Avvaliga eyforiya bor edi. Vatan ularni qahramonlardek kutib oldi.
- Biz yashirincha Buranovoga qaytmoqchi edik - lekin u qayerda!- eslaydi Galina Koneva. —Samolyot rampasidan tushishning iloji bo'lmadi - hamma aerodromga chiqdi. Qishloqning yarmida odamlar bayroqlar va perepechalar bilan turishdi (Udmurt pishloq keki turli plomba bilan. - Muallif). Ular qo'shiq aytadilar va qichqiradilar. Biz qichqiryapmiz. Hech kim g'alaba haqida o'ylamagan. Qishloq ahli! Moskva bizdan ko'p marta tufli va antiqa ko'ylaklarimizni yechishni so'radi. Lekin bu Milliy kiyimlar- sandiqlardan, chodirlardan. Ha, biz ham qarib qoldik.
Jamoadagi eng yoshi 49 yoshda badiiy rahbar Olga Tuktareva chorak asrdan beri buvilar bilan ishlaydi. Ularning barchasi "antika" kabi ko'rinadi: eng keksasi 81 yoshda. Yaxshi yarmi ko'p bolali. Har birining o'z ulushi bor. Valentina Pyatchenko dumaloq arra qo'lining bir qismini kesib tashladi - shuning uchun u chap qo'li bilan bog' ekish va gilam to'qishga moslashdi. Ekaterina Shklyaeva uning son suyagi bo'ynini sindirib tashladi. Kasalxonadan chiqib, qo‘shiq aytishni davom ettirdim. Ko'p ayollar saraton kasalligidan omon qolishdi. "Hamma tuzalib ketdi, ular haqiqiy jangchilar", deydi Olga.
Buranovoni kim bilardi? Udmurtiya poytaxtiga yaqin bo'lib tuyuldi, ammo yo'llar yo'q edi. Gaz faqat uylarning yarmida bor. Elektr ustunlari qulash arafasida. Buvilarning "Evrovidenie" dagi muvaffaqiyatidan so'ng, sehrli muammolar paydo bo'ldi sehrli tayoqcha qaror qildi. Maktabga yordam berildi, madaniyat markazi qayta tiklandi. Xalqaro festival Buranovskiy kengliklarida ikki marta to'xtadi.
Bugungi kunda, 125 yil oldin bo'lgani kabi, Buranovada deyarli 700 nafar aholi istiqomat qiladi va tashqi ko'rinishidan bu oddiy qishloq.
- Yo'q!— tabassum qiladi Olga Tuktareva. — "Buvilar" yoqilmagan bo'sh joy tug'ilganlar. Bu yerda hamisha ziyolilar bo‘lgan. Udmurtiyada birinchilardan bo'lib qishloqda maktab, kasalxona va kutubxona ochildi. Ruhoniylar o'qituvchi bo'lib ishladilar. Shu jumladan otasi Grigoriy Vereshchagin- etnograf, pedagog. 1927 yilda u ruhoniylik unvonidan mahrum bo'ldi va deyarli otib tashlandi. Qishloq ahli ruhoniyni o'rmonlarga yashirib qo'yishdi. Ma'bad yopiq edi. Lekin 1939 yilda onam bu erda suvga cho'mgan va Galina Nikolaevna Koneva- marosim ishtirokchilari deraza orqali cherkovga ko'tarilishdi.
Urushdan keyin ma'bad vayron qilingan. Va 21-asrda buvilar uni qayta tiklashni orzu qilishdi. Ammo pul yo'q edi.
— To‘satdan bir boy bizdan Udmurt tilida qo‘shiq aytishimizni so‘radi Tsoy Va Grebenshchikova, - eslaydi Valentina Pyatchenko. - Olga ularni tarjima qildi, biz disk yozdik. Hammasi shu to‘lovdan boshlandi.
Buranovo qishlog'idagi Muqaddas Uch Birlik cherkovining qurilish maydonchasida ibodat xizmati. Foto: RIA Novosti / Konstantin Ivshin
Va yaxshi ish uchun Rabbiy ularga buyuklar bilan uchrashuv yubordi Zikina. Uning direktori, Izhevsk rezidenti Kseniya Rubtsova, buvilarimni Moskvaga olib keldi. Ular Lyudmila Georgievnani maftun etishdi. Rubtsova ularning prodyuseri bo'ldi. Ammo "Evrovidenie" dan ikki yil o'tgach, shartnoma tugadi va buvilar professionallarga almashtirildi.
- Biz ularni tasodifan Internetda ko'rdik,- deydi Galina Koneva. - Bu juda og'riqli edi ...
— Sobiq prodyuser uning puliga qisman yozilgan qo'shiqlarni kuylash va tarqatishimizni taqiqlaydi!— Valentina Pyatchenko g‘azabda.
- Biz gastrollardamiz va u buvilar keksa, kasal va sayohat qila olmasligini aytdi,- yig'laydi Granya Baysarov. — Uning aytishicha, yangi qo'shiqchilar "Evrovidenie"da chiqish qilgan va ma'bad qurmoqdalar. Va ular bu erda hech qachon bo'lmagan. Va Rubtsova brendni o'zi uchun ishlab chiqdi. Biz bu guruhning chiqishiga qarshi emasmiz. Ular qo'shiq aytishga va raqsga tushishga ruxsat bering. Qaniydi, bizga loy otmasalar edi.
Bugungi kunda "Evrovidenie" g'olibi bo'lgan jamoa "Buranovdan buvilar" deb nomlanadi. Va odamlar ularni, ehtimol, avvalgidan ham ko'proq sevadilar.
- Odamlar kimning kimligini tushunishadi,— Granya Baysarova amin. — Ehtiyotkorlik bilan salomlashishadi: ular rostmi? Va ular bizni ko'rishadi va eriydilar. Ular yangi jamoa haqida aytishadi: tomoshabinlar kelib, buvilarning "soxta" ekanligini tushunishdi va ketishdi.
"Buvilar" odamlarni uyg'otdi. Udmurtiyada ular yomg'irdan keyin qo'ziqorin kabi o'sdi folklor guruhlari. Yoshlar klubga qaytib, spektakllarni sahnalashtirmoqda. Sovxoz ishga tushdi. Va oltin gumbazlar quyoshda porlaydi: ikki yildan buyon Muqaddas Uch Birlik cherkovida xizmatlar o'tkazilmoqda.
