V. I. Belov
สิ่งต่างๆ ตามปกติ
บทที่หนึ่ง
1. การเคลื่อนไหวตรง
ปาร์เมออง? Parmenko ของฉันอยู่ที่ไหน? และนี่คือ พาร์เมนโก เย็น? หนาวนะเด็ก มันหนาว คุณเป็นคนโง่ Parmenko ปาร์เมนโกเงียบเพื่อฉัน ตอนนี้กลับบ้านกันเถอะ คุณอยากกลับบ้านไหม? พาร์เมน พาร์เมน...
Ivan Afrikanovich แทบไม่ได้ปลดสายบังเหียนที่เยือกแข็งออก
คุณยืนอยู่ตรงนั้นหรือเปล่า? ฉันกำลังยืนอยู่ คุณกำลังรอ Ivan Afrikanovich หรือไม่?
รออยู่นะบอกหน่อย Ivan Afrikanovich ทำอะไร? และฉัน Parmesha ดื่มนิดหน่อยดื่มเพื่อนอย่าตัดสินฉัน ใช่อย่าตัดสินนั่นคือ อะไรนะ คนรัสเซียดื่มไม่ได้ด้วยซ้ำ? ไม่บอกฉันหน่อยคนรัสเซียดื่มได้ไหม? โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเขาถูกแช่แข็งจนหมดแรงในสายลมก่อนแล้วจึงหิวจนกระดูก? นั่นหมายความว่าเราดื่มไอ้สารเลว ใช่. และมิชก้าพูดกับฉันว่า:“ ทำไมอีวานอัฟริกาโนวิชมีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่กัดรูจมูกของฉัน “ เอาน่า” เขาพูด“ รอง” เราทุกคน Parmenushko เดินลอดใต้หมู่บ้านอย่าดุฉัน ใช่แล้วที่รัก อย่าดุฉันเลย แต่เรื่องทั้งหมดเริ่มต้นที่ไหน? ให้ตายเถอะ พาร์เมชาด้วย เช้านี้เมื่อคุณและฉันโชคดีได้มอบจานเปล่า พวกเขาบรรทุกมันและขับมัน
พนักงานขายบอกฉันว่า:“ เอาจานมา Ivan Afrikanovich แล้วนำสินค้ากลับมา แค่” เขากล่าว “อย่าทำใบแจ้งหนี้หาย” แล้ว Drinov เสียใบแจ้งหนี้ไปเมื่อใด? Ivan Afrikanovich ไม่ได้สูญเสียใบแจ้งหนี้ “นั่นสิ” ฉันพูด ปาร์เมนไม่ยอมให้ฉันโกหก เขาไม่ได้ทำใบแจ้งหนี้หาย” เรานำจานมาหรือยัง? พวกเขาพาฉันมา! เรายอมแพ้เธอแล้วเหรอโสเภณี? ผ่าน!
เราส่งมอบและรับสินค้าทั้งหมดเป็นเงินสด! แล้วทำไมคุณกับฉันจะดื่มไม่ได้ล่ะ? เราดื่มได้ไหม โดยพระเจ้า เราทำได้ คุณกำลังยืนอยู่ที่หมู่บ้านที่ระเบียงสูงและมิชก้ากับฉันกำลังยืนอยู่ หมี. หมีตัวนี้เป็นหมีของหมีทุกคน ฉันกำลังบอกคุณ. มันเป็นเรื่องธรรมดา “ เอาน่า” เขากล่าว“ Ivan Afrikanovich เดิมพันฉันจะไม่ทำ” เขากล่าว“ ถ้าฉันไม่ดื่มไวน์ทั้งหมดจากจานพร้อมกับขนมปัง” ฉันพูดว่า:“ คุณเป็นคนโกงอะไรมิชก้า “ คุณ” ฉันพูด“ เป็นคนวายร้าย!” ใครกันที่จิบไวน์ด้วยขนมปังด้วยช้อน? ท้ายที่สุด - ฉันพูด - นี่ไม่ใช่ซุปไม่ใช่ซุปไก่เพื่อที่คุณจะได้ดื่มไวน์ด้วยช้อนเหมือนคุก” “แต่” เขาพูด “มาเถียงกันดีกว่า” - "เอาล่ะ!" ฉัน Parmesh รู้สึกงุนงงกับความลับนี้ “ อะไร” มิชก้าถามฉัน“ อะไร” เขาถาม“ คุณจะเถียงเหรอ?” ฉันกำลังบอกว่าถ้าคุณค่อยๆ ฉันจะเดิมพันคุณตาขาวอีกคน และถ้าคุณแพ้ นั่นก็เพื่อคุณ เขารับจานจากหญิงยาม ฉันทุบขนมปังครึ่งจาน
“เล่ย” เขาพูด “มันเป็นอาหารจานใหญ่หมัก” ฉันทิ้งขวดขาวทั้งขวดลงในจานนี้ ผู้บังคับบัญชาที่ทำผิดที่นี่ผู้จัดหาเหล่านี้และประธานหมู่บ้านเอง Vasily Trifonovich มองดูและเงียบลงซึ่งหมายความว่า แล้ว Parmenushko คุณจะว่าอย่างไรถ้าสุนัขตัวนี้ Mishka ตัวนี้กลืนเศษทั้งหมดนี้ด้วยช้อน? เขาพูดเหลวไหลและพูดเหลวไหล เขาพูดเหลวไหลและใช่ ต้มตุ๋น เขากลืนมันลงไป ปีศาจ และยังเลียช้อนจนแห้งอีกด้วย เป็นความจริง ทันทีที่เขาต้องการจุดบุหรี่ เขาก็ฉีกหนังสือพิมพ์ไปจากฉัน และเขาก็หันหน้าไปทาง เห็นได้ชัดว่าเขาถูกตรึงอยู่ที่นี่ เขากระโดดออกจากโต๊ะเดินไปที่ถนน
เตะเขาคนโกงออกจากกระท่อม หมู่บ้านมีระเบียงสูง เขาจะเรอจากระเบียงได้ยังไง! คุณยืนอยู่ตรงระเบียง คุณเห็นเขา มาซูริกะ เขากลับมาหน้าไม่มีเลือด แต่เขากลับหัวเราะออกมา! นี่หมายความว่าเรามีความขัดแย้งกับเขา ความคิดเห็นทั้งหมดแบ่งออกเป็นสองส่วน บางคนบอกว่าฉันแพ้เดิมพัน และบางคนบอกว่ามิชก้าไม่รักษาคำพูดของเขา และ Vasily Trifonovich ประธานหมู่บ้านก็เข้าข้างฉันแล้วพูดว่า:
“ คุณเข้าใจแล้ว Ivan Afrikanovich เพราะแน่นอนว่าเขากลืนมันลงไป แต่เขาไม่สามารถกลั้นมันไว้ในอุทรได้” ฉันพูดกับมิชก้า:“ เอาล่ะหลอกคุณ! ซื้อกันคนละครึ่งเลย เพื่อไม่ให้ใครขุ่นเคือง” อะไร คุณเป็นอะไรหรือเปล่า ปาร์เมน? ทำไมคุณถึงลุกขึ้น? อ่า มาเลย มาเลย ฉันจะฉีดสเปรย์กับคุณเพื่อร่วมงานด้วย มีไว้เพื่อเพื่อนเสมอ Parmesha... อ๊ะ!
ปาร์เมน? พวกเขาบอกใคร? อ๊ะ! แล้วคุณไม่รอฉันแล้วไปไหม? ตอนนี้ฉันกำลังกุมบังเหียนคุณอยู่ อ๊ะ!
คุณจะรู้จัก Ivan Afrikanovich! ดู! ยืนเหมือนมนุษย์ ฉันจะมี... ปุ่มเหล่านี้อยู่ที่ไหน... ใช่ อืม อืม
เรามีเวลาเดินไม่นาน แต่ถึงเก้าโมงเท่านั้น
อยู่นะที่รัก สร้างโชคลาภ
เอาล่ะ ไปลุยถั่ว ควบหมวก...
Ivan Afrikanovich สวมถุงมือแล้วนั่งลงบนท่อนไม้ที่บรรทุกสินค้า Selpov อีกครั้ง โดยไม่กระตุ้นใดๆ เจลดิ้งก็ดึงนักวิ่งที่ติดอยู่กับหิมะออกไป เขาลากเกวียนหนักๆ อย่างรวดเร็ว บางครั้งพ่นเสียงและกระตุกหูของเขาเพื่อฟังเจ้าของ
ครับพี่ปาร์เมนโก้ สิ่งต่างๆ กลายเป็นเช่นนี้สำหรับมิชก้าและฉัน ท้ายที่สุดเราก็เพียงพอแล้ว เราเตรียมพร้อมแล้ว
เขาไปคลับเพื่อไปหาสาวๆ แถวหมู่บ้านมีสาวๆ เยอะมาก บ้างก็ร้านเบเกอรี่ บ้างก็ที่ไปรษณีย์ เขาจึงไปหาสาวๆ แล้วสาวๆ ก็เท้าหนากันหมด ดี ไม่เหมือนในหมู่บ้านเรา ในประเทศเรา ย้ายออกไปหมดแล้ว ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ทั้งหมดจะแยกตามการแต่งงาน เหลือเพียงชั้นที่สองและสามเท่านั้น มันเป็นเรื่องธรรมดา ฉันพูดว่า: "กลับบ้านกันเถอะมิชา" - ไม่ ฉันไปหาสาวๆ เป็นที่เข้าใจได้ พวกเรา Parmesha ก็ยังเด็กเหมือนกัน ตอนนี้กำหนดเวลาทั้งหมดของเราหมดลงแล้วและน้ำผลไม้ก็ไหลออกมา มันเป็นเรื่องธรรมดา ใช่... คุณคิดอย่างไร Parmenko เราจะได้มันจากผู้หญิงคนนั้นไหม ? มันจะโดน พระเจ้า มันจะโดน นั่นแน่นอน! นี่คือธุรกิจของผู้หญิงของเธอ เธอต้องให้ส่วนลดด้วย ผู้หญิง ส่วนลด Parmenko เธอมีหุ่นยนต์กี่ตัว? แล้วเธอ ลูกค้าพวกนี้ ไม่เป็นไร เธอก็ไม่มีน้ำผึ้งเหมือนกันนะ ผู้หญิง เพราะมีแปดคน... มีเก้าคนเหรอ? ไม่ ปาร์เมน แบบแปด... แล้วอันนี้ อันไหน... อันนี้ อะไร... อันไหนมีอะไรอยู่ในท้อง... เก้า? อัลแปดเหรอ? อืม... ก็เป็นเช่นนี้ Anatoshka เป็นคนที่สองของฉัน Tanka เป็นคนแรกของฉัน Vaska อยู่กับ Anatoshka ในวันที่ 1 พฤษภาคมเธอให้กำเนิดอย่างที่ฉันจำได้ตอนนี้หลังจาก Vaska Katyushka หลังจาก Katyushka Mishka หลังจากนั้นก็คือ
หมี. เดี๋ยวก่อน Grishka อยู่ที่ไหน? ฉันลืม Grishka เขาตามหาใคร? Vaska ติดตาม Anatoshka เขาเกิดวันที่ 1 พฤษภาคมหลัง Vaska Grishka หลังจาก Grishka... เอาละปีศาจ เอาที่เขาสะสมมาได้เท่าไหร่! Mishka นั่นหมายความว่าอยู่ข้างหลัง Katyushka, Volodya อยู่ข้างหลัง Mishka และ Marusya เด็กน้อยคนนี้เกิดในระหว่างการรีดนม... แล้วใครอยู่ก่อน Katyushka? ดังนั้น Antoshka คือคนที่สองของฉัน Tanka เป็นคนแรกของฉัน Vaska เกิดวันที่ 1 พฤษภาคม Grishka... โอ้ ลงนรกไปพร้อมกับเขาทุกคนจะเติบโตขึ้น!
