Eng keng tarqalgan italyan familiyasi nimaga o'xshaydi? Urushda mafiyaga yordam bering. Italiya nomlari va familiyalari

Italiya familiyasi nimaga o'xshaydi? Ko'p misollar keltirish mumkin. Alessandro Botticelli, Piero della Francesca, Domeniko Ghirlandaio... Italiyada yashagan buyuk Uyg'onish davri rassomlarining ismlari shunday. Ularning nafaqat rasmlari, balki familiyalari ham g'ayrioddiy go'zalligi bilan ajralib turadi.

Italiya familiyalari - italyan familiyalarining kelib chiqishi

Ko'pgina italyan familiyalari tarixan familiyaga ega bo'lgan shaxsning yashash joyi va tug'ilgan joyidan olingan. Vinchidan kelgan mashhur oila rassom Leonardo da Vinchi. Bu shahar sharqiy Toskanada joylashgan bo'lib, o'zining noyob landshaftlari bilan o'ziga jalb qiladi. Ammo rassomning hayoti davomida, g'alati, asosan uning ismi ishlatilgan. Haykaltarosh Andrea Pisano ham juda mashhur edi. Uning noyob Florensiya Baptisteryining bronza janubiy eshigi dizayni bilan bog'liq ishi juda mashhur. Dastlab haykaltaroshga Andrea da Pontedra nomi berildi. Buning sababi, u mashhur Piza shahri yonida joylashgan go'zal Pontedra qishlog'ida tug'ilgan. Keyinchalik bu haykaltarosh "Pisano" deb nomlangan. Bu shahar o'zining minorasi bilan mashhur. Bir mashhur bor ispaniyalik odam, aslida shahar nomini olgan. Bu Perugino yoki Perugia. Italiyaning eng mashhur familiyasi Lombardi. Bu nom berilgan familiya bilan mos keladigan hudud nomidan kelib chiqadi. Har kimdan Alessandro di Mariano Filipepi ijodining nomini so'rang. Siz tushunarli javobni eshitishingiz dargumon. Odamlar bu odamning ijodi haqida kam ma'lumotga ega. Va agar eslasangiz mashhur asarlar Uffizi-da joylashgan Sehrgarlarning sajdasi yoki Veneraning tug'ilishi kabi, bu Botticelli esga olib keladi. Demak, Botticelli - Alessandro di Mariano Filipepi. U o'z familiyasini qarzdor bo'lgan katta akasi Giovanedan olgan. Akaning ismi Il Botticello edi.

Italiya familiyalari - italyan familiyalari ro'yxati

XV asrning yana bir florensiyalik rassomi kiyadi yorqin familiya Giuliano Bugiardini. Bu "kichkina yolg'onchi" deb tarjima qilinadi. Taxmin qilish mumkinki, uning oilasi chiroyli nutq qobiliyatiga ega edi. Ro'yxatga olish mumkin bo'lgan boshqa ko'plab chiroyli italyan familiyalari mavjud. Bunga "katta minora" degan ma'noni anglatuvchi Torregrossa va Quattrochi - "to'rt ko'z" va Bella - "chiroyli" va "yaxshi er" degan ma'noni anglatuvchi Bonmarito kiradi. Ko'pgina italyancha familiyalar odam shug'ullangan faoliyat turi, savdo bilan chambarchas bog'liq. Misol uchun, Uyg'onish davriga oid rassom bo'lgan Domeniko Ghirlandaio o'zining freskalari bilan mashhur bo'lgan, uning ajdodlari, ehtimol, bog'bon yoki har xil gullarni sotadigan odam bo'lgan. Bu xulosani rassomning familiyasidagi ghirlanda so'zi gulchambar yoki gulchambar deb tarjima qilinganligi sababli qilish mumkin.
Haqiqiy ism Florentsiyalik rassom Andrea del Sarto o'zining freskalari bilan mashhur bo'lgan, Andrea d'Agnolo di Franchesko nomiga ega edi.Del sarto taxallusi tikuvchi degan ma'noni anglatadi.Bu rassomning otasining kasbidan kelib chiqqan.Italyancha familiyalarning boshqa misollarini keltirish mumkin, kelib chiqishi. ulardan kiygan kishining faoliyat turi bilan bog'liq.Bu Kontadino, ya'ni "fermer" va Tagliabue - "qassob" va Auditore - "tinglovchi".Ko'pincha rassomlar o'z familiyalarini qoldirgan.Masalan, Piero di Kosimo. U Uyg'onish davriga mansub edi. Rassom familiyasini o'zgartirmagan, chunki u otasiga tegishli edi. Tarjimada familiya "Pyero Kosimoning o'g'li" degan ma'noni anglatadi. Pier della Franchesko familiyasidan kelib chiqqan. chiroyli ism onasi. Piero della Francesca "Francheskaning o'g'li" degan ma'noni anglatadi. Rassom Masihning xochga mixlanishi haqidagi afsonani takrorlaydigan freskasi bilan mashhur. XIII asrda Arezzoda paydo bo'lgan.

