พวกครูกำลังไล่พวกเราออกไป
ฮากา (ฮากาของชาวเมารี) เป็นการเต้นรำพิธีกรรมของชาวเมารีในนิวซีแลนด์ โดยในระหว่างนั้นนักแสดงจะกระทืบเท้า ตีต้นขาและหน้าอก และตะโกนคลอไปด้วย
คำว่า "ฮากา" ในภาษาเมารีหมายถึง "การเต้นรำโดยทั่วไป" และ "เพลงประกอบการเต้นรำ" ด้วย ฮาก้าไม่สามารถนำมาประกอบกับ "การเต้นรำ" หรือ "เพลง" โดยเฉพาะได้ ดังที่อลัน อาร์มสตรองกล่าวไว้ ฮาก้าเป็นองค์ประกอบที่เครื่องดนตรีแต่ละชิ้น เช่น แขน ขา ลำตัว ลิ้น ดวงตา ต่างแสดงบทบาทของตัวเอง
รายละเอียดลักษณะของฮาก้า - ผู้เข้าร่วมทุกคนจะเต้นรำพร้อมกันและทำหน้าตาบูดบึ้งไปด้วย การทำหน้าบูดบึ้ง (การเคลื่อนไหวของดวงตาและลิ้น) มีความสำคัญมากและเป็นตัวกำหนดว่าการเต้นรำจะทำได้ดีเพียงใด ผู้หญิงที่แสดงฮากาไม่แลบลิ้นออกมา ฮากาที่ไม่ใช่ทางการทหารอาจมีการเคลื่อนไหวของนิ้วหรือมือคล้ายคลื่น หัวหน้าการเต้นรำ (ชายหรือหญิง) ตะโกนข้อความหนึ่งหรือสองบรรทัด หลังจากนั้นส่วนที่เหลือก็ตอบเป็นเสียงประสาน
เต้นรำในงานแต่งงาน:
ผู้เล่นรักบี้ชาวนิวซีแลนด์แสดงการเต้นรำพิธีกรรมฮากาแบบดั้งเดิมก่อนนัดแรกของฟุตบอลโลกปี 2015 กับอาร์เจนตินา ผลงานที่น่าประทับใจช่วยได้ และออลแบล็คส์ชนะ 26-16 และวิดีโอนี้บน YouTube มีผู้ชมมากกว่า 145,000 ครั้งในสองวัน:
มีหลายอย่าง ตำนานที่แตกต่างกันเกี่ยวกับที่มาของแฮ็ค ตามหนึ่งในนั้น การเต้นรำนี้ดำเนินการโดยผู้หญิงที่กำลังมองหาเก๋าซึ่งฆ่าปลาวาฬที่เป็นของหัวหน้าเผ่าเป็นครั้งแรก ผู้หญิงไม่รู้ว่าเขาหน้าตาเป็นอย่างไร แต่รู้ว่าเขามีฟันคดเคี้ยว เก๋ก็อยู่ท่ามกลางคนอื่นๆ และเพื่อระบุตัวเขาในฝูงชน ผู้หญิงจึงแสดง การเต้นรำตลกด้วยการเคลื่อนไหวของการ์ตูน เมื่อเห็นฮาคุ แกก็หัวเราะและเป็นที่จดจำ
ฮากาจะแสดงในตอนเย็นเพื่อความบันเทิงเป็นหลัก มีทั้งฮากาผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก และยังเหมาะสำหรับผู้ใหญ่ทั้งสองเพศด้วย แขกยังได้รับการต้อนรับด้วยการเต้นรำนี้ การเต้นรำต้อนรับมักจะเริ่มต้นอย่างดุเดือด เนื่องจากผู้ทักทายไม่ทราบถึงความตั้งใจของผู้มาถึง ด้วยการเต้นรำราวกับสงครามทำให้ชาวเมารีติดอาวุธได้พบกับเจมส์คุกในปี พ.ศ. 2312
มิชชันนารีคริสเตียน เฮนรี วิลเลียมส์ เขียนว่า “จำเป็นต้องห้ามธรรมเนียมเก่าๆ ทั้งหมด การเต้นรำ การร้องเพลง และการสัก ซึ่งเป็นประเพณีหลักในท้องถิ่น ในโอ๊คแลนด์ผู้คนชอบรวมตัวกันเป็นกลุ่มใหญ่เพื่อสาธิตการเต้นรำอันน่าสะพรึงกลัวของพวกเขา” เมื่อเวลาผ่านไป ทัศนคติของชาวยุโรปต่อการเต้นดีขึ้น และเริ่มมีการแสดงฮากาเป็นประจำในระหว่างการเยี่ยมเยียนของราชวงศ์
ในศตวรรษที่ 21 มีการแสดงฮากาเป็นประจำ กองทัพนิวซีแลนด์. ตั้งแต่ปี 1972 เป็นต้นมา มีการจัดการแข่งขันเทศกาลฮากา Te Matatini (Maori Te Matatini) ปีละสองครั้ง กับ ปลาย XIXนับตั้งแต่หลายศตวรรษที่ผ่านมา ทีมรักบี้ได้แสดงการเต้นรำนี้ก่อนการแข่งขัน ในช่วงทศวรรษ 2000 ประเพณีดังกล่าวได้จุดประกายความขัดแย้งและข้อกล่าวหามากมายว่าทีมออลแบล็ค "ลดคุณค่า" ฮากา
พาไป วิธีสุดท้ายทหารที่ตายแล้ว
ฮากาเป็นประเภทการเต้นรำแบบดั้งเดิมของชาวเมารีซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของนิวซีแลนด์ พูดอย่างเคร่งครัดนี่ไม่ใช่การเต้นรำจริงๆ ฮากะผสมผสานทั้งการเคลื่อนไหวและเสียงประกอบในรูปแบบของเพลง เสียงตะโกน เสียงร้องของสงคราม และเสียงกระทืบเท้า และตีต้นขาและหน้าอก ฮาก้ามีหลายรูปแบบ ดำเนินการตาม กรณีที่แตกต่างกันและกลุ่มต่างๆ
