ผู้อำนวยการอาศรมระหว่างการล้อมเลนินกราด “ กรอบที่ว่างเปล่า ผนังถูกปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง และเศษหน้าต่างที่แตกร้าวอยู่ใต้ฝ่าเท้าของคุณ”: อาศรมและพนักงานรอดชีวิตจากสงครามได้อย่างไร "กระดาษ. เตรียมพิพิธภัณฑ์เพื่อการทำสงคราม

ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ สเวียร์ดลอฟสค์(ปัจจุบันคือเยคาเตรินเบิร์ก) มีบทบาทอันล้ำค่าในชะตากรรมของหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดไม่เพียง แต่ในรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในโลกด้วย - State Hermitage

ในเมืองนี้ซึ่งตั้งอยู่ลึกไปทางด้านหลัง คอลเลกชันเกือบทั้งหมดของยักษ์ใหญ่ทางวัฒนธรรมแห่งนี้ถูกซ่อนอยู่ภายใต้ความลับอันยิ่งใหญ่ และหากโล่อันแข็งแกร่งนี้ไม่ปรากฏเหนือ "หัว" ของผลงานศิลปะชิ้นเอก ความมั่งคั่งมหาศาลของประเทศก็ถึงวาระที่จะถูกทำลาย

เตรียมพร้อมอพยพล่วงหน้า

รถไฟลับขบวนแรกที่มีคอลเลกชัน Hermitage อพยพมาถึง Sverdlovsk เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 คนที่สองมาถึงสถานีอูราลแห่งหนึ่งในไม่กี่วันต่อมา - วันที่ 30 กรกฎาคม คนที่สามไม่เคยถูกกำหนดให้ออกไป เมืองหลวงทางตอนเหนือ- วงแหวนปิดล้อมที่น่ากลัวปิดรอบเลนินกราด

บน เทือกเขาอูราลตอนกลางมีการส่งสิ่งของมีค่าจำนวนมากซึ่งเมืองของเราต้องเก็บรักษาไว้ - มีการจัดแสดงและเอกสารสำคัญมากกว่าสองล้านรายการ ภาพวาด ประติมากรรม โบราณคดี เหรียญกษาปณ์ เครื่องลายคราม และวัตถุพิเศษอื่น ๆ ย้ายไปที่ Sverdlovsk

ด้วยเหตุผลดังกล่าว วัตถุทางศิลปะที่มีค่าที่สุดถูกขนส่งด้วยความเร็วเช่นนี้ - เจ้าหน้าที่ของพิพิธภัณฑ์หลักรัสเซียได้เตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์เหล่านี้มาตั้งแต่ปี 1939 เมื่อเห็นได้ชัดว่าไม่สามารถหลีกเลี่ยงสงครามได้ ถึงกระนั้น อาศรมก็ได้พัฒนาแผนปฏิบัติการโดยละเอียดเพื่อประหยัดเงิน - มีการทำกล่องบรรจุภัณฑ์ไว้ล่วงหน้าและรวบรวมรายชื่อการจัดแสดงสำหรับพวกเขา

ทั้งหมดนี้ทำให้สามารถอพยพของสะสมได้ในเวลาอันสั้นและมั่นใจในความปลอดภัยของสมบัติของพิพิธภัณฑ์โดยสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม สถานที่ที่พวกเขาจะถูกส่งไปยังคงเป็นความลับที่ได้รับการปกป้องอย่างใกล้ชิด เกียรติยศในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมตกเป็นของ Sverdlovsk ซึ่งปัจจุบันในฐานะส่วนหนึ่งของภูมิภาค ได้รับฉายาอย่างภาคภูมิใจว่าเป็น "ฐานที่มั่นแห่งอำนาจ"

