นามสกุลชายชาวอิตาลีและความหมาย ผู้หญิงที่รัก เลือดหวาน และนามสกุลอิตาลีอื่น ๆ

เรามีความสัมพันธ์อะไรบ้างเมื่อเราได้ยินชื่อเช่น Leonardo da Vinci, Raffaello, Christopher Columbus, Maria Medici, Adriano Celentano, Giorgio Armani, Gianni Versace?.. รายการนี้สามารถดำเนินต่อไปได้อย่างไม่มีกำหนดและเรารู้ว่าภายใต้ ชื่อและนามสกุลทั้งหมดนี้มีผู้มีชื่อเสียงที่เป็นที่รู้จักของอิตาลีซ่อนอยู่ ผู้คนที่เปลี่ยนแปลงโลกและความคิดในหลาย ๆ ด้าน ผู้ที่มอบศิลปะและทฤษฎีให้กับโลก แต่ในช่วงเวลาดังกล่าวเราคิดว่านามสกุลเหล่านี้หมายถึงอะไรจริงๆ? สำหรับพวกเราชาวต่างชาติพวกเขาฟังดูไพเราะและบทกวีไพเราะและลึกลับมาก ไม่เหมือนที่เราได้ยินชื่อ Kozlovsky, Sidorov, Dudko, Morozov เป็นต้น แม้ว่าแน่นอนว่าจะไม่มีใครปฏิเสธว่าสำหรับชาวต่างชาติพวกเขาสามารถฟังดูเป็นบทกวีได้เช่นกัน แต่แต่ละนามสกุลก็มีประวัติ นิรุกติศาสตร์ และต้นกำเนิดของตัวเอง เช่นเดียวกับเกือบทุกคำ และวันนี้เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากเมื่อเราทุกคนรีบไปที่ไหนสักแห่งและในทีวีจะแสดงเฉพาะเกี่ยวกับดาราธุรกิจการแสดงเท่านั้น

วิทยาศาสตร์ที่ศึกษานามสกุลและที่มาเรียกว่า onomastics และมานุษยวิทยาประเภทย่อย การเป็นมานุษยวิทยานั้นเป็นหนี้ความรู้เกี่ยวกับที่มาของชื่อและนามสกุล และด้วยเหตุนี้ ความรู้ที่ว่าบรรพบุรุษของเราอาศัยอยู่อย่างไร สิ่งที่พวกเขาทำ เป็นอย่างไร เพราะตอนนี้เราใช้นามสกุลของพวกเขาแล้ว

ประวัติเล็กน้อย

ชาวอิตาลีตามปกติไม่มีนามสกุลเสมอไป ที่มาของนามสกุลในศตวรรษที่ 14 เกิดจากความสับสนอย่างมากของผู้ที่เกี่ยวข้อง เป็นจำนวนมากชื่อที่เหมือนกัน การเติบโตของจำนวนประชากรทำให้ชัดเจนว่าไม่มีชื่อเพียงพอสำหรับทุกคน ดังนั้นจึงจำเป็นต้องให้ชื่อที่สองนั่นคือนามสกุล (อย่างที่เราเห็นแม้ตอนนี้มีคนหลายสิบคนที่มีชื่อและนามสกุลเหมือนกันและบางครั้งก็มีนามสกุลเหมือนกัน) นามสกุลแรกปรากฏในเวนิส จากนั้นพวกเขาก็แพร่กระจายไปทั่วอิตาลีและในไม่ช้าก็กลายเป็นบรรทัดฐานทั่วไปในการตั้งชื่อบุคคล เมื่อแรกเกิดเด็กไม่เพียงได้รับชื่อเท่านั้น แต่ยังได้รับนามสกุลด้วย

แต่ผู้คนมากับพวกเขาได้อย่างไร? นามสกุลเพิ่งออกมาจากอากาศหรือมีความหมายบางอย่าง? ผู้คนใช้สมองมากหรือความคิดต่างๆ เข้ามาหาพวกเขาทันที?

นิรุกติศาสตร์

ที่มาของนามสกุลอิตาลีมีพื้นฐานที่น่าสนใจมาก โบราณมากมาย นามสกุลอิตาลียังคงสวมใส่โดยชาวอิตาเลียนธรรมดา ความเข้าใจเกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์ได้ถูกลบออกไปนานแล้ว เว้นแต่ว่าชาวอิตาลีโดยเฉลี่ยจะสนใจในเรื่องมานุษยวิทยา แต่บ่อยครั้งที่ชาวอิตาลีรู้จักลำดับวงศ์ตระกูลของตนและถ่ายทอดความรู้ของตนไปยังลูกหลานของตน ชาวอิตาลีมีใจรักและภักดีต่อบ้านเกิดและวัฒนธรรมของตนมาก ดังนั้นคุณจึงไม่น่าจะพบกับการแสดงออกถึงวัฒนธรรมของชนชาติอื่นที่นั่น

แหล่งที่มาหลักของที่มาของนามสกุลอิตาลี:

ก) นามสกุลตามชื่อของบิดา บางครั้งมารดา ตัวอย่างเช่นเรายังมีนามสกุล Ivanov, Petrov นั่นคือนามสกุลที่เป็นของ Ivan, Peter เฉพาะในหมู่ชาวอิตาลีเท่านั้นนามสกุลดังกล่าวจะประกอบด้วยสองคำเช่น Raffaello di Francesco โดยที่ Raffaello เป็นชื่อ di คือคำว่าหมายถึง "ของ" Francesco เป็นชื่อพ่อ ดังนั้นมันจึงกลายเป็นจริง: Raffaello จาก Francesco ซึ่งแปลคร่าวๆ อาจหมายถึง "Raffaello บุตรของ Francesco" คำว่า "di" เป็นเรื่องธรรมดามากในนามสกุลของอิตาลีตอนนี้เรารู้แล้วว่าทำไมและมันหมายถึงอะไร บางครั้ง เกือบจะเป็นไปตามรูปแบบเดียวกัน นามสกุลถูกสร้างขึ้นโดยถือส่วนหนึ่งของชื่อพ่อและส่วนหนึ่งของชื่อปู่

b) นามสกุลที่มีชื่ออาชีพพื้นฐาน แม้กระทั่งในปัจจุบัน เวิร์กช็อปสำหรับครอบครัวและธุรกิจขนาดเล็กยังพบเห็นได้ทั่วไปในหมู่ชาวอิตาลี นั่นคือมีเพียงญาติของครอบครัวเดียวกันเท่านั้นที่ทำงานที่นั่น สิ่งเดียวกันนี้เคยเกิดขึ้นมาก่อนในสมัยโบราณ และผู้คนได้รับนามสกุลบางอย่างที่จะกำหนดลักษณะตามอาชีพของพวกเขา เช่นเดียวกับที่เรามีนามสกุล Kuznetsov หรือ Bondar ดังนั้นชาวอิตาลีจึงมีนามสกุลเช่น Ghirlandaio ซึ่งแปลว่า "ผู้ที่เกี่ยวข้องกับพวงหรีด" นั่นคือเราสามารถสรุปได้ว่าบุคคลนี้เป็นคนทำสวน

c) นามสกุลที่มีพื้นฐานของชื่อ สถานที่ทางภูมิศาสตร์. นี่อาจเป็นถิ่นที่อยู่ กำเนิด งานฝีมือที่เผ่ามีส่วนร่วม นี่อาจเป็นชื่อเมือง เมือง แม่น้ำ หุบเขา ฯลฯ นอกจากนี้เรายังมีนามสกุลที่คล้ายคลึงกัน เช่น Alexander Nevsky ดังนั้นในหมู่ชาวอิตาลีในปัจจุบันนามสกุลลอมบาร์เดียจึงเป็นเรื่องธรรมดามากซึ่งมาจากชื่อนี้ค่อนข้างมาก เมืองที่มีชื่อเสียงในอิตาลี.