- Hali pul kerak- xavotirlar Alevtina Begisheva."Devorlarda yoriqlar bor, eshiklarni almashtirish kerak - qishda sovuq." Biz ma'badda yolg'iz odamlar uchun uy qurmoqchimiz. Odamlar tunash uchun joy topishlari uchun oshxonani mehmon xonasi bilan boshladilar. Hozircha biz uni o'z joyimizga joylashtiramiz. Matraslarda.
Buvilar mashhur bo'lgandan so'ng, Buranovning o'z esdalik sovg'alari bor edi. Surat: AiF/ Tatyana Ulanova
Kyrälom jon-jon-jon
— Infratuzilmaga 50 million sarmoya kiritildi, biz qishloqni rivojlantirishimiz mumkin edi,— qishloq uchun g‘ayrioddiy baland panjara ortidan chiqib turadi dizayner Aleksandr Pilin, madaniyat markazi ro'parasida savdogar Larionovning uyini sotib olgan. "Men bu erga qishloqni ko'tarish missiyasi bilan keldim." U aytdi: mahsulot, namat etik sotamiz! Men hatto Buranovskiy havosini saqlab qoldim. Buni qilish mumkin edi Madaniyat markazi, hayvonot bog'i, bozor. Ammo mahalliy aholiga hech narsa kerak emas. Buvilar va mening tomoshabinlarimiz turlicha. Ularga boradiganlar mening oldimga kelmaydilar. Va teskari. Xunuk, kulgili - ular shunchaki PR mahsuli.
Pilin ko'rgazmalarda qatnashadi va xorijda ma'ruzalar o'qiydi. Uning uyida siz eskirgan paypoqdan tikilgan qora kvadratni ko'rishingiz, tushgan shimlar uchun madhiyani "eshitishingiz" va gramofon plastinasi shaklidagi zamonaviy kigiz gilamini sotib olishingiz mumkin. Ammo u g'arblik, buvilari slavyanfillar. Va ular uchun bir-birini tushunish qiyin.
- Olomon bu erga to'planadi - ruh yo'qoladi,— deydi Alevtina Begisheva.
"Udmurtlarning bir maqoli bor: oldinga shoshilma, orqada qolma, o'rtada qolib ketma". Olga Tuktareva xulosa qiladi. "Ma'badni tugatish va uni saqlash - bu bizning rejalarimiz."
* Materialda "Buranovskiy buvilar" Evrovidenie g'olibi bo'lgan qo'shiqning ingliz va udmurt tillaridagi satrlari ishlatilgan:
- Hamma uchun bayram! Raqsga tushing! Raqsga tushamiz!
- Biz baland ovozda va baland ovozda qo'shiq aytamiz.
Hatto Buranovoga borishda ham suhbat oson kechmasligini his qildim. Buni so'rash qiyin. Gaplashish og'riyapti. Sevimli buvilarimiz ijro etgan qo'shiqlarni boshqa hech qachon eshitmaymiz, deb o'ylash juda achinarli. Va barchasi, chunki.
Men Buranovo qishlog'idagi Madaniyat saroyida o'zlarining mehnati, qat'iyatliligi va jozibasi bilan butun dunyoni Evrovidenie'da zabt etgan buvilar bilan uchrashdim. Buvilar uni ikkinchi uy deb atashadi. Afsuski, biz hamma bilan gaplasha olmadik - ko'pchilik uy yumushlari bilan band edi.
"Menda ozgina bor yurak xuruji sodir bo'lmadi ... "
Yangilangan "Buranovskie babushki" guruhi shaharlarni kezib, oldingi tarkibning saundtrekiga qo'shiq kuylayotganini bilib, Galina Nikolaevna Koneva deyarli yurak xurujiga duchor bo'ldi.
Galina Nikolaevna prodyuserdan xafa bo'lganmi, deb so'rashganida, buvisi: "Men aytmayman", deb javob berdi. Yonoqlarimdan faqat ko'z yoshlari dumaladi...
Hech bo'lmaganda u qo'ng'iroq qildi va dedi: siz gastrol safariga chiqa olmaganingiz uchun, rad qilasiz, keyin biz yana guruh yig'amiz va shaharlarni aylanib chiqamiz. Va biz bunga tayyor bo'lardik "deydi Olga Nikolaevna Tuktareva. - Lekin hammasi ayyorlik bilan qilingan. Va bu eng yoqimsiz narsa. Har holda, men Kseniyadan juda minnatdorman. Axir, uning yordamisiz biz dunyoni ko‘rmagan bo‘lardik, Madaniyat uyi ham biz uchun ta’mirlanmasdi va biz faqat ibodatxona haqida orzu qilishda davom etardik. Men uni ayblamayman. U nima uchun bunday qilganini tushunmayapman.
Yara hali yangi va tuzalmagan. Xafagarchilik - qanday qilib trofik yara mening oyog'imda, shifolash uchun uzoq vaqt kerak bo'ladi. Va men u bilan yashashga majburman, - xo'rsindi Galina Koneva. - Endi biz besh yil davomida ko'targanimizdek, yangi jamoa og'ir xochni ko'tarishi kerak.
Prodyuser Kseniya Rubtsova jamoani yangilash qarori ham unga oson bo'lmaganini tan oldi.
|
Kseniya Rubtsova, |
|
 |
Avvalo, bu qarorga buvilarning hissiy charchoqlari sabab bo'lgan. Besh yillik hamkorligimiz davomida ular o‘nlab konsert va teleko‘rsatuvlarda ishtirok etishdi. Ular deyarli butun Rossiya bo'ylab sayohat qilishdi va ko'plab mamlakatlarga tashrif buyurishdi. Har bir yigit bunday yuklarga bardosh bera olmaydi va hech kim buvilarga yoshi uchun nafaqa bermagan. Ular ham barcha san’atkorlar singari tungi va ertalabki reyslarda uchib, to‘yib uxlamas, charchagan. Va mening mashhurlik uchun buvilarni eskirishda davom etishga ma'naviy huquqim yo'q. Garchi ularda xohish, kuch va imkoniyat bo'lsa, men ular bilan hamkorlikni davom ettirishga doim tayyorman. |
Men buni hurmat qilaman ajoyib ish, buvilar tomonidan o'tkazilgan, ammo biz sahna ortida turgan odamlarni unutmasligimiz kerak. Men bu odamlarning his-tuyg'ularini tushunaman. Ammo shuni ta'kidlashni istardimki, dastlab men Udmurtiyaning Buranovo qishlog'idagi aniq buvilarni targ'ib qilishni maqsad qilmaganman. Mening vazifam kattaroq edi. Men chaqirilgan odamlarni birlashtirmoqchi edim mehribon so'zlar"Buvim", deb tushuntiradi Kseniya. - Va, albatta, butun Rossiyaga, dunyoga kichik Udmurt xalqi, ularning madaniyati va an'analari haqida gapiring. Endi men kelgan Udmurtiya mamlakatimiz chegaralaridan tashqarida ham tanilganidan xursandman. Va bugungi kunda "Buranovskie babushki" alohida guruh emas, balki butun qalbi yosh bo'lganlar qo'shilishi mumkin bo'lgan butun bir harakatdir.