ความจริงที่ว่าคอลเล็กชั่น Hermitage ถูกนำไปที่ Sverdlovsk นั้นไม่น่าแปลกใจอย่างยิ่ง” Yulia Sirina รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ Yekaterinburg สำหรับการจัดนิทรรศการและการพัฒนาแสดงความคิดเห็น“ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Sverdlovsk อยู่ลึกด้านหลังเมืองตั้งอยู่ไกลมาก จากแนวหน้าและเหนือสิ่งอื่นใดมีการวางทางหลวงที่นี่ ไม่มีทางที่จะเดินหน้าต่อไปได้ มีความเป็นไปได้สูงที่จะทำให้สิ่งจัดแสดงตกอยู่ในอันตรายมากยิ่งขึ้น และนอกเหนือจาก Sverdlovsk ในไซบีเรียในเวลานั้นไม่มีเมืองใหญ่ที่พัฒนาแล้วซึ่งมีสถานที่ที่เหมาะสมที่สามารถจัดเก็บงานในระดับนี้ได้

การบรรจุสิ่งของจัดแสดงก่อนส่งไปยังเทือกเขาอูราล ปี 1941

พิพิธภัณฑ์ปลอดภัย

หนึ่งในที่เก็บหลักสำหรับกองทุนอพยพของอาศรมคืออาคารที่ Vainera อายุ 11 ปีซึ่ง ช่วงเวลานี้มีแผนกหนึ่งของพิพิธภัณฑ์เยคาเตรินเบิร์ก ศิลปกรรม. ในเวลาเดียวกัน คอมเพล็กซ์นิทรรศการมีชื่ออื่น - หอศิลป์ Sverdlovsk ในระหว่างการอพยพซึ่งใช้เวลานานประมาณห้าปี กิจกรรมนิทรรศการในแกลเลอรีได้หยุดลงโดยสิ้นเชิง

ไม่มีทางอื่นเลย - สมบัติที่นำมาจากอาศรมครอบครองห้องโถงทั้งหมด กล่องถูกกองซ้อนกันไปจนถึงเพดาน การบรรทุกน้ำหนักของอาคารดังกล่าวทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความแข็งแรงของพื้น ไม่ต้องการเสี่ยงต่องานศิลปะอันมีค่า จึงวางเสาไว้ใต้คานชั้นล่างเพื่อลดระยะห่าง

ห้องโถงด้านล่างห้องหนึ่งของแกลเลอรีกลายเป็นตู้เซฟอย่างแท้จริง - หน้าต่างและประตูทั้งหมดถูกก่ออิฐและเป็นไปได้ที่จะเข้าไปได้ทางทางออกฉุกเฉินที่มีลูกกรงและปูด้วยเหล็กเท่านั้น คอลเลกชันที่มีค่าที่สุดถูกเก็บไว้ที่นี่ เวิร์กช็อปแกลเลอรีก็ไม่ได้ถูกปล่อยให้ว่างเช่นกัน ซึ่งรวมถึงนิทรรศการที่มีปฏิกิริยาตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิน้อยกว่างานอื่นๆ เช่น งานประติมากรรม งานหิน และเครื่องลายคราม ท้ายที่สุดแล้วห้องเหล่านี้ไม่ได้รับความร้อนเลย

ไม่กี่คนที่รู้ แต่กลายเป็นหอศิลป์ Sverdlovsk แพลตฟอร์มเดียวที่ซึ่งผลงานศิลปะถูกเก็บไว้ จำนวนของพวกเขามีมากจนเมืองต้องละทิ้งบ้าน Ipatiev และโบสถ์คาทอลิกซึ่งไม่ได้อยู่ในแผนที่ของ Yekaterinburg มาเป็นเวลานาน

เจ้าหน้าที่อาศรมในสาขา Sverdlovsk

กิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ของเจ้าหน้าที่ Hermitage ในเทือกเขาอูราล

ในระหว่างการอพยพออกจากเลนินกราดร่วมกับ คอลเลกชันที่มีเอกลักษณ์ที่สุดเมืองของเราให้ที่พักพิงแก่พนักงานของ Hermitage ซึ่งภายใต้การนำของ Vladimir Levinson-Lessing ได้ก่อตั้งทีมงานของสาขา Sverdlovsk มีสำนักงานขนาดเล็กเพียงแห่งเดียวเท่านั้นที่ได้รับการจัดสรรตามความต้องการ โดยมีผู้เชี่ยวชาญ - นักประวัติศาสตร์ศิลป์ นักบูรณะ นักประวัติศาสตร์ และนักโบราณคดี - ยังคงดำเนินต่อไป กิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ซึ่งพวกเขาได้รับความช่วยเหลือมากมายจากเพื่อนร่วมงานจากพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น