d) นามสกุลที่ขึ้นอยู่กับคำที่อธิบายแนวคิดปรากฏการณ์ลักษณะลักษณะเฉพาะของบุคคลที่ได้รับ ตัวอย่างเช่นเรามีนามสกุล Usov, Bolshov, Krasivy เป็นต้น ในทำนองเดียวกันชาวอิตาลีได้รับนามสกุลตามลักษณะเฉพาะบางประการ ตัวอย่างเช่น เปาโล คาริโน - เปาโล ดาร์ลิ่ง หรือ อันโตนิโอ กอบโบ - อันโตนิโอ คนหลังค่อม นามสกุลเหล่านี้บางส่วนสามารถแก้ไขได้: ผสมกับนามสกุลอื่น ๆ ได้รับคำต่อท้ายและคำนำหน้าอื่น ๆ

d) นามสกุลที่มอบให้กับเด็กที่ไม่มีพ่อแม่หรือเด็กกำพร้า นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในหมวดหมู่นี้คือ Esposito ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า “ละทิ้ง” นอกจากนี้เรายังมีนามสกุลที่คล้ายคลึงกันแม้ว่าจะมีน้อยมากเช่น Bezymyanny

ดังนั้นโดยการศึกษานิรุกติศาสตร์ของนามสกุล คุณสามารถติดตามได้ว่าบรรพบุรุษของคุณเป็นอย่างไร พวกเขามาจากไหน และทำอะไร หรือบางทีพวกเขาอาจเป็นเด็กกำพร้าและเด็กกำพร้า

แต่ผู้ให้บริการนิรุกติศาสตร์ไม่เพียง แต่เป็นฐานของนามสกุลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำนำหน้าและคำต่อท้ายด้วย

คำต่อท้าย:

ก) ตัวจิ๋ว: -illo, -etti, -ini, -ino ทั้งหมดนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อมองข้ามความสำคัญของมูลนิธิ

b) พูดเกินจริง: -accio, -ucci

คำนำหน้า (คำบุพบท):

ก) เพื่อแสดงว่าเป็นคนในตระกูล คำว่า ดี ใช้กับบิดาดังที่ได้กล่าวไว้แล้ว

b) บางครั้งคำบุพบท yes ใช้เพื่อระบุว่าเป็นของพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่จำที่นี่ เลโอนาร์โดที่มีชื่อเสียงดาวินชี.

c) เพื่อแสดงถึงผู้คนจากประเทศอื่น ๆ จะใช้คำบุพบท lo และ la

เมื่อผู้คนตระหนักว่าพวกเขาสามารถตั้งนามสกุลและชื่อเล่นได้หลากหลายเพียงใด ขณะเดียวกันก็แก้ไขนามสกุลและชื่อเล่นต่างๆ กัน พวกเขาจึงลดจำนวนชื่อลง ดังนั้นเมื่อเราได้ยินเกี่ยวกับชาวอิตาลี ก่อนอื่นเราได้ยินชื่อเช่น Francesco, Alberto, Antonio, Bernardo, Maria, Anna, Angelo, Paolo, Michel, Bruno, Rosa, Teresa, Laura ชาวอิตาเลียนไม่แสร้งทำเป็นว่ามีชื่อมากมายพวกเขาพอใจกับจำนวนขั้นต่ำที่มีอยู่ แต่พวกเขาสามารถอวดนามสกุลได้หลากหลาย

ทุกวันนี้แทบไม่มีใครไม่เคยได้ยินเรื่องมาเฟีย ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 คำนี้เข้ามาในพจนานุกรม ภาษาอิตาลี. เป็นที่ทราบกันดีว่าในปี พ.ศ. 2409 เจ้าหน้าที่รู้เกี่ยวกับมาเฟียหรืออย่างน้อยก็เรียกว่าคำนี้ กงสุลอังกฤษในซิลิเซียรายงานไปยังบ้านเกิดของเขาว่าเขาพบเห็นกิจกรรมของมาเฟียอยู่ตลอดเวลา ซึ่งยังคงเชื่อมโยงกับอาชญากรและเป็นเจ้าของเงินจำนวนมาก...

คำว่า "มาเฟีย" น่าจะมีรากศัพท์มาจากภาษาอาหรับและมาจากคำว่า mu`afah มีความหมายมากมาย แต่ไม่มีความหมายใดที่ใกล้เคียงกับปรากฏการณ์ที่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในนาม "มาเฟีย" แต่มีสมมติฐานอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับการเผยแพร่คำนี้ในอิตาลี สันนิษฐานว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นระหว่างการลุกฮือในปี 1282 เกิดความไม่สงบในสังคมในซิซิลี พวกเขาลงไปในประวัติศาสตร์ในชื่อ “สายัณห์ซิซิลี” ในระหว่างการประท้วง มีเสียงร้องหนึ่งเกิดขึ้น ซึ่งผู้ประท้วงหยิบขึ้นมาอย่างรวดเร็ว โดยมีเสียงดังนี้: "ฝรั่งเศสจงตาย! ตายซะอิตาลี! หากคุณสร้างคำย่อในภาษาอิตาลีจากตัวอักษรตัวแรกของคำ จะมีเสียงเหมือน "MAFIA"

องค์กรมาเฟียแห่งแรกในอิตาลี

การกำหนดต้นกำเนิดของปรากฏการณ์นี้ยากกว่านิรุกติศาสตร์ของคำมาก นักประวัติศาสตร์หลายคนที่เคยศึกษามาเฟียกล่าวว่าองค์กรแรกถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบเจ็ด ในสมัยนั้นสมาคมลับที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อต่อสู้กับจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้รับความนิยม คนอื่นเชื่อว่าต้นกำเนิดของมาเฟียในฐานะปรากฏการณ์มวลชนควรค้นหาที่บัลลังก์บูร์บง เพราะพวกเขาเป็นผู้ใช้บริการของบุคคลและโจรที่ไม่น่าเชื่อถือซึ่งไม่ต้องการค่าตอบแทนมากมายสำหรับงานของพวกเขาเพื่อลาดตระเวนส่วนต่างๆของเมืองที่มีลักษณะเป็นกิจกรรมทางอาญาที่เพิ่มขึ้น เหตุผลที่องค์ประกอบทางอาญาในการให้บริการของรัฐบาลพอใจกับเงินเพียงเล็กน้อยและไม่มีเงินเดือนมากก็คือพวกเขารับสินบนเพื่อไม่ให้กษัตริย์ทราบถึงการละเมิดกฎหมาย

หรือบางที Gabelloti อาจเป็นคนแรก?