"Zikish uchun vaqt yo'q"
Hozirgi vaziyatga qaramay, buvilar tushkunlikka tushmaydi. Ular ekskursiyani tabassum bilan eslashadi. Aytishlaricha, qo'ng'iroqlar uyga barcha ibodatxonalardan olib kelingan, shuningdek, shaharlar, stakanlar, magnitlar va hatto toshlar xotirasi sifatida.
Buvilarning gastrol hayoti tugadi, lekin endi bo'sh vaqtlari qolmadi. Ular hali ham Buranovoda chiqish qilishadi.
Boshqa shaharlardan odamlar deyarli har kuni bizga kelishadi. Ular o‘tib ketishadi, Buranovoni ko‘rishadi va to‘xtab qolishadi”, — deydi Alevtina Begisheva. - Yaqinda Moskvadan mehmonlar bo'ldi. Shuning uchun, biz band bo'lgan hayot kechiramiz, zerikmaymiz, ayniqsa, shunday bo'lgani uchun boy hayot allaqachon ko'nikib qolgan. Qachon bo'sh vaqt joylashgan, biz, albatta, dehqonchilik va bog'dorchilik bilan shug'ullanamiz.
Qishloqmi yoki shaharmi? – deb so‘rashadi buvilar.
“Men shaharlikman, lekin buvim ham qishloqda yashaydi”, deb javob beraman.
Shunda bizda qancha ish borligini bilishingiz kerak! Chorvachilik, sabzavot bog'i, gullar - bularning barchasiga g'amxo'rlik qilishingiz kerak! Va agar siz do'konga borsangiz, oldindan ketishingiz kerak. Chunki siz biriga salom aytasiz, ikkinchisi bilan gaplashasiz. Shunday qilib, ikki soat o'tishi mumkin.
30 ming rubl - spektakl uchunmi?
"Evrovidenie" ishtirokchilari o'zlarining asosiy maqsadi 1930-yillarning oxirida yopilgan va 40-yillarning oxirida butunlay vayron bo'lgan o'zlarining tug'ilgan qishlog'idagi cherkovni qayta tiklash ekanligini bir necha bor ta'kidladilar. Shunung uchun eng Ular 2012 yil may oyida boshlangan qurilish uchun o'z to'lovlarini maxsus xayriya qildilar. Yil boshida pudratchi oldidagi qarzdorlik 2 million 800 ming rublni tashkil qilgan. Endi buvilarning o‘z sa’y-harakati, nutqlari va xayr-ehsonlari evaziga 1,4 mln. Aytgancha, ma'lum bo'lishicha, Kseniya bir yildan beri "Buranovskiy buvilari" ga topgan pullarini o'tkazmagan. Va bu, shu bilan birga, munosib miqdor - bu qarzlarni qoplash uchun etarli bo'ladi.
Albatta, biz boshqa jamoa ma'bad uchun ishlab topayotgan pulni olmaymiz. Bu boshqa odamlarning puli. Qishloqda ibodatxona ham qurayotganlarini aytishadi. Uni qurishni tugatsinlar. "Biz buni o'zimiz hal qila olamiz", deydi Alevtina Gennadievna Begisheva. - Kseniya bizga hamma uchun chiqish qilganimiz uchun 30 ming rubl berdi. Qolgan pullarni ko‘rmadik. Ular har biri ming so'mdan olib, qolganini ma'bad tomon qo'yishdi. Muxlislar, kelganlarida ham xayr-ehson qiladilar va biz g'ishtdan g'isht quramiz. Kecha xolam bizga 10 ming rubl yubordi. U bu pulni ma'bad uchun maxsus tayyorlaganini aytdi.
2009 yilda buvilar tomonidan aytilgan ma'badni qurish g'oyasidan beri "Lyudmila Zikinaning uyi" 12 million rublga yaqin mablag' yig'di, bu tegishli hujjatlar bilan tasdiqlangan. Biz esa bosh pudratchi bilan ishlashda davom etamiz”, - deydi Kseniya. “Quruvchilar joriy yilning oktyabr oyida ma’badni ochishga va hududni ichki bezatish va obodonlashtirish ishlarini davom ettirishga tayyor. Barcha ishlarni bajarish uchun yana 5 million 30 ming rubl kerak bo'ladi.
Ma'badning ochilishi 12 oktyabr kuni Buranovoda rejalashtirilgan. Mehmonlar va muxlislar nafaqat Udmurtiyadan, balki Rossiyaning boshqa shaharlaridan ham kelishadi. Buvilar aytganidek, shu kuni kontsert bo'lib o'tadi, unda hamma xohlagan qo'shiqni ijro etishi mumkin edi. Tanaffuslarda esa buvilarning o'zlari chiqish qilishadi. Bundan tashqari, mehmonlar kutishlari mumkin yangi qo'shiq jamoadan.