ในสภาวะที่ยากลำบากเหล่านี้ ซึ่งมีพื้นที่แทบไม่เพียงพอที่จะหันหลังให้กับเอกสาร คนงานของ Hermitage ไม่เพียงแต่ทำงาน แต่ยังอาศัยอยู่ โดยยังคงปฏิบัติหน้าที่สำหรับคนหลายคน! เราไม่สามารถจินตนาการได้ว่าจะต้องทำสิ่งนี้ภายใต้เงื่อนไขใด โดยรวมตัวกันอยู่ท่ามกลางกองกล่อง อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความยากลำบากเหล่านี้ แต่ก็ต้องลาออกจากตำแหน่งในช่วงนี้ ช่วงเวลาที่ยากลำบากพวกเขาไม่มีสิทธิ์

แต่เจ้าหน้าที่ของ Hermitage ก็ไม่สามารถนั่งเฉย ๆ กับคอลเลกชันของพวกเขาได้ ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของเลนินกราดแสดงความขอบคุณในแบบของตนเองต่อชาว Sverdlovsk ที่ให้ที่พักพิงแก่พวกเขา - พวกเขาจัดสัมมนาทางวิทยาศาสตร์ในท้องถิ่น คนงานพิพิธภัณฑ์สอนในมหาวิทยาลัยและยังให้การบรรยายฟรีแก่ทุกคนอีกด้วย

ในห้องประชุมของ Sverdlovsky มหาวิทยาลัยของรัฐพวกเขา. ชาวเมือง Sverdlovsk ในช่วงสงครามฟัง Gorky เกี่ยวกับศิลปินผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาผลงานของ Rembrandt และ Rubens และปรมาจารย์ชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง การบรรยายเหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวอูราล ผู้คนนั่งบนพื้นและอย่างที่พวกเขาพูดว่า "แขวนคอจากโคมไฟระย้า" เพียงเพื่อสัมผัสโลกแห่งศิลปะ

การบรรยายเหล่านี้เป็นที่ชื่นชอบของชาว Sverdlovsk มีความต้องการพวกเขาอยู่เสมอ! ในอาการหนักขนาดนี้ ช่วงเวลาแห่งวิกฤติเป็นศิลปะและวัฒนธรรมที่ช่วยรักษา การแนะนำความงาม” ยูเลีย สิรินา เน้นย้ำ “การบรรยายให้อารมณ์เชิงบวกเพิ่มเติม และช่วยหันเหความสนใจจากความเป็นจริงอันเลวร้าย นี่คือจิตวิทยามนุษย์ง่ายๆ เมื่อเป็นเรื่องยากมากบุคคลก็ต้องออกจากสภาวะตึงเครียดเพื่อสัมผัสสิ่งดี ๆ อย่างน้อยหนึ่งนาที

ขอบคุณอย่างอบอุ่น

เหตุการณ์ทั้งหมดเหล่านี้ซึ่งเป็นแรงผลักดันอย่างมากต่อการพัฒนากิจการพิพิธภัณฑ์ในเทือกเขาอูราลไม่ได้เป็นเพียงความกตัญญูต่อ Sverdlovsk จาก Hermitage เท่านั้น สำหรับเงินทุนที่ได้รับการช่วยเหลือ เมืองของเราได้รับของขวัญสุดพิเศษ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลคชันพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมาย หลังจากสิ้นสุดสงคราม Sverdlovsk ได้ไปที่ Sverdlovsk ประติมากรรมอันมีค่า ภาพวาด และวัตถุตกแต่งและศิลปะประยุกต์ ผลงานที่โดดเด่นของศิลปะยุโรปตะวันตกและรัสเซียซึ่งเป็นพื้นฐานที่ดีสำหรับคอลเลกชัน Sverdlovsk