สมมติฐานที่สาม แต่ไม่ได้รับความนิยมน้อยกว่าสำหรับการเกิดขึ้นของมาเฟียชี้ไปที่องค์กร Gabelloti ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างชาวนากับผู้คนที่เป็นเจ้าของที่ดิน ตัวแทนของ Gabelloti ก็ต้องรวบรวมส่วยด้วย ประวัติศาสตร์เงียบงันเกี่ยวกับวิธีการคัดเลือกผู้คนสำหรับองค์กรนี้ แต่บรรดาผู้ที่พบว่าตนเองอยู่ในอกของกาเบลโลติก็เป็นคนไม่ซื่อสัตย์ ในไม่ช้าพวกเขาก็สร้างวรรณะที่แยกจากกันโดยมีกฎหมายและประมวลกฎหมายของตนเอง โครงสร้างไม่เป็นทางการ แต่ก็มี อิทธิพลมหาศาลในสังคมอิตาลี

ไม่มีทฤษฎีใดที่อธิบายไว้ข้างต้นได้รับการพิสูจน์ แต่แต่ละอย่างถูกสร้างขึ้นจากสิ่งเดียว องค์ประกอบทั่วไป- ระยะห่างอย่างมากระหว่างชาวซิซิลีและรัฐบาลซึ่งพวกเขาคิดว่าเป็นการบังคับไม่ยุติธรรมและต่างด้าวและต้องการกำจัดโดยธรรมชาติ

มาเฟียเกิดขึ้นได้อย่างไร?

ในสมัยนั้นชาวนาซิซิลีไม่มีสิทธิ์เลย เขารู้สึกอับอายในรัฐของเขาเอง ส่วนใหญ่ คนธรรมดาทำงานที่ latifundia - วิสาหกิจที่เป็นเจ้าของโดยขุนนางศักดินารายใหญ่ การทำงานใน latifundia เป็นงานหนักและได้ค่าจ้างแรงงานต่ำ

ความไม่พอใจต่อเจ้าหน้าที่กำลังบิดเบี้ยวเหมือนเกลียวคลื่นที่ผูกพันกับการยิงในวันหนึ่ง และมันก็เกิดขึ้น: เจ้าหน้าที่หยุดรับมือกับความรับผิดชอบของตนแล้ว และประชาชนก็เลือก รัฐบาลใหม่. ตำแหน่งเช่นเพื่อน (เพื่อน) และ uomini d`onore (ผู้มีเกียรติ) ได้รับความนิยมกลายเป็นผู้พิพากษาและกษัตริย์ในท้องถิ่น

โจรที่ซื่อสัตย์

เราพบข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับมาเฟียชาวอิตาลีในหนังสือของ Brydon Patrick เรื่อง Travel to Sicily and Malta ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1773 ผู้เขียนเขียนว่า “พวกโจรกลายเป็นคนที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดบนเกาะ พวกเขามีเป้าหมายที่สูงส่งและโรแมนติกด้วยซ้ำ โจรเหล่านี้มีจรรยาบรรณของตนเอง และผู้ที่ฝ่าฝืนก็เสียชีวิตทันที พวกเขาภักดีและไร้ศีลธรรม การฆ่าคนๆ หนึ่งไม่มีความหมายอะไรกับโจรชาวซิซิลีถ้าคนๆ นั้นรู้สึกผิดในจิตวิญญาณของเขา”

คำพูดที่แพทริคพูดยังคงมีความเกี่ยวข้องจนถึงทุกวันนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าครั้งหนึ่งอิตาลีเกือบจะกำจัดพวกมาเฟียออกไปได้แล้ว เรื่องนี้เกิดขึ้นในสมัยของมุสโสลินี หัวหน้าตำรวจต่อสู้กับมาเฟียด้วยอาวุธของตัวเอง เจ้าหน้าที่ไม่รู้จักความเมตตา และเช่นเดียวกับมาเฟีย เธอไม่ลังเลเลยก่อนจะยิง

สงครามโลกครั้งที่สองและการผงาดขึ้นมาของมาเฟีย

บางทีถ้าวินาทีที่สองยังไม่เริ่ม สงครามโลกเราจะไม่พูดถึงปรากฏการณ์เช่นมาเฟียในตอนนี้ แต่น่าแปลกที่การยกพลขึ้นบกของอเมริกาในซิซิลีทำให้กองกำลังเท่าเทียมกัน สำหรับชาวอเมริกัน มาเฟียกลายเป็นแหล่งข้อมูลเพียงแหล่งเดียวเกี่ยวกับตำแหน่งและความแข็งแกร่งของกองทหารของมุสโสลินี สำหรับพวกมาเฟียเอง ความร่วมมือกับชาวอเมริกันรับประกันเสรีภาพในการปฏิบัติการบนเกาะหลังสิ้นสุดสงคราม

เราอ่านข้อโต้แย้งที่คล้ายกันในหนังสือเรื่อง “ผู้ยิ่งใหญ่” เจ้าพ่อ“ Vito Bruschini: “ มาเฟียได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตร ดังนั้นจึงอยู่ในมือแล้วที่การแจกจ่ายความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม - ผลิตภัณฑ์อาหารที่หลากหลาย ตัวอย่างเช่น อาหารถูกส่งไปยังปาแลร์โมโดยพิจารณาจากจำนวนประชากรห้าแสนคน แต่เนื่องจากประชากรส่วนใหญ่ย้ายไปอยู่ที่เงียบสงบ ชนบทไม่ไกลจากตัวเมือง พวกมาเฟียมีโอกาสได้รับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่เหลือทุกครั้งหลังจากแจกจ่ายไปยังตลาดมืด”

ช่วยมาเฟียในสงคราม

เนื่องจากมาเฟียก่อวินาศกรรมหลายครั้งต่อเจ้าหน้าที่ในยามสงบ เมื่อเริ่มต้นสงคราม กิจกรรมดังกล่าวก็ยังคงดำเนินต่อไปอย่างแข็งขันมากขึ้น ประวัติศาสตร์ทราบกรณีการก่อวินาศกรรมอย่างน้อย 1 กรณี เมื่อกองพลรถถัง Goering ซึ่งประจำการอยู่ที่ฐานทัพนาซี เติมน้ำและน้ำมัน เป็นผลให้เครื่องยนต์ของรถถังไหม้และยานพาหนะก็จบลงที่โรงซ่อมแทนที่จะเป็นด้านหน้า

เวลาหลังสงคราม

หลังจากที่พันธมิตรยึดครองเกาะ อิทธิพลของมาเฟียก็ทวีความรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น ใน รัฐบาลทหาร"อาชญากรอัจฉริยะ" มักถูกแต่งตั้ง เพื่อไม่ให้ไม่มีมูลความจริง เราขอนำเสนอสถิติ: จาก 66 เมือง ผู้คนจากโลกอาชญากรได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าในปี 62 ความเจริญรุ่งเรืองของมาเฟียเพิ่มเติมนั้นเกี่ยวข้องกับการลงทุนของเงินที่ถูกฟอกก่อนหน้านี้เข้าสู่ธุรกิจและการเพิ่มขึ้นของการขายยา

สไตล์เฉพาะตัวของมาเฟียอิตาลี

สมาชิกของมาเฟียแต่ละคนเข้าใจว่ากิจกรรมของเขามีความเสี่ยง ดังนั้นเขาจึงทำให้แน่ใจว่าครอบครัวของเขาจะไม่ยากจนในกรณีที่ "คนหาเลี้ยงครอบครัว" เสียชีวิต

ในสังคม มาฟิโอซีถูกลงโทษอย่างรุนแรงเนื่องจากมีความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่ตำรวจ และยิ่งกว่านั้นสำหรับความร่วมมือ บุคคลจะไม่ได้รับการยอมรับเข้าสู่วงการมาเฟียหากเขามีญาติจากตำรวจ และการปรากฏตัวในที่สาธารณะอาจทำให้เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายอาจถูกสังหารได้ ที่น่าสนใจคือครอบครัวไม่ยอมรับทั้งโรคพิษสุราเรื้อรังและการติดยา อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ มาฟิโอซีหลายคนชื่นชอบทั้งสองอย่าง แต่สิ่งล่อใจนั้นยิ่งใหญ่มาก