Italiya familiyalari - italyan familiyalarining ma'nosi

Odatda Italiya familiyalari shaxsning geografik joylashuvidan kelib chiqqan. Ular inson faoliyatining tavsifi bo'lib xizmat qilgan. Siz e'tiboringizni boshqa nuqtaga qaratishingiz mumkin: ma'lum bir italyan familiyasining tarqalishi. IN zamonaviy dunyo Esposito familiyasi juda keng tarqalgan. Familiya "ochilgan" deb tarjima qilingan lotin tili. Bu: "tashqariga joylashtirish" degan ma'noni anglatadi. Bu italyancha familiya etim degan ma'noni anglatadi. Italiya tarixidan ma'lumki, tashlab ketilgan bolalar asosan eng yaqin cherkovda qoldirilgan. Ism shu erdan keladi. Bunday familiyalarga yana bir nechta misollar keltirishingiz mumkin. Bular "kichkina etimlar" degan ma'noni anglatuvchi Orfanelli va "kichkina kambag'al odamlar" degan ma'noni anglatuvchi Poverelli va Trovato/Trovatelli - "kichik topilma topildi".
Eng zo'r Italiya familiyalari Rossi, Ferrari va Russo hisobga olinadi. Keyin Esposito, Romano va Bianchi familiyalari keladi.
Ammo italyan familiyalari orasida g'alati, mutlaqo atipik familiyalar mavjud. Masalan, Aznar familiyali davlat rahbarlaridan biri Komoda yashaydi. Bir Bler Rimda yashaydi. Veneto mintaqasida siz Putin familiyasini tez-tez uchratishingiz mumkin va Shroder butun Italiyani to'ldirgan.Italiyadagi 27 ta munitsipalitetda Mann familiyasi bilan fuqarolar bor. Bir Xeminguey Milanda yashaydi, ikkinchisi esa Perudjida ro'yxatga olingan. Bush familiyasi ko'pincha Genuya va Milanda uchraydi. Levinskiy Riva del Gardada yashaydi. Vashington familiyasiga ega bir fuqaro zamonaviy Italiyaning o'nta munitsipalitetida yashaydi. Freyd italyan familiyasi Breshiyada topilgan. Qirq beshta Italiya fuqarosi Jung familiyasiga ega. Milano familiyasini Milanda osongina topish mumkin, Genuyada esa Firenze familiyasi eng keng tarqalgan.
Italiyadagi 578 munitsipalitetga Parij familiyasiga ega Italiya fuqarolari kiradi. Bu mamlakatdagi 322 munitsipalitetda Sofiya, 84 tasi Malta va 22 tasi Vena familiyasiga ega. Siz zamonaviy Italiyada bu mamlakat uchun atipik bo'lgan ko'plab familiyalar mavjudligini sezishingiz mumkin, ammo eng qiziq narsa qadimgi italyan familiyasining egasi bo'lgan odam bilan uchrashishdir. Italiya familiyalari chiroyli. G'ayrioddiy talaffuz va boy tarix. Shuning uchun italyancha kelib chiqqan bunday familiyaga ega bo'lish obro'li hisoblanadi.

Familiyalar tarixi

Shunga o'xshash familiya yana paydo bo'ldi Qadimgi Rim, Qachon bir kishiga 3 ta ism berilgan: tug'ilgan nomi, oila nomi va jamiyat tomonidan tayinlangan belgi.

Qoida tariqasida, familiyalar oilaning tug'ilgan joyi yoki yashash joyidan olingan. Shunday qilib, ma'lumki, ixtirochi, muhandis va rassom Leonardo da Vinchi Vinchi shahrida tug'ilgan sharqiy Toskanada. Familiyalar daryolar, ko'llar va tog' tizmalarining nomlari bilan ham berilishi mumkin.

Ko'pgina mamlakatlarda familiyalar ota-onalarning ismlaridan keyin berilgan. Italiya ham bundan mustasno emas edi. Shunday qilib, Aldo di Alberto "Albertning o'g'li Aldo" degan ma'noni anglatadi. Ota va boboning qisqartirilgan ismlarini yig'ish hollari kam uchraydi: masalan, Kolayani familiyasi otasi Nikola (Kola) va bobosi Jovanni (Ianni) ismlarining kombinatsiyasi.

Familiyalar oilaning kasbiga qarab ham berilishi mumkin edi, chunki bu ko'pincha irsiy masala edi, ayniqsa ishchilar va hunarmandlar orasida. Shunday qilib, Contadino "dehqon" degan ma'noni anglatadi.

