, yarmarkaning tinimsiz suhbati, erkalovchi ohang xalq qo'shig'i, dasht o'tlarining shivirlashi tor kichkina xonani to'ldirdi. ekran bilan ajratilgan yotoq. Bularning barchasi Pavlovskdan, malikaning shovqinli va shovqinli uyidan, uni bu erda o'rab olgan befarq, xushmuomala va sovuq odamlardan qanchalik uzoqda!
Malika va uning xizmatkorlari uchun u shunchaki kulgili ekssentrik, kambag'al o'qituvchi bo'lib, bu boy aristokratik uyda deyarli rahm-shafqat bilan bir parcha non uchun yashaydi.
Ba'zan oqshomlari u malikaning ilmoqxonasiga, kichkina, quruq kampir Aleksandra Stepanovnaga kelib, unga qulupnay murabbosi bilan choy berib turdi.
Pastki xonada devorga qarshi rangli chints bilan qoplangan eski uslubdagi divan, uning oldida esa davra stoli, qizil qog'ozli dasturxon bilan qoplangan. To'q yashil chiroq soyasi ostida stol ustida chiroq yonib, hozir bo'lganlarning yuzlarini yorqin yoritadi. Yupqa, uzun va ingichka burun Gogol peshonasidan bir tutam qo‘ng‘ir sochlari bilan stol yonidagi baland stulga o‘tirdi. Qarama-qarshilikda, divanda uchta qadimgi kampir o'tirgan edi. Birgalikda, ehtiyotkorlik bilan, ular temir naqshli ignalar bilan paypoq to'qishadi va ko'zoynagi ustidan pastkash qarashadi. Xizmatkorlar va hovli malikalari eshiklar yonida to'planishadi.
Tinchlanadi. Gogol o'z qo'lyozmasi varaqlarini stolga bemalol qo'yadi. Birdan xonaga kirib muhim ko'rinish Dorpat universiteti talabasi formasini kiygan, yam-yashil yonboshli, baquvvat yigit kirib keladi. Bu malikaning jiyani graf Vladimir Sollogub she'rlar yozadi va o'zini qasamyod qiluvchi yozuvchi deb biladi. Sollogub Gogolga bosh irg'adi va stolga o'tiradi.
Xo'sh, Nikolay Vasilevich, boshlang! – deydi Aleksandra Stepanovna ko‘zoynagini burniga solib.
O'qing, - deb tasdiqlaydi Sollogub, miyopi ko'zlariga lornette surtib. – O‘zim yozaman, adabiyotga qiziqaman.
Gogol Sollogubga savol nazari bilan qaraydi. Uning ingichka lablarini bir lahzaga kinoyali tabassum bukadi. U chiroq tomon yuradi, uzun, ingichka barmoqlari bilan qog‘oz varaqlarini sekin to‘g‘rilab, o‘qiy boshlaydi.
- "Ukraina kechasini bilasizmi? Oh, siz Ukraina kechasini bilmaysiz! Buni qarang. Osmonning o'rtasidan oy qaramoqda. Osmonning bepoyon gumbazi ochildi, yanada kengaydi. U. yonadi va nafas oladi.Yerning hammasi ichkarida kumush nur; va ajoyib havo salqin va to'lqinli va baxtga to'la va hidlar ummoni bilan harakatlanadi. Ilohiy kecha! Maftunkor tun!"
Gogolning ovozida qandaydir hayrat, vazmin zavq va samimiy muloyimlikni eshitish mumkin. Jigarrang ko'zlari mehr bilan jilmaydi. Vaqti-vaqti bilan u titraydi uzun sochlar peshonasiga tushdi. Ta'riflash yoz kechasi, u tinglovchilar bilan yozgi tazelik, ko'k, nuqta taassurotlarini baham ko'rganga o'xshaydi yorqin yulduzlar balandliklar, Ukraina bog'larining xushbo'y hidlari ...