มาเฟียอิตาลีตรงต่อเวลามาก การมาสายถือเป็นมารยาทที่ไม่ดีและการไม่เคารพเพื่อนร่วมงาน ในระหว่างการพบปะกับศัตรู ห้ามฆ่าใครก็ตาม พวกเขาพูดเกี่ยวกับมาเฟียอิตาลีว่าแม้ว่าครอบครัวจะทะเลาะกัน แต่พวกเขาก็ไม่พยายามตอบโต้คู่แข่งอย่างโหดร้ายและมักจะลงนามในข้อตกลงสันติภาพ

กฎหมายมาเฟียอิตาลี

กฎหมายอีกประการหนึ่งที่ให้เกียรติ มาเฟียอิตาลี- ครอบครัวต้องมาก่อน ไม่มีคำโกหกระหว่างครอบครัว หากตอบคำโกหกก็ถือว่าบุคคลนั้นทรยศต่อครอบครัวของเขา แน่นอนว่ากฎนี้ไม่ได้ไร้ความหมายเพราะมันทำให้ความร่วมมือภายในมาเฟียปลอดภัยยิ่งขึ้น แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ปฏิบัติตามมัน และที่ซึ่งเงินจำนวนมากหมุนเวียนไป ก็เกิดการทรยศหักหลัง คุณลักษณะบังคับความสัมพันธ์

มีเพียงเจ้านายของมาเฟียชาวอิตาลีเท่านั้นที่สามารถอนุญาตให้สมาชิกในกลุ่ม (ครอบครัว) ของเขาปล้น ฆ่า หรือปล้นสะดมได้ ไม่แนะนำให้ไปเยี่ยมชมบาร์เว้นแต่มีความจำเป็นอย่างยิ่ง ท้ายที่สุดแล้ว มาฟิโอโซขี้เมาอาจโพล่งเรื่องครอบครัวของเขามากเกินไป

Vendetta: สำหรับครอบครัว

Vendetta คือการแก้แค้นการละเมิดหรือการทรยศ แต่ละกลุ่มมีพิธีกรรมของตนเอง ซึ่งบางกลุ่มก็น่าทึ่งในความโหดร้ายของพวกเขา มันไม่ได้ปรากฏตัวในการทรมานหรืออาวุธสังหารอันเลวร้าย ตามกฎแล้ว เหยื่อจะถูกฆ่าอย่างรวดเร็ว แต่หลังความตายพวกเขาสามารถทำอะไรก็ได้ตามใจชอบกับศพของผู้กระทำความผิด และตามกฎแล้วพวกเขาก็ทำ

เป็นเรื่องที่น่าสงสัยว่าข้อมูลเกี่ยวกับกฎหมายของมาเฟียโดยทั่วไปกลายเป็นความรู้สาธารณะเฉพาะในปี 2550 เมื่อ Salvatore La Piccola พ่อของมาเฟียชาวอิตาลีตกอยู่ในมือของตำรวจ ในบรรดาเอกสารทางการเงินของเจ้านาย พวกเขาพบกฎบัตรครอบครัว

มาเฟียอิตาลี: ชื่อและนามสกุลที่ลงไปในประวัติศาสตร์

จะไม่จำได้อย่างไรว่าอันไหนเกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติดและเครือข่ายซ่อง? หรือยกตัวอย่างใครมีฉายาว่า “นายกรัฐมนตรี”? ชื่อมาเฟียอิตาลีเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก โดยเฉพาะหลังจากที่ฮอลลีวูดถ่ายทำเรื่องราวเกี่ยวกับพวกอันธพาลหลายเรื่องพร้อมกัน สิ่งที่แสดงบนหน้าจอขนาดใหญ่นั้นเป็นเรื่องจริงและสิ่งที่เป็นนิยายนั้นไม่เป็นที่รู้จัก แต่ต้องขอบคุณภาพยนตร์ที่ในสมัยของเรามันเป็นไปได้ที่จะทำให้ภาพลักษณ์ของมาฟิโอโซชาวอิตาลีเกือบจะโรแมนติก อย่างไรก็ตาม มาเฟียชาวอิตาลีชอบตั้งชื่อเล่นให้กับสมาชิกทุกคน บางคนเลือกพวกเขาเพื่อตัวเอง แต่ชื่อเล่นนั้นมักจะเกี่ยวข้องกับประวัติหรือลักษณะนิสัยของมาเฟียเสมอ

ตามกฎแล้วชื่อของมาเฟียอิตาลีนั้นเป็นเจ้านายที่ครอบงำทั้งครอบครัวนั่นคือพวกเขาถึง ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในงานที่ยากลำบากนี้ พวกอันธพาลส่วนใหญ่ที่ทำงานทำเสียงฮึดฮัดไม่เป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ มาเฟียชาวอิตาลียังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าชาวอิตาลีส่วนใหญ่จะเมินเฉยก็ตาม การต่อสู้กับมันตอนนี้เมื่อเราอยู่ในศตวรรษที่ 21 แทบไม่มีประโยชน์เลย บางทีตำรวจก็ยังจับได้” ปลาตัวใหญ่“ติดเบ็ด แต่มาฟิโอซีส่วนใหญ่ตาย ความตายตามธรรมชาติในวัยชราหรือถูกปืนฆ่าในวัยเยาว์

"สตาร์" ใหม่ในหมู่มาฟิโอซี

มาเฟียชาวอิตาลีปฏิบัติการภายใต้การปกปิดที่คลุมเครือ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับเธอนั้นหายากมากเพราะ หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอิตาลีกำลังประสบปัญหาในการสืบค้นข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการกระทำของมาเฟียเป็นอย่างน้อย บางครั้งข้อมูลเหล่านั้นก็โชคดีและคาดไม่ถึง หรือแม้แต่ข้อมูลที่น่าตื่นเต้นก็กลายมาเป็นความรู้สาธารณะ

แม้ว่าคนส่วนใหญ่เมื่อได้ยินคำว่า "มาเฟียอิตาลี" ให้นึกถึง Cosa Nostra ที่มีชื่อเสียงหรือตัวอย่างเช่น Camorra ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีอิทธิพลและโหดร้ายที่สุดก็คือ 'Ndranghenta' ย้อนกลับไปในทศวรรษที่ 50 กลุ่มนี้ได้ขยายออกไปเกินภูมิภาคของตน แต่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ก็ยังคงอยู่ในเงามืดของกลุ่มที่มากกว่านั้น คู่แข่งสำคัญ. มันเกิดขึ้นได้อย่างไรที่ 80% ของการค้ายาเสพติดในสหภาพยุโรปทั้งหมดตกอยู่ในมือของ 'Ndranghenta' - พวกอันธพาลเองก็ประหลาดใจเช่นกัน มาเฟียชาวอิตาลี "Ndranghenta" มีรายได้ต่อปี 53 พันล้าน