Ta'riflovchi familiyalar qadimgi Rimda uchinchi ismning yodgorligidir. Ular jismoniy yoki aks ettiruvchi taxalluslar asosida berilgan individual xususiyatlar tashuvchi, noyob xususiyatlar shaxsiyat yoki odatlar. Masalan, Basso familiyasi "qisqa" deb tarjima qilinadi.

Ba'zi hodisalarning xarakterli belgilari ham mavjud edi. Masalan, yetim va topilgan bolalar diniy nomlar bilan atalgan: Esposito, Casadio, Trovato.

14-asrdan beri. Aholining o'sishi tufayli odamlarga familiya berish zarurati paydo bo'ldi. Bu odat Venetsiyada paydo bo'lgan va dastlab zodagonlar orasida keng tarqalgan. 1564 yilda Trentoda birinchi marta ism va familiyalar cherkov reestrida qayd etilgan.

Italiyalik erkak va ayol familiyalarining alifbo tartibida ro'yxati

Bizning veb-saytimizda boshqa materiallarning ma'nosi va xususiyatlarini bilib olishingiz mumkin.

Chiroyli italyan ismlari haqida eng qiziqarli narsalarni bilib olishingiz mumkin.

Mamlakatga bormasdan Italiyadan tovarlar sotib olishni xohlaysizmi? siz Rossiyaga yetkazib berish bilan italyan onlayn-do'konlari ro'yxatini topasiz.

Eng keng tarqalgan italyan familiyalari: Bruno, Bianchi, Colombo, Marino, Moretti, Ricci, Romano, Squarcialupi, Ferrari, Esposito. Ulardan eng mashhuri - Russo. Zamonaviy davrda ko'plab familiyalar yo'qolib ketdi, lekin ular Amerikada omon qolishdi.

Barcha italyan familiyalari har doim unli bilan tugaydi. Ular orasida mintaqaviy farqlar ham mavjud. Rossi va Russo familiyalari bir xil, ammo oxirgi variant Italiyaning janubiy hududlarida ko'proq tarqalgan. Umuman olganda, -i harfi bilan tugaydigan familiyalar Italiya shimolidagi hududlardan (), -o bilan tugaydigan familiyalar esa janubdan keladi.

Mashhur haykaltarosh Andrea Pisano bu familiya bilan tarixga kirdi, garchi bu familiya keyinchalik unga berilgan bo'lsa ham. U Andrea da Pontedra nomi bilan tug'ilgan. Mashhurlik to'lqinida u Pizaga ko'chib o'tdi. Rassom Allessandro Botticelli bu taxallusni biznesmen akasi tufayli oldi. Uning haqiqiy ismi Allessandro di Mariano di Vanni Filipepi.

Aytgancha, familiya oldidagi "di" prefiksi "kimgadir, biror narsaga tegishli" degan ma'noni anglatadi (masalan, kimningdir o'g'li), bir xil "ha" prefiksining o'zgarishi geografik joylashuvni bildiradi(L. da Vinchini eslang).

"La" prefiksi taxalluslar oldiga qo'yilgan (la Fabro - "temirchi" so'zidan), "lo" zarrasi esa ko'rsatkich bo'lib xizmat qilgan. chet el kelib chiqishi(lo Portoghese - Portugaliyadan).

-accio qo'shimchasi "katta" yoki "yomon" degan ma'noni anglatadi va -ucci avlodni bildiradi. Italiya familiyalarida asosan kichraytiruvchi morfemalardan foydalaniladi.

Ikki familiyalar keng tarqalgan "detto", "vulgo", "dit" so'zlari bilan ajratilgan.

Bilan aloqada

Masalan, Leonardo da Vinchi, Raffaello, Kristofer Kolumb, Mariya Medici, Adriano Çelentano, Giorgio Armani, Janni Versache kabi nomlarni eshitganimizda qanday assotsiatsiyalarga ega bo'lamiz?.. Bu ro'yxatni cheksiz davom ettirish mumkin va biz bilamizki Bu ism va familiyalarning barchasi Italiyaning taniqli taniqli odamlari yashiringan. Dunyoni va g'oyalarni ko'p jihatdan o'zgartirgan, unga san'at va nazariyalarni bergan odamlar. Ammo biz bunday paytlarda bu familiyalar nimani anglatishini o'ylaymizmi? Biz, chet elliklar uchun ular juda ohangdor va she'riy, go'zal va sirli eshitiladi. Kozlovskiy, Sidorov, Dudko, Morozov va boshqalarni eshitganimiz umuman yoqmaydi. Garchi hech kim, albatta, chet elliklar uchun ular she'riy tuyulishi mumkinligini inkor etmaydi. Ammo har bir familiya, deyarli har qanday so'z kabi, o'z tarixi, etimologiyasi va kelib chiqishiga ega. Bu esa bugungi kunda juda qiziq, hammamiz qayoqqadir shoshayotganimizda va televizorda ular faqat shou-biznes yulduzlari haqida ko'rsatmoqda.