Birdan u to'xtadi.
- "Ha, hopak bunday raqsga tushmaydi!" – deb xitob qiladi u tomoshabinlarga qizg‘in qarab.
Nega bunday emas? – deb so‘radi Aleksandra Stepanovna sarosimaga tushib, naqshli ignalarini qimirlatishdan to‘xtab. Gogol unga murojaat qilgan deb o'yladi. Biroq, u hech narsa bo'lmagandek davom etadi:
- “Tushundim, hammasi yaxshi bo'lmayapti, bu cho'qintirgan ota nima deyapti?..
Xo'sh: gop trol! Hop trol! Hop trol! Hop, gop, gop!"
Hikoya mehribon er-xotin Levko, uning erkinlikni sevuvchi o'rtoqlari haqida davom etadi, ular unga hukmron va ahmoq boshni engib, xayolparast go'zal Xannaning qo'lini yutib olishga yordam beradi. Qahramonlar xalq qo'shiqlari bepoyon, cho‘g‘li xonani to‘ldirganga o‘xshaydi. Ukraina tabiatining suratlari, sevishganlar uchrashuvining ta'sirchan ta'rifi kundalik sahnalarning o'ynoqi hazillari bilan aralashib ketgan.
Gogol o'qishni oxirida oyning kumush nurlarida uxlab yotgan Xanna va kulbasini qidirib, mast Kalenikni eslatib tugatadi. Ukraina kechasining sehrli ko'rinishidan sehrlangan tinglovchilar hayratda jim.
Oh, bu ajoyib! - ukrainalik Vasilchikova tomonidan olib ketilgan murabbiy Gritsko kutilmaganda bo'g'iq ovoz bilan gapiradi.
O'qishning jozibasi buziladi. Eshik oldida olomon bo‘lib turgan kanizaklar ko‘z yoshlarini artib, pichirlashadi. Aleksandra Stepanovna divandan turib, choy tayyorlamoqda. Dorpat talabasi Gogolning qo'lini iliqlik bilan silkitib, unga ishontirdi haqiqiy yozuvchi va adabiyotda o‘zining munosib o‘rnini egallashi kerak. Gogol iltifotlarni jimgina tinglaydi. Uning o'zi jonlantirgan jo'shqinligi, dunyoga hayrati allaqachon o'tib ketgan, so'ngan edi.
Odamlar asta-sekin tarqab ketishadi, vaqti-vaqti bilan xirillashadi, eslashadi kulgili hazillar, mast kalenikning so'zlari. Stolda bug'langan samovar va qulupnay murabbosi paydo bo'ladi.
Sahifa 1 / 1
N.V. Gogolga - 21-asrdan sevgi bilan
Elektron kitob nashri yangiliklaridan:
""Buni o'zing qil!" - nashriyot uyi“Klerk” moslashuv dasturi ishlab chiqildi adabiy matn ta'mga nisbatan zamonaviy o'quvchi. Matn maydonini kengaytirish, voqealar dinamikasini yaxshilash, uni oson paragraflarga bo'lish, bestsellerlardan eng yaxshi namunalarni jalb qilish so'nggi yillar- Sizning xizmatingizda..."
* * *
Ukraina kechasini bilasizmi? Oh, siz Ukraina kechasini bilmaysiz! Buni batafsil ko'rib chiqing.
- Men "Falcon"man! Men "Falcon"man! Men bomba urish uchun kelyapman!
- Ehtiyot bo'ling! Ular sizning dumingizda!
- Jangchilar qani?!
O'q izlari zulmatni yorib o'tdi. Oy osmonning o'rtasidan pastga qaramoqda. Osmonning bepoyon gumbazi ochilib, yanada kengroq tarqaldi. U yonadi va nafas oladi. Dikanka aylantirgan yadroviy qabriston ustidagi yorug'lik dunyoni larzaga keltirdi. Apokalipsis otliqlarining otlari o'tloqlarni oyoq osti qiladi. Ularning kuni keldi! - quyoshsiz qora, halokatli kun. Yerning hammasi kumush nurda radiatsiya; va ajoyib havo salqin va to'lqinli, va baxtga to'la va hidlar okeanini harakatga keltiradi - yonayotgan go‘sht, kuygan kauchuk, askar ter.