มีตำนานที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่พวกอันธพาล: 'Ndranghenta มีรากฐานมาจากชนชั้นสูง ถูกกล่าวหาว่าก่อตั้งโดยอัศวินชาวสเปนซึ่งมีเป้าหมายในการล้างแค้นให้กับเกียรติของน้องสาวของพวกเขา ตำนานเล่าว่าอัศวินลงโทษผู้กระทำผิดและติดคุกเป็นเวลา 30 ปี พวกเขาใช้เวลา 29 ปี 11 เดือน 29 วันในนั้น อัศวินคนหนึ่งซึ่งเป็นอิสระได้ก่อตั้งกลุ่มมาเฟียขึ้น บางคนเล่าต่อโดยยืนยันว่าพี่ชายอีกสองคนเป็นหัวหน้าของ Cosa Nostra และ Camorra อย่างแน่นอน ทุกคนเข้าใจว่านี่เป็นเพียงตำนาน แต่มันเป็นสัญลักษณ์ของความจริงที่ว่ามาเฟียชาวอิตาลีให้คุณค่าและตระหนักถึงความเชื่อมโยงระหว่างครอบครัวและปฏิบัติตามกฎเกณฑ์

ลำดับชั้นมาเฟีย

ตำแหน่งที่ได้รับการยกย่องและน่าเชื่อถือที่สุดฟังดูคล้ายกับ "หัวหน้าของบอสทั้งหมด" เป็นที่ทราบกันดีว่ามีมาเฟียอย่างน้อยหนึ่งคนที่มีตำแหน่งเช่นนี้ - ชื่อของเขาคือมัตเตโอเดนาโร อันดับที่สองในลำดับชั้นมาเฟียคือชื่อ "ราชา - เจ้านายของผู้บังคับบัญชาทั้งหมด" มอบให้กับเจ้านายทุกครอบครัวเมื่อเขาเกษียณ ตำแหน่งนี้ไม่มีสิทธิพิเศษ แต่เป็นการแสดงความเคารพ อันดับที่สามคือตำแหน่งหัวหน้าครอบครัวแต่ละครอบครัว - ดอน ที่ปรึกษาคนแรกของดอน เขา มือขวา, มีตำแหน่ง "ที่ปรึกษา". เขาไม่มีอำนาจที่จะมีอิทธิพลต่อสถานการณ์ แต่ดอนก็รับฟังความคิดเห็นของเขา

ถัดมาเป็นรองผู้อำนวยการของดอน - อย่างเป็นทางการเป็นบุคคลที่สองในกลุ่ม อันที่จริงเขามาตามที่ปรึกษา คาโปเป็นคนที่มีเกียรติหรือเป็นกัปตันของคนเหล่านี้ พวกเขาเป็นทหารมาเฟีย โดยปกติแล้ว ครอบครัวหนึ่งจะมีทหารมากถึงห้าสิบนาย

และในที่สุดก็ ชายตัวเล็ก- ชื่อสุดท้าย คนเหล่านี้ยังไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมาเฟีย แต่พวกเขาต้องการเป็นหนึ่งเดียวกัน พวกเขาจึงทำงานมอบหมายเล็กๆ น้อยๆ ให้ครอบครัว ชายหนุ่มผู้มีเกียรติคือผู้ที่เป็นเพื่อนของมาเฟีย ตัวอย่างเช่น ผู้รับสินบน นายธนาคารที่พึ่งพา เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ทุจริต และอื่นๆ

เราเป็นหนี้การดำรงอยู่ของนามสกุลต่อชาวกรีกและโรมันโบราณ แต่นามสกุลนั้นมีผลบังคับใช้เฉพาะในXVIIศตวรรษในอิตาลี และตั้งแต่นั้นมาก็ไม่สามารถกักขังจินตนาการของอิตาลีที่ไร้ขอบเขตได้อีกต่อไป: หลังจากชื่อภาษาอิตาลีที่อยากรู้อยากเห็นเช่น "Eighth", "Wild" หรือ "Impeccable" ชาว Apennines ก็สามารถอวดนามสกุลให้ตรงกับพวกเขาได้!

แต่ก่อนอื่น เป็นการเที่ยวชมประวัติศาสตร์สั้น ๆ ใน โรมโบราณในตอนแรกนามสกุลถูกใช้เพื่อแยกแยะคนสองคนที่มีชื่อเดียวกัน นามสกุลอาจสะท้อนชื่อบุคคล ระบุถิ่นกำเนิด หรือเตือนความจำของเขา คุณสมบัติลักษณะรูปร่างหน้าตาของเขารวมทั้งข้อบกพร่องด้วย ดังนั้น Marco Tullio Cicero จึงถูกเรียกว่า Cicero เนื่องจากเขามีหูดที่จมูก Ovid ถูกเรียกว่า "Nosyara" และนามสกุลของ Plato สามารถตีความได้ว่า "ขาแบน" หรือ "หูยาว"

ในอิตาลียุคใหม่มีเพียง 15 เปอร์เซ็นต์ของนามสกุลเท่านั้นที่บ่งบอกถึงบางประเภท ลักษณะทางกายภาพเจ้าของ; ประมาณร้อยละ 35 เป็นการอ้างถึงชื่อของบิดาหรือผู้ก่อตั้งกลุ่ม อีกร้อยละ 35 เป็นการนึกถึงชื่อ บ้านเกิดหมู่บ้านหรือท้องที่ ร้อยละ 10 เกี่ยวข้องกับอาชีพ งานฝีมือ ตำแหน่ง หรือตำแหน่ง ร้อยละ 3 แหล่งกำเนิดต่างประเทศและส่วนที่เหลืออีก 2 เปอร์เซ็นต์เป็นนามสกุลขอพรที่มอบให้กับผู้ก่อตั้ง

นามสกุลที่พบมากที่สุดสองชื่อในอิตาลีคือ Rossi และ Bianchi, "Red" และ "White" แม้แต่ในหนังสือเรียนภาษาอิตาลี สุภาพบุรุษสองคนนี้ก็ปรากฏในตำราและบทสนทนาเล่มแรก Rossi และนามสกุลนี้หลายรูปแบบ (Rosso, Rossa, Russi, de Rossi, De Russi, Ruggiu และแม้แต่ภาษารัสเซีย!) ไม่มีอะไรมากไปกว่าการอ้างอิงถึงบรรพบุรุษที่มีผมสีแดงของครอบครัว แน่นอนว่า Bianchi และนามสกุลต่างๆ ของนามสกุลนี้บ่งบอกถึงคนผมบลอนด์หรือคนผมขาวและผิวขาว และชาว Apennines ที่มีนามสกุล Nero หรือ Negro (และอนุพันธ์ Negri, Negrini , Negroni) บรรพบุรุษอาจมีผมสีเข้มมาก

แต่ที่ซ่อนอยู่ในนามสกุลอิตาลีที่มีชื่อเสียงเช่น Ferrari และFerreในรัสเซียนั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าอาชีพของช่างตีเหล็ก! อย่างไรก็ตามบรรพบุรุษของชาวอิตาลีกลุ่มแรกที่มีนามสกุล Magnani ก็เป็นช่างตีเหล็กเช่นกันเพราะในภาษาถิ่นของชาวมิลาน Magnan เป็นเพียง "ช่างเหล็ก" หรือ "คนจรจัด"