Familiyalar va ularning kelib chiqishini o‘rganuvchi fan onomastika va uning pastki kategoriyasi antroponimika deb ataladi. Biz ismlar va familiyalarning kelib chiqishini bilishga, shuning uchun ota-bobolarimiz qanday yashaganligi, ular nima bilan shug'ullanganligi, qanday bo'lganligi haqidagi bilimlarga qarzdormiz, chunki biz hozir ularning familiyalarini olib yuramiz.

Bir oz tarix

Italiyaliklar, odatdagidek, har doim ham familiyalarga ega emas edilar. 14-asrda familiyalarning kelib chiqishi odamlarning katta chalkashligi bilan bog'liq katta miqdor bir xil nomlar. Aholi sonining o'sishi hamma odamlar uchun etarli nomlar bo'lmasligini aniq ko'rsatdi. Shu sababli, ikkinchi ism, ya'ni familiya berish zarurati tug'ildi (ko'rib turganimizdek, hozir ham bir xil ism va familiyaga, hatto ba'zan otasining ismiga ega bo'lgan o'nlab odamlar bor). Birinchi familiyalar Venetsiyada paydo bo'lgan. Keyin ular butun Italiya bo'ylab tarqaldi va tez orada odamlarga nom berishning umumiy me'yoriy normasiga aylandi. Tug'ilganda bolaga nafaqat ism, balki familiya ham berildi.

Ammo odamlar ularni qanday qilib o'ylab topdilar? Familiyalar shunchaki havodan chiqdimi yoki ularda qandaydir ma'no bormi? Odamlar miyasini chalg'itdimi yoki g'oyalar darhol ularga keldimi?

Etimologiya

Italiya familiyalarining kelib chiqishi juda qiziqarli asosga ega. Eng qadimgi italyan familiyalarining aksariyati hali ham oddiy italiyaliklar tomonidan olib borilgan. O'rtacha italyan, albatta, antroponimiyaga qiziqmasa, etimologiyani tushunish uzoq vaqtdan beri o'chiriladi. Ammo ko'pincha italiyaliklar o'zlarining shajaralarini bilishadi va o'z bilimlarini avlodlariga etkazishadi. Italiyaliklar juda vatanparvar va o'z vatanlari va madaniyatiga sodiqdirlar, shuning uchun u erda boshqa xalqlar madaniyatining namoyon bo'lishiga duch kelishingiz dargumon.

Italiya familiyalarining kelib chiqishining asosiy manbalari:

a) ota, ba'zan ona ismlariga asoslangan familiyalar. Bizda, masalan, Ivanov, Petrov familiyalari, ya'ni Ivan, Pyotrga tegishli familiyalar ham bor. Faqat italiyaliklar orasida bunday familiya ikki so'zdan iborat bo'ladi, masalan, Raffaello di Franchesko, bu erda Raffaello - bu ism, di - "ning" degan ma'noni anglatadi, Franchesko - otasining ismi. Shunday qilib, so'zma-so'z ma'lum bo'ldi: Francheskodan Raffaello, taxminan tarjimasi "Francheskoning o'g'li Raffaello" degan ma'noni anglatishi mumkin. "Di" so'zi italyan familiyalarida juda keng tarqalgan, endi biz nima uchun va nimani anglatishini bilamiz. Ba'zan, deyarli bir xil sxema bo'yicha, familiyalar yaratildi, ular otaning ismining bir qismini va bobosining ismining bir qismini ko'rsatdi.

b) kasblarning asosiy nomlariga ega bo'lgan familiyalar. Hozir ham italiyaliklar orasida oilaviy ustaxonalar va kichik bizneslar keng tarqalgan. Ya’ni u yerda faqat bir oilaning qarindoshlari ishlaydi. Xuddi shu narsa ilgari, qadimgi davrlarda sodir bo'lgan. Va odamlarga kasbiga ko'ra ularni tavsiflovchi ma'lum familiyalar berildi. Bizda, masalan, Kuznetsov yoki Bondar familiyalari borligi kabi, italiyaliklarning familiyasi bor, masalan, Ghirlandaio, ya'ni "gulchambarlar bilan shug'ullanadigan" degan ma'noni anglatadi, ya'ni bu odam bog'bon deb taxmin qilishimiz mumkin.

v) ismlarning asosiga ega bo'lgan familiyalar geografik joylar. Bu klan shug'ullangan yashash joyi, tug'ilgan joyi, hunarmandchiligi bo'lishi mumkin. Bu shahar, shahar, daryo, vodiy va hokazolarning nomi bo'lishi mumkin. Bizda bunday familiyalarning o'xshashlari ham bor, masalan, Aleksandr Nevskiy. Shunday qilib, bugungi kunda italyanlar orasida Lombardiya familiyasi juda keng tarqalgan bo'lib, bu nomdan kelib chiqqan mashhur shahar Italiyada.