มีเวลาเดินอีกไม่นาน...แต่ก็ถึงเก้าเท่านั้น...
โอ้ เดี๋ยวก่อน ปาร์เมนโก เราต้องค่อยๆ ทำสิ่งนี้ เพื่อไม่ให้ล้ม
Ivan Afrikanovich ลงไปที่ถนน เขาสนับสนุนเกวียนด้วยความจริงจังเช่นนี้และดึงสายบังเหียนจนการขันเจลช้าลงอย่างจงใจโดยจงใจสำหรับ Ivan Afrikanovich คนอย่างปาร์เมนก็รู้จักถนนสายนี้ดี... “เอาล่ะ ดูเหมือนเราจะข้ามสะพานไปแล้ว” คนขับพูด - เราไม่อยากเสียใบแจ้งหนี้ไปกับคุณ ใบแจ้งหนี้... แต่นี่คือวิธีที่ฉันจำคุณได้ Parmenko ยังไงซะ ตอนนั้นคุณยังดูดนมแม่อยู่เลย ฉันจำคุณได้ และฉันจำมดลูกของคุณได้ มันเรียกว่าบัตทอน มันเล็กและกลมมาก พวกมันไล่เอาหัวเล็กๆ ที่ตายแล้วออกไปสำหรับไส้กรอก ซึ่งก็คือมดลูก ฉันเคยไปเก็บหญ้าแห้งที่ Maslenitsa ไปยังกองหญ้าเก่า ๆ ถนนผ่านตอไม้ไปหมดและเธอซึ่งเป็นมดลูกของคุณก็เหมือนกิ้งก่าที่มีเกวียนบางครั้งก็คลานบางครั้งก็กระโดดดังนั้นเชื่อฟัง ในเพลา ไม่เหมือนที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้ ท้ายที่สุดคุณคนโง่ไม่ได้ไถนาและไม่ได้เดินทางไกลกว่าร้านค้าทั่วไปในรถแท็กซี่เพราะคุณพกเหล้าองุ่นและเจ้าหน้าที่เท่านั้นคุณมีชีวิตเหมือนพระคริสต์ในอกของคุณ ฉันจะจำคุณได้อย่างไร? แน่นอน คุณก็เข้าใจเหมือนกัน คุณจำได้ไหมว่าพวกเขาขนเมล็ดถั่วอย่างไรแล้วคุณก็ออกจากปล่อง! พวกเราทั้งโลกพาคุณ ไอ้วายร้าย ออกจากคูน้ำมายืนบนเท้าของคุณได้ยังไง? แต่ฉันยังจำคุณได้เมื่อคุณยังเด็ก - คุณเคยวิ่งข้ามสะพานในเทศกาลต่างๆ และกีบของคุณก็ส่งเสียงดังลั่น และคุณก็ไม่ต้องกังวลอะไรอีก ตอนนี้อะไร? คุณนำไวน์มามากมาย พวกมันให้อาหารและให้น้ำ แล้วไงล่ะ? พวกเขาจะมอบไส้กรอกให้คุณด้วย พวกเขาสามารถทำมันได้ทุกเมื่อ แต่แล้วคุณล่ะ? ไม่เป็นไร คุณจะไปเหมือนสาวสวย นั่นคือสิ่งที่คุณยายพูด แน่นอนว่าบาบาเธอเป็นผู้หญิง มีเพียงผู้หญิงของฉันเท่านั้นที่ไม่เป็นเช่นนั้นเธอจะปัดฝุ่นให้ใครก็ตามที่เธอต้องการ ฉันไม่สนใจที่จะเมา เธอจะไม่แตะต้องฉันเมื่อฉันเมาเพราะเธอรู้จัก Ivan Afrikanovich พวกเขาอยู่ด้วยกันตลอดไป บัดนี้ถ้าฉันกำลังดื่มอยู่อย่าพูดอะไรกับฉันและอย่าขวางทางฉันมือของฉันจะเขม่าใส่ใคร จริงไหม ปาร์เมน? แค่นั้นแหละ ฉันพูดแบบนี้แน่นอน เหมือนอยู่ในร้านขายยา ฉันจะปรุงเขม่า อะไร
เบลอฟ วี
ดำเนินธุรกิจตามปกติ
ในและ บีลอฟ
สิ่งต่างๆ ตามปกติ
สารบัญ
บทที่หนึ่ง 1. การเคลื่อนที่โดยตรง 2. ผู้จับคู่ 3. สหภาพแห่งโลกและน้ำ 4. ความรักอันเร่าร้อน
บทที่สอง
1. ลูก ๆ 2. นิทานของคุณยาย 3. เช้าของ Ivan Afrikanovich 4. ภรรยา Katerina
บทที่สาม
บนบันทึก
บทที่สี่
1. และการทำหญ้าแห้งก็มา 2. รูปที่ 3. เกิดอะไรขึ้นต่อไป 4. มิทกะทำหน้าที่ 5. ให้เต็มที่
บทที่ห้า
1. ฟรีคอซแซค 2. แนวสุดท้าย 3. สามชั่วโมง
บทที่หก
ชีวิตของโรกูลินา
บทที่เจ็ด
1. ลมแรง ลมแรงมาก... 2. ทำธุรกิจตามปกติ 3. โซโรชินี
บทที่หนึ่ง
1. การเคลื่อนไหวตรง
- พาร์เม่เอน? Parmenko ของฉันอยู่ที่ไหน? และนี่คือ พาร์เมนโก เย็น? หนาวนะเด็ก มันหนาว คุณเป็นคนโง่ Parmenko ปาร์เมนโกเงียบเพื่อฉัน ตอนนี้กลับบ้านกันเถอะ คุณอยากกลับบ้านไหม? พาร์เมน พาร์เมน...
Ivan Afrikanovich แทบไม่ได้ปลดสายบังเหียนที่เยือกแข็งออก
- คุณยืนอยู่ตรงนั้นเหรอ? ฉันกำลังยืนอยู่ คุณกำลังรอ Ivan Afrikanovich หรือไม่?
รออยู่นะบอกหน่อย Ivan Afrikanovich ทำอะไร? และฉัน Parmesha ดื่มนิดหน่อยดื่มเพื่อนอย่าตัดสินฉัน ใช่อย่าตัดสินนั่นคือ อะไรนะ คนรัสเซียดื่มไม่ได้ด้วยซ้ำ? ไม่บอกฉันหน่อยคนรัสเซียดื่มได้ไหม? โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเขาถูกแช่แข็งจนหมดแรงในสายลมก่อนแล้วจึงหิวจนกระดูก? นั่นหมายความว่าเราดื่มไอ้สารเลว ใช่. และมิชก้าพูดกับฉันว่า:“ ทำไมอีวานอัฟริกาโนวิชมีเพียงอันเดียวที่กัดรูจมูกของฉัน มาเลย” เขากล่าว“ อันที่สอง” เราทุกคน Parmenushko เดินลอดใต้หมู่บ้านอย่าดุฉัน ใช่แล้วที่รัก อย่าดุฉันเลย แต่เรื่องทั้งหมดเริ่มต้นที่ไหน? และมันก็หมดไปแล้ว พาเมช ตั้งแต่เช้านี้ที่คุณและฉันพาคุณไปยื่นจานเปล่า พวกเขาบรรทุกมันและขับมัน
พนักงานขายบอกฉันว่า: "นำจานมา Ivan Afrikanovich แล้วคุณจะนำสินค้ากลับมา แค่" เธอพูด "อย่าทำใบแจ้งหนี้หาย" แล้ว Drinov เสียใบแจ้งหนี้ไปเมื่อใด? Ivan Afrikanovich ไม่ได้สูญเสียใบแจ้งหนี้ “นั่นสิ” ฉันพูด “ปาร์เมนไม่ยอมให้ฉันโกหก เขาไม่ได้ทำใบแจ้งหนี้หาย” เรานำจานมาหรือยัง? พวกเขาพาฉันมา! เรายอมแพ้เธอแล้วเหรอโสเภณี? ผ่าน!
เราส่งมอบและรับสินค้าทั้งหมดเป็นเงินสด! แล้วทำไมคุณกับฉันจะดื่มไม่ได้ล่ะ? เราดื่มได้ไหม โดยพระเจ้า เราทำได้ คุณกำลังยืนอยู่ที่หมู่บ้านที่ระเบียงสูงและมิชก้ากับฉันกำลังยืนอยู่ หมี. หมีตัวนี้เป็นหมีของหมีทุกคน ฉันกำลังบอกคุณ. มันเป็นเรื่องธรรมดา “ เอาน่า” เขากล่าว“ Ivan Afrikanovich เดิมพันฉันจะไม่ทำ” เขากล่าว“ ถ้าฉันไม่ดื่มไวน์ทั้งหมดจากจานพร้อมกับขนมปัง” ฉันพูดว่า:“ คุณเป็นคนโกงอะไรมิชก้า คุณ” ฉันพูดว่า“ เป็นคนโกง ใครดื่มไวน์ด้วยขนมปังด้วยช้อนด้วย ท้ายที่สุดแล้ว” ฉันพูด“ ไม่ใช่อะไรแบบนั้น ซุปไม่ใช่ซุปไก่เพื่อให้เป็นไวน์” “งั้นก็ใช้ช้อนซดเหมือนคุก” - “แต่” เขาพูด “มาเถียงกัน” - “เอาน่า!” ฉัน Parmesh รู้สึกงุนงงกับความลับนี้ “ อะไร” มิชก้าถามฉัน“ อะไร” เขาถาม“ คุณจะเถียงเหรอ?” ฉันกำลังบอกว่าถ้าคุณค่อยๆ ฉันจะเดิมพันคุณตาขาวอีกคน และถ้าคุณแพ้ นั่นก็เพื่อคุณ เขารับจานจากหญิงยาม ฉันทุบขนมปังครึ่งจาน
“เล่ย” เขาพูด “มันเป็นจานใหญ่ทาสี” ฉันทิ้งขวดขาวทั้งขวดลงในจานนี้ ผู้บังคับบัญชาที่ทำผิดที่นี่ผู้จัดหาเหล่านี้และประธานหมู่บ้านเอง Vasily Trifonovich มองดูและเงียบลงซึ่งหมายความว่า แล้ว Parmenushko คุณจะว่าอย่างไรถ้าสุนัขตัวนี้ Mishka ตัวนี้กลืนเศษทั้งหมดนี้ด้วยช้อน? เขาพูดเหลวไหลและพูดเหลวไหล เขาพูดเหลวไหลและใช่ ต้มตุ๋น เขากลืนมันลงไป ปีศาจ และยังเลียช้อนจนแห้งอีกด้วย เป็นความจริง ทันทีที่เขาต้องการจุดบุหรี่ เขาก็ฉีกหนังสือพิมพ์ไปจากฉัน และเขาก็หันหน้าไปทาง เห็นได้ชัดว่าเขาถูกตรึงอยู่ที่นี่ เขากระโดดออกจากโต๊ะเดินไปที่ถนน
เตะเขาคนโกงออกจากกระท่อม หมู่บ้านมีระเบียงสูง เขาจะเรอจากระเบียงได้ยังไง! คุณยืนอยู่ตรงระเบียง คุณเห็นเขา มาซูริกะ เขากลับมาหน้าไม่มีเลือด แต่เขากลับหัวเราะออกมา! นี่หมายความว่าเรามีความขัดแย้งกับเขา ความคิดเห็นทั้งหมดแบ่งออกเป็นสองฝ่าย:
บางคนบอกว่าฉันแพ้เดิมพันและบางคนบอกว่ามิชก้าไม่รักษาคำพูดของเขา และ Vasily Trifonovich ประธานหมู่บ้านก็เข้าข้างฉันแล้วพูดว่า:
“ คุณรับมันไป Ivan Afrikanovich เพราะแน่นอนว่าเขากลืนมันลงไป แต่เขาไม่สามารถกลั้นมันไว้ในใจได้” ฉันพูดกับมิชก้า:“ เอาล่ะหลอกคุณ! ซื้อกันคนละครึ่งเลยจะได้ไม่มีใครขุ่นเคือง” อะไร คุณเป็นอะไรหรือเปล่า ปาร์เมน? ทำไมคุณถึงลุกขึ้น? อ่า มาเลย มาเลย ฉันจะฉีดสเปรย์กับคุณเพื่อร่วมงานด้วย มีไว้เพื่อเพื่อนเสมอ Parmesha... อ๊ะ!