นามสกุลทั่วไปอีกชื่อหนึ่งใน Bel Paese โดยเฉพาะทางตอนใต้ของประเทศ Esposito มีรากฐานมาจากคำว่า "esposto" นั่นคือ "ละทิ้ง" "ละทิ้ง" เดาได้ไม่ยากว่านามสกุลนี้มอบให้กับเด็กกำพร้าเด็กที่ถูกทิ้งไว้ที่ประตูโบสถ์หรือบนธรณีประตูบ้าน นามสกุลที่คล้ายกันคือ Degli Esposti เกิดจากเด็ก ๆ เหล่านั้นที่ถูกเลี้ยงดูมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและสถานสงเคราะห์ ในภาษาอิตาลี "บ้านของผู้ถูกทอดทิ้ง" ซึ่งก็คือ degli esposti

แต่ Casadei และ Incerti ซึ่งมีความหมายเหมือนกันกับ Esposito ที่กล่าวมาข้างต้นนั้นพบได้ทั่วไปในแคว้น Emilia-Romagna ของอิตาลี พวกเขาตีความรูปแบบของความเป็นเด็กกำพร้าแตกต่างออกไป: ในที่นี้ Casadei แปลว่า "บ้านของพระเจ้า" (casa di dio) และ Incerti แปลว่า "พ่อที่ไม่รู้จัก" มาจากภาษาละตินยุคกลาง incertis patris ในลาซิโอ ภูมิภาคที่มีเมืองหลวงคือโรม นามสกุล Proietto หรือ Proietti ซึ่งมาจากคำภาษาอิตาลี proiectus เป็นเรื่องธรรมดามาก ซึ่งมอบให้กับผู้ก่อตั้งเช่นกัน ทางตอนใต้ของซิซิลีและทางตอนเหนือของพีดมอนต์ ทารกที่ถูกทอดทิ้งจะได้รับนามสกุลเช่น Ignoto, D"Ignoti, D"Ignoto ซึ่งในภาษาอิตาลีแปลว่า "ลูกที่ไม่รู้จัก" และนามสกุล Innocenti (พบได้ทั่วไปมากในพื้นที่ทางตอนเหนือของอิตาลีโดยเฉพาะ ในทัสคานีและลอมบาร์เดีย) หรืออีกนัยหนึ่ง Innocente) แปลว่า "ผู้บริสุทธิ์" และนามสกุล Trovato ซึ่ง "พบ" ซึ่งเป็นแบบฉบับของซิซิลีและลอมบาร์เดียไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับที่มาของมัน

คุณรู้สึกประทับใจไหมที่นามสกุลอิตาลีเกือบทั้งหมดถูกมอบให้กับเด็กที่พ่อแม่ทอดทิ้ง? แต่อย่าพูดถึงเรื่องเศร้าดีกว่า ในอิตาลีมีนามสกุลที่ตลกมาก!

ตัวอย่างเช่น Portafoglio (“กระเป๋าสตางค์”), Sanguedolce (“เลือดหวาน”), Quattrocchi (“สี่ตา”), Diecidue (“สิบสอง”), Spione (“สายลับ”), Spazzolini (“แปรง”) Basta (“บาสต้า พอแล้ว”) หรือ ฟรี (“ฟรี”) นอกจากนี้ยังมีนามสกุลและชื่อทางภูมิศาสตร์ที่ไม่จำเป็นต้องแปลด้วยซ้ำ: เบอร์ลิน, ลอนดอน, มาดริด, ออสเตรเลีย, ฝรั่งเศส, รัสเซีย

เมื่อวานได้ดู Fantozzi ตอนหนึ่งแล้ว ( แฟนทอซซี่ ) - สัญลักษณ์ ตลกอิตาลีเกี่ยวกับการผจญภัยของวิศวกรที่ล้มเหลว คนโง่เขลาที่เข้าสู่เรื่องราวทุกประเภทอย่างไม่สิ้นสุดซึ่งทุกคนขี่ซึ่งมีภรรยาที่น่าเกลียดและลูกสาวลิงอพาร์ทเมนต์เล็ก ๆ และรถยนต์ - อุจจาระ แต่ผู้ที่ไม่เคยหยุดรักชีวิต ดังนั้นนี่คือ เป็นอีกครั้งที่ฉันรู้สึกขบขันกับชื่อในเครดิต ฉันขอแนะนำคุณให้รู้จักกับฮิวโก้ โบโลญญาและลีโอ เบ็นเวนูติ ( เบ็นเวนูติ แปลจากภาษาอิตาลีว่า "ยินดีต้อนรับ")
โดยทั่วไปแล้วทีวีท้องถิ่นมักจะพอใจกับฮีโร่และนามสกุล ในข่าวเราดูรายงานของอเลสซิโอ บวบเพื่อนร่วมงานของเขา กับนามสกุล เบลล่า กัมบะ (ขาสวย) เช่นเดียวกับริต้านักข่าวผู้กล้าหาญ คาวาลโล(ม้า). นักการเมืองผู้ทะเยอทะยานที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งสวมอย่างภาคภูมิใจ นามสกุลกสินี ( คาสิโน - ความยุ่งเหยิง, ความยุ่งเหยิง, ซ่อง), อื่น ๆ - ชิฟานี คำ " ชิโฟ "(skifo) มี 2 ความหมาย และทั้งสองมีความหมายที่น่าสงสัย - "น่ารังเกียจ" และ "จู้จี้จุกจิก"...

Nepipivo, Dobrobaba, Kill-Wolf, Negodyaeva, Porosyuchko, Zhopikov และ Mogila... ทั้งหมดนี้ ผู้คนที่ยอดเยี่ยมในอิตาลีมีพี่น้องหลายพันคนโดยโชคชะตา!

เริ่มต้นด้วยผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย "กินได้"นามสกุล: โพโมโดโร ( โพโมโดโร ), ฟาจิโอลี ( ฟาจิโอลี - ถั่ว), Piselli ( พิเซลล์ - ถั่วเขียว), กะโรตา ( คาโรต้า - แครอท), Cipolla ( ชิโปลลา - หัวหอม)... รวมวิตามินทั้งหมด คุณยังสามารถหา Polpetta ( โพลเปตตา - ลูกชิ้น) และ ซัลตาฟอร์มัจโจ - กระโดดชีส)

หรืออย่างเช่น ฟินอคคิโอ การแปลเมื่อเห็นแวบแรกนั้นเรียบง่ายและไม่เป็นอันตราย - "ยี่หร่า" แต่คำเดียวกันนี้ใช้ในคำแสลงเพื่ออธิบายสมชายชาตรี ดังนั้นสำหรับผู้ชายชาวอิตาลีส่วนใหญ่นามสกุลจึงไม่น่าดึงดูด

เชิญไปที่ทางเดินเนื้อกันเถอะ เป็นที่ทราบกันดีว่ามีเจ้าของชื่อ Vera (Vera - จริงจริง) โดยมีนามสกุล Vacca (Vacca - วัว, เนื้อวัว) อย่างที่คุณเห็นวลีนี้ดูหรูหรามาก... อย่างไรก็ตาม Vacca เป็นนามสกุลที่ค่อนข้างได้รับความนิยมในอิตาลีโดยเฉพาะในซาร์ดิเนีย

ภาษาอิตาลี "สัตว์"นามสกุล : ปาปากัลโล่ ( ปาปากัลโล - นกแก้ว), Pecora ( เพโคร่า - แกะ), มายาเล ( ไมอาเล - หมู, หมู), เพช ( เพซ - ปลา), Gattoni ( กัตโตนี่ - แมว) ในซิซิลีมีหลายครอบครัวที่มีนามสกุล Anitra (Anitra - เป็ด) นี่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของสวนสัตว์ ขออภัยด้วย