Ilohiy kecha! Maftunkor kecha!
Qilich va nayzalar kechasi!
Zulmatga to'la o'rmonlar harakatsiz va ilhomlanib, o'zlaridan ulkan soya tashladilar.
- Ariel! Qorong'ida nima bor?
- Oh! Bular orklar! Ular soyada yashiringan!
- Ruby!
- Koli!
- Ichaklarini pufla!
- Ularni hovuzga cho'ktir!
Bu hovuzlar tinch va osoyishta; ularning suvlarining sovuq va qorong'iligi bog'larning to'q yashil devorlariga g'amgin tarzda o'ralgan. Cho‘kib ketganlarning oppoq yuzlari pastda chayqaladi. Faqat vaqti-vaqti bilan sehrgar sehrgar ularni halokatli ish uchun ko'taradi - va qisqichbaqalardan zirh bilan qoplangan shishgan, chidab bo'lmas jasadlar buyruqni bajarish uchun ketadilar. Ular arvohdek daraxtlar orasida sirpanib yuradilar. Qush gilosi va gilosning bokira chakalakzorlari bahorning sovuq kunlarida qo'rqoqlik bilan ildizlarini cho'zadi va go'zal anemon - tungi shamolda g'azablangan va g'azablangandek, vaqti-vaqti bilan barglari bilan g'o'ldiradi. tanklardan dizel yoqilg'isi va zirh terisi hidi, bir zumda yashirincha, ularni o'padi.
Butun manzara uyquda.
Faqat robot-desantchilar uxlamaydilar. "Furious" kosmik kemasining ushlagichini tark etib, ular Yerni zabt etish uchun jaranglagan olomonga boradilar. Va yuqorida hamma narsa nafas olish, hamma narsa ajoyib, hamma narsa tantanali. Ammo ruh ham ulkan, ham ajoyibdir va uning tubida kumush vahiylar olomon uyg'un ravishda namoyon bo'ladi. Shaharlar qulab tushmoqda. HAYVONLAR sarg'ishlarni yeyishadi. Elf o'zining ishonchli Colt .45 ni qamchiladi. Qora lord qo'rquv ostida qolgan qal'ani vayron qiladi. Ilohiy kecha!
Maftunkor kecha!
Zombilar qo'llarini kulbalarning derazalariga cho'zadilar, u erdan iliq qon hidi bor. O'liklar o'lim shohligining ufqgacha cho'zilishini xohlashadi. Va to'satdan hamma narsa jonlandi: o'rmonlar, hovuzlar va dashtlar. U hayotga kirdi - lekin uzoq emas! To‘kilmoqda ulug'vor momaqaldiroq Ukrain bulbuli, hatto bir oy ham osmon o'rtasida uni tinglaganga o'xshaydi... Yo'q! bu bulbul emas! Bu Batyushkov jangovar kemasi plazmatronlarining momaqaldiroqidir. Tushib, u Dikankani Rossiya kosmik imperiyasiga qo'shib olishga tayyor! Neyroemitterlar hududni qamrab olgan; sun'iy uyqu mahalliy aholini qamrab oladi. Sehrlangandek, qishloq tepalikda uxlaydi. Olomon kulbalar oy davomida yanada oqarib, yanada yaxshi porlaydi; Ularning past devorlari zulmatdan yanada ko'zni qamashtiruvchi tarzda kesilgan. Olovli mashinalar tomonidan yoqib yuborilgan pichanlar yanada yorqinroq yonadi.
Qo'shiqlar jim bo'lib qoldi. Hammasi tinch.