ปาร์เมน? พวกเขาบอกใคร? อ๊ะ! แล้วคุณไม่รอฉันแล้วไปไหม? ตอนนี้ฉันกำลังกุมบังเหียนคุณอยู่ อ๊ะ!
คุณจะรู้จัก Ivan Afrikanovich! ดู! ก็แค่ยืนเหมือนมนุษย์ ฉันจะมี... กระดุมตรงไหน... ใช่ ไอ อืม
เรามีเวลาเดินไม่นาน แต่ถึงเก้าโมงเท่านั้น
อยู่นะที่รัก สร้างโชคลาภ
เอาล่ะ ไปลุยถั่ว ควบหมวกกัน...
Ivan Afrikanovich สวมถุงมือแล้วนั่งลงบนท่อนไม้ที่บรรทุกสินค้า Selpov อีกครั้ง โดยไม่กระตุ้นใดๆ เจลดิ้งก็ดึงนักวิ่งที่ติดอยู่กับหิมะออกไป เขาลากเกวียนหนักๆ อย่างรวดเร็ว บางครั้งพ่นเสียงและกระตุกหูของเขาเพื่อฟังเจ้าของ
- ใช่ครับพี่ Parmenko สิ่งต่างๆ กลายเป็นเช่นนี้สำหรับมิชก้าและฉัน ท้ายที่สุดเราก็เพียงพอแล้ว เราเตรียมพร้อมแล้ว
เขาไปคลับเพื่อไปหาสาวๆ แถวหมู่บ้านมีสาวๆ เยอะมาก บ้างก็ร้านเบเกอรี่ บ้างก็ที่ไปรษณีย์ เขาจึงไปหาสาวๆ แล้วสาวๆ ก็เท้าหนากันหมด ดี ไม่เหมือนในหมู่บ้านเรา ในประเทศเรา ย้ายออกไปหมดแล้ว ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ทั้งหมดจะแยกตามการแต่งงาน เหลือเพียงชั้นที่สองและสามเท่านั้น มันเป็นเรื่องธรรมดา ฉันพูดว่า: "กลับบ้านกันเถอะมิชา" - ไม่ ฉันไปหาสาวๆ เป็นที่เข้าใจได้ พวกเรา Parmesha ก็ยังเด็กเหมือนกัน ตอนนี้กำหนดเวลาทั้งหมดของเราหมดลงแล้วและน้ำผลไม้ก็ไหลออกมา มันเป็นเรื่องธรรมดา ใช่... คุณคิดอย่างไร Parmenko เราจะได้มันจากผู้หญิงคนนั้นไหม ? มันจะโดน พระเจ้า มันจะโดน นั่นแน่นอน! นี่คือธุรกิจของผู้หญิงของเธอ เธอต้องให้ส่วนลดด้วย ผู้หญิง ส่วนลด Parmenko เธอมีหุ่นยนต์กี่ตัว? แล้วเธอ ลูกค้าพวกนี้ ไม่เป็นไร เธอก็ไม่มีน้ำผึ้งเหมือนกันนะ ผู้หญิง เพราะมีแปดคน... มีเก้าคนเหรอ? ไม่ ปาร์เมน แบบแปด... แล้วอันนี้ อันไหน... อันนี้ อะไร... อันไหนมีอะไรอยู่ในท้อง... เก้า? อัลแปดเหรอ? อืม... แบบนี้:
Anatoshka เป็นคนที่สองของฉัน Tanka เป็นคนแรกของฉัน Vaska อยู่กับ Anatoshka ในวันที่ 1 พฤษภาคมเธอให้กำเนิดอย่างที่ฉันจำได้ตอนนี้หลังจาก Vaska Katyushka หลังจาก Katyushka Mishka หลังจากนั้นก็คือ
หมี. เดี๋ยวก่อน Grishka อยู่ที่ไหน? ฉันลืม Grishka เขาตามหาใคร? Vaska ติดตาม Anatoshka เขาเกิดวันที่ 1 พฤษภาคมหลัง Vaska Grishka หลังจาก Grishka... เอาละปีศาจ เอาที่เขาสะสมมาได้เท่าไหร่! นั่นหมายความว่ามิชก้าอยู่ข้างหลัง Katyushka, Volodya อยู่ข้างหลัง Mishka และ Marusya เด็กน้อยคนนี้เกิดระหว่างการรีดนม... แล้วใครอยู่ก่อน Katyushka? ดังนั้น Antoshka คือคนที่สองของฉัน Tanka เป็นคนแรกของฉัน Vaska เกิดวันที่ 1 พฤษภาคม Grishka... โอ้ ลงนรกไปพร้อมกับเขาทุกคนจะเติบโตขึ้น!
มีเวลาเดินอีกไม่นาน...แต่ก็เก้าโมงเท่านั้น...
โอ้ เดี๋ยวก่อน ปาร์เมนโก เราต้องค่อยๆ ทำสิ่งนี้ เพื่อไม่ให้ล้ม
Ivan Afrikanovich ลงไปที่ถนน เขาสนับสนุนเกวียนด้วยความจริงจังเช่นนี้และดึงสายบังเหียนจนการขันเจลช้าลงอย่างจงใจโดยจงใจสำหรับ Ivan Afrikanovich บางคนเช่นปาร์เมนรู้จักถนนสายนี้ดี... “เอาล่ะ ดูเหมือนเราจะข้ามสะพานแล้ว” คนขับพูด “เราแค่ไม่อยากให้คุณและฉันวิ่งหนีไปพร้อมกับใบแจ้งหนี้ , ใบแจ้งหนี้” .. แต่นี่คือวิธีที่ฉันจำคุณ Parmenko ยังไงซะ ตอนนั้นคุณยังดูดนมแม่อยู่เลย ฉันจำคุณได้ และฉันจำมดลูกของคุณได้ มันเรียกว่าบัตทอน มันเล็กและกลมมาก พวกมันไล่เอาหัวเล็กๆ ที่ตายแล้วออกไปสำหรับไส้กรอก ซึ่งก็คือมดลูก ฉันเคยไปเก็บหญ้าแห้งที่ Maslenitsa ไปยังกองหญ้าเก่า ๆ ถนนผ่านตอไม้ไปหมดและเธอซึ่งเป็นมดลูกของคุณก็เหมือนกิ้งก่าที่มีเกวียนบางครั้งก็คลานบางครั้งก็กระโดดดังนั้นเชื่อฟัง ในเพลา ไม่เหมือนที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้ ท้ายที่สุดคุณคนโง่ไม่ได้ไถนาและไม่ได้เดินทางไกลกว่าร้านค้าทั่วไปในรถแท็กซี่เพราะคุณพกเหล้าองุ่นและเจ้าหน้าที่เท่านั้นคุณมีชีวิตเหมือนพระคริสต์ในอกของคุณ ฉันจะจำคุณได้อย่างไร? แน่นอน คุณก็เข้าใจเหมือนกัน คุณจำได้ไหมว่าพวกเขาขนเมล็ดถั่วอย่างไรแล้วคุณก็ออกจากปล่อง! พวกเราทั้งโลกพาคุณ ไอ้วายร้าย ออกจากคูน้ำมายืนบนเท้าของคุณได้ยังไง? แต่ฉันยังจำคุณได้เมื่อคุณยังเด็ก - คุณเคยวิ่งข้ามสะพานในเทศกาลต่างๆ และกีบของคุณก็ส่งเสียงดังลั่น และคุณก็ไม่ต้องกังวลอะไรอีก ตอนนี้อะไร? คุณนำไวน์มามากมาย พวกมันให้อาหารและให้น้ำ แล้วไงล่ะ? พวกเขาจะมอบไส้กรอกให้คุณด้วย พวกเขาสามารถทำมันได้ทุกเมื่อ แต่แล้วคุณล่ะ? ไม่เป็นไร คุณจะไปเหมือนสาวสวย นั่นคือสิ่งที่คุณยายพูด แน่นอนว่าบาบาเธอเป็นผู้หญิง มีเพียงผู้หญิงของฉันเท่านั้นที่ไม่เป็นเช่นนั้นเธอจะปัดฝุ่นให้ใครก็ตามที่เธอต้องการ ฉันไม่สนใจที่จะเมา เธอจะไม่แตะต้องฉันเมื่อฉันเมาเพราะเธอรู้จัก Ivan Afrikanovich พวกเขาอยู่ด้วยกันตลอดไป บัดนี้ถ้าฉันกำลังดื่มอยู่อย่าพูดอะไรกับฉันและอย่าขวางทางฉันมือของฉันจะเขม่าใส่ใคร จริงไหม ปาร์เมน? แค่นั้นแหละ ฉันพูดแบบนี้แน่นอน เหมือนอยู่ในร้านขายยา ฉันจะปรุงเขม่า อะไร
เรามีเวลาเดินไม่นาน แต่เพียงเพื่อ...
ฉันบอกว่าใครจะบีบ Drinova? จะไม่มีใครบีบดรายนอฟ ดรินอฟเองก็จะบีบใครก็ตามที่เขาต้องการ ที่ไหน? คุณจะไปไหนคุณคนโง่เฒ่า? ท้ายที่สุดคุณกำลังเลี้ยวเข้าสู่ถนนที่ผิด! ท้ายที่สุดคุณและฉันมีชีวิตอยู่มาหนึ่งศตวรรษแล้วและคุณเข้าใจไหมว่าคุณกำลังจะไปที่ไหน? นี่คือทางกลับบ้านของคุณหรืออะไร? นี่ไม่ใช่ทางกลับบ้านของคุณ แต่เป็นทางไปสู่ที่โล่ง ฉันเคยมาที่นี่เป็นร้อยครั้ง ฉัน...
อะไร ฉันจะพึ่งพาคุณ ฉันจะพึ่งพาคุณ! คุณรู้ทางดีกว่าฉันไหม? คุณตัววายร้ายคุณต้องการบังเหียนหรือไม่? น-นี่!
น-เอาล่ะ เอาล่ะ ถ้าเป็นเช่นนั้น! ไปในที่ที่พวกเขาบอกคุณ อย่าปกป้องหลักการของคุณ! ทำไมคุณถึงมองไปรอบ ๆ ? ดี? แค่นั้นแหละคนโง่ ไปในที่ที่คุณถูกพาไป!