การกำหนดลักษณะ: เบลล่า ( เบลล่า - สวย), คาราดอนน่า ( คาราดอนน่า - ผู้หญิงที่รัก) เปโลโซ ( เปโลโซ - มีขนดกมีขนดก) กัมบารอตต้า ( กัมบารอตต้า - ขาหัก), Boncristiani ( บองคริสเตียนี - คริสเตียนที่ดี), Bonmarito (Bonmarito - สามีที่ดี)

วัดแฟนตาซี:ดีชิดิว ( ตาย - สิบสอง) ชิงเควมานี ( ชิงเควมานี - ห้ามือ) ควอทโทรค (Quattrochi - สี่ตา)…

ประสาทสัมผัส-สรีรวิทยา: เทตต้า ( เทตต้า - หน้าอก), ออร์กาสโม (ทุกอย่างชัดเจนที่นี่), Coccolone ( โคโคโลน - บางอย่างที่อ่อนโยนที่สุด), Sanguedolce (S anguedolce - เลือดหวาน), ปอมปิโน ( ปอมปิโน ) - อืม.. คุณสามารถค้นหาคำแปลได้ทางอินเทอร์เน็ต... แน่นอนว่ามีกรณีที่ร้ายแรงเป็นพิเศษ... แม้ว่านามสกุลอาจช่วยได้ในทางตรงกันข้าม! ชีวิตส่วนตัวเช่น จัดเรียง

เรามาต่อกันที่ มีชื่อเสียงนามสกุล: ชื่อของเช็คสเปียร์และบัลซัค, บุช, เรแกนและมาร์กซ์, เฮมิงเวย์, ไอน์สไตน์ และบุคคลผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชื่อเสียงระดับโลกอื่น ๆ อาศัยอยู่บนดิน Apennine...

มีชาวอิตาลีที่มีชื่อเหมือนกัน คนแคระจากสโนว์ไวท์:

ดอตโต้- ผู้ชายที่ฉลาด (ค่อนข้างมากเกือบทุกคนอาศัยอยู่ในเวเนโต)
กงโกโล- Veselchak (นับได้ด้วยมือเดียว)
ปิโซโล - Sleepyhead (รวมถึงยูนิตด้วย)
คุชชิโอโล - ที่รัก (และถึงเวลาที่พวกเขาต้องไป Green Book แล้ว)

แหล่งที่มาของรูปภาพ

มีคนนามสกุลด้วยซ้ำ - คำสาป: ไอ้สารเลว (แปลว่า "ผิดกฎหมาย" รวมถึงคำหยาบคายอีกคำหนึ่ง) ทามาร์โร (ดอก, หมู่บ้าน) พลเมืองและพลเมืองหญิงหลายสิบคนตามนามสกุล ซ็อคโคลา (หญิงสาว โสเภณี) สามารถพบได้ในกัมปาเนีย พีดมอนต์ และชายฝั่งลิกูเรีย

แค่ตลก: พอร์ตาโฟลิโอ (ป ออร์ตาโฟกลิโอ - กระเป๋าเงิน), ฟรี ( ฟรี - ฟรี), สปาซโซลินี่ ( สปาซโซลินี่ - แปรง), บาสต้า ( บาสต้า - ก็พอแล้ว) มัญจปัน ( แมงเจียพาเน - “คนกินขนมปัง” ในความคิดของเรา)
........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ...........

ในอิตาลี เช่นเดียวกับในรัสเซีย มีกฎหมายอนุญาตให้คุณเปลี่ยนนามสกุลได้ แต่เฉพาะเนื้อหาที่มีต้นกำเนิดที่ตลกขบขันหรือน่ารังเกียจเท่านั้น บางทีสักวันหนึ่งนามสกุลที่มีสีสันเหล่านี้บางส่วนจะยังคงอยู่ในบันทึกประวัติศาสตร์เท่านั้น...

อย่างไรก็ตามลุคสปาเก็ตตี้ซึ่งเขียนไว้ในหนังสือ“ กินอธิษฐานรัก” อาจจะไม่ใช่ตัวละครแต่ก็เป็นได้ ผู้ชายที่แท้จริง...

ภายในไม่กี่วินาทีคุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับการมีอยู่ของเจ้าของนามสกุลอิตาลีในประเทศและความนิยมของพวกเขา ที่ซึ่งฝูง “นกแบล็กเบิร์ด” (Merlo) จำนวนมากมารวมตัวกัน ที่ซึ่ง “ผู้ได้รับพร” มากที่สุด (เบเนเดตโต) อาศัยอยู่ และที่ที่ “คนอยู่ดีมีสุข” (Bonvissuto) อาศัยอยู่

Montemurro พบมากที่สุดใน Apulia (ที่ซึ่งสามีของฉันมาจาก), Calabria, Campania และทางตอนเหนือ - ใน Lombardy และ Piedmont

อย่างไรก็ตาม หากคุณเชื่อข้อมูลจากเว็บไซต์นี้ ก็ไม่มีทายาทของ Capulets ของเช็คสเปียร์ในอิตาลีอีกต่อไป แต่มอนทากูก็มืดมนไปทั่วประเทศ

สำหรับผู้ที่ยังไม่เพียงพอนี่คือรายชื่อนามสกุลอิตาลีตลก ๆ จาก Anna Chertkova

และอีกไม่กี่ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจในหัวข้อของ.

ออโต้อาร์ยู ภาพวาดที่มีชื่อเสียง"การประสูติของดาวศุกร์" และ "ความรักของพวกโหราจารย์" บอตติเชลลีชื่อเล่นนี้มาจากพี่ชายของเขาซึ่งเป็นเจ้าหนี้เงินที่ใครๆ ก็เรียกว่า “ ฉัน บอตติเชลโล "(บาร์เรล).

10 นามสกุลอิตาลีที่พบบ่อยที่สุด(ถ่าย):

รอสซี่. ในภาษารัสเซียจะฟังดูเหมือน "สีแดง" แต่ก็อาจหมายถึงบุคคลที่มีสีผิวสีแดงเด่นชัดด้วย ในพื้นที่ทางตอนใต้ของอิตาลีมีรุสโซหลากหลายรูปแบบ

เบียนชี่. คล้ายกับนามสกุลก่อนหน้านี้ นามสกุลนี้แปลว่า "ขาว" และหมายถึงบุคคลที่มีผมสีขาวและ/หรือผิวขาว

ริชชี่ - "หยิกงอ." ชื่อเล่น Ricci, Rizzi, Rizzo มอบให้กับพลเมืองที่มีผมหยิก

มาริโน. นามสกุลมาจากภาษาละติน "marinus" เช่น "ทะเลจากทะเล" เป็นชื่อที่ตั้งให้กับผู้ที่มีอาชีพหรือที่อยู่อาศัยเกี่ยวข้องกับทะเล นอกจากนี้นามสกุลมาริโนมักถูกตั้งให้กับมนุษย์ต่างดาวที่มาถึงบนเรือ

โมเรตติ. คำที่มาจากภาษาฮีบรู-อิตาลี แปลว่า คนผิวคล้ำหรือผมสีเข้ม ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นชาวอาหรับที่มาจาก แอฟริกาเหนือหรือหมู่เกาะมอริเชียส นามสกุลพ้อง: Moriyadi และ Morritt

บรูโน่ หรือ Bruni แปลว่า "สีน้ำตาล" โดยปกติแล้ว ชื่อนี้เป็นชื่อที่ตั้งให้กับผู้ที่มีผิวและ/หรือผมสีน้ำตาล รวมถึงผู้ที่สวมเสื้อผ้าสีน้ำตาล