d) o'ziga berilgan shaxsning ma'lum tushunchalarini, hodisalarini, xarakterini, xususiyatlarini tavsiflovchi so'zlarga asoslangan familiyalar. Masalan, bizda Usov, Bolshov, Krasivy va boshqalar familiyalari bor. Xuddi shu tarzda, italiyaliklarga ham ba'zi o'ziga xos xususiyatlarga qarab familiyalar berilgan. Masalan, Paolo Karino - Paolo Darling yoki Antonio Gobbo - Antonio Hunchback. Ushbu familiyalarning ba'zilari o'zgartirilishi mumkin: boshqalar bilan aralashtiriladi, boshqa qo'shimchalar va prefikslarni oldi.

d) ota-onasiz bolalarga, topilmalarga berilgan familiyalar. Ushbu toifadagi eng keng tarqalgan familiya Esposito bo'lib, so'zma-so'z "tashlangan" deb tarjima qilinadi. Bizda ham bunday familiyalarning o'xshashi bor, garchi ular juda oz bo'lsa-da, masalan, Bezymyanny.

Shunday qilib, familiyalarning etimologiyasini o'rganish orqali siz hatto ota-bobolaringiz qanday bo'lganligi, qaerdan kelib chiqqanligi va nima qilganliklarini kuzatishingiz mumkin. Yoki ular topilgan bolalar va yetimlar edi.

Ammo etimologiyaning tashuvchilari nafaqat familiyalarning asoslari, balki prefikslar va qo'shimchalar hamdir.

Qo'shimchalar:

a) kamaytirgichlar: -illo, -etti, -ini, -ino. Ularning barchasi poydevorning ahamiyatini kamaytirish uchun yaratilgan.

b) mubolag'a: -accio, -ucci.

Prefikslar (prepozitsiyalar):

a) urug‘ga mansubligini bildirish uchun yuqorida aytib o‘tilganidek, di so‘zi ota uchun ishlatiladi.

b) yes predlogi baʼzan maʼlum bir sohaga mansublikni bildirish uchun ishlatiladi. Bu erda eslamaslik mumkin emas mashhur Leonardo da Vinchi.

v) boshqa mamlakatlardan kelgan odamlarni ifodalash uchun lo va la yuklamalari ishlatiladi.

Odamlar odamlarga qanday xilma-xil familiya va taxalluslarni berish mumkinligini tushunib, ularni turli yo'llar bilan o'zgartirib, ismlar sonini kamaytirdilar. Shuning uchun italiyaliklar haqida eshitganimizda, birinchi navbatda, Franchesko, Alberto, Antonio, Bernardo, Mariya, Anna, Anjelo, Paolo, Mishel, Bruno, Roza, Tereza, Laura kabi ismlarni eshitamiz. Italiyaliklar o'zlarini juda ko'p nomlarga ega deb ko'rsatmaydilar, ular mavjud bo'lgan minimal narsadan mamnun, ammo ular turli xil familiyalar bilan maqtanishlari mumkin.

Kecha biz "Fantozzi" ning epizodlaridan birini tomosha qildik ( Fantozzi ) - ramziy Italiya komediya muvaffaqiyatsiz muhandisning sarguzashtlari haqida. Har xil hikoyalarga cheksiz kirib boradigan, hamma unga minadigan, xunuk xotini va maymun qizi, kichkina kvartirasi va mashinasi - kursisi bor, lekin hayotni sevishdan to'xtamaydigan umurtqasiz klutz. Demak, bu yerda. Kreditlardagi ismlar meni yana bir bor hayratda qoldirdi. Sizni, masalan, Gyugo bilan tanishtirishga ijozat bering Boloniya va Leo Benvenuti ( Benvenuti italyan tilidan "xush kelibsiz" deb tarjima qilingan).
Umuman olganda, mahalliy televidenie ko'pincha qahramonlar va familiyalarni yoqtiradi. Yangiliklarda biz Alessioning reportajlarini tomosha qilamiz Qovoqcha, uning hamkasblari Bilanfamiliya Bella Gamba (Chiroyli oyoq), shuningdek, jasur muxbir Rita Kavallo(Ot). Bir mashhur shuhratparast siyosatchi g'urur bilan kiyadi familiya Kasini ( kazino - tartibsizlik, tartibsizlik, fohishaxona), ikkinchisi - Schifani. so'z " shifo "(skifo) 2 ma'noga ega va ikkalasi ham shubhali yoqimli - "yomon" va "tanlangan" ...

Nepipivo, Dobrobaba, Kill-Wolf, Negodyaeva, Porosyuchko, Jopikov va Mogila... Bularning barchasi ajoyib odamlar Italiyada taqdir taqozosi bilan minglab aka-uka va opa-singillar bor!