Kseniya Rubtsova bizga aytganidek, u ma'badning ochilishiga kela olmaydi.
|
Kseniya Rubtsova, Buranovskie Babushki guruhining prodyuseri, Lyudmila Zikina uyi direktori: |
|
|
Men Olga Nikolaevna Tuktarevadan taklif oldim. Men buvilarning o‘z qishlog‘ida ma’bad qurish orzusi ro‘yobga chiqayotganidan xursandman. Ammo, afsuski, men 12 oktyabr kuni ma'badning ochilishi uchun Udmurtiyaga kela olmayman. Hozir Aleksandra Paxmutovaning yubileyiga bag‘ishlab katta konsert dasturi tayyorlayapman. Konsert bo'lib o'tadi 3 noyabr kuni Kremlda men uning prodyuseriman. Shuning uchun men har bir kunni daqiqa daqiqaga rejalashtiraman. Lekin imkoniyat bo'lishi bilan albatta Buranovoga kelaman. |
Agar Kseniya ma'badning ochilishiga kelsa, men uni qorong'i burchakka sudrab olib, guvohlarsiz kaltaklayman! - deydi Galina Koneva o'ynab, lekin ovozida xafagarchilik bilan.
SHU VAQTDA
Endi “Buranovskie babushki”da kim chiqish qiladi?
Kseniya Rubtsova aytganidek, yangilangan kompozitsiyaning asosini uchta professional rassom tashkil etadi: Anna Prokopyeva, Valentina Serebrennikova - sobiq solistlar Udmurtiyada mashhur va nafaqat "Italmas" va "Aikai" ansambllari - va Ekaterina Antonova, Malopurgin tumanidagi "Arganchi" garmonik ijrochilar ansamblining sobiq direktori.
Ekaterina Antonova, Anna Prokopyeva va Valentina Serebrennikova
Men birinchi ikkitasini uzoq vaqtdan beri bilaman va ilgari bir yoki ikki marta "Buranovskie Babushki" tarkibini kuchaytirishni taklif qilganman. Shuning uchun, yangi rassomlarni jalb qilishda men Anna Nikolaevna va Valentina Mixaylovnaga to'liq tayandim. Ular o‘z sohasining professionallari bo‘lib, Udmurt madaniyati rivoji uchun ko‘p ishlar qilgan. Ular Ludorvaydan havaskor rassomlarni jalb qilishni taklif qilishdi va men ularning tanlovini ma'qulladim, - deydi Kseniya. - Yangilangan tarkibning bir necha konsertlarida bo'lganman va ulardan juda mamnunman. Va faqat men emas. Siz tomoshabinlar ularni qanday qabul qilishini ko'rishingiz kerak!
Ularning ko'pchiligini buvilar Ekaterina Antonovaning akkordeonida ijro etishadi. Bundan tashqari, tomoshabinlar tomonidan sevilgan va kontsertlarda qochib bo'lmaydigan eski qo'shiqlar bor edi.
Natalya Yakovlevna Pugachevaga kelsak, u allaqachon yangi tarkib bilan bir necha bor sahnaga chiqdi - birinchi marta mart oyida jarrohlik amaliyotidan so'ng - keyin prodyuserning so'zlariga ko'ra, bu faqat uning xohishi edi, u sahnada bo'lishni va muloqot qilishni sog'indi.
Hech kim hech kimni majburlamadi. Natalya Yakovlevna bu kontsertlarda tejamkorlik bilan qatnashgani aniq - u sahnaga atigi ikki yoki uchta raqamda chiqdi. "Men u avvalgidek faol sayohat qila olmasligini tushunaman - 28 oktyabrda u 79 yoshga to'ladi", deydi Kseniya. - Lekin u ajoyib yigit, men uni juda yaxshi ko'raman va doim uni kutaman. Vaholanki, barcha buvilar kabi men ham qonun doirasida hamma bilan hamkorlik qilishga tayyorman.
57-da chiqish qilgan "Buranovskie babushki" guruhi qo'shiq tanlovi Evrovidenie haqiqiy hodisaga aylandi. Axir, bu vakillar qaerda ko'rilgan musiqiy soha Mamlakatdan yetmish yoshli rassomlar bor edi. Biroq, ular nafaqat tayyorlangan kompozitsiyani muvaffaqiyatli ijro etishdi, balki sharafli ikkinchi o'rinni qo'lga kiritib, dunyoning yarmini zabt etishdi.
Ajabo, "Buranovskie babushki" xalq qo'shiqlari ansambli tomoshabinlar va "Evrovidenie" hay'atini hayratda qoldirish uchun maxsus yaratilgan loyiha emas. Allaqachon qirq yildan oshdi va shu vaqt davomida sakson yoshga to‘lgan faol xonandalar guruhi qadimiy xalq og‘zaki ijodidan qo‘shiqlarni udmurt tilida ijro etishdi.
Mashhur shon-sharaf buvilarga 2000-yillarning oxirida, ular turli sahnalarda chiqishlari bilan paydo bo'la boshlaganlarida keldi. kontsert maydonchalari va Udmurt tilida mashhur qo'shiqlarga coverlarni ijro etadi turli vaqtlar qo'shiqlar. Shunday qilib, kontsert doirasida kuniga bag'ishlangan mahalliy til, Udmurtiya Davlat Filarmoniyasi sahnasida ular V. Tsoy va B. Grebenshchikovning xitlarini kuylashdi va shu bilan telekanallar va jurnalistlarning e'tiborini tortdilar.
Xonandalarning o'zlari tan olganidek, ularning ishi shon-shuhrat va boylikka chanqoqlik bilan bog'liq emas. Ular spektakl va boshqa loyihalardan topishni rejalashtirgan pullarning hammasini Buranovoda ma'bad qurishga yo'naltirishdi. Guruhning ikki a'zosi - Olga Nikolaevna va Galina Nikolaevna "Kim millioner bo'lishni xohlaydi?" Ko'rsatuvida o'ynashganda, xuddi shu motiv ularni turtki qildi. 800 000 rubl miqdoridagi yutuq ham xayriya jamg‘armasiga o‘tkazildi.
Quvonchli buvilarning samarali ijodi taraqqiyotga katta hissa qo'shdi milliy san'at, ularga unvon olib keldi Xalq artistlari Udmurtiya Prezidenti tomonidan guruhning sakkiz a'zosiga topshirilgan Udmurt Respublikasi.
Yoshiga qaramay, san'atkorlar butun mamlakat bo'ylab turli kontsert maydonlarida chiqish qilishdan zavqlanishadi (2013 yilda Ybitsa festivali mehmonlari va 2016 yilda Laula Kanssain), ovoz yozish musiqiy kompozitsiyalar boshqa musiqachilar bilan (qo'shiqchi Varvara bilan "Ammo men turmushga chiqmayman" qo'shig'i). Reklamalarda rol o'ynash ( reklama roligi 2012 yilda Sprite uchun) va shu bilan ham shug'ullanadi ijtimoiy faoliyat. Shunday qilib, xuddi shu 2012 yilda ular yo'l harakati politsiyasi bo'limining rasmiy, garchi mustaqil bo'lsa ham, guvohnoma oldilar. ona shahri yo'l harakati xavfsizligini ta'minlash uchun javobgardir.