มีเวลาเดินอีกไม่นาน อ้อ จนกระทั่ง...
Ivan Afrikanovich เหวี่ยงขันทีและหาวประนีประนอม:
- ดูสิ Parmenko ฉันเหนื่อยแค่ไหน เราจะไปส่งคุณกลับบ้าน ส่งมอบสินค้า และเตรียมกาโลหะ ฉันจะปลดคุณหรือบอกผู้หญิงคนนั้นแล้วคุณคนโง่จะกลับบ้านที่คอกม้า คุณเป็นคนโง่หรือเปล่า Parmenko?
ฉันจึงบอกว่าคุณเป็นคนโง่ แม้ว่าคุณจะฉลาด แต่ก็เป็นคนโง่ คุณไม่เข้าใจอะไรเลยในชีวิต คุณอยากจะเลี้ยวเข้าสู่ถนนสายอื่น แต่ฉันคืนให้คุณแล้ว ฉันได้คืนคุณสู่เส้นทางที่ถูกต้องหรือฉันไม่ได้คืนคุณ? แค่นั้นแหละ! แต่เรามีเวลาเดินอีกไม่นาน...เจ้าโง่ทำไมยังหยุดอีก?
หยุดกี่ครั้ง? คุณไม่อยากกลับบ้านเหรอ?
คุณสามารถลิ้มรสบังเหียนเพิ่มเติมจากฉันได้ถ้าคุณต้องการ! คุณสามารถเห็นหมู่บ้านตรงนั้น เราจะส่งสินค้า เราจะไปส่งกาโลหะ เราต้องการอะไรตอนนี้ เราจะได้ทั้งหมดก่อนอาหารกลางวันเมื่อวานนี้ คุณมันโง่ ปาร์เมนโก คนโง่ คุณไม่อยากกลับบ้าน มีหมู่บ้านอยู่ใกล้ๆ มีรถแทรคเตอร์ Mishkin อะไร นี่คือหมู่บ้านอะไร? ดูไม่เหมือนหมู่บ้านเราเลย ดี. พระเจ้า มันไม่ใช่หมู่บ้านเดียวกัน ที่นั่นมีร้านค้าทั่วไป แต่ในร้านค้าทั่วไปของเราไม่มีร้านค้าทั่วไปแน่นอน แต่ที่นี่มีร้านค้าทั่วไป มีระเบียงสูงที่นั่น ท้ายที่สุดแล้ว Parmenko ดูเหมือนว่าเราจะบรรทุกสินค้ามาที่นี่เหรอ? อืม ถูกต้องที่นี่ คุณคือปาร์เมน ปาร์เมน!
คุณไม่มีความหมาย ดูสิว่าคุณพาฉันไปที่ไหน นี่คือที่ที่มันพาเราไป ปาร์เมออง? ตอนนี้คุณและฉันจะกลับบ้าน เอาล่ะ เอาให้จบนะพ่อ! ท้ายที่สุดฉันจะจำคุณได้อย่างไร? ท้ายที่สุด คุณยังคงดึงหัวนมแม่ของฉันด้วยริมฝีปากของคุณ... คุณและฉันกำลังเดินเร็ว ๆ นี้... ตอนเช้าเราจะถึงบ้านเหมือนในร้านขายยา... ตอนนี้พวกเรา Parmesha มุ่งหน้าตรงไป ข้างหน้า. ใช่แล้ว...
โดยตรง...ก็เป็นเรื่องธรรมดา
2. แมตช์บอร์ด
Ivan Afrikanovich จุดบุหรี่และขันธ์โดยไม่หยุดที่ระเบียง Selpovsky ก็หันกลับมา เขาถือท่อนไม้ที่บรรทุกอย่างขยันขันแข็งและสุภาพพร้อมกับ Ivan Afrikanovich นอกจากนี้เขายังร้องเพลงรับสมัครคนเดียวกันอีกด้วย
พระจันทร์สีแดงดวงใหญ่ขึ้นเหนือป่า เธอกลิ้งไปตามยอดไม้สน มาพร้อมกับเกวียนโดดเดี่ยวและมีกระดาษห่อหุ้มอยู่
หิมะแข็งตัวในเวลากลางคืน ในความเงียบงันมีกลิ่นที่ฉุนกระจายของความชื้นเยือกแข็งที่ละลายทั้งกลางวันและกลางคืน
ตอนนี้ Ivan Afrikanovich เงียบแล้ว เขาสะอื้นและก้มศีรษะเหมือนไก่ที่กำลังหลับไป ในตอนแรกเขารู้สึกละอายใจเล็กน้อยต่อหน้าปาร์เมนสำหรับความผิดพลาด แต่ในไม่ช้าเขาก็ลืมความผิดนี้ราวกับว่าไม่ได้ตั้งใจและทุกอย่างก็เข้าที่อีกครั้ง
ขันทีรู้สึกถึงชายที่อยู่ข้างหลังเขากระทืบและกระทืบไปตามถนนที่แข็งกระด้าง สนามเล็กๆได้สิ้นสุดลงแล้ว ก่อน Sosnovka ซึ่งอยู่ครึ่งทางของถนน ยังคงมีป่าเล็กๆ คอยต้อนรับเกวียนด้วยความเงียบงันอย่างมหัศจรรย์ แต่ Ivan Afrikanovich ก็ไม่ขยับเลยด้วยซ้ำ
การโจมตีของความช่างพูดราวกับได้รับคำสั่งทำให้เกิดความเฉยเมยอย่างลึกซึ้งและเงียบงัน ตอนนี้ Ivan Afrikanovich ไม่คิดด้วยซ้ำ เขาแค่หายใจและฟัง แต่เสียงเอี๊ยดของกระดาษห่อหุ้มและการพ่นขันเจลไม่ได้ส่งผลต่อจิตสำนึกของเขา
การก้าวเข้ามาใกล้ของใครบางคนทำให้เขาหลุดจากการลืมเลือนนี้ มีคนไล่ตามเขาทัน และเขาก็ตัวสั่นและตื่นขึ้นมา
“เฮ้!” Ivan Afrikanovich ร้องออกมา “หมีหรืออะไร?”
- ดี!
- ฉันรู้สึกเหมือนมีคนกำลังวิ่งอยู่ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้ปล่อยให้คุณค้างคืนใช่ไหม?
หมีโกรธมากล้มลงบนไม้ ขันทองไม่หยุดด้วยซ้ำ Ivan Afrikanovich รู้สึกมีไหวพริบของตัวเองมองดูผู้ชายคนนั้น มิชก้าดึงปกเสื้อแจ็คเก็ตบุนวมลงแล้วจุดบุหรี่
“ วันนี้คุณคว้าใครมา” ถาม Ivan Afrikanovich “ ไม่ใช่คนที่สวมรองเท้าบูท”
- ก็ทั้งหมด...
- นั่นอะไร?
- “ช่างสัตว์เป็นโรคฮิสทีเรีย”! - มิชก้าเลียนแบบใครบางคน “ Chick-brick, peck-brick!” คนโง่ก็ฉาบฉวย ฉันเคยเห็นปัญญาชนเช่นนี้!
“ อย่าบอกฉัน” Ivan Afrikanovich พูดอย่างมีสติ“ เด็กผู้หญิงมีพลัง”
ทั้งสองเงียบไปนาน พระจันทร์สูงเปลี่ยนเป็นสีเหลืองและเล็กลงในช่วงเที่ยงคืน พุ่มไม้หลับไปอย่างเงียบ ๆ และห่อหุ้มไว้เอี๊ยด Parmen ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยก็กระทืบและกระทืบและ Ivan Afrikinovich ดูเหมือนจะจดจ่อกับบางสิ่งบางอย่าง ใช้เวลาขับรถครึ่งชั่วโมงก็ถึง Sosnovka หมู่บ้านเล็กๆ ที่ตั้งอยู่กลางถนน Ivan Afrikanovich ถาม:
- คุณรู้จัก Nyushka Sosnovskaya หรือไม่?
- Nyushka คนไหน?
- ใช่ Nyushka...
- Nyushka, Nyushka... - ชายคนนั้นถ่มน้ำลายและหันไปอีกด้านหนึ่ง
- คุณเป็นอะไรจริงๆ... - Ivan Afrikanovich ส่ายหัว - และลืมนักวิทยาศาสตร์เหล่านี้ซะ! ในเมื่อพี่ชายของเราไม่รู้หนังสือก็ไม่เป็นไร น้ำลายนั่นคือทั้งหมดที่ มันเป็นเรื่องธรรมดา
“ Ivan Afrikanovich แล้ว Ivan Afrikanovich ล่ะ?” Mishka หันกลับมา “ แต่ฉันไม่ได้เปิดขวดนี้”
- เย้! "อันนี้" อันไหน?
“เอาล่ะ อันที่คุณเดิมพันฉันด้วย” มิชก้าดึงขวดออกมาจากกระเป๋ากางเกง “ตอนนี้เราจะอุ่นเครื่องกัน”
- ดูเหมือนว่ามันจะมาจากปัญหาคอขวด... มันน่าอึดอัดใจต่อหน้าผู้คน ก็แค่นั้นแหละ บางทีเราอาจจะไม่ทำ Misha?
- ทำไมที่นั่นถึงไม่สะดวก - แบร์เปิดภาชนะแล้ว - ดูเหมือนคุณจะโหลดคุกกี้ขนมปังขิงอยู่เหรอ?
- กิน.
- มาเปิดกล่องแล้วหยิบของว่างสองอันกันดีกว่า
- ไม่ดีนะเพื่อน
- ใช่ฉันจะบอกพนักงานขายพรุ่งนี้คุณกลัวอะไร? - แบร์ใช้ขวานฉีกไม้อัดของกล่องออกแล้วหยิบคุกกี้ขนมปังขิงออกมาสองอัน
พวกเราดื่ม. มันตายไปแล้ว แต่การกระโดดครั้งใหม่ทำให้คืนที่หนาวเย็นสดใสขึ้น ทันใดนั้นการห่อหุ้มที่ดังเอี๊ยดและขั้นตอนของการขันที - ทุกอย่างมีความหมายและประกาศตัวเองและดวงจันทร์ก็ดูเหมือนจะไม่เป็นอันตรายและไม่แยแสกับ Ivan Afrikinovich อีกต่อไป
“ ฉันจะบอกคุณเรื่องนี้มิชา” Ivan Afrikanovich เคี้ยวขนมปังขิงอย่างรวดเร็ว หากบุคคลไม่มีจิตใจชั่วร้าย เขามีความรัก เขาเป็นหุ่นยนต์ และเขาก็ไม่ได้เลวร้ายไปกว่าช่างเทคนิคสัตว์หรือเจ้าหน้าที่ประกันของรัฐ เอานี่เอา Nyushka...
มิชก้าฟัง Ivan Afrikanovich ไม่รู้ว่าเขาพอใจกับคำพูดของเขาหรือไม่ เขาฮึดฮัด
- แน่นอนว่าการรู้หนังสือก็เช่นกัน นั่น... ไม่ใช่เรื่องฟุ่มเฟือยในเด็กผู้หญิง
และคุณไม่ใช่คนผอม ฉันจะว่าอย่างไรได้... ใช่ นี่หมายความว่า...จะพูดอะไรได้...
พวกเขาดื่มเสร็จแล้วมิชก้าก็โยนภาชนะเปล่าเข้าไปในพุ่มไม้แล้วถามว่า:
- คุณกำลังพูดถึง Nyushka คนไหน? เกี่ยวกับ Sosnovskaya?