Xudojo'y odamlar allaqachon uxlab qolishgan. Ba'zilari atrofdagi o'rmonlarda partizanlardir. Ba'zilari mutantlarga aylangan. Qaerdadir tor derazalar porlaydi. Ba'zi kulbalar ostonasidan oldin kechikkan oila kechki ovqatni tayyorlaydi.
Sizning oxirgi kechki ovqatingiz.
Ha, hopak bunday raqsga tushmaydi! SHuning uchun hammasi yaxshi ketayotganini ko'raman. Dunyo qulab tushdi, atrofda janglar bor edi, Cthulhu chuqurlikdan chiqdi. Bu xudojo'y ota nima deyapti? Xo'sh: gop trol! gop trol! gop, gop, gop! — ko'chada raqsga tushayotgan o'rta yoshli erkak o'zi bilan shunday gaplashdi qo'ltiq ostidagi avtomat bilan. - Xudo haqqi, hopak bunday raqsga tushmaydi! Nega yolg'on gapirishim kerak? Xudo haqi, bunday emas! Qani, yulduzli piyodalar vzvodiga uzun qatorni otib tashlang! Xo'sh: gop trol! gop trol! gop trol! gop, gop, gop!
Odam aqldan ozgan! Shunday qilib, u dushmanga qarata o'q uzadi! Yigit bo'lsa yaxshi bo'lardi, bo'lmasa keksa cho'chqa bolalarni kuldirish uchun kechasi ko'chada raqsga tushadi! – qichqirdi qo‘lida somon ko‘tarib o‘tib ketayotgan keksa ayol va zanglagan protazan. - Kulbangizga boring. Uxlash vaqti allaqachon keldi!
Va tirik qolganlarning hammasi uxlab qolishdi.
Ukraina kechasini bilasizmi?
Bizning ishimizda biz N.V.ning matndan parcha tahliliga e'tibor qaratamiz. Gogol "Dikanka yaqinidagi fermada oqshomlar", mashhur tavsif Ukraina kechasi.
Ukraina kechasini bilasizmi? Oh, siz Ukraina kechasini bilmaysiz! Buni batafsil ko'rib chiqing. Oy osmonning o'rtasidan pastga qaramoqda. Osmonning bepoyon gumbazi ochilib, yanada kengroq tarqaldi. U yonadi va nafas oladi. Yer kumush nurda; va ajoyib havo salqin va to'lqinli va baxtga to'la va hidlar okeani nafas oladi. Ilohiy kecha! Maftunkor kecha! Zulmatga to'la o'rmonlar harakatsiz va ilhomlanib, o'zlaridan ulkan soya tashladilar. Bu hovuzlar tinch va osoyishta; ularning suvlarining sovuq va qorong'iligi bog'larning to'q yashil devorlariga g'amgin tarzda o'ralgan. Qush gilosining bokira chakalakzorlari bahorgi sovuqqa ildizlarini qo'rqinch bilan cho'zadi va go'zal anemon - tungi shamol bir zumda o'rmalab, ularni o'pganda, go'yo g'azablangan va g'azablangandek, barglari bilan g'o'ldiradi. Butun manzara uyquda. Va yuqorida hamma narsa nafas olish, hamma narsa ajoyib, hamma narsa tantanali. Ammo ruh ham ulkan, ham ajoyibdir va uning tubida kumush vahiylar olomon uyg'un ravishda namoyon bo'ladi. Ilohiy kecha! Maftunkor kecha! Va to'satdan hamma narsa jonlandi: o'rmonlar, hovuzlar va dashtlar. Ukrain bulbulining ulug‘vor momaqaldiroqlari yomg‘ir yog‘adi, go‘yo oy osmon o‘rtasida uni tinglayotgandek...