สถานที่พิเศษถูกครอบครองโดยทหาร Haka "Peruperu" (ชาวเมารี peruperu) ซึ่งดำเนินการโดยนักรบชาวเมารีทันทีก่อนการสู้รบระหว่างช่วงพักและหลังจากเสร็จสิ้นสำเร็จ
นักเต้นมักจะเขย่าอาวุธของตนในระหว่างนั้น จ้องมองตา แลบลิ้นออกมา และกรีดร้องอย่างสุดหัวใจ ในขณะที่ร่างกายของพวกเขาชักกระตุก ลักษณะเฉพาะของ "peruperu" คือการกระโดดพร้อมกันของนักรบทุกคนที่แสดงมัน เช่นเดียวกับความจริงที่ว่าบางครั้งผู้ชายก็เต้นมันเปลือยเปล่า และองคชาตแข็งตัวถือเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญเป็นพิเศษ
นักรบแสดงท่า "peruperu", "tutungarahu" (เมารี - tutungarahu) เพื่อตรวจสอบว่าหน่วยพร้อมสำหรับการต่อสู้หรือไม่ ชายชราก้มลงกับพื้น และนักรบก็กระโดดขึ้นไปพร้อมกัน หากมีชายคนหนึ่งยังคงอยู่บนพื้นในขณะที่คนอื่นๆ ลอยอยู่ในอากาศแล้ว ชาวเมารีจะไม่ออกมาต่อสู้ เพราะนี่ถือเป็นลางร้าย
นักแต่งเพลงของฮากิทหารที่มีชื่อเสียงที่สุด - คามาเท - เป็นหนึ่งในผู้นำชาวเมารี Te Rauparaha ผู้เข้าร่วมในการต่อสู้กับอาณานิคมของอังกฤษ คามาเตแสดงโดยกองพันผู้บุกเบิกชาวเมารีระหว่างการโจมตีคาบสมุทรกัลลิโปลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ในศตวรรษที่ 21 ฮากาจะดำเนินการเป็นประจำโดยกองทัพนิวซีแลนด์ ตั้งแต่ปี 1972 เป็นต้นมา มีการจัดการแข่งขันเทศกาลฮากา Te Matatini (Maori Te Matatini) ปีละสองครั้ง
การเต้นรำฮากาไม่ได้เป็นเพียงการแสดงอันคุกคามของนักรักบี้ชาวนิวซีแลนด์ก่อนการแข่งขัน ประการแรกคือวัฒนธรรม ประเพณี และมรดกของชาวเมารีซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของนิวซีแลนด์ อย่างไรก็ตาม ต้องขอบคุณรักบี้และทีม All Blacks ที่ฮากะได้รับความนิยมไปทั่วโลก
การเต้นรำฮากา - มรดกของชาวเมารี
ตามประวัติศาสตร์ ฮากาทำโดยนักรบเมารีก่อนการต่อสู้เพื่อข่มขู่ศัตรู ฮาการวมถึงการกระทืบเท้าอันน่ากลัว การแกว่งและต่อย และการทำหน้าบูดบึ้งต่างๆ ปัจจุบันความขัดแย้งไม่ได้รับการแก้ไขในทุ่งโล่งอีกต่อไปในการสู้รบแบบเผชิญหน้ากับศัตรู แต่ ประเพณีการต่อสู้พวกเขาดำรงชีวิตอยู่ได้เพียงแต่ไหลลงสู่ช่องทางอันสงบสุขเท่านั้น
รักบี้ก็เป็นสงครามประเภทหนึ่งเช่นกัน แตกต่างจากกีฬาประเภททีมอื่นๆ เกมนี้เล่นแบบลูกเต๋าต่อลูกเต๋า เคียงบ่าเคียงไหล่ และทั้งหมดอยู่ในกฎกติกา ในบางครั้งการต่อสู้รักบี้อาจดูยากลำบากและโหดร้ายด้วยซ้ำ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เกมนี้เริ่มมีการนำสีกากีเข้าสู่โลกกีฬา
นิวซีแลนด์จะทำการเต้นฮากาก่อนการแข่งขันกับแอฟริกาใต้ ภาพถ่าย EPA/NIC บอธมา
แต่ฮาก้ามีเรื่องให้ทำมากมาย มูลค่าที่สูงขึ้นสำหรับชาวนิวซีแลนด์มากกว่าแค่การเต้นรำก่อนการแข่งขัน นี่เป็นการยกย่องประเพณีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม แม้กระทั่งในสมัยโบราณ ฮากาไม่เพียงแต่ก่อนการต่อสู้เท่านั้น แต่ยังทำในโอกาสอื่นๆ ด้วย เช่น เมื่อรับแขกคนสำคัญ หรือเมื่อทำสิ่งที่โดดเด่นสำเร็จ และตอนนี้เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงประเทศนี้ที่ไม่มีสีกากี การเต้นรำฮากาได้กลายเป็นแบรนด์ของนิวซีแลนด์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนิวซีแลนด์ควบคู่ไปกับคนผิวดำทั้งหมด ฮาคุจะแสดงในการแข่งขันกีฬาและงานเลี้ยงรับรอง ในงานแต่งงาน และเมื่อกล่าวคำอำลาผู้จากไป ฮาคุได้รับการสอนในกองทัพและที่โรงเรียน
ชาวเมารีเฉลิมฉลองการกลับมาของกองพันชาวเมารีจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง 2463