ตอนนี้เพื่อรำลึกถึงความสำเร็จของ Sverdlovsk ในมหาสงครามแห่งความรักชาติใน Yekaterinburg ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ซึ่งเป็นโครงการสำคัญสำหรับเมืองและภูมิภาค - "Hermitage-Ural" - กำลังเตรียมเปิด มีการจัดสรรเวลาประมาณสองปีครึ่งสำหรับการดำเนินการ

“ ขอบคุณพี่น้องอูราลของเรา” มิคาอิลปิโอทรอฟสกี้ผู้อำนวยการ State Hermitage เขียนถึงชาว Sverdlovsk“ จำไว้ว่าคุณเชื่อมโยงกับพิพิธภัณฑ์บน Neva ด้วยสายสัมพันธ์ทางเครือญาติและมิตรภาพซึ่งจะช่วยได้มากกว่าหนึ่งครั้ง ในตัวเรา ปัญหาทั่วไปจะเพิ่มความสุขโดยรวม ชัยชนะของเราช่วยรักษาเกียรติและวัฒนธรรมของเราไว้ เราจะต้องปกป้องพวกเขาต่อไปด้วยกัน”

มหาสงครามแห่งความรักชาติกลายเป็นบททดสอบที่เลวร้ายสำหรับทุกสิ่ง สหภาพโซเวียต. มีการทำงานหนักในสนามรบและในแนวหลัง มีคนไม่กี่คนที่รู้เรื่องนี้ แต่ตั้งแต่วันแรก ๆ ของสงคราม แม้ว่าสถานการณ์ที่รัฐค้นพบจะมีความซับซ้อน พิพิธภัณฑ์และห้องแสดงนิทรรศการของประเทศก็ถูกอพยพออกไป เราอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับความพยายามอันเหลือเชื่อที่เกิดขึ้นเพื่อปกป้องสมบัติของอาศรมในระหว่างการปิดล้อมเลนินกราด

อาศรมก็คือ การประชุมที่ใหญ่ที่สุดคุณค่าทางศิลปะและประวัติศาสตร์ไม่เพียง แต่ในสหภาพโซเวียตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงยุโรปด้วย ตามบันทึกความทรงจำของ B.B. Piotrovsky ซึ่งเป็นผู้อำนวยการอาศรมตั้งแต่ปี 2507 ถึง 2533 การเตรียมการอพยพของพิพิธภัณฑ์ได้ดำเนินการมานานก่อนวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ย้อนกลับไปในปี 1939 มีการออกคำสั่งที่เหมาะสมเพื่อเตรียมกองทุน Hermitage สำหรับการอพยพ สำหรับการจัดแสดงส่วนใหญ่ จะมีการสร้างกล่องแต่ละกล่อง ทุกอย่างมีลายเซ็นและหมายเลขกำกับ ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าข้อเท็จจริงนี้มีบทบาทสำคัญในการอพยพการจัดแสดงส่วนใหญ่ของ Hermitage ที่ประสบความสำเร็จ

สิ่งนี้ดูเหลือเชื่อ แต่เมื่อพิจารณาจากข้อมูลนี้ ผู้นำของประเทศก็รู้เกี่ยวกับสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นและดูแลล่วงหน้าเพื่อรักษามรดกทางวัฒนธรรม ไม่มีความตื่นตระหนกหรือความวุ่นวาย ในวันแรกของสงคราม 22 มิถุนายน พนักงานของ Hermitage ทุกคนถูกเรียกไปที่พิพิธภัณฑ์ และเริ่มงานเพื่อเตรียมสิ่งของมีค่าสำหรับการขนส่ง ภาพวาดถูกถอดออกจากผนังและบรรจุลงในกล่องพิเศษ ผ้าใบขนาดใหญ่ถูกนำออกจากเปลหามแล้วรีดลงบนลูกกลิ้ง หลายๆ ภาพในแต่ละครั้