Sehrlangandek, qishloq tepalikda uxlaydi. Olomon kulbalar oy davomida yanada ko'proq porlaydi, undan ham yaxshiroq; Ularning past devorlari zulmatdan yanada ko'zni qamashtiruvchi tarzda kesilgan. Qo'shiqlar jim bo'lib qoldi. Hammasi tinch. Xudojo'y odamlar allaqachon uxlab qolishgan. Qaerda - bu erda faqat tor derazalar porlaydi. Ba'zi kulbalar ostonasidan oldin kechki ovqatni faqat kech qolgan oila qiladi.
Yuqoridagi parcha tegishli badiiy uslub, buni biz ta'kidlagan quyidagi xususiyatlar ko'rsatadi.
- 1. Individual mualliflik uslubi. Gogol asarlarining tili o'ziga xosdir, uning yordami bilan yozuvchi Ukraina hayoti va urf-odatlarini etkazadi.
- 2. Ko‘chma so‘zning keng qo‘llanilishi - ifodalovchi vositalar, yozuvchining his-tuyg'ulari va kayfiyatini etkazish, shuningdek, uslubiy bog'liqlikni ta'kidlaydi.
- 3. Mavjudligi badiiy tasvirlar. Markazda Ushbu parcha Ukraina kechasining tasviri bo'lib, muallif turli usullardan foydalangan holda va lingvistik vositalar hayratini o‘quvchiga yetkazishga harakat qiladi: “Ukraina kechasini bilasizmi? Oh, siz Ukraina kechasini bilmaysiz!
- 4. Nutq shakllari tahlili mavhum ma’noga ega bo‘lgan o‘rindosh otlarga nisbatan o‘ziga xos erkak va ayol otlari ko‘proq qo‘llanilishini ko‘rsatdi. Biz teskari jinsning faqat bitta mavhum otini topdik: qishloq tepalikda uxlayapti.
- 5. Polisemantik so'zlarning qo'llanilishi, masalan, bog'larning to'q yashil devorlari, kulbalar olomoni, hidlar okeani.
- 6. Elementlardan foydalanish so'zlashuv nutqi, yaratilishiga hissa qo‘shadigan xalq so‘zlari individual uslub, qarang: lekin bu ruhda ulkan va ajoyib, u mo''jizaviy.
Ukraina kechasi Nikolay Vasilyevich Gogol (1809-1852), Vladimir Vladimirovich Mayakovskiy (1893-1930), Aleksandr Sergeevich Pushkin (1799-1837) va Arkhip Ivanovich Kuindji (1842-1910) asarlarida.
Nikolay Gogol
Dikanka yaqinidagi fermada oqshomlar
May kechasi yoki cho'kib ketgan ayol
II
Bosh
Ukraina kechasini bilasizmi? Oh, siz Ukraina kechasini bilmaysiz! Buni batafsil ko'rib chiqing. Oy osmonning o'rtasidan pastga qaramoqda. Osmonning bepoyon gumbazi ochilib, yanada kengroq tarqaldi. U yonadi va nafas oladi. Yer kumush nurda; va ajoyib havo salqin va to'lqinli va baxtga to'la va hidlar ummoni bilan harakatlanadi. Ilohiy kecha! Maftunkor kecha! Zulmatga to'la o'rmonlar harakatsiz va ilhomlanib, o'zlaridan ulkan soya tashladilar. Bu hovuzlar tinch va osoyishta; ularning suvlarining sovuq va qorong'iligi bog'larning to'q yashil devorlariga g'amgin tarzda o'ralgan. Qush gilosining bokira chakalakzorlari bahorgi sovuqqa ildizlarini qo'rqinch bilan cho'zadi va go'zal anemon - tungi shamol bir zumda o'rmalab, ularni o'pganda, go'yo g'azablangan va g'azablangandek, barglari bilan g'o'ldiradi. Butun manzara uyquda. Va yuqorida hamma narsa nafas olish, hamma narsa ajoyib, hamma narsa tantanali. Ammo ruh ham ulkan, ham ajoyibdir va uning tubida kumush vahiylar olomon uyg'un ravishda namoyon bo'ladi. Ilohiy kecha! Maftunkor kecha! Va to'satdan hamma narsa jonlandi: o'rmonlar, hovuzlar va dashtlar. Ukrain bulbulining mahobatli momaqaldiroqlari yomg‘ir yog‘adi, bir oy ham osmon o‘rtasida unga quloq solgandek tuyuladi... Sehrlangandek, qishloq tepalik ustida mudrab o‘tiribdi. Olomon kulbalar oy davomida yanada oqarib, yanada yaxshi porlaydi; Ularning past devorlari zulmatdan yanada ko'zni qamashtiruvchi tarzda kesilgan. Qo'shiqlar jim bo'lib qoldi. Hammasi tinch. Xudojo'y odamlar allaqachon uxlab qolishgan. Qaerdadir tor derazalar porlaydi. Ba'zi kulbalar ostonasidan oldin kechikkan oila kechki ovqatni tayyorlaydi.