Ochilish doirasida Olimpiya o'yinlari, 2014 yilda o'tkazilgan rus shahri Sochi, Buranovskaya buvisi Galina Koneva, o'sha paytda 75 yoshda edi, umumiy estafetada mash'alchilardan biri sifatida harakat qildi.
"Buranovskie Babushki" guruhi a'zolari
asosiy maqsad musiqa loyihasi"Buranovskie buvilar" deb nomlangan konservatsiya milliy an'analar, uning orqasida avloddan-avlodga o'tib kelayotgan ulkan qadriyatlar qatlami turibdi. Guruh a’zolarining har biri ijodga o‘z ajdodlariga xos soddalik bilan yondashadi, ular ham o‘ziga ma’lum ohanglarni qalb bilan va fidokorona ijro etgan.
Ixtiyoriy asosda birlashgan buvilarning direktori va badiiy rahbari iqtidorli ayollar bir tom ostida - Olga Nikolaevna Tuktareva. Shuningdek, u Buranovo qishlog'idagi Madaniyat uyi direktori lavozimini egallaydi. Olga Permdagi Madaniyat institutining bitiruvchisi, mashhur kompozitsiyalarni udmurt tiliga tarjimon, shuningdek, iste'dodli uy bekasi.
Jamoa mavjud bo'lgan davrda uning tarkibiga bir necha kishi kirgan. Biz ularning ba'zilari haqida biroz batafsilroq gaplashamiz, chunki ularning har biri o'ziga xos xarakterli xususiyatlar bilan ajralib turadi.
Ekaterina Semenovna Shklyaeva
Guruhda Yekaterina Semyonovna tyuning vilka deb ataladi, chunki uning mukammal balandligi tufayli siz ohangning tonalligini tekshirishingiz mumkin. Uni biladiganlar uni ajoyib fermentlangan karam uchun maqtashadi.
Ekaterina Semyonovnaning cho'ntagida qushlarni boqish uchun har doim bir bo'lak non bor. Gastrol paytida siz uni har doim qanotlilarni hamma joyda boqishi bilan tanib olishingiz mumkin.
Onasidan erta ayrilib, oila va ro‘zg‘orni o‘z qo‘liga olgani uchun u bor-yo‘g‘i to‘rt yil o‘qidi. Buning ortidan mexanika zavodida, qurilish maydonchasida bo'yoqchi va Buranov kolxozida ishlash boshlandi.
Valentina Semenovna Pyatchenko
Yumshoq fe'l-atvori uchun buvisi "shirpi" laqabini oldi, bu rus tiliga tarjima qilinganda kichkina sichqonchani anglatadi. Valentina Semyonovnaning ikkita ma'lumoti bor: birinchisi - tikuvchi, ikkinchisi - o'qituvchi. U Turkmanistonda turmush o'rtog'i bilan yashaganida o'qituvchi bo'lib ishlagan Oilaviy hayot Ayol uchun hammasi yaxshi bo'lmadi va qirq yetti yoshida u Buranovoga qaytib keldi va u erda pensiyaga qadar maktabda dars berdi.
Xonandada yo'q o'ng qo'l- U aylana arra ustida ishlayotganda uni yo'qotib qo'ydi. U Buranovskiy Babushkining chiqishlarida protez kiyadi. Aytgancha, bu kamchilik uning uy xo'jaligini boshqarishiga hech bo'lmaganda to'sqinlik qilmaydi: u chiroyli tikadi, xushbo'y pirog pishiradi va mazali murabbo tayyorlaydi.
Natalya Yakovlevna Pugacheva
"Evrovidenie" ning butun tarixida guruhning bu qo'shiqchisi Buranovskiy Babushki eng keksa ishtirokchiga aylandi. Uning hayotida faqat bitta maktab sinfi bor edi, keyin urush va Buranovskiy kolxozida ishlash.
Bu ayol deyarli to'qson yoshda, lekin u "kichik, ammo jasur" deb aytadigan odam.
Jamoa tarkibiga shuningdek:
- Granya Ivanovna Baysarova - suvoqchi-bo'yoqchi, yigirma yillik tajribaga ega sog'uvchi, ajoyib trikotajchi.
- Zoya Sergeevna Dorodova novvoy va oshpaz, hozir ham shunday. Boshqa buvilar orasida u eng jim deb hisoblanadi.
- Galina Nikolaevna Koneva - jamoa uchun yangi g'oyalar uchun mas'ul shaxs. Ular hatto uning uchun g'ayrioddiy laqabni ham o'ylab topishdi - "malik mumiya", bu "malika ari" degan ma'noni anglatadi. Aytgancha, Galina Nikolaevna haqiqiy sportchi, u chang'i poygalarida birinchi kattalar toifasiga ega.
- Alevtina Gennadievna Begisheva - sobiq buxgalter, muzey rahbari sifatida qayta o'qigan. U yorqin xalq liboslari uchun mas'uldir.
- Elizaveta Filippovna Zarbatova 2014 yilda nafaqat ansamblni, balki bizning dunyomizni ham tark etdi va bugungi kunda hamma uni Rossiyadagi milliy Evrovidenie tanlovida ayollar ijro etgan zafarli qo'shiq muallifi va shunchaki yaxshi inson sifatida eslaydi.
Jamoada yana bir kishi bor - Nikolay Grigorievich Zarbatov. U mas'uldir musiqiy qismi ansambl ijodkorligi. Uning barcha iste'dodlarini sanab bo'lmaydi: u ham gitarachi, ham akkordeonchi, bir so'z bilan aytganda, bir kishilik orkestr.
Eurovisionda ishtirok etish
Buranovskiy buvilari 2010 yilda tanlovda va tanlovda qatnashish uchun harakat qilishgan milliy daraja“Uzun, uzun qayin po‘stlog‘i” nomli kompozitsiyani kuyladi. Biroq, bu safar ular mamlakat vakili bo'lishga hali tayyor emas edilar.