“เอาล่ะ!” Ivan Afrikanovich รู้สึกยินดี “ช่างเป็นผู้หญิงจริงๆ เธอสวยและเป็นหุ่นยนต์” และเอาขาที่ถูกตัดออกไป
เธอกับผู้หญิงของฉันเพิ่งไปร่วมงานชุมนุม และพวกเขาก็คว้ากางเกงที่ดีที่สุดจากที่นั่นได้ และผนังทั้งหมดของเธอเต็มไปด้วยตัวอักษรเหล่านี้
- มีหนาม
- อะไร?
- ฉันพูดด้วยหนาม Nyushka คนนี้
- แล้วไงล่ะ? ทำไมสิ่งนี้ถึงมีหนามอยู่ข้างคุณ? หนามนี้จะมองเห็นได้ก็ต่อเมื่อมองจากด้านหน้า ด้านข้าง และด้านซ้าย จึงไม่สามารถมองเห็นหนามได้ กระดูกอกและขาของหญิงสาวก็เหมือนเรือท้องแบน ผู้เชี่ยวชาญด้านปศุสัตว์เหล่านี้ต่อต้าน Nyushka อยู่ที่ไหน? วันหนึ่งคนงานปศุสัตว์มาที่สนามหญ้า คูรอฟมองแล้วพูดว่า: "เด็กดี เธอเพิ่งทิ้งขาไว้ที่บ้าน" นั่นหมายความว่าแทบจะไม่มีขาเลย เหมือนไม้เท้า และ Nyushka กำลังเดินไปที่นั่นมันดีมากที่ได้ดู ผนังทั้งหมดเป็นกฎบัตรและแผ่นประทับตรา และในบ้านมีห้องหนึ่งที่มีราชินี คุณต้องการให้เราส่งตอนนี้เลยไหม? อย่างน้อยฉันก็ได้แต่งงานแล้ว!
“ คุณคิดว่าฉันจะข้นอะไร” มิชก้ากล่าว
- ฉันบอกคุณด้วยความจริงจังทั้งหมด
- และฉันก็จริงจัง!
- หมี! ใช่ ฉัน... ใช่ เรา... คุณและฉัน คุณรู้ไหม? คุณรู้จักอีวาน อัฟริกาโนวิช! ใช่ พวกเรา พวกเรา... พาร์เมน ?!
Ivan Afrikanovich ตีบังเหียนด้วยบังเหียนหนึ่งครั้งสองครั้ง ปาร์เมนหันหลังกลับอย่างไม่เต็มใจ แต่มันก็ตกต่ำไปแล้ว ท่อนไม้กำลังกลิ้งอยู่ การขันทีต้องบุกเข้าไปในการวิ่งเหยาะ ๆ โดยไม่ได้ตั้งใจและอีกหนึ่งนาทีต่อมาเพื่อน ๆ ที่ตื่นเต้นก็กลิ้งเข้ามาใน Sosnovka ด้วยท่าทางห้าวหาญ:
ที่รัก อย่าเดานะ ถ้าตกหลุมรักอย่าทิ้งฉันไป
เก็บไว้ในใจเก่า - รัก mazurik ฉัน
Sosnovka นอนหลับอย่างเหลือเชื่อ เมื่อรถเข็นปรากฏขึ้นไม่มีสุนัขสักตัวเดียวเห่า บ้านเรือนกระจัดกระจายราวกับไร่นา ส่องแสงระยิบระยับด้วยหน้าต่างแสงจันทร์ Ivan Afrikanovich รีบวางขันทีไว้ข้างกองฟืนแล้วโยนหญ้าแห้งก้อนสุดท้ายออกจากเกวียน
- คุณ Misha แค่นั้นแหละคุณสามารถพึ่งพาฉันได้และเงียบตัวเองไว้ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกสำหรับฉัน ฉันรู้จัก Stepanovna ซึ่งเป็นมดลูกมานานแล้ว ท้ายที่สุดแล้ว ป้าของลูกพี่ลูกน้องของฉัน เราเมาเกินไปหรือเปล่า?
- เราควรจะได้เงินเพิ่ม...
- ชชช! เงียบไว้ก่อน!.. Stepanovna? - Ivan Afrikanovich เคาะประตูอย่างระมัดระวัง - และ Stepanovna?
ไม่นานก็เกิดไฟไหม้ในกระท่อม จากนั้นก็มีคนออกไปที่โถงทางเดินและปลดล็อคประตู
- นกฮูกกลางคืนนี้คือใคร? เธอเพิ่งนอนลงบนเตา - หญิงชราสวมเสื้อสเวตเตอร์และรองเท้าบู๊ตเปิดประตู - ดูเหมือน Ivan Afrikanovich
“ เยี่ยมมาก Stepanovna!” Ivan Afrikanovich รู้สึกมีชีวิตชีวาโดยเอาเท้ากระแทกเท้า
- เอาน่า Afrikanovich คุณไปไหนมา? นี่ใครอยู่กับคุณ ไม่ใช่มิคาอิล?
- ฮิฮิ.
กระท่อมเป็นสีแดงจริงๆ พร้อมใบรับรองกิตติมศักดิ์และประกาศนียบัตร ตะเกียงกำลังลุกไหม้ เตาปูนขาวขนาดใหญ่ และรั้วที่ปูด้วยวอลเปเปอร์แบ่งกระท่อมออกเป็นสองส่วน ข้อศอกของท่อกาโลหะห้อยลงมาจากเสาด้วยตะปูข้างๆ มีที่จับสองอัน ทัพพีและถังดับเพลิงสำหรับถ่านหิน เห็นได้ชัดว่ากาโลหะนั้นยืนอยู่ในตู้เสื้อผ้า
“ คุณจะค้างคืนอย่างไร” Stepanovna ถามและหยิบกาโลหะออกมา
“ ไม่ เราจะมุ่งหน้าตรงไป... เราจะอุ่นเครื่องแล้วกลับบ้าน” Ivan Afrikanovich ถอดหมวกแล้วใส่ถุงมือขนฟู “ Nyushka กำลังนอนอยู่ที่ไหนสักแห่งหรืออะไรนะ”
- ช่างนอนแบบไหน! วัวสองตัวกำลังจะคลอด แต่ตอนเย็นเธอก็วิ่งหนีไป ใช้ชีวิตยังไงบ้าง?
“ ดี!” Ivan Afrikanovich กล่าว
- เอาล่ะถ้ามันดี เจ้าของยังไม่คลอดเหรอ?
- ใช่ มันควรจะอยู่ตรงนั้น
- และฉันเพิ่งปีนขึ้นไปบนเตา ฉันคิดว่า Nyushka กำลังเคาะ เราไม่ค่อยล็อคประตู
กาโลหะส่งเสียงดัง หญิงชราหยิบขวดออกจากตู้
เธอนำพายมาและ Ivan Afrikanovich ก็ไอโดยซ่อนความพึงพอใจของเขาโดยเกากางเกงบนเข่าของเขา
- แล้วคุณมิคาอิลยังโสดอยู่เหรอ?
ชายคนหนึ่งชื่อ Ivan Afrikanovich Drynov กำลังขี่อยู่บนท่อนซุง เขาเมากับคนขับรถแทรกเตอร์ Mishka Petrov และตอนนี้กำลังคุยกับ Parmen ขันที เขาขนของไปที่ร้านจากร้านค้าทั่วไป แต่เขาเมาแล้วขับไปผิดหมู่บ้าน ซึ่งหมายความว่าเขาจะกลับบ้านแค่เช้าเท่านั้น...มันเป็นเรื่องธรรมดา และในเวลากลางคืนบนท้องถนน Mishka คนเดียวกันก็สบตากับ Ivan Afrikanovich เราก็ดื่มด้วย จากนั้น Ivan Afrikanovich ก็ตัดสินใจแต่งงานกับ Mishka กับลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของเขา Nyushka ผู้ดูแลสวนสัตว์วัยสี่สิบปี จริงอยู่ที่เธอเป็นโรคต้อกระจก แต่ถ้าคุณมองจากด้านซ้ายจะมองไม่เห็น... Nyushka คว้าเพื่อนของเธอออกไปพร้อมกับคว้าตัวและพวกเขาต้องค้างคืนในโรงอาบน้ำ
และในเวลานี้ Katerina ภรรยาของ Ivan Afrikanovich จะให้กำเนิด Ivan คนที่เก้า และ Katerina แม้ว่าแพทย์จะห้ามเธออย่างเคร่งครัด แต่เมื่อคลอดบุตรแล้วเธอก็ควรไปทำงานทันที แต่เธอก็ป่วยหนัก และ Katerina จำได้ว่าในวันปีเตอร์อีวานล่วงประเวณีกับผู้หญิงที่มีชีวิตชีวาจากหมู่บ้าน Dashka Putanka ของพวกเขาได้อย่างไร จากนั้นเมื่อ Katerina ยกโทษให้เขาเพื่อเฉลิมฉลองเขาก็แลกเปลี่ยนพระคัมภีร์ที่เขาได้รับมรดกจากปู่ของเขาเป็น "หีบเพลง" - เพื่อสร้างความสนุกสนานให้กับภรรยาของเขา . และตอนนี้ Dasha ไม่ต้องการดูแลลูกวัว ดังนั้น Katerina จึงต้องทำงานให้เธอด้วย (ไม่เช่นนั้นคุณจะไม่สามารถเลี้ยงดูครอบครัวของคุณได้) ด้วยความเหนื่อยล้าจากการทำงานและความเจ็บป่วย Katerina ก็หมดสติไปทันที เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ความดันโลหิตสูงโรคหลอดเลือดสมอง และหลังจากนั้นกว่าสองสัปดาห์เธอก็กลับบ้าน
และอีวานอัฟริกาโนวิชก็จำหีบเพลงได้: ก่อนที่เขาจะเรียนเล่นเบสด้วยซ้ำ มันถูกพาตัวไปเพราะค้างชำระ
ถึงเวลาทำหญ้าแห้งแล้ว Ivan Afrikanovich อยู่ในป่าอย่างลับๆ ห่างจากหมู่บ้าน 7 ไมล์ กำลังตัดหญ้าในเวลากลางคืน หากคุณไม่ตัดหญ้าสามกอง ก็ไม่มีอะไรจะเลี้ยงวัวได้ สิบเปอร์เซ็นต์ของหญ้าแห้งในฟาร์มรวมก็เพียงพอแล้วสำหรับหนึ่งเดือน คืนหนึ่ง Ivan Afrikanovich พา Grishka ลูกชายคนเล็กของเขาไปด้วย จากนั้นเขาก็บอกผู้บัญชาการเขตอย่างโง่เขลาว่าเขาไปกับพ่อไปที่ป่าตอนกลางคืนเพื่อตัดหญ้า Ivan Afrikanovich ถูกคุกคามด้วยการฟ้องร้อง: ท้ายที่สุดเขาเป็นรองสภาหมู่บ้านจากนั้นตัวแทนคนเดียวกันก็เรียกร้องให้ "บอกฉัน" ว่ามีใครอีกบ้างที่กำลังตัดหญ้าในป่าตอนกลางคืนเพื่อเขียนรายการ... สำหรับสิ่งนี้ เขาสัญญาว่าจะไม่ "เข้าสังคม" กองหญ้าส่วนตัวของดรายนอฟ Ivan Afrikanovich บรรลุข้อตกลงกับประธานของเพื่อนบ้านและร่วมกับ Katerina เข้าไปในป่าเพื่อตัดหญ้าในดินแดนของคนอื่นในตอนกลางคืน