1829-1830 yillar
……………………………….
Arkhip Kuindji
Ukraina kechasi
Arkhip Kuindji. Ukraina kechasi, 1876 yil Tretyakov galereyasi, Moskva
Rassom ijodini o'rganuvchi san'atshunoslar ta'kidlaganidek, rasm Arkhip Kuindji ijodida burilish nuqtasi bo'ldi. Aynan shu rasmda rassom o'zining individualligini topdi va uslubini o'zgartirdi. Bu rasm Kuindjining etuk ijodiy davrining boshlanishi edi.
……………………………….
Vladimir Mayakovskiy
Ukrainaga qarz
bilasizmi
Ukraina kechasi?
Yo'q,
siz ukraina kechasini bilmaysiz!
Bu yerga
osmon
tutundan
qora bo'ladi,
va gerb
besh qirrali yulduz bilan chizilgan.
Aroq qayerda
jasorat
va qon
Zaporojye
Sich qaynadi,
simlar tortilgan
Dneprni kamsitib,
Dnepr
majbur qiladi
turbinalar oqmoqda.
Va Dnepr
mo'ylovli simlar bo'ylab
elektr energiyasi
binolar bo'ylab oqadi.
Ehtimol, tozalangan shakar
Gogol esa bunga muhtoj!
Bilamiz,
u chekadimi?
Chaplin ichadimi?
bilamiz
Italiyaning qurolsiz xarobalari;
bilamiz,
Duglas kabi
galstuk belgilangan...
Biz nima bilamiz
Ukrainaning yuzi haqida?
Bilim - bu yuk
rus tilidan
oriq -
yaqin atrofdagilarga
ozgina hurmat.
Ular buni bilishadi
ukraina borsch,
Ular buni bilishadi
Ukraina cho'chqa yog'i.
Va madaniyatdan
ko'pikni olib tashladi:
bundan mustasno
ikki
mashhur Tarasov -
Bulba
va mashhur Shevchenko, -
siz undan hech narsa olmaysiz
qancha urinmasin.
Va agar ular sizni bossa -
atirgul bilan yonadi
va nomzodlik qiladi
yangi argument:
oladi va aytadi
bir nechta qiziqish -
hazillar
ukrain tili.
Men o'zimga aytaman:
o'rtoq moskvalik,
Ukrainaga
hazil yo'q.
O'rganmaslik
bu til
bannerlarda -
qizil leksikalar, -
bu til
ulug'vor va oddiy:
"Siz surrogatlar hujum qila boshlaganini eshitasiz,
Hisob soati keldi..."
Buni iloji bormi
yanada xira
jim bo'l
so'zlar
yaxshi kiyingan
"Eshityapsizmi"?!
I
Men senga juda ko'p so'zlarni aytdim,
ularni tortish
Men faqat bitta narsani xohlayman -
bolmoq
hamma
mening
she'riy so'zlar
to'liq huquqli,
"his" so'zi kabi.