เอสโปซิโต - นามสกุล “ฟรี” ที่มอบให้กับเด็กที่ถูกทอดทิ้ง มาจากภาษาละติน "exponere" - "ทิ้ง, โยนขึ้น"

โคลัมโบ - "นกพิราบ" เป็นไปได้มากว่าบรรพบุรุษของผู้ถือนามสกุลนี้ยังคงรักษานกพิราบไว้

เฟอร์รารี่. นามสกุลของช่างตีเหล็กตามกรรมพันธุ์ที่ทำงานเกี่ยวกับเหล็ก ตัวเลือกนามสกุล: Ferraro และ Ferari

โรมาโน. เวอร์ชันทั่วไปบ่งบอกถึงต้นกำเนิดของราชวงศ์โรมัน คำอธิบายอื่นเชื่อมโยงนามสกุลกับยิปซี

เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจเมื่อรู้ว่ามาดอนน่าเป็นชื่อภาษาอิตาลีดั้งเดิมซึ่งค่อนข้างธรรมดาในสมัยก่อน แต่นั่นเพื่อนมันเป็นอีกเรื่องหนึ่ง...)

นามสกุลอิตาลี นามสกุลอิตาลีคืออะไร? Piero della Francesca, Alessandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio - พวกเขาล้วนเป็นศิลปินที่ยิ่งใหญ่แห่งยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในอิตาลี และชื่อของพวกเขาก็สวยงามพอ ๆ กับภาพวาดของพวกเขา นามสกุลบนแผนที่ ในอดีต นามสกุลอิตาลีจำนวนมากถูกสร้างขึ้นจากชื่อสถานที่เกิดและอาศัยอยู่ของบุคคลนั้น ครอบครัวของเลโอนาร์โด ดา วินชีมาจากเมืองวินชี ซึ่งเป็นเมืองทางตะวันออกของทัสคานี ดังนั้นนามสกุลของเขาจึงได้มาจากวินชี น่าแปลกที่ในช่วงชีวิตมีการกล่าวถึงเพียงชื่อบ่อยที่สุดเท่านั้น ประติมากร Andrea Pisano ซึ่งมีชื่อเสียงจากผลงานของเขาบนประตูทองสัมฤทธิ์ทางใต้ของหอศีลจุ่มฟลอเรนซ์ เดิมชื่อ Andrea da Pontedra เพราะเขาเกิดที่ Pontedra หมู่บ้านใกล้ปิซา ประติมากรคนนี้ถูกเรียกว่า "ปิซาโน" ซึ่งเป็นชื่อเมืองที่มีชื่อเสียงในเรื่องหอเอน และมีผู้สร้างเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เดิมชื่อ Perugino - จากเมือง Perugia นามสกุลอิตาลีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบันคือ Lombardi ซึ่งมาจากชื่อของพื้นที่ที่มีชื่อเดียวกัน หากคุณพยายามถามชื่อผลงานศิลปะใดๆ ของ Alessandro di Mariano Filipepi พวกเขาจะจำชื่อผลงานเหล่านั้นได้ยาก แต่จำบางส่วนของเขา ผลงานที่มีชื่อเสียงซึ่งอยู่ในอุฟฟิซี เช่น การกำเนิดของวีนัส หรือความรักของพวกโหราจารย์ และคุณคงจำโบติเชลลีได้ นามสกุลของเขาได้มาจากพี่ชายของเขา Giovane ซึ่งเป็นผู้ให้กู้เงินชื่อ Il Boticcello ศิลปินชาวฟลอเรนซ์อีกคนในศตวรรษที่ 15 ที่มีนามสกุลสีสันสดใสคือ Giuliano Bugiardini ซึ่งแปลว่า "คนโกหกตัวน้อย" บางทีครอบครัวของเขาอาจขึ้นชื่อในเรื่องความสามารถในการพูดได้ดี มีนามสกุลอิตาลีที่โดดเด่นอื่น ๆ อีกมากมาย เช่น Torregrossa ("หอคอยใหญ่"), Quattrochi ("สี่ตา"), Bella ("สวย") และ Bonmarito ("สามีที่ดี") นาย. Smith นามสกุลอิตาลีบางชื่อเกี่ยวข้องกับอาชีพหรือการค้าของบุคคล โดเมนิโก เกอร์ลันไดโอ จิตรกรสมัยเรอเนซองส์ ซึ่งมีชื่อเสียงจากจิตรกรรมฝาผนังของเขา อาจมีบรรพบุรุษที่เป็นชาวสวนหรือพ่อค้าดอกไม้ (คำว่า กีร์ลันดา แปลว่า พวงหรีดหรือพวงมาลัย) จิตรกรชาวฟลอเรนซ์อีกคนหนึ่งซึ่งมีชื่อเสียงในด้านจิตรกรรมฝาผนังของเขาถูกเรียกว่า Andrea del Sarto แต่เขา ชื่อจริงคือ Andrea d "Agnolo di Francesco ชื่อเล่นของเขา del sarto ("ช่างตัดเสื้อ") มาจากอาชีพของบิดาของเขา มีตัวอย่างอื่น ๆ ของนามสกุลอิตาลีที่เกี่ยวข้องกับงานเช่น Contadino ("ชาวนา"), Tagliabue ("คนขายเนื้อ") , Auditore (หมายถึง "ผู้ฟัง" หรือคำปราศรัยต่อผู้พิพากษา) Johnson, Clarkson, Robinson จิตรกรยุคเรอเนซองส์ Piero di Cosimo ยังคงใช้นามสกุลของเขาเพราะได้มาจากนามสกุลของบิดาของเขา (Piero di Cosimo - บุตรชายของ Piero Cosimo) Piero della Francesco, ซึ่งมีภาพปูนเปียกซ้ำตำนานการตรึงกางเขนที่ปรากฏในโบสถ์แห่งหนึ่งในเมืองอาเรซโซสมัยศตวรรษที่ 13 มีนามสกุลมาจากชื่อมารดาของเขา (ปิเอโร เดลลา ฟรานเชสกา - บุตรชายของฟรานเชสกา) ที่มาของนามสกุลอิตาลีมักขึ้นอยู่กับที่ตั้งทางภูมิศาสตร์คำอธิบายของ กิจกรรมหรือการค้าของบุคคล อีกสิ่งหนึ่งที่ควรสังเกตก็คือนามสกุลนี้แพร่หลายเพียงใด Esposito แปลว่า "เปิดเผย" (จากภาษาลาติน expositus แปลว่า "ออกไปข้างนอก") และเป็นนามสกุลภาษาอิตาลีสำหรับเด็กกำพร้า ตามกฎแล้ว เด็กที่ถูกทอดทิ้งจะถูกทิ้งไว้ในโบสถ์ จึงเป็นที่มาของชื่อนี้ มีนามสกุลอื่นที่คล้ายคลึงกัน: Orfanelli (“เด็กกำพร้าตัวน้อย”), Poverelli (“คนจนตัวน้อย”), Trovato/Trovatelli (“พบเด็กกำพร้าตัวน้อย”) 20 นามสกุลอิตาลีที่ดีที่สุด ด้านล่างนี้คือนามสกุลอิตาลี 20 อันดับแรก: Rossi Russo Ferrari Esposito Bianchi Romano Colombo Ricci Marino Greco Bruno Gallo Conti De Luca Costa Giordano Mancini Rizzo Lombardi Moretti