Ikki yil o'tib yana milliy tanlovda qatnashib, 2012 yilda ular o'tishdi saralash bosqichi va "Evrovidenie 2012" da Rossiyani "Broken"da ijro etilgan "Party for Everybody" qo'shig'i bilan namoyish etdi Ingliz tili rang-barang xalq uslubida.
Buvilarning sahnada paydo bo'lishi sabab bo'ldi katta auditoriya raqobat, misli ko'rilmagan zavq va muloyimlik. Ammo bu kristalli mikrofonni uyga olib ketish uchun etarli emas edi, shuning uchun Rossiya ikkinchi o'rin bilan kifoyalanishga majbur bo'ldi.
Bokudagi chiqish Buranovskiy babushkini nafaqat mamlakatimizda, balki Evropada ham juda mashhur qildi. Ularning soddaligi va jozibali xalq vokallari sifatida ijro etadi mashhur kompozitsiyalar aranjirovkada ham, folklor qo'shiqlarida ham hech kimni befarq qoldirmaydi. Endi ular ham shaharlar bo'ylab sayohat qilishadi konsert dasturi, odamlarga tabassum va iliqlik baxsh etadi.
Udmurtiyadan "Buranovskie babushki" guruhidagi jamoani o'zgartirish bilan bog'liq janjal to'xtamayapti. Ba'zilar Bokuda bo'lib o'tgan "Evrovidenie 2012"da kumush medal sovrindori bo'lish orqali butun mamlakat bo'ylab mashhur bo'lgan o'sha buvilarning o'rnini qunt bilan himoya qiladi. Boshqalar esa u boshlagan loyihani shu qadar muvaffaqiyatli davom ettirmoqchi bo'lgan prodyuserni tushunishga harakat qilmoqda.
"Yangi tarkib hududiylik, ovozlilik va sahnada o'zini tuta olish qobiliyatidan kelib chiqqan holda tanlandi"
Shu yilning avgust oyi oxirida guruh prodyuseri Kseniya Rubtsova tarkibni yangilashga qaror qilgani haqida ma'lumot paydo bo'ldi. Shuningdek, buvilar ham bor edi, lekin har xil. Udmurtiya Davlat akademik ashula va raqs ansambli “Italmas” va “Aykai” Respublika xalq qoʻshiqlari teatrining sobiq solistlari Anna Prokopyeva va Valentina Serebrennikova. Shuningdek, Ekaterina Antonova, Udmurtiyaning Malopurginskiy tumanidagi "Arganchi" garmonik ijrochilar ansamblining sobiq rahbari.
5 yillik chiqishlardan so'ng jamoa hissiy jihatdan charchab qoldi. Ayniqsa, so'nggi ikki yilda, spektakllar jadvali ayniqsa band bo'lganida, - deydi "Buranovskie babushki" radiosining "Komsomolskaya pravda - Izhevsk" (107,6 FM to'lqini) matbuot kotibi Svetlana Sirygina. - Bu vaqt ichida buvilar butun Rossiya bo'ylab sayohat qilishdi va dunyoning ko'plab mamlakatlarida bo'lishdi. Hatto yosh rassom ham bunday ritmdan charchaydi, undan ham kattaroq. Va jamoaga talab katta. Shuning uchun prodyuser yoshartirishga qaror qildi. Lekin shuni alohida ta'kidlashni istardimki, eski jamoani yangi saflarda doim kutib olishadi.
IN yangi tarkib bundan tashqari professional rassomlar original buvilar ham kirdi. To'g'ri, ular Buranovodan emas, balki Ludorvaydan ( Izhevsk yaqinidagi qishloq. – Taxminan muallif). Ularni guruhning hozirgi badiiy rahbari Anna Prokopyeva tanladi.
Kseniya Rubtsova menga odamlarni yig'ishni taklif qildi, - deydi Anna Nikolaevna. - Albatta, Udmurtiyaning turli burchaklaridan buvilarni yig'ish mumkin edi. Ammo texnik jihatdan ular bilan mashq qilish uchun bir xil vaqt topish qiyin bo'lar edi. Shuning uchun biz Ludorvaylarga joylashdik. Ularda yaxshi ovozlar, ular tomoshabinlar bilan qanday ishlashni va yaxshi harakat qilishni biladilar.
Aytgancha, sentyabr oyidan beri yangi guruh allaqachon Buranovskie Babushki brendi ostida Rossiya bo'ylab gastrollarda bo'lib kelmoqda. Hozirgacha 8 kishi chiqish qilmoqda. Lekin rejada 30 ga yaqin san’atkorni jalb qilish.
Eski xodimlarning noroziligi hali o'tgani yo'q
Ishlab chiqaruvchining tushunarli xatti-harakatlariga qaramay, eski kompozitsiya Yangisi bilan bir xil sahnada chiqishni qat'iyan rad etdi. Buvilar endi kerak emasligini aytib, ranjidilar. Qurilishi uchun ular pul bergan ma'bad esa hech qachon tugallanmagan.
- “Buranovskie babushki” bizning nomimiz va uni qanday qilib bizdan tortib olish mumkin? Bu biz. Ikkinchi kasting muvaffaqiyatli bo'lsin. Biz ularga hech qanday yomonlik tilamaymiz. Ular yangi qo'shiqlarni yozib olishsin, hurmatga sazovor bo'lgan arzigulik ishlarni qilishsin. Ular Kremlda festival o'tkazmoqchi - juda yaxshi fikr, - deydi guruhning birinchi badiiy rahbari - Olga Tuktareva.— Avvaliga buvilar yangi aktyorlar bizning ovozimizda qo‘shiq aytayotganidan xafa bo‘lishdi. Biz mualliflik huquqi to'g'risidagi qonunga ko'ra, bizni "Buranovskie babushki" deb atashga haqqimiz yo'qligini tushunamiz. Yangi jamoa bu nomni xuddi biz kabi qadrlasin.
Ko'rinib turibdiki, eski kompozitsiyadagi tushunmovchilik bo'roni asta-sekin pasaymoqda. Buvilarning aytishicha, endi ular o'zlarini erkin his qilmoqdalar va hayot tinchlanmoqda.