ฮากาที่มีชื่อเสียงที่สุดคือกาเมท ตามตำนานเล่าว่า มันถูกประดิษฐ์ขึ้นโดย Te Rauparaha ผู้นำของชนเผ่า Ngati Toa เขาซ่อนตัวจากศัตรูในหลุมเก็บอาหาร จากนั้นปีนออกไป ซึ่งเขาได้พบกับผู้นำของชนเผ่าที่เป็นมิตร เหตุการณ์เหล่านี้สะท้อนให้เห็นในข้อความของ Ka Mate haka ซึ่งอุทิศให้กับการเฉลิมฉลองชัยชนะแห่งชีวิตเหนือความตาย
ทีมรักบี้นิวซีแลนด์แสดงฮากาเป็นครั้งแรกระหว่างทัวร์เยือนระหว่างปี พ.ศ. 2431-2432 ตอนนั้นยังไม่ใช่ทีมนิวซีแลนด์อย่างเป็นทางการ แต่เป็นทีมที่เรียกว่า New Zealand Natives (ชาวพื้นเมืองของนิวซีแลนด์) พวกเขาเล่น 107 ระหว่างทัวร์! การแข่งขันรักบี้ และการแข่งขันหลายนัดภายใต้กฎฟุตบอลอื่นๆ
ชาวนิวซีแลนด์พื้นเมือง - ชาวนิวซีแลนด์พื้นเมือง พ.ศ. 2430 ภาพถ่ายโดยเอส. เมอร์เซอร์
สีกากีของนักรักบี้นิวซีแลนด์รุ่นแรกดูไม่น่าประทับใจเท่ารุ่นสมัยใหม่ ไม่ใช่ผู้เล่นทุกคนที่รู้ว่าต้องทำอะไรจริงๆ และการเคลื่อนไหวก็ไม่ชัดเจนและแม่นยำเหมือนตอนนี้ แม้แต่ในการแข่งขัน Barbarians กับนิวซีแลนด์อันโด่งดังในปี 1973 การเต้นรำของชาวนิวซีแลนด์ก็ยังห่างไกลจากการต่อสู้มากนัก แต่ถึงอย่างนั้น ฮาก้าก็เป็นงานพิเศษที่ผู้ชมรอคอย
ในยุคของเรา ผู้เล่นรักบี้ได้กลายเป็นเหมือนนักรบมากขึ้น และฮาก้าก็ดูน่าเกรงขามมากขึ้น และการเคลื่อนไหวของผู้เล่นก็สอดคล้องกันและได้รับการขัดเกลา ผู้เล่นเข้าใจถึงความสำคัญของพิธีกรรมนี้ และให้ความสำคัญกับการแสดงอย่างจริงจัง และสำหรับคู่ต่อสู้ ฮาก้าถือเป็นความท้าทายอย่างแท้จริง
วิวัฒนาการของสีกากี
แม้ว่าควรจะกล่าวได้ว่าตามแนวคิดของชาวเมารี ฮากาไม่ได้ถูกกล่าวถึงศัตรูเลย พวกเขาแสดงและยกย่องสงครามของพวกเขา ความแข็งแกร่งของตัวเองและแจ้งให้ศัตรูทราบชัดเจนว่าพวกเขากำลังจะทำลายเขา นั่นคือนี่ไม่ใช่ความท้าทาย แต่เป็นคำแถลง เราไม่เต้นฮากาเพื่อท้าให้คุณต่อสู้ เราเต้นฮากาเพื่อบอกว่าเราจะฆ่าคุณ โดยธรรมชาติแล้วในกีฬารักบี้ทุกอย่างไม่ได้รุนแรงมากนัก แต่ความหมายก็ใกล้เคียงกัน
แม้ว่าฮาก้าจะดำเนินการโดยตัวแทนของทีมกีฬาอื่น ๆ ด้วยเช่นกัน ตัวเลือกที่น่าสนใจเช่นฮ็อกกี้หรือเบสบอล แต่ก็ยังได้รับความนิยมทั่วโลกจากกีฬารักบี้ เหตุผลที่ชัดเจนคือ All Blacks เป็นหนึ่งใน... ทีมที่ประสบความสำเร็จโลกโดยไม่คำนึงถึงกีฬา เปอร์เซ็นต์ของการแข่งขันอย่างเป็นทางการที่ชนะคือ 76 ดังนั้น ฮาก้าจึงเท่ากับชัยชนะ หากชาวนิวซีแลนด์แสดงการเต้นรำแล้วแพ้ ฮากาก็อาจถูกมองว่าเป็นเรื่องตลกได้ แต่รู้ความแข็งแกร่งของทีม คู่ต่อสู้ ดูฮาก้า เข้าใจว่าจริงจังแล้วหลังเป่านกหวีดเริ่มเกมก็จะไม่มีเวลาพูดตลก
ฮาก้าอิน หลากหลายชนิดกีฬา
แต่ไม่ใช่แค่ชาวเมารีเท่านั้นที่มีพิธีกรรมการต่อสู้ของตนเอง และไม่ใช่แค่ชาวนิวซีแลนด์เท่านั้นที่นำพวกเขาออกสู่สนาม ตัวแทนของประเทศโพลินีเซียนอื่น ๆ ก็ไม่รังเกียจที่จะเต้นรำก่อนการต่อสู้และตอนนี้ก่อนการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม การเรียกการเต้นรำเหล่านี้ว่าฮาก้าถือเป็นเรื่องผิด เพราะแต่ละการเต้นรำก็มีชื่อเป็นของตัวเอง สำหรับซามัวมันคือซีวาเตา สำหรับตองกาคือไคเลา (ซีปีเทาคือการเต้นรำของนักรักบี้ตองกา ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของไคเลา) สำหรับฟิจิคือซีบี สำหรับฮาวายคือฮูลา
คู่แข่งไม่ได้มองว่าฮากาเป็นเพียงการแสดงความเคารพต่อประเพณีเสมอไป นี่เป็นความท้าทายที่แท้จริงสำหรับคู่ต่อสู้ของนิวซีแลนด์ และพวกเขาไม่ได้เฝ้าดูเสมอไปว่าชาวนิวซีแลนด์ “ตามธรรมเนียม” ใช้นิ้วลูบคอและแลบลิ้นอยู่เสมอ
ฮากา กาปา หรือ ปางโก
ในปี 1997 Richard Cockerill ออกมาพบกับคู่หูชาวนิวซีแลนด์ของเขาขณะแสดงฮากา ผลก็คือ Norm Hewitt ได้ทำฮากาแบบส่วนตัวต่อหน้าชาวอังกฤษคนนี้ กัปตันชาวอังกฤษ มาร์ติน จอห์นสัน พูดเบาๆ กับผู้เล่นของเขาว่า "คุณทำอะไรลงไป"... ผลก็คือ ชาวนิวซีแลนด์ที่โกรธแค้นเอาชนะอังกฤษ 25-8
แน่นอนว่าทุกคนยังจำทีมฝรั่งเศสที่เจอฮาก้าแบบตัวต่อตัวได้สองครั้ง ในการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2007 ในรอบก่อนรองชนะเลิศ ทีมฝรั่งเศสเข้าใกล้ทีมนิวซีแลนด์มากขึ้น สร้างช่วงเวลาที่ไม่เหมือนใคร ยิ่งไปกว่านั้นฝรั่งเศสยังคว้าชัยชนะอย่างเร้าใจ 20-18 ชาวฝรั่งเศสไม่รังเกียจที่จะพูดสิ่งนี้ซ้ำและ แม้จะถูกแบน แต่พวกเขาก็เคลื่อนเข้าหาคู่ต่อสู้อีกครั้งซึ่งต่อมาพวกเขาก็จ่ายค่าปรับ และครั้งนี้พวกเขาเกือบจะทำปาฏิหาริย์ได้อีกครั้ง โดยชาวนิวซีแลนด์แทบจะไม่สามารถรักษาสกอร์ชนะไว้ได้ 8-7
นิวซีแลนด์-ฝรั่งเศส 2550. ภาพถ่าย รอส แลนด์/เอเอฟพี
ฉันเคยเห็นฮาก้าแสดงสดหลายครั้ง และในปี 2013 ที่มอสโก เมื่อชาวนิวซีแลนด์คว้าแชมป์ Rugby Sevens World Cup นี่เป็นภาพที่น่าประทับใจ...และมันก็ไม่น่าทึ่งอีกต่อไปแล้ว แต่ฉันคิดว่านักรักบี้ที่มีความมุ่งมั่นใฝ่ฝันที่จะเล่นฮากาแล้วออกไปลงสนามเพื่อคว้าชัยชนะ ดังนั้นถ้าคุณต้องการคุณสามารถลองได้
เรียนฮาคุ
แต่เพื่อที่จะชนะ คุณต้องฝึกฝนก่อน!
ตอนเย็นเราไปที่ศูนย์นักท่องเที่ยว Wairakei – ไวราเคอิเทอร์เรซซึ่งวัฒนธรรมเมารีเริ่มเย็นเวลา 18.00 น. การเดินทางอยู่ใกล้มาก - ประมาณสิบนาทีจากตัวเมือง เทาโป.
คุณคงเคยได้ยินเกี่ยวกับชาวนิวซีแลนด์เมารี :) เช่นเดียวกับเกี่ยวกับ นักรักบี้ชาวนิวซีแลนด์ "เต้นรำ" ฮากาก่อนการแข่งขัน- เกี่ยวกับการแลบลิ้น ตาโปน ฯลฯ ฉันอยากเห็นสิ่งนี้แบบสดๆ และได้ยินจากชาวเมารีด้วยตัวเองจริงๆ
ฉันจะไม่บอกว่าเรามีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้ - เราเคยได้ยินที่ไหนสักแห่งและไม่มีอะไรเพิ่มเติม ดังนั้นเราจึงมาที่นี่เพื่อค้นหาสิ่งใหม่ ๆ สำหรับตัวเราเองโดยไม่ต้องรู้แม้แต่น้อย - ชาวเมารีคือใคร ฮากาของพวกเขา โดยทั่วไปแล้วพวกเขามีลักษณะอย่างไรในปัจจุบันและใช้ชีวิตอย่างไร
อย่างไรก็ตาม นิวซีแลนด์เมารีมีความแตกต่างอย่างมากกับชาวพื้นเมืองของออสเตรเลีย ดูทันสมัยชีวิตเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้พวกเขาแตกต่างจากฝูงชนได้บางครั้ง รอยสักแบบดั้งเดิม.
หัวข้อนี้น่าสนใจและกว้างใหญ่มากจนบอกตามตรงว่าฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่า "จะคว้าอะไร"... ดังนั้นฉันจะอธิบายช่วงเย็นของเราโดยเพิ่มลิงก์ไปยังสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น หัวข้อที่น่าสนใจเกี่ยวกับชาวเมารี
เมื่อถึงที่หมายของพวกเขาแล้ว ศูนย์วัฒนธรรมก่อนอื่นเรานั่งอยู่ในห้องโถงเล็ก ๆ เพื่อทำความรู้จักกับทุกคน (ทีมงานเป็นสากล - ผู้คนมาจากทั่วทุกมุมโลก) และที่สำคัญที่สุดคือเลือกผู้นำจาก "ชนเผ่า" ของเรา (ผู้รับบำนาญผู้ยิ่งใหญ่) จากเซาท์เวลส์ สหราชอาณาจักร)
หน้าที่ของเขาคือการเป็นตัวแทนของ “ชนเผ่า” ของเราในหมู่บ้านเมารี กล่าวต้อนรับและกล่าวขอบคุณ กล่าวโดยสรุป เพื่อดำเนินการเจรจาที่จำเป็นทั้งหมด โดยทั่วไปแล้ว ตลอดทั้งเย็นดูเหมือนเป็นการแสดงละครประเภทหนึ่ง เปิดโล่งซึ่งหนุ่มๆ สาวๆ ชาวเมารีทุกคนมีบทบาทของตัวเองมากจนทำตามคำพูดของฉัน - บางครั้งคุณก็ขนลุก!
ดังนั้น - เกี่ยวกับประเพณีของชาวเมารี: การเข้าสู่ดินแดนเมารีไม่ใช่เรื่องง่าย หากคุณตัดสินใจพบกับพวกเขากะทันหัน ให้เตรียมพร้อมสำหรับความจริงที่ว่าพวกเขาจะปกป้องมันเหมือนนักรบที่กล้าหาญที่สุด และในขณะเดียวกันคุณก็ "คิดว่ามันไม่พอ"...
เมื่อพบกับ "คนแปลกหน้า" นักรบชาวเมารีคนหนึ่งจะขว้างกิ่งเฟิร์นมาที่เท้าของเขา หากคุณ "มาอย่างสันติ" คุณจะต้องยกมือขวาขึ้นขณะมองเข้าไปในดวงตาของนักรบคนนี้ ถ้าคุณไม่ทำ การตีความพฤติกรรมของคุณจะไม่มีอะไรมากไปกว่า "คุณมาพร้อมกับสงคราม"
ฉันขอย้ำอีกครั้ง - เราไปเย็นวันนี้โดยไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับประเพณีและประวัติศาสตร์ของประชากรพื้นเมืองในท้องถิ่นแม้แต่น้อย ดังนั้นเราจึงไม่มีเวลาเข้าแถวเพื่อย้าย "ตามลำดับชนเผ่านานาชาติของเรา" ไปยังชาวเมารี หมู่บ้าน (ศูนย์วัฒนธรรม ไม่ใช่หมู่บ้านที่แท้จริง) ขณะที่ชายหนุ่มที่แข็งแกร่งหลายคนกระโดดออกจากประตู ห่อด้วยบางสิ่งที่มีขนยาว โดยมีหอกอยู่ในมือ - พ่นเสียงกรีดร้อง และที่สำคัญที่สุด - ด้วยตาและลิ้นที่ยื่นออกมา... มันน่าทึ่งมาก!
ผู้นำของเราในกระบวนการนี้ก็ไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้เช่นกัน แม้ว่าไกด์ของเราซึ่งมากับเราตลอดทั้งเย็นจะเตือนเขาล่วงหน้าเกี่ยวกับกิ่งก้านของเฟิร์นก็ตาม ด้วยความปั่นป่วน (และเราร่วมกับเขา) เขายังคงแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจที่สงบสุขของเราเท่านั้น ซึ่งทำให้นักรบที่ส่งเสียงกรรโชกสงบลง และพวกเขาก็ปล่อยให้เราเข้าไปในหมู่บ้านของพวกเขา
การเริ่มต้นของค่ำคืนนี้ช่างน่าสนใจและมีแนวโน้มอย่างแน่นอน! เราพบกันที่ประตู” ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น- เราได้รับการต้อนรับอย่างมีอัธยาศัยดี - พวกเขาร้องเพลงเสียงดังในตัวพวกเขา ภาษาพื้นเมืองเต้นรำโบกหอกส่ายหัวอย่างน่ากลัวอาจเตือนพวกเขาบอกว่าอย่าล้อเล่นกับพวกเขาดีกว่าและแน่นอนทุกคนมาพร้อมกับตาปูดพร้อมกับ "ลิ้นห้อย"
คุณต้องทำความคุ้นเคยกับสิ่งหลัง ฉันละอายใจมาก แต่ในช่วงสิบนาทีแรกที่ฉันทำคือพยายามกลั้นหัวเราะ ทั้งหมดนี้ไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับคนที่ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน...
ถึงคราวผู้นำของเราที่ออกมาตอบโต้ด้วยคำมั่นสัญญาเต็มเปี่ยมว่าพวกเราหลายคนอยู่ที่นี่แต่ก็สบายใจแน่นอนและขอบคุณที่ให้เราอยู่ต่อ
และหลังจากนั้น บรรดาผู้ที่มาจากทั้งสองเผ่าก็ทักทายกันเป็นรายบุคคล ประเพณีที่ดีที่สุดชาวเมารี ได้แก่ คุณต้องขึ้นไปหาพวกเขาแต่ละคนจับมือขวาของเขา มือขวาขณะที่จมูกและหน้าผากสัมผัสกัน มันน่าขนลุกจริงๆ น่าสนใจขนาดไหน!
«… เขตภูเขาไฟเทาโปมีความยาวประมาณ 350 กิโลเมตร กว้าง 50 กิโลเมตร และมีช่องปล่องภูเขาไฟและเขตความร้อนใต้พิภพจำนวนนับไม่ถ้วน…»
ไวราเคอิเคยมีไกเซอร์ และตามคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์ พวกมันมีความสวยงามเป็นพิเศษ เงินฝากของพวกเขาสร้างระเบียงลงสู่ทะเลสาบอันอบอุ่น ไกเซอร์ที่ใหญ่ที่สุดมีช่องทางขยายที่ส่วนบนเส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่า 20 ม. และพ่นน้ำได้สูงมาก ไกเซอร์ทั้งหมดนี้ถูกทำลายระหว่างการปะทุครั้งใหญ่ของภูเขาทาราเวราในปี พ.ศ. 2429
ในปี 1958 สถานีความร้อนใต้พิภพแห่งแรกถูกสร้างขึ้นใน Wairakei และในปี 1996 บริษัทที่เป็นเจ้าของสถานีร่วมกับกลุ่มชาวเมารีในท้องถิ่น ได้บูรณะ Wairakei Terraces ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกทำลาย เช่น สิ่งที่เห็นได้ในไวราเคอิตอนนี้ก็คือวันนี้แล้ว” ทำด้วยมือ» คน ไม่ใช่ธรรมชาติ ในสถานที่แห่งนี้มีศูนย์วัฒนธรรมเมารีในท้องถิ่น และด้านหลังรั้วคุณสามารถเห็นสถานีพลังงานความร้อนใต้พิภพแห่งเดียวกันได้
สรุปคือยังสวยอยู่! โดยเฉพาะกับพื้นหลัง ท้องฟ้าและแม้แต่ตอนพระอาทิตย์ตก ทั้งหมดนี้สูบบุหรี่ เท ไหลริน... ดีมาก! ในขณะที่เราเดินจากหอสังเกตการณ์แห่งหนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง "ความงามของหมู่บ้านในท้องถิ่น" ที่มีความคล่องตัวอย่างไม่ระมัดระวังได้ทำหน้าที่สร้างความบันเทิงให้กับนักท่องเที่ยว - พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้เป็นครั้งคราวกระโดดออกจากที่นั่นเป็นระยะและทำให้เรากลัวเพียงเล็กน้อย เพื่อความเหมาะสมจะได้ไม่ผ่อนคลาย...
หลังจากระเบียงเราก็มาถึงทางเข้าหมู่บ้านโดยตรง รอบตัวมีภาพลิ้นยื่นออกมาและตาโปน ทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนั้น? ดังนั้น, “... เมื่อถูกคุกคาม คนเช่นเดียวกับสัตว์ก็แยกฟัน ไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ก็ตาม การรับรู้การแสดงออกทางสีหน้าโดยกำเนิดของเราก็ทำงานในลักษณะเดียวกัน
หากผู้นำวาดใบหน้าของเขา เขาควรจะออกคำสั่งผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา และทำสงครามกับนักรบ เพื่อฟื้นฟูความโล่งใจของ "สัตว์" บนใบหน้าของเขา ทำให้เขาน่าเกรงขามยิ่งขึ้นและปราบปรามศัตรู ชาวเมารีวาดภาพใบหน้าและร่างกายด้วยท่าทางที่น่ากลัว และเมื่อเต้นรำ พวกเขาจะเสริมเอฟเฟกต์นี้ด้วยการยื่นลิ้นออกมา ในการเต้นรำสงคราม (hakas) และประติมากรรมของชาวเมารีนิวซีแลนด์ลิ้นยื่นออกมา - สัญลักษณ์ของการท้าทายต่อศัตรูและไม่คำนึงถึงอันตราย ... "
ชายหนุ่มวิ่งไปรอบ ๆ เราพร้อมกับหอก (บางคนในชุดกีฬาเก๋ ๆ ;)) ลิ้นที่ยื่นออกมาของทั้งพวกเขาและรูปปั้นรอบตัวเรา - ทั้งหมดนี้อดไม่ได้ที่จะทิ้งร่องรอยไว้บนจิตวิญญาณของ Tyomina... เป็นไปไม่ได้ที่ เขาจินตนาการว่าตัวเองเป็นนักรบเมารีด้วยความพยายามเพียงเล็กน้อย...
เห็นได้ชัดว่าในคราวเดียวพวกเขาจำได้หรือแนะนำตัวเองกับศัตรูบางคนที่ Tyoma อยากจะขู่จริงๆ อย่างไรก็ตามเขามีรสนิยมเช่นนี้จนตอนนี้เขาอยู่ที่บ้านเป็นระยะ ๆ (โชคดีที่ไม่ได้ทำงาน) ฝึกฝนวิธีการที่คล้ายกันเพื่อกำจัดความคิดใด ๆ ที่ทำให้เขาหวาดกลัว
หลังจากแยก Tema ออกจากความสุขที่ประตูรั้วแล้ว เราก็เป็นคนสุดท้ายที่เข้าไปในหมู่บ้าน ซึ่งในบ้านชั่วคราวสองหลังนั้นเราทุกคนต่างก็ได้เห็นสถานการณ์ทั่วไปของชาวเมารีจากครั้งหนึ่งทางเศรษฐกิจและชีวิตประจำวันของพวกเขา เช่น วิธีทำและทอสิ่งของจากไม้ สักให้กัน เรียนรู้ที่จะเป็นนักรบผู้กล้าหาญ ฯลฯ – ทั้งหมดนี้มาพร้อมกับเรื่องราวจากคำแนะนำของเรา
มันเริ่มมืดแล้ว และเราก็ไหลเข้าไปในห้องโถงที่เขารอเราอยู่อย่างราบรื่น อาหารเย็นแสนอร่อย- เมนูก็หน้าตาประมาณนี้ เนื้อสัตว์และผักถูกเตรียมในลักษณะเดียวกับที่ชาวเมารีเคยทำ
อาหารถูกปรุง (เม่นเข้าใจ) บนเตาสมัยใหม่ แต่ทุกอย่าง "ตุ๋นและต้ม" ก่อนหน้านี้ชาวเมารีประสบความสำเร็จในการใช้น้ำพุร้อนใต้พิภพในการเตรียมอาหาร
จากนั้นพร้อมกับอาหารค่ำแสนอร่อย ส่วนที่สองของตอนเย็นก็เริ่มต้นขึ้น - "เพลงและการเต้นรำ" ของชาวเมารี โดยทั่วไปแล้ว เพลงเหล่านี้เป็นเพลงที่ไพเราะและมีองค์ประกอบเป็นของตัวเอง การเต้นรำแบบดั้งเดิม, รวมทั้ง การเต้นรำของผู้หญิง – การเต้นรำของชาวเมารีปอย(เราพลาดเองไม่ได้ถ่าย)
ทั้งหมดที่ฉันเห็น ฉันอยากจะเน้นเป็นบรรทัดแยกกันเพียงเท่านี้: การเต้นรำของนักรบเมารี - ฮากา .
หลังจากเย็นนี้ เราก็ท่องอินเทอร์เน็ตและพบวิดีโอที่ทำให้ฉันขนลุก...
Haka - การเต้นรำของนักรบเมารีคืออะไร?
(วิกิพีเดีย) คาเมท- ฮากาอันโด่งดังของชาวเมารีนิวซีแลนด์ แต่งโดย rangatira Maori Te Rauparaha เมื่อกว่าสองศตวรรษก่อน คามาเตะ (หรือเรียกง่ายๆ ว่า "ฮากา") เป็นการเต้นศิลปะการต่อสู้และมีการพูดเสียงดังจนเกือบจะตะโกน ควบคู่ไปกับการแสดงท่าทางข่มขู่และการกระทืบเท้า ตลอดจนการแสดงออกทางสีหน้าอย่างโกรธเคือง และการแสดงลิ้นเต็มความยาว
วันหนึ่ง Te Rauparaha ผู้นำของชนเผ่า Ngati Toa ถูกศัตรูของเขาจากเผ่า Ngati Maniapoto และ Waikato ไล่ล่า ในระหว่างการไล่ตามผู้นำด้วยความช่วยเหลือจากชนเผ่าที่เป็นมิตรจึงสามารถซ่อนตัวอยู่ในรูสำหรับเก็บผักได้ ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงดังมาจากด้านบน และเมื่อเขาตัดสินใจแล้วว่าไม่อาจหลีกเลี่ยงความตายได้ ในเวลานั้นก็มีคนดึงฝาออกจากหลุม
ในตอนแรก เต เราปาราหะถูกแสงแดดจ้าบังตาชั่วคราว จึงกังวลมากเพราะมองไม่เห็นอะไรเลย แต่ต่อมาเมื่อดวงตาของเขาชินกับแสง แทนที่จะเห็นฆาตกร เขามองเห็นขาที่มีขนดกของผู้นำท้องถิ่น Te Wreanga (แปลจากภาษาเมารีว่า "ขน") ซึ่งปกป้องเขาจากผู้ไล่ตาม เต เราปารหะ ปีนออกจากหลุมแล้ว ด้วยความอิ่มเอมใจจากการพ้นภัยอย่างกะทันหัน ทรงแต่งบทกฐินและแสดงกฐิน ณ ที่นั้น
ในภาษาเมารี | การถอดเสียง | การแปลโดยประมาณ |
คาเมท! ครับเพื่อน! กะออร่า! กะโอร่า! คาเมท! ครับเพื่อน! กะออร่า! กะโอร่า! เทเน เต ทันกาตะ ปูฮูรูรูรู นานา เน่ อิ ติกิ ไม วะกะวิตี เต รา! ฮูเพน! ฮูเพน! ฮูเพน! เคาเพน! ไวท์เทรา! สวัสดี! |
คาเมท! คาเมท! กะออร่า! กะออร่า! คาเมท! คาเมท! กะออร่า! กะออร่า! เทเน เต ทันกาตา ปูฮูรู ฮูรู นานาเน่และติกิไม วากาวิตีเตรา และอุปะ...นะ! กะอัพ...นะ! อัพเพน เคาเพน ไวท์เทรา! เฮ้! |
ฉันกำลังจะตาย! ฉันกำลังจะตาย! ฉันอาศัยอยู่! ฉันอาศัยอยู่! ฉันกำลังจะตาย! ฉันกำลังจะตาย! ฉันอาศัยอยู่! ฉันอาศัยอยู่! ผู้ชายขนดกคนนี้ ผู้ทรงนำดวงตะวันมา ทำให้มันเงางาม ก้าวขึ้น! ก้าวไปอีกขั้น! ก้าวสุดท้าย! แล้วก้าวไปข้างหน้า! สู่ดวงอาทิตย์ที่ส่องแสง! (เครื่องหมายอัศเจรีย์แปลไม่ออก) |
คาเมะกลายเป็นคนดังที่สุด ฮาก้านิวซีแลนด์ขอบคุณการแสดงของทีมรักบี้นิวซีแลนด์ก่อนการแข่งขันแต่ละนัด ประเพณีนี้อยู่ในทีมมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 และเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2431 เมื่อทีมนิวซีแลนด์เล่นเกมเยือนหลายเกมในบริเตนใหญ่
ค่ำคืนของเราจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีสีกากี... เราอาจจะดูวิดีโอสมัครเล่นของเรามาแล้วเป็นร้อยครั้ง แต่ก็ยังน่าทึ่ง!.. ในความคิดของฉันการได้เห็นนักรบแบบนี้ต่อหน้าคุณจะทำให้คุณอยากได้ ที่จะต่อสู้สักครั้ง! หนุ่มๆ แสดงมัน "ด้วยสุดใจ" และพลังของพวกเขาไม่เพียงแต่สัมผัสได้จากระยะไกล แต่ยังผ่านการบันทึกวิดีโออีกด้วย!
ดูสิ – มันเป็นแค่อะไรบางอย่างกับอะไรบางอย่าง!...
ชาวเมารีฮากา – วิดีโอหมายเลข 1
ยิ่งกว่านั้นพวกเขาก็จัดมันทันที” บทเรียนสีกากี- ทุกคนถูกจัดแถวและสอนท่าเต้นขั้นพื้นฐาน
หัวข้อนี้แทรกซึมเข้าไปในส่วนลึกของจิตวิญญาณของเขา และตั้งแต่นั้นมา นอกเหนือจาก "การไล่วิญญาณชั่วร้ายออกไปด้วยความช่วยเหลือจากลิ้นที่ยื่นออกมาและดวงตาโปนของเขา" เขายังรู้สึกสยดสยองครั้งใหญ่ของ Timoha ที่มีขนดกของเราด้วย เขาจินตนาการเป็นระยะ ๆ ว่าตัวเองเป็น นักรบชาวเมารี กระทืบเท้า ตบมือ และทั้งหมดนี้มาพร้อมกับเนื้อเพลงเรียบง่ายของเพลง... การแสดงนี้ยังเป็น "สำหรับผู้ประทับจิต"...;)
และทุกครั้งที่ฉันเห็น "สิ่งนี้" ความคิดเดียวกันก็เกิดขึ้น: Sonya คุณนึกภาพออกไหมว่าเย็นวันนั้นของเราจะจบลงอย่างไรถ้าคุณอยู่ที่นั่นกับเรา... จำคำพูดของฉันไว้ "โอ้!" และ “เร้กเก้ด้ง” ของพี่กระต่ายก็ผ่อนคลายกว่าฮาก้า...
นี่คือวิดีโอของเรา “บทเรียนฮากิ” โดย Tema มีส่วนร่วม
เป็นอีกครั้งที่เราได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ มากมายในตอนเย็น สามีภรรยาคู่หนึ่งจากแคนาดานั่งกับเราที่โต๊ะของเรา - ผู้เกษียณอายุเดินทางไปทั่วนิวซีแลนด์เป็นเดือนที่สอง มีพื้นเพมาจากแวนคูเวอร์ พวกเขาบินโดยเครื่องบินไปยังลอสแองเจลิสจากนั้นก็ไป เรือสำราญเราก็ไปถึงนิวซีแลนด์แล้ว “ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่แบบนี้!” นี่คือเงินบำนาญ นี่คือสิ่งที่ฉันเข้าใจ!
ชาวเมารีซึ่งเป็นชาวนิวซีแลนด์ดั้งเดิมมีผลงานมากมายมาโดยตลอด ประเพณีวัฒนธรรม- จากตำนาน ตำนาน บทเพลงและการเต้นรำ ไปจนถึงพิธีกรรมและความเชื่อ การเต้นรำฮากาเป็นหนึ่งในการเต้นรำที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ประเพณีที่มีชื่อเสียงชาวเมารี
ต้นกำเนิดของการแฮ็กถูกซ่อนไว้ในส่วนลึกของศตวรรษ ประวัติศาสตร์การเต้นรำอุดมไปด้วยนิทานพื้นบ้านและตำนาน ในความเป็นจริง อาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่านิวซีแลนด์เติบโตขึ้นมาพร้อมกับประเพณีฮากา ย้อนกลับไปถึงการพบกันครั้งแรกระหว่างชาวเมารีกับนักสำรวจ มิชชันนารี และผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปยุคแรก
แม้ว่า ประเพณีล่าสุดการเต้นรำบ่งบอกว่าฮากาเป็นอาณาเขตเฉพาะของมนุษย์ ตำนานและเรื่องราวสะท้อนข้อเท็จจริงอื่นๆ ความจริงแล้วเรื่องราวของฮะกะ-กะเมะที่โด่งดังที่สุดเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพลังของเพศหญิง ตามตำนาน Haka ได้รับมาจากเทพแห่งดวงอาทิตย์ Ra ซึ่งมีภรรยาสองคน: Hain-Raumati ซึ่งเป็นแก่นแท้ของฤดูร้อนและ Hain-Takura แก่นแท้ของฤดูหนาว
แต่อย่างไรก็ตาม สำหรับคนส่วนใหญ่ ฮาก้าก็คือการเต้นรำในสงคราม สิ่งนี้เป็นสิ่งที่เข้าใจได้เพราะหลายคนเคยเห็นฮากาแสดงก่อนการต่อสู้หรือการแข่งขัน
แม้ว่าจะมีความแตกต่างมากมายระหว่างประเภทของการเต้นรำสงคราม ลักษณะทั่วไปพวกเขาก็คือพวกเขาทั้งหมดแสดงด้วยอาวุธ ในช่วงเวลาที่ชาวยุโรปยังมิได้ค้นพบ นิวซีแลนด์ฮาก้าถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการอย่างเป็นทางการเมื่อชนเผ่ามาพบกัน
ปัจจุบัน ชาวเมารีเต้นรำฮากาโดยไม่ต้องใช้อาวุธแบบดั้งเดิม แต่ในขณะเดียวกันการกระทำที่ก้าวร้าวและน่ากลัวต่างๆ ยังคงอยู่ในการเต้นรำ เช่น การตบมือที่สะโพก การทำหน้าบูดบึ้งอย่างกระตือรือร้น ยื่นลิ้นออกมา กระทืบเท้า กลอกตา การกระทำเหล่านี้จะดำเนินการพร้อมกับการร้องเพลงประสานเสียงและเสียงร้องของสงคราม
ตอนนี้การเต้นรำนี้ใช้อย่างไร? ชาวนิวซีแลนด์คุ้นเคยกับการใช้แฮ็ค ทีมกีฬา- ตัวอย่างเช่น นี่เป็นภาพที่น่าจดจำอย่างยิ่งเมื่อทีมรักบี้นิวซีแลนด์ All Blacks ทำการเต้นฮาก้าก่อนเริ่มการแข่งขัน ฮาก้ากลายเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและสถานะของพวกเขาในโลกของรักบี้ ทีมงานทิ้งความประทับใจของการอยู่ยงคงกระพันและความโหดร้าย นอกจากนี้ ในปัจจุบัน กองทัพนิวซีแลนด์ยังมีรูปแบบฮากาอันเป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ซึ่งแสดงโดยทหารหญิง คณะผู้แทนการค้าของนิวซีแลนด์และภารกิจทางการอื่นๆ ในต่างประเทศกำลังเรียกร้องให้กลุ่มนักแสดงฮาการ่วมเดินทางด้วยมากขึ้น อาจกล่าวได้อย่างไม่ต้องสงสัยเลยว่าฮาก้ากลายเป็นไปแล้ว รูปร่างที่เป็นเอกลักษณ์การแสดงออกของชาติ