ในเวลานี้ Mitka Polyakov น้องชายของ Katerina เดินทางมาจากหมู่บ้าน Murmansk โดยไม่มีเงินแม้แต่บาทเดียว เวลาผ่านไปไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์นับตั้งแต่เขาให้น้ำแก่ทั้งหมู่บ้าน เจ้าหน้าที่ก็เห่า Mishke ชักชวน Dashka Putanka และจัดหาหญ้าแห้งให้วัว และทุกอย่างดูเหมือนจะเกิดขึ้น Dasha Putanka มอบยาแห่งความรักให้ Mishka จากนั้นเขาก็อาเจียนออกมาเป็นเวลานานและหนึ่งวันต่อมาตามคำยุยงของ Mitka พวกเขาก็ไปที่สภาหมู่บ้านและเซ็นชื่อ ในไม่ช้า Dashka ก็ฉีกภาพวาดของ Rubens เรื่อง "The Union of Earth and Water" จากรถแทรคเตอร์ของ Mishka (แสดงให้เห็นผู้หญิงเปลือยซึ่งโดยทั้งหมดแล้วเป็นภาพถ่มน้ำลายของ Nyushka) และเผา "ภาพ" ใน ออกจากความอิจฉาริษยา เพื่อเป็นการตอบสนอง Mishka เกือบจะโยน Dasha ที่กำลังอาบน้ำอยู่ในโรงอาบน้ำพร้อมกับรถแทรกเตอร์ลงไปในแม่น้ำ เป็นผลให้รถแทรกเตอร์ได้รับความเสียหายและพบหญ้าแห้งที่ตัดอย่างผิดกฎหมายในห้องใต้หลังคาของโรงอาบน้ำ ในเวลาเดียวกัน ทุกคนในหมู่บ้านเริ่มมองหาหญ้าแห้ง และถึงตาของ Ivan Afrikinovich มันเป็นเรื่องธรรมดา
Mitka ถูกเรียกตัวไปหาตำรวจไปที่เขต (สำหรับการสมรู้ร่วมคิดในการสร้างความเสียหายให้กับรถแทรกเตอร์และหญ้าแห้ง) แต่โดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาไม่ได้ให้เวลาสิบห้าวันกับเขา แต่ให้กับ Polyakov อีกคนจาก Sosnovka ด้วย (ครึ่งหนึ่งของหมู่บ้าน Polyakovs อยู่ที่นั่นด้วย ). มิชก้ารับใช้สิบห้าวันในหมู่บ้านของเขาโดยไม่หยุดชะงักจากงาน และเมาในตอนเย็นกับจ่าสิบเอกที่ได้รับมอบหมายให้เขา
หลังจากที่หญ้าแห้งที่แอบตัดของ Ivan Afrikanovich ถูกนำออกไป Mitka ก็โน้มน้าวให้เขาออกจากหมู่บ้านและไปที่
bsp; Arctic สำหรับรายได้ Drynov ไม่ต้องการออกจากบ้านเกิด แต่ถ้าคุณฟัง Mitka ก็ไม่มีทางออกอื่น... และ Ivan Afrikanovich ก็ตัดสินใจ ประธานไม่ต้องการให้ใบรับรองที่เขาสามารถรับหนังสือเดินทางได้ แต่ดรายนอฟขู่เขาด้วยโป๊กเกอร์ด้วยความสิ้นหวัง และทันใดนั้นประธานก็ทรุดลง: "อย่างน้อยคุณก็หนีไปทั้งหมด ... "
ตอนนี้ Ivan Afrikanovich เป็นคอซแซคอิสระ เขาบอกลา Katerina และจู่ๆ ก็หดหายไปจากความเจ็บปวด ความสงสาร และความรักที่มีต่อเธอ และโดยไม่พูดอะไรเขาก็ผลักเธอออกไปราวกับออกจากฝั่งลงสระน้ำ
และหลังจากการจากไป Katerina ก็ต้องตัดหญ้าเพียงลำพัง ขณะกำลังตัดหญ้าการโจมตีครั้งที่สองก็เข้ามาทันเธอ พวกเขาพาเธอกลับบ้านแทบไม่มีชีวิต และคุณไม่สามารถไปโรงพยาบาลได้ในสภาพนี้ - ถ้าเขาเสียชีวิตพวกเขาจะไม่พาเขาไปโรงพยาบาล
และ Ivan Afrikanovich กลับมาที่หมู่บ้านบ้านเกิดของเขา วิ่งออกไป. และเขาบอกผู้ชายคนหนึ่งที่เขาแทบไม่รู้จักจากหมู่บ้านห่างไกลเหนือทะเลสาบเกี่ยวกับวิธีการไปของฉันกับมิทก้า แต่เขาขายหัวหอมและไม่มีเวลากระโดดขึ้นรถไฟตรงเวลา แต่เขายังมีตั๋วทั้งหมด พวกเขาไปส่ง Ivan Afrikanovich และเรียกร้องให้เขากลับไปที่หมู่บ้านภายในสามชั่วโมง และพวกเขาบอกว่าจะส่งค่าปรับไปที่ฟาร์มรวม แต่พวกเขาไม่ได้บอกว่าจะไปอย่างไร ถ้าไม่ใช่อะไร ทันใดนั้นรถไฟก็เข้ามาใกล้และมิทก้าก็ลงจากรถ ดังนั้นที่นี่ Ivan Afrikanovich ขอร้อง:“ ฉันไม่ต้องการอะไรเลย ให้ฉันกลับบ้านเถอะ” พวกเขาขายหัวหอม ซื้อตั๋วไปกลับ และในที่สุดดรายนอฟก็กลับบ้าน
และชายคนนี้รายงานข่าวเพื่อตอบสนองต่อเรื่องราว: ในหมู่บ้าน Ivan Afrikanovich มีผู้หญิงคนหนึ่งเสียชีวิตและยังมีเด็กเหลืออีกหลายคน ชายคนนั้นจากไปและทันใดนั้นดรายนอฟก็ล้มลงบนถนนเอามือกุมหัวแล้วกลิ้งลงไปในคูน้ำริมถนน ชูกำปั้นลงทุ่งหญ้า แทะพื้น...
Rogulya วัวของ Ivan Afrikanovich จดจำชีวิตของเธอ ราวกับเซอร์ไพรส์กับมัน ทั้งแสงแดดที่ปุยปุย และความอบอุ่น เธอมักจะไม่แยแสกับตัวเองและการไตร่ตรองอันกว้างใหญ่เหนือกาลเวลาของเธอก็แทบจะไม่ถูกรบกวนเลย Evstolya แม่ของ Katerina มาร้องไห้เหนือถังของเธอและบอกให้เด็ก ๆ ทุกคนกอด Rogulya แล้วบอกลา Drynov ขอให้ Mishka ฆ่าวัว แต่เขาทำเองไม่ได้ พวกเขาสัญญาว่าจะนำเนื้อไปที่โรงอาหาร Ivan Afrikanovich แยกส่วนเครื่องในของ Rogulina และน้ำตาก็หยดลงบนนิ้วที่เปื้อนเลือดของเขา
ลูก ๆ ของ Ivan Afrikanovich, Mitka และ Vaska ถูกส่งไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
Antoshka อยู่ที่โรงเรียน Mitka เขียนเพื่อส่ง Katyushka ไปหาเขาที่ Murmansk แต่มันเล็กเกินไป Grishka และ Marusya และทารกสองคนยังคงอยู่ และเป็นเรื่องยาก: Eustolya แก่แล้ว แขนของเธอผอมลง เธอจำได้ว่าก่อนที่เธอจะเสียชีวิต Katerina ซึ่งไม่มีความทรงจำแล้วเรียกสามีของเธอว่า:“ อีวานลมแรงโอ้อีวานลมแรงแค่ไหน!”
หลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิต Ivan Afrikanovich ไม่ต้องการมีชีวิตอยู่ เขาเดินไปรอบๆ ที่รกและน่ากลัว และสูบบุหรี่เซลปาที่มีรสขม และ Nyushka ดูแลลูก ๆ ของเขา
Ivan Afrikanovich เข้าไปในป่า (มองหาต้นแอสเพนเพื่อลงเรือลำใหม่) และทันใดนั้นก็เห็นผ้าพันคอของ Katerina บนกิ่งไม้ เธอกลืนน้ำตาและสูดกลิ่นผมของเธออันขมขื่นและอบอุ่น... เราต้องไปแล้ว ไป. เขาค่อยๆตระหนักว่าเขาหลงทาง และหากไม่มีขนมปังก็เกิดการทะเลาะกันในป่า เขาคิดมากเกี่ยวกับความตาย เริ่มอ่อนแอลง และในวันที่สามเท่านั้น เมื่อเขาคลานทั้งสี่แล้ว ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงฮัมของรถแทรคเตอร์ และมิชก้าผู้ช่วยเพื่อนของเขา ในตอนแรกคิดว่าอีวาน อัฟริกาโนวิชเมาแล้ว แต่ก็ยังไม่เข้าใจอะไรเลย มันเป็นเรื่องธรรมดา
...สองวันต่อมาในวันที่สี่สิบหลังจากการเสียชีวิตของ Katerina Ivan Afrikanovich นั่งอยู่บนหลุมศพของภรรยาของเขาเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับลูก ๆ บอกว่าเขารู้สึกแย่ถ้าไม่มีเธอว่าเขาจะไปหาเธอ และขอให้รอ... “ที่รัก ฉันเอาโรวันเบอร์รี่มาให้คุณ...”
เขาสั่นไปทั้งตัว ความโศกเศร้าละลายเขาไปบนพื้นดินอันหนาวเย็น ไม่ใช่หญ้ารก และไม่มีใครเห็นมัน
เล่าเรื่องดีไหม? บอกเพื่อนของคุณบนโซเชียลเน็ตเวิร์กและให้พวกเขาเตรียมตัวสำหรับบทเรียนด้วย!