Biz bosib o'tgan yo'l bizga ko'p narsalarni o'rgatdi: o'z-o'zini anglash va ijodkorlik. Katta rahmat Kseniya qilgan barcha ishlari uchun. Bo'lgandi yaxshi maktab. Va u hamma narsani juda yaxshi qildi, lekin u oxirgi qadamlarda qoqilib ketdi. Ammo u hali yosh, - dedi Tuktareva. - Biz ijro etishda davom etamiz, chunki ibodatxona qurilishini yakunlash uchun yana 5 million kerak.
Haqiqatan ham eski jamoaning tushkunlikka tushishiga vaqt yo'q. 12-oktabr kuni ular yangi cherkovda birinchi xizmatlarini o'tkazdilar. Lekin hali qilinadigan ishlar ko'p. Cherkovning rasmiy ochilishi katta ehtimol bilan yil oxirigacha bo'lib o'tadi.
Natalya Pugacheva yangi guruh va qo'shiq bilan chiqish qiladi Phamma uchun arty yangi ovozga ega bo'ladi
Aytgancha, bu madaniy o'zgarishlarning yoqimli daqiqalari bor. Masalan, "Buranovskie babushki" guruhining eng kichik qo'shiqchisi Natalya Pugacheva hali ham konsertlarda paydo bo'ladi.
Bu eski tarkibdagi yagona buvi, yoshi va kasalligiga qaramay, yangi tarkib bilan chiqishga rozi bo'lgan, - deydi Svetlana Sirygina. – U har bir konsertda qatnashmasligi, faqat bir-ikkita qo‘shiq uchun sahnaga chiqishi aniq.
Eslatib o‘tamiz, Pugacheva shu yilning mart oyida saraton o‘simtasini olib tashlash bo‘yicha og‘ir operatsiya qilingan edi.
Shuningdek, endi yangi tarkib repertuar va fonogrammalarni yangilash ustida ishlamoqda. Xo'sh, bu yil tomoshabinlar kutmoqda yangilangan versiya guruhning asosiy hiti.
"Hamma uchun partiya" qo'shig'i bizning repertuarimizda qoladi, - dedi Anna Prokopyeva. - Bu brend qo'shiq. Agar birinchi kontsertlarda eski tarkibdagi buvilar bek-vokal ijro etishgan bo'lsa, endi biz saundtrekni butunlay qayta yozyapmiz. Xo'sh, biz yangi qo'shiqlar yozish ustida ishlayapmiz. O'ylaymanki, kelajakda yangi xitlar bo'ladi.
Shunday qilib, "Evrovidenie" dan xit Sankt-Peterburgdan "Biscuit" kamera xori ishtirokida qayta yoziladi. Yangi aranjirovkada birinchi marta Vena aholisi qo'shiqni qadrlashlari mumkin bo'ladi, unda Udmurtiya guruhi 31 oktyabr kuni folklor festivalida chiqish qiladi.
Bu yil uchun ko'plab rejalar mavjud. Biz sayohatga ko'p vaqt sarflaymiz va ovoz yozish studiyalari. Udmurtiya aholisi bizning konsertlarimizni keyingi yilgina ko'rishlari mumkin bo'ladi, - deydi Prokopyeva. - 26 oktyabr kuni biz Moskvaga fonogramma yozish uchun boramiz - Nadejda Kadyshevaning yubileyiga, Davlatchilik kuniga, Yangi yilga. Noyabr oyida biz Moskvada Aleksandra Paxmutovaning politsiya uchun kontsertida qatnashamiz.
Yilning asosiy voqeasi - Buranovskiy buvilar festivali - 7 dekabr kuni Davlat Kreml saroyida bo'lib o'tadi. U Moskvada Udmurtiya yilining ochilishi doirasida o'tkaziladi. Konsertda Udmurtiya, Rossiya viloyatlari, shuningdek, mashhur boshqa guruhlar ishtirok etadi Rus rassomlari, dunyoga mashhur yulduzlar.
AYTMOQCHI
“Komsomolskaya pravda - Izhevsk” (107.6 FM) radiosining yangi ishtirokidagi eshittirishini yozib olish. badiiy rahbar Anna Prokopyeva va guruh matbuot kotibi Svetlana Syryginaning "Buranovskie Babushki"
"Lyudmila Zykina uyi" MChJ direktori va prodyuser mashhur guruh"Buranovskiy buvilar" Kseniya Rubtsova unga professional rassomlarni taklif qildi, shundan so'ng "Evrovidenie 2012" da "Hamma uchun partiya" qo'shig'i bilan chiqish qilgan sobiq buvilar sahnaga chiqishdan bosh tortishdi.
Bu haqda RG nashriga jamoa matbuot kotibi Svetlana Sirigina ma'lum qildi yangilangan kompozitsiya“Buranovskie babushki” tarkibiga Udmurtiya davlat akademik qoʻshiq va raqs ansambli “Italmas” va Respublika “Aykai” folklor qoʻshiq teatrining sobiq solistlari Anna Prokopyeva va Valentina Serebrennikova, shuningdek, Garmoniya ansamblining sobiq direktori Yekaterina Antonova kirdi. Udmurtiyaning Malopurginskiy tumani "Arganchi".
Siryginaning so'zlariga ko'ra, guruhning yangilanishining sabablaridan biri uning asosiy ishtirokchilarining yoshi edi, "Buranovskiy babushki" ning aksariyati 70 yoshdan oshgan, ularga bardosh berish qiyin. ekskursiya jadvali va yashash ko'chmanchi hayot rassom doimiy ravishda samolyot va poezdlarda sayohat qiladi.
Doimiy kontsertlar, televizorda suratga olish, sayohatlar hatto yoshlardan ham katta kuch oladi. Guruh topilgandan keyin jahon shuhrati, yosh san’atkorlardan ularni jamoaga qabul qilish bo‘yicha ko‘plab iltimoslar bo‘ldi va ularga “Buranovskie babushki” brendi ostida chiqish imkoniyatini berishga qaror qilindi”, — dedi Sirigina.
Rubtsovaning so'zlariga ko'ra, guruhning "eski" va "yangi" tarkibi haqida gapirish umuman mumkin emas, chunki uning a'zolari dastlab sahnada va televizorda paydo bo'lganlarga qaraganda ko'proq edi. Bundan 40 yil avval shu nomdagi qishloqda “Buranovskie babushki” ansambli tashkil etilgan bo‘lib, uning yanvar oyida vafot etgan qo‘shiq muallifi Yelizaveta Zarbatova kabi ba’zi a’zolarini keng jamoatchilik ko‘rmagan.
Eurovisiondan keyin gastrollarda qatnashgan guruh 8 kishidan iborat edi. Rassomlar har doim ham aynan shu kompozitsiyada chiqishmagan, ba'zida ularning sog'lig'i yoki uy yumushlarining yukiga qarab o'zgarib turardi. Yana bir bor ta'kidlashim kerakki, "Buranovskie babushki" qishloq klubining alohida jamoasi emas, balki loyihadir", deb tushuntirdi Rubtsova.
So'nggi oylarda Buranovlik san'atkorlar 7 dekabr kuni Moskvadagi Davlat Kreml saroyi sahnasida chiqish qilishga tayyorlanishdi. festival bo'ladi xalq ijodiy jamoalar Rossiya. Guruh tarkibining yangilanishi haqidagi xabardan so'ng, tomoshabinlar ularni ko'rishga odatlangan "Buranovskie babushki" ning chiqishi shubha ostida edi. Guruhning badiiy rahbari Olga Tuktarevaning RG’ga aytishicha, Bokudagi “Evrovidenie 2012” tanlovida ikkinchi o‘rinni qo‘lga kiritgan buvilar yangi ishtirokchilar bilan sahnaga chiqmaydi.
Biz har doim ma'bad qurilgunga qadar kontsert berishimizni aytdik, shundan so'ng biz gastrol qilishni to'xtatamiz, chunki buvilar uchun kontsertlarga ko'p sayohat qilish qiyin. Bizdan keyin kimningdir “Buranovskiye babushki” brendi ostida chiqish qilishiga qarshi emasmiz, lekin qurilishni yakunlash imkoniyatini bering”, — dedi Tuktareva.
Buvilar o'z intervyularida sahnada ishlab topilgan barcha pullar 1895 yilda Buranovo qishlog'ida qurilgan va 1930-yillarda vayron bo'lgan Muqaddas Uch Birlik cherkovini tiklashga sarflanishini bir necha bor ta'kidlagan. Buvilar mashhur bo'lgandan keyin darhol uni tiklashni boshladilar. Bugungi kunda ma'bad binosining o'zi tayyor, ochilishi 12 oktyabrga rejalashtirilgan, ammo ichki bezatish uchun yana 2 million rubl kerak bo'ladi. Tuktarevaning so'zlariga ko'ra, bu yil buvilar 8 oy davomida chiqish qilishgan, ammo ularga "ma'bad uchun bir tiyin ham" berilmagan. Endilikda nafaqaxo'rlar pudratchilarga berilishi kerak bo'lgan pulni o'zlari ishlab olishni rejalashtirmoqda.
Kseniya Rubtsovaning RG muxbiriga aytishicha, Lyudmila Zikina uyi haqiqatan ham cherkov qurilishi uchun pul ajratgan. 2009 yildan beri qurilishga 12 million rubl sarflandi, ammo bu ishlab chiqarish markazi jamoasining buvilarga yordam berish uchun ixtiyoriy istagi edi.
Quruvchilar oktyabr oyida ma'badni ochishga va ichki bezatish bo'yicha ishlarni davom ettirishga tayyor. Barcha ishlarni bajarish uchun yana 5,3 million rubl kerak bo'ladi. Siz ulardan san'atkorlar qancha sarmoya kiritganini so'rashingiz kerak, chunki ular har bir konsert, har bir suratga olish safari uchun gonorar olishgan. Men ularni Olga Tuktarevaga berdim. Cherkov yoki boshqa joy qurishga pul sarmoya kiritish esa ularning huquqidir”, - deydi Rubtsova.
Shuningdek, u Kremldagi kontsert har qanday holatda ham, hatto “Evrovidenie”da qatnashgan buvilar Moskvaga kelmasa ham bo‘lishini aytdi.
Biz buvilar qilgan buyuk mehnatni hurmat qilamiz, lekin sahna ortida turgan odamlarni unutmasligimiz kerak. Qishloq klubining bitta jamoasidan “yulduz” hosil qilish maqsadimiz yo'q edi. Loyihaning dastlabki maqsadi aholi uchun buvilarning qadr-qimmatini ko'rsatishdir turli mamlakatlar, "buvi" degan iliq so'z bilan atalgan odamlarni birlashtirish va, albatta, butun Rossiyaga, butun dunyoga kichik Udmurt xalqi, ularning madaniyati va an'analari haqida aytib berish. Buranovskie Babushki loyihasi o'sishda davom etishi kerak, bu normaldir. Jamiyat, tomoshabinlar tomonidan talab qilinadigan g'oyani yo'q qilish, bizning nuqtai nazarimizdan, odatiy hol emas ijodkorlik, - deydi prodyuser.
Valentina Pyatchenko, "Buranovskie babushki" filmining birinchi tarkibi a'zosi
Biz silamayapmiz. Qasam ichish yoki kimdandir xafa bo'lish yaxshi emas. Biz sayohat qilamiz, kontsert beramiz va ozgina pul topamiz. O'z nomingiz ostida. Bizning nomimiz bilan chiqishsin, faqat bizning ovozimiz bilan kuylashmasin, shunday qilishlarini iltimos qildik. To'lovlarga kelsak, men aytaman: dastlabki uch yil davomida biz umuman hech narsa olmadik. Keyin ikki yil davomida har bir konsert uchun bizga 5000 rubl berishdi. Biz o'zimiz uchun hech narsa qoldirmadik - agar cherkovimiz tugallanmagan bo'lsa, qanday qilib qo'yamiz.
Va endi biz o'zimizni yaxshi his qilyapmiz. Bizda kasal bo'lishga va xafa bo'lishga vaqtimiz yo'q, biz jamoat uchun pul topishimiz kerak, bizga hali juda ko'p pul kerak! Biz ma'badni tugatishimiz kerak - bu bizniki umumiy qaror. Va agar oxir-oqibat bu prodyuser bilan unchalik yoqimli bo'lmagan voqea bo'lib chiqsa ham, lekin buning natijasida biz o'zimiz shu qadar mashhur bo'ldik va ona qishlog'imizni ulug'ladik, biz butun dunyoni ko'rdik. Buning uchun unga katta rahmat.