Keling, mahsulotlarning keng assortimentidan boshlaylik "ovqatlanish mumkin" familiyalar: Pomodoro ( Pomodoro ), Fagioli ( Fagioli - loviya), Piselli ( Pisel - yashil no'xat), Karota ( Karota - sabzi), Cipolla ( Cipolla - piyoz)... Barcha vitaminlar kiritilgan. Siz Polpettani ham topishingiz mumkin ( Polpetta - köfte) va Saltaformaggio - sakrash pishloq).

Yoki, masalan, Finokkio. Tarjima bir qarashda oddiy va zararsiz - "arpabodiyon". Ammo xuddi shu so'z jargonlarda geylarni tasvirlash uchun ishlatiladi, shuning uchun ko'pchilik italiyalik erkaklar uchun familiya yoqimsiz.

Keling, go'sht yo'lagiga boraylik. Ma'lumki, Vakka (Vacca - sigir, mol go'shti) familiyasi bilan Vera (Vera - haqiqiy, haqiqiy) ismining egasi bo'lgan. Ko'rib turganingizdek, bu ibora juda nafis bo'lib chiqadi ... Aytgancha, Vakka - Italiyada, ayniqsa Sardiniyada juda mashhur familiya.

italyancha "hayvonlar" familiyasi: Papagallo ( Papagallo - to'tiqush), Pecora ( Pecora - qo'ylar), Mayale ( Maiale - cho'chqa, cho'chqa), Pesce ( Pesce - baliq), Gattoni ( Gattoni - mushuklar). Sitsiliyada Anitra (Anitra - o'rdak) familiyasi bilan bir nechta oilalar mavjud. Kechirasiz, bu hayvonot bog'ining kichik bir qismi.

Xarakterlash: Bella ( Bella - chiroyli), Karadonna ( Karadonna - aziz ayol), Peloso ( Peloso - tukli, shaggy), Gambarotta ( Gambarotta - oyog'i singan), Boncristiani ( Boncristiani - yaxshi nasroniylar), Bonmarito (Bonmarito - yaxshi er).

O'lchov fantaziyasi: Diechidu ( O'lim - o'n ikki), Cinquemani ( Cinquemani - besh qo'l) Kvattroklar (Quattrochi - to'rt ko'z) ...

Sensor-fiziologik: Tetta ( Tetta - ko'krak), Orgazm (bu erda hamma narsa aniq), Coccolone ( Kokolon - eng nozik narsaga o'xshaydi, Sanguedolce (S anguedolce - shirin qon), Pompino ( Pompino ) - hmm.. tarjimasini Internetda topishingiz mumkin... U erda, albatta, ayniqsa jiddiy ish bor ... Garchi, ehtimol, familiya, aksincha, yordam beradi! Shaxsiy hayot, masalan, tartibga solish.

Keling, davom etaylik mashhur familiyalar: Shekspir va Balzak, Bush, Reygan va Marks, Xeminguey, Eynshteyn va boshqa dunyoga mashhur buyuklarning familiyalari Apennin tuprog'ida yashaydi...

Ismlari bir xil bo'lgan italiyaliklar bor Qor oq rangdagi mittilar:

DOTTO- Aqlli yigit (juda ko'p, deyarli hamma Venetoda yashaydi),
GONGOLO- Veselchak (bir qo'l bilan sanash mumkin)
PISOLO - Sleepyhead (shuningdek birliklar)
CUCCIOLO - Chaqaloq (va ular uchun Yashil kitobga borish vaqti keldi).

Fotosurat manbasi

Hatto familiyali odamlar ham bor - la'natlar: Bastardo ("noqonuniy" deb tarjima qilingan, shuningdek, boshqa yomon so'z). Tamarro (dork, qishloq). Familiyasi bo'yicha o'nlab fuqarolar va ayol fuqarolar Zoccola (yosh ayol fohisha) Kampaniya, Piemont va Liguriya sohillarida joylashgan.

Shunchaki kulgili: Portfolio (P o'rtafoglio - hamyon), bepul ( Bepul - bepul), Spazzolini ( Spazzolini - cho'tkalar), Basta ( Basta - bo'ldi, Manjapan ( Mangiapane - bizning fikrimizcha, "non yeyuvchi").
........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ...........

Italiyada, xuddi Rossiyada bo'lgani kabi, familiyalarni o'zgartirishga ruxsat beruvchi qonun mavjud. Lekin faqat juda kulgili yoki haqoratli kelib chiqishi. Demak, balki bir kun kelib bu rang-barang familiyalarning ayrimlari faqat tarix solnomasida qolar...

Aytgancha, Luqo Spagetti, u haqida "Ovla, ibodat, sev" kitobida yozilgan. xayoliy qahramon bo'lmasligi mumkin, lekin haqiqiy erkak...

bu erda, bir necha soniya ichida siz mamlakatda har qanday italyan familiyasining egalari borligi va ularning mashhurligi haqida bilib olishingiz mumkin; eng ko'p sonli "qora qushlar" (Merlo) to'plangan joyda, eng "muborak" (Benedetto) yashaydigan va "yaxshi yashaydigan" (Bonvissuto) yashaydigan joyda.

Montemurro eng ko'p Apuliyada (erim qaerdan), Kalabriya, Kampaniyada va shimolda - Lombardiya va Piedmontda topilgan.

Aytgancha, agar siz ushbu saytdagi ma'lumotlarga ishonsangiz, Italiyada Shekspirning Kapuletlarining avlodlari yo'q. Ammo Montagues butun mamlakat bo'ylab qorong'i.

To'yib bo'lmaydiganlar uchun Anna Chertkovaning kulgili italyan familiyalari ro'yxati.

Va yana bir nechta qiziqarli faktlar mavzusida.

Avtomatik RU mashhur rasmlar"Veneraning tug'ilishi" va "Sehrgarlarning sajdasi" Botticelli Bu taxallus uning katta akasidan, hamma uni chaqirar edi " il Botticello "(bochka).

10 ta eng keng tarqalgan italyan familiyasi(olindi):

Rossi. Rus tilida bu "qizil" kabi eshitiladi, ammo terining qizg'ish rangi aniq bo'lgan odamni ham anglatishi mumkin. Italiyaning janubiy viloyatlarida Russo varianti mavjud.

Bianchi. Oldingi familiyaga o'xshab, bu familiya "oq" deb tarjima qilinadi va oq sochli va / yoki ochiq teriga ega odamni bildiradi.

Ricci - "jingalak." Ricci, Rizzi, Rizzo laqablari jingalak sochli vatandoshlarga berilgan.

Marino. Familiya lotincha "marinus" dan keladi, ya'ni. "dengiz, dengizdan." Bu kasbi yoki yashash joyi dengiz bilan bog'liq bo'lgan odamlarga berilgan nom edi. Bundan tashqari, Marino familiyasi ko'pincha kemalarda kelgan musofirlarga berilgan.

Moretti. Ibroniycha-italyancha so'z, qora tanli yoki qora sochli odam degan ma'noni anglatadi. Ko'pincha arablar kelgan shimoliy Afrika yoki Mavrikiy orollari. Sinonim familiyalar: Moriyadi va Morritt.

Bruno yoki Bruni "jigarrang" degan ma'noni anglatadi. Odatda, bu jigarrang teri va / yoki sochli odamlarga, shuningdek, jigarrang kiyim kiyganlarga berilgan nom edi.

Espozito - tashlab ketilgan bolalarga beriladigan "bepul" familiya. Lotin "exponere" dan olingan - "tashlash, tashlash".

Kolombo - "kabutar". Ehtimol, bu familiyaning zamonaviy egasining ajdodi kaptarxonani saqlagan.

Ferrari. Temir bilan ishlagan irsiy temirchilarning familiyasi. Familiya variantlari: Ferraro va Ferari.

Romano. Umumiy versiya gensning Rim kelib chiqishini ko'rsatadi. Muqobil tavsif familiyani lo'lilar bilan bog'laydi.

O'tib, Madonna haqiqatan ham qadimgi davrlarda juda keng tarqalgan an'anaviy italyancha ism ekanligini bilish hayratlanarli edi. Ammo, do'stlar, bu boshqa hikoya ...)

BOSHQA DAVLATLAR (ro‘yxatdan tanlang) Avstraliya Avstriya Angliya Armaniston Belgiya Bolgariya Vengriya Germaniya Gollandiya Daniya Irlandiya Islandiya Ispaniya Italiya Kanada Latviya Litva Yangi Zelandiya Norvegiya Polsha Rossiya (Belgorod viloyati) Rossiya (Moskva) Rossiya (mintaqalar boʻyicha jamlangan) Shimoliy Irlandiya Serbiya Sloveniya AQSh Turkiya Ukraina Uels Finlyandiya Fransiya Chexiya Shveytsariya Shvetsiya Shotlandiya Estoniya

mamlakatni tanlang va ustiga bosing - mashhur nomlar ro'yxati bilan sahifa ochiladi

Rimdagi Kolizey

Janubiy Evropadagi davlat. Poytaxti - Rim. Aholisi – 61 millionga yaqin (2011). 93,52% italiyaliklardir. Boshqa etnik guruhlar– fransuz (2%); Ruminlar (1,32%), nemislar (0,5%), slovenlar (0,12%), greklar (0,03%), albanlar (0,17%), turklar, ozarbayjonlar. Rasmiy til- italyancha. Mintaqaviy maqom berilgan: nemis (Bolzano va Janubiy Tirolda), sloven (Goritsiya va Triestda), frantsuz (Aosta vodiysida).

Aholining taxminan 98% katoliklikni qabul qiladi. Katolik dunyosining markazi - Vatikan davlati Rim hududida joylashgan. 1929-1976 yillarda Katoliklik davlat dini hisoblangan. Islom diniga e’tiqod qiluvchilar – 1 million 293 ming 704 kishi. Uchinchi eng keng tarqalgan din pravoslavlikdir (1 million 187 ming 130 izdosh, ularning soni ruminlar hisobiga ko'paygan). Protestantlar soni 547 825 kishi.

Aniqlash orqali rasmiy statistika Italiyadagi nomlar bitimlari Milliy institut statistika (italyancha: Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT). U 1926 yilda aholi toʻgʻrisidagi maʼlumotlarni yigʻish maqsadida tashkil etilgan. Ushbu institut Italiyada aholini ro'yxatga olishni tashkil qiladi va operativ statistik ma'lumotlarni to'playdi. Yangi tug'ilgan chaqaloqlarning eng keng tarqalgan ismlarini o'z ichiga oladi. Institut veb-saytida siz eng ko'p 30 ta ma'lumotni topishingiz mumkin mashhur ismlar yangi tug'ilgan Italiya fuqarolari uchun - o'g'il bolalar va qizlar uchun alohida. Har bir nom uchun mutlaq chastota va nisbiy chastota (nomlanganlarning ulushi) berilgan. Kümülatif statistika (%) alohida ustunda (ketma-ket uchinchi) berilgan. Institut veb-saytida nomlar bo'yicha eng qadimgi statistika 2007 yilga to'g'ri keladi.

Men sizga 2011-2013 yillarda Italiya fuqarolari oilasida tug'ilgan o'g'il va qiz bolalarning eng keng tarqalgan 30 ta ismlarini ko'rsataman. Bir necha yillik ma'lumotlar shaxsiy ismlar sohasidagi imtiyozlar dinamikasini ko'rsatish uchun taqdim etilgan. Boshqa joriy maʼlumotlar hali mavjud emas.

O'g'il bolalar ismlari

Joy	2013 yil	2012 yil	2011 yil
1	Franchesko	Franchesko	Franchesko
2	Alessandro	Alessandro	Alessandro
3	Andrea	Andrea	Andrea
4	Lorenzo	Lorenzo	Lorenzo
5	Mattia	Matteo	Matteo
6	Matteo	Mattia	Gabriele
7	Gabriele	Gabriele	Mattia
8	Leonardo	Leonardo	Leonardo
9	Rikkardo	Rikkardo	Davide
10	Tommaso	Davide	Rikkardo
11	Davide	Tommaso	Federiko
12	Juzeppe	Juzeppe	Luka
13	Antonio	Marko	Juzeppe
14	Federiko	Luka	Marko
15	Marko	Federiko	Tommaso
16	Samuel	Antonio	Antonio
17	Luka	Simone	Simone
18	Jovanni	Samuel	Samuel
19	Pietro	Pietro	Jovanni
20	Diego	Jovanni	Pietro
21	Simone	Filippo	xristian
22	Edoardo	Alessio	Nikolo"
23	xristian	Edoardo	Alessio
24	Nikolo"	Diego	Edoardo
25	Filippo	xristian	Diego
26	Alessio	Nikolo"	Filippo
27	Emanuele	Jabroil	Emanuele
28	Mishel	Emanuele	Daniele
29	Jabroil	xristian	Mishel
30	Daniele	Mishel	xristian

Qizlar ismlari

Joy	2013 yil	2012 yil	2011 yil
1	Sofiya	Sofiya	Sofiya
2	Giulia	Giulia	Giulia
3	Aurora	Giorgia	Martina
4	Emma	Martina	Giorgia
5	Giorgia	Emma	Sara
6	Martina	Aurora	Emma
7	Chiara	Sara	Aurora
8	Sara	Chiara	Chiara
9	Elis	Gaia	Elis
10	Gaia	Elis	Alessia
11	Greta	Anna	Gaia
12	Francesca	Alessia	Anna
13	Anna	Viola	Francesca
14	Ginevra	Noemi	Noemi
15	Alessia	Greta	Viola
16	Viola	Francesca	Greta
17	Noemi	Ginevra	Elisa
18	Matilda	Matilda	Matilda
19	Vittoriya	Elisa	Giada
20	Beatrice	Vittoriya	Elena
21	Elisa	Giada	Ginevra
22	Giada	Beatrice	Beatrice
23	Nikol	Elena	Vittoriya
24	Elena	Rebekka	Nikol
25	Arianna	Nikol	Arianna
26	Rebekka	Arianna	Rebekka
27	Marta	Melissa	Marta
28	Melissa	Ludovika	Anjelika
29	Mariya	Marta	Osiyo
30	Ludovika	Anjelika	Ludovika