"ธุรกิจตามปกติ"(1966) – สิ่งที่เกลบ อุสเพนสกีเห็นผ่านการจ้องมองอย่างอยากรู้อยากเห็นของผู้สังเกตการณ์ภายนอกที่มีเมตตา – พลังแห่งแผ่นดิน- จากนั้น 80 ปีต่อมา Vasily Belov ได้หลั่งไหลมาให้เราอย่างชาญฉลาดจากธรรมชาติของชาวนาของเขาจากจิตวิญญาณและประสบการณ์ของเขา สิ่งที่ฉันเติบโตมา - ฉันเขียนเกี่ยวกับทุกสิ่งคุณไม่สามารถสร้างมันขึ้นมาได้ ผู้เขียนและฮีโร่ของเขาหลอมรวมกับธรรมชาติ พวกเขามีความสัมพันธ์กับต้นไม้ทุกต้นในป่า ด้วยน้ำพุที่ไม่อาจทำลายได้ ซึ่งถูกรถบนถนนฉีกเป็นชิ้นๆ บี โอ เรื่องราวส่วนใหญ่เต็มไปด้วยความกังวลในชีวิตประจำวันของชาวนา - แรงงาน อาหาร การเลี้ยงดูลูก ความเอาใจใส่ทุกลำต้น นกกระจอกที่อบอุ่น สัตว์เลี้ยง การสังเกตวาฬเพชฌฆาตทุกตัว นกติ๊ด ด้วง (ทุกอย่างล้วนเป็นสัญญาณของสภาพอากาศ) , คอน, คาเปอร์คาลี, กบ, อุ่นสายน้ำจากแก่นแท้ของชีวิต, วิถีชีวิตตามธรรมชาติ, วัฏจักรของฤดูกาล - ทุกสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็น นิรันดร์. เด็กเล็กไม่ได้แสดงให้เราเห็นด้วยความรักเท่านั้น แต่ด้วยความเอาใจใส่และความเข้าใจสำหรับทุกคน เช่นเดียวกับในครอบครัว Drinov ที่มีลูก 9 คน
วาซิลี อิวาโนวิช เบลอฟ
และกับพื้นหลังของนิรันดร์นี้ - ในตอนแรกจะสังเกตเห็นได้ชัดเจนเพียงแผ่วเบาเท่านั้นที่กระจายอยู่ ชั่วคราว- ฟาร์มรวมโซเวียต การรวมตัวของชาวนาที่เฉื่อยชาและไม่เต็มใจในตอนเช้าใกล้กับกองท่อนซุง การนินทาอย่างสบายๆ ระหว่างชายและหญิง การไถดินที่ไม่ดีและไร้เหตุผลบนดินเหนียวแห้งที่ไม่ได้รับปุ๋ย (“ไม่มีอะไรจะเติบโตอยู่แล้ว”) หินโม่ที่ถูกทิ้งร้างมานานและไร้ประโยชน์จากโรคอีสุกอีใสของพ่อฉัน หรือจะหลอกเจ้าหน้าที่ที่มาเยี่ยมได้อย่างไร พวกเขาตักน้ำใส่ถังลงในบ่อแห้ง หรือวิธีที่พวกเขาอธิบายหีบเพลงที่ค้างชำระ และ - เครื่องดื่มสำหรับทุกโอกาสที่ดีและไม่ดี
Vasily Belov มันเป็นเรื่องธรรมดา อ่านโดย พาเวล เบเซดิน
ในช่วงครึ่งหลังของเรื่อง ความโหดร้ายทารุณในฟาร์มโดยรวมปรากฏชัดเจนยิ่งขึ้น แต่ไม่ใช่ในรูปแบบการกล่าวหาและโกรธเคือง และสัดส่วนนี้อาจช่วยให้เรื่องราวมองเห็นแสงสว่างของวันได้ ในทางตรงกันข้ามในหมู่ประชาชนโดยทั่วไปไม่แยแสกับชีวิตชาวนามันเป็นส่วนที่สองที่ประสบความสำเร็จ - และทำให้ผู้เขียนมีชื่อเสียงครั้งแรกของเขา ตลอดทั้งเรื่อง น้ำเสียงที่ใจดีและไม่สร้างความรำคาญยังคงอยู่ - และด้วยเหตุนี้จึงมีนักวรรณกรรมเข้ามา - เป็นความจริงที่ไม่โอ้อวด ไม่คงอยู่ แต่ย่อเกี่ยวกับหลังสงคราม หมู่บ้านโซเวียต. มันยังตื้นตันไปด้วยอารมณ์ขันที่ดีแม้ว่าจะเต็มไปด้วยความขมขื่นก็ตาม
Ivan Afrikanovich Drynov เป็นตัวเชื่อมโยงตามธรรมชาติในชีวิตธรรมชาติซึ่งเป็นไปได้ในเส้นทางที่ไม่โอ้อวดที่จัดสรรให้กับเขาด้วยตัวเขาเอง สถานที่ที่คุ้นเคย. มีมโนธรรม, ขี้อาย, อดกลั้น, ยอมจำนนต่อกระแสของเหตุการณ์, ยอมจำนนต่อเจ้าหน้าที่ (“ มันเกิดขึ้นแล้ว, ชะตากรรมของเขาถูกตัดสินเสมอโดยไม่มีเขา”), อยู่ที่ทำงานเสมอ, ฟาร์มส่วนรวมหรือของเขาเอง ตัดสินใจช้า เขินอายเมื่อถูกตำหนิในการประชุมฟาร์มรวม เขาชนะสงคราม และรอดชีวิตมาได้ (เราไม่รู้ว่าเพื่อนชาวบ้านของเขากลับมาบ้างไหม...) เป็นคนเงียบขรึมและสุภาพอ่อนโยน ไม่ใช่วีรบุรุษเลย บางครั้งเขาก็อ่อนแอต่อการดื่มเล็กน้อย แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่เป็นอันตราย (เขามุ่งเป้าไปที่ Katerina ภรรยาของเขาเพียงครั้งเดียวในชีวิต) และเราเห็นความทะเลาะวิวาทของเขาเพียงช่วงสั้น ๆ และไม่น่าเชื่อถือในช่วงเวลาที่เขาก่อกบฏที่คณะกรรมการฟาร์มรวม เมื่อเขาตัดสินใจขอใบรับรองหนังสือเดินทาง
แอฟริกันนิช. ภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่องราวโดย Vasily Belov "ธุรกิจตามปกติ", 1970
Mitka พี่เขยของเขาซึ่งลาจาก Arctic Circle สนับสนุนให้เขาทำผลงานอันน่าทึ่งนี้ - ไอ้สารเลวหน้าด้านคุ้นเคยกับทุกสิ่งที่ซื้อและขายและถูกทำลายด้วยรายได้อันมหาศาลในภาคเหนือ - มากกว่าโซเวียตสมัยใหม่ พิมพ์. เขานำความโกลาหลหรือแม้แต่ความสนุกสนานมาสู่ผู้ที่อยู่เฉยๆ หมู่บ้านฟาร์มรวม. (“ใช่ ฉันคงแยกเธอไปนานแล้ว!” กลุ่มเกษตรกรพยาตักตอบเขาว่า “ถ้าหัวข้อไม่เปลี่ยน อีกห้าปีก็จะไม่มีใครในหมู่บ้าน ทุกคนก็จะแยกย้ายกัน บางทีฉันอาจจะไม่ อยู่ดูชุมชนแต่อยากรู้ว่าเขาจะทำอาหารอะไร?)
ที่นี่ทุกคนมีความถ่อมตัว: ทุกคนกำลังตัดหญ้าในฟาร์มรวมตลอดทั้งวันและตัดหญ้าเพื่อเลี้ยงวัวในป่าตอนกลางคืน ด้วยเหตุนี้ Ivan Afrikanych จึงเดิน 7 กิโลเมตรในตอนกลางคืนและนอนหลับเพียงสองชั่วโมงเท่านั้น เขาตระหนักดีว่าเขาจะขนหญ้าที่ตัดแล้วไปที่บ้านได้อย่างไรหญ้าแห้งจะเน่าในป่าตลอดฤดูหนาว - และมิทก้าก็นำหญ้าแห้งอย่างกล้าหาญเกือบจะเปิดเผย เจ้าหน้าที่พบว่าผู้บัญชาการเรียกร้องจาก Drynov ในฐานะสมาชิกสภาหมู่บ้านซึ่งเป็นกระดาษที่มีการประณาม: หญ้าแห้งถูกขโมยไปจากใครอีก ไม่ ผู้ป่วยจะไม่ทำเช่นนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงเอาพืชผลของเขาไป (อย่างไรก็ตาม“ ผู้ที่ได้รับบัพติศมาได้รับน้ำพวกเขาได้รับอนุญาตให้ตัดหญ้าเพื่อวัวของตัวเอง” เป็นเวลาหนึ่งวัน) - และในชั่วโมงเมามายมิทกะก็ชักชวนลูกเขยของเขาให้ออกไปจากฟาร์มรวม ไปทางเหนือเพื่อเงินง่ายๆ อย่างน้อยเราก็จะซื้อเอกสาร ที่นั่นคุณจะไม่มีรายได้มากขนาดนั้นแม้ว่าคุณจะทำงานช่างไม้ก็ตาม Ivan Afrikanich ก่อนอื่น: “จะเป็นอย่างไรถ้าฉันไม่ต้องการสิ่งที่เสียหายล่ะ? ฉันไม่มีที่ไป มันเป็นธุรกิจตามปกติ” แต่แล้วโดยไม่ปรึกษาภรรยา จู่ๆ เขาก็ตัดสินใจ และแม้แต่แนวหน้าใน "ความประมาทร่าเริง" แห่งความสิ้นหวัง ก็เหวี่ยงโป๊กเกอร์ใส่ประธาน (ไม่น่าเป็นไปได้มากนักที่ประธานจะยอมแพ้และไม่ไปหาตำรวจ อย่างไรก็ตาม ตำรวจถูกมองว่าเป็นคนดุร้ายและมีอารมณ์ขัน และสองสัปดาห์ต่อมาประธานก็มีนิสัยดีต่อผู้หลบหนี)
และในไม่ช้า Drinov ที่หลงทางก็กลับบ้าน - ไม่มากนักจากการผจญภัยที่ไร้สาระระหว่างทาง แต่เมื่อมีสายอย่างต่อเนื่อง ที่ดินพื้นเมืองต่อหน้าผู้ที่เขารู้สึกละอายใจ ความพยายามในการเสรีภาพไม่ได้ทำให้เขาโล่งใจแต่อย่างใด “ทุกสิ่งที่จำเป็นที่สุดก็กลายเป็นสิ่งไม่จำเป็น ว่างเปล่า และหลอกลวง”
แต่ในช่วงที่เขาไม่ป่วยหนักเป็นเวลาสั้น ๆ Katerina ก็เสียชีวิต - เธอใช้กำลังทั้งหมดอยู่ในโรงนามาหลายปีแล้วโดยไม่ขาดงานเลยแม้แต่วันเดียวแม้จะคลอดลูกแล้วก็ตาม “ ฉันดูแลคุณไม่ดี…” Ivan Afrikanich ที่ถูกลงโทษอย่างโหดร้ายด้วยความเจ็บปวดเข้าใจว่าจะมีชีวิตอยู่อย่างไรและความตายคืออะไร “พระเจ้าอยู่ที่นั่นหรือไม่พระเจ้า… แต่ต้องมีอะไรบางอย่างอยู่อีกด้านหนึ่ง” และเช่นเดียวกับที่ฉันหลงทางในชีวิต ฉันจึงหลงอยู่ในป่าที่คุ้นเคย เกือบตายด้วยสิ่งเหล่านี้ ภาพวาดที่แข็งแกร่งและเรื่องราวจบลงด้วยการสะท้อนกลับ “ ฉันรู้สึกแย่หากไม่มีคุณ ฉันหายใจไม่ออกคัทย่า” แต่ต้องเลี้ยงดูลูกเก้าคน
องค์ประกอบของเรื่องมีอิสระมาก ตอนและบทสนทนาที่ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องจะถูกแทรกเข้าไป เราเรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์อื่นๆ ที่ไม่ตรงเวลาทันที แต่หลังจากนั้นไม่นาน จากพยานหรือเหยื่อโดยตรง (เทคนิคนี้ใกล้เคียงกับโทนของเรื่องและจังหวะที่สบายๆ มาก) ผู้เขียนยังอนุญาตให้มีการรวมที่กว้างขวางและไม่ได้ตั้งใจโดยสิ้นเชิง (เรื่องราวเกี่ยวกับ Poshekhontsy - อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่ภาพสะท้อนของความสิ้นหวังของฟาร์มส่วนรวมที่ถูกหลอกโดยสิ้นเชิงไม่ใช่หรือ ประชากร?). สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือ "Rogulya" - ทั้งบทเกี่ยวกับชีวิตของวัวบทกวีเกี่ยวกับวัวไม่เคยอ่านที่ไหนเลยผ่านสายตาของเธอความเข้าใจของเธอ นี่คือไข่มุก
คำภาษารัสเซียที่ไพเราะหลายคำที่ Belov ใช้ สถานที่ที่แตกต่างกันฉันอ้างถึงใน "พจนานุกรมการขยายภาษา" นี่คือบางส่วนเพิ่มเติม:
อุสตอร์ โอ ทำลายใหม่ใน ส ทำให้ตนเองโดดเด่น (ทำให้ตนเองโดดเด่นจากผู้อื่น)
เพื่อความพึงพอใจของคุณ โอ การประชุมใหม่ได้รับการยอมรับและรับรู้อีกครั้ง
เขาแต่งงานแล้ว ก ซิกุ ออบรีอาชุคา (วัว)
ถอยหลัง (ถอยหลัง) แทบไม่ทัน
เทคนิคที่พบบ่อยมาก: แทนที่จะ "เริ่มทำ" อะไร - คำกริยาที่มีคำนำหน้า "สำหรับ" - เช่น ห่อ สาด มัด หวี เปลี่ยนในบางสถานที่
ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทความเกี่ยวกับ Vasily Belov จาก "Literary Collection" ที่เขียนโดย Alexander Solzhenitsyn อ่านบทวิจารณ์ของ Solzhenitsyn เกี่ยวกับหนังสือเล่มอื่นโดย Vasily Belov: “
ร้อยแก้วของ V. Belov แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความรักกตัญญูต่อโลกของหมู่บ้านซึ่งเป็นความรู้อย่างละเอียดเกี่ยวกับชีวิตและผู้คน ในเวลาเดียวกัน เธอแสดงความเสียใจและเจ็บปวดอย่างขมขื่นอย่างชัดเจนต่อชีวิตที่ไม่มั่นคง ไม่เพียงแต่เรื่องส่วนตัวเท่านั้น แต่บ่อยครั้งมากขึ้นต่อสังคม สำหรับการดูถูกมนุษย์ในฐานะปัจเจกบุคคล
เรื่องราว "ธุรกิจที่เป็นนิสัย" เผยให้เห็นโลกของหมู่บ้านใหญ่ของครอบครัว Ivan Afrikanovich Drynov ผู้เข้าร่วมสงครามที่รอดชีวิตอย่างมีความสุขและ Katerina ภรรยาของเขา ฮีโร่ของ Belov รักกันพวกเขารักลูก ๆ มากมายซึ่งคุณย่า Evstolya จัดการพวกเขาเหมือนผู้บัญชาการ
โครงเรื่อง "ที่ไม่ใช่เหตุการณ์" ช่วยสร้าง ภาพที่สดใสชีวิตประจำวัน. ด้วยความรักและอารมณ์ขันที่อ่อนโยน ศิลปินจะเผยภาพพาโนรามาของความกังวลในชีวิตประจำวัน อย่างละเอียด เต็มไปด้วยสีสัน เขาสร้างกระแสแห่งความสงบขึ้นมาใหม่ ชีวิตชาวนา. โลก กระท่อมชาวนาขึ้นอยู่กับความรักและความทุ่มเท ในการพรรณนาชีวิตประจำวัน ผู้เขียนได้เปิดเผยอย่างชัดเจนไม่เพียงแต่เพียงแต่เรื่องราวเท่านั้น ความหมายทางจิตวิญญาณแต่ยังเป็นด้านสังคมที่ไม่น่าดูอีกด้วย ผู้เขียนพรรณนาถึงหมู่บ้านร่วมสมัยซึ่งตามความเป็นจริงโดยปราศจากการปรุงแต่งใดๆ ซึ่งหลังจากสงครามผ่านไปสองทศวรรษ ก็ยังคงไม่ได้หลุดพ้นจากความยากจน การทำงานหนักของ Katerina และสามีของเธอในฟาร์มส่วนรวมไม่ได้ช่วยให้พวกเขารอดจากความยากจน ถ้าไม่ใช่เพราะวัว Rogul ก็จะไม่มีอะไรจะเลี้ยงลูก ๆ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงถูกมองว่าเป็นสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัว หลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน Ivan Afrikanovich ถูกบังคับให้ตัดหญ้าแห้งในทุ่งร้างในเวลากลางคืนเพื่อเลี้ยงวัวในฤดูหนาว เรื่องราวการพบและยึดหญ้าแห้งที่ “ผิดกฎหมาย” นี้ ขู่ว่าจะนำเจ้าของมาขึ้นศาลอย่างไร และสาเหตุของหญ้าแห้งดังกล่าวมีอะไรบ้าง โครงร่างพล็อตทำงาน ความอยุติธรรมของสิ่งที่เกิดขึ้น ความโชคร้ายที่ไม่อาจแก้ไขได้ซึ่งเกิดขึ้นกับครอบครัว ผลักดันให้ Ivan Afrikinovich อดีตทหารแนวหน้าที่ไม่มีผลประโยชน์ใดๆ ในขณะนั้น ไปสู่การกระทำที่ขัดต่อธรรมชาติของเขา นั่นคือ ออกจากหมู่บ้านและ ไปกับญาติไปทำงานในมูร์มันสค์อันห่างไกล ผลกรรมของการบังคับบินนั้นโหดร้าย พลังแห่งแผ่นดินและ ธรรมชาติพื้นเมืองความปรารถนาให้ภรรยาและลูกๆ พาเขากลับมา Ivan Afrikanovich ได้รับข่าวการเสียชีวิตของ Katerina ภรรยาของเขา
รายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับชีวิตของหมู่บ้านในขณะนั้นทำให้ผู้อ่านในเมืองในปัจจุบันหวาดกลัว เมื่อเวลาบ่ายสามโมง Katerina ซึ่งยังไม่หายจากการคลอดบุตรก็วิ่งไปที่บ่อน้ำตักน้ำแล้วไปที่ฟาร์มรวมเพื่อทำงาน ในฟาร์มที่เธอทำงาน Katerina ต้องนำน้ำสามสิบถังสำหรับลูกวัวต่อกะ
ปัญหาของเรื่องและตัวละครของตัวละครหลัก
ความสมบูรณ์และความสมบูรณ์ของความรู้สึกและทัศนคติต่อโลกเผยให้เห็นว่า Ivan Afrikanovich บุคลิกภาพที่ไม่ธรรมดาด้วยศรัทธาในความยุติธรรมแห่งกฎแห่งชีวิตในพวกเขา ความแข็งแกร่งที่ไม่สั่นคลอน. ดังนั้นความสงบทางปรัชญาของ Ivan Afrikanovich จึงช่วยรักษาความสงบและความสามัคคีในครอบครัว มีลักษณะนิสัยอ่อนโยน ใจดี มีมโนธรรม และเป็นผู้สร้างโดยธรรมชาติ บ้านถูกสร้างขึ้น ครอบครัวถูกสร้างขึ้น เด็กๆ เติบโตขึ้น ฮีโร่ของ V. Belov - " มนุษย์ธรรมชาติ"รวบรวมสิ่งเหล่านั้น คุณค่าของมนุษย์, เหล่านั้น หลักศีลธรรมซึ่งได้รับการพัฒนาโดยผู้คนตลอดระยะเวลาหลายศตวรรษของการทำงานบนโลกนี้ และจะทำหน้าที่เป็นแนวทางที่แท้จริงสำหรับบุคคลที่ย้ายออกไปจากโลกมาเป็นเวลานาน
Ivan Afrikanovich ชอบพูดซ้ำคำว่า "ธุรกิจตามปกติ" ซึ่งแสดงถึงความจำเป็นในการยอมรับชีวิตที่เกิดขึ้นกับเขาและครอบครัว ธุรกิจตามปกติ - ทำงานหนักสิ่งที่เป็นธรรมดาคือชีวิตที่น่าสังเวช ขาดเงิน ขาดสิทธิ ซึ่งเขาไม่เคยบ่น ของเขา มุมมองเชิงปรัชญาเติบโตมาจากการรับรู้ถึงความเฉพาะเจาะจงของชีวิตโดยรอบ วิสัยทัศน์บทกวีของธรรมชาติความรู้สึกต่อบทกวีของแรงงานชาวนาบนโลกกำหนดสภาพจิตใจของบุคคลนี้และในตัวพวกเขาผู้เขียนมองเห็นแหล่งที่มาของความงามทางจิตวิญญาณของตัวละครดังกล่าว
Katerina เป็นคนที่กระตือรือร้นกระตือรือร้นและกระตือรือร้นเหมือนกับ Evstolya แม่ของเธอ การทำงานหนักและการอุทิศตนของพวกเขาช่วยครอบครัวไว้ได้ เด็ก ๆ ถูกรายล้อมไปด้วยความห่วงใยจากผู้หญิงทั้งสองคน Katerina มีความสามารถ เธอมีเสียงที่ไพเราะและไพเราะ เธอร้องเพลงและเต้นได้ดี
จิตวิญญาณอันสูงส่งของฮีโร่ของ V. Belov นั้นแสดงออกมาอย่างน่าเชื่อมากที่สุดในความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา เพลงสวดที่แท้จริงสำหรับความรักของมนุษย์และพลังสร้างสรรค์ของมันดังก้องอยู่ในหน้าของเรื่องราวที่เปิดเผยความลึกและความแข็งแกร่งของความรักของ Ivan Afrikanovich และ Katerina ผู้ซึ่งรวมชีวิตของพวกเขาไว้ด้วยกันตลอดกาลถูกเปิดเผย ความรู้สึกของเขาที่มีต่อภรรยาของเขาเต็มไปด้วยความอ่อนโยน ความบริสุทธิ์ และความเสียใจอันขมขื่นต่อความไม่สมบูรณ์ส่วนตัวของเขา
เรื่องราวเต็มไปด้วยดราม่าและโศกนาฏกรรมในสถานที่ต่างๆ วีรบุรุษแห่งเรื่องราวของนักเขียน จิตใจเรียบง่าย ใจง่าย ยังไม่เข้าใจว่าพวกเขาอยู่ใต้เส้นแห่งความเมตตา พวกเขาไม่รู้ว่าจะรู้สึกเสียใจกับตัวเองอย่างไร พวกเขาไม่รู้สิทธิมนุษยชนของพวกเขา สำหรับพวกเขา สิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์คือสิ่งที่ช่วยให้ชีวิตรอด สิ่งที่เราหวังได้ นี่คือกระท่อมของตัวเองพร้อมเปลสำหรับเด็กทารกที่แขวนอยู่ตรงกลางซึ่งเป็นบ้านของตัวเอง
เรื่องราวของ V. Belov มีทั้งดราม่าและเศร้า แต่ยังสดใสด้วยแสงพิเศษที่มาจากฮีโร่ของเขา - สดใส ตัวละครพื้นบ้านเขียนด้วยความรัก ปรัชญาของ Ivan Afrikanovich ซึ่งรวมอยู่ในคำพูดซ้ำ ๆ ว่า "ธุรกิจตามปกติ" ซึ่งอยู่เบื้องหลังความเฉยเมยที่เป็นนิสัยของชาวนานั้นผู้เขียนมีประสบการณ์อย่างเจ็บปวด เรื่องราวทำให้เกิดคำถามอย่างรุนแรงถึงชะตากรรมของหมู่บ้าน - ผู้รักษาวิถีชีวิตทางจิตวิญญาณแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับชะตากรรมของความงามและบทกวีของธรรมชาติใน ยุคสมัยใหม่ด้านเทคนิคทั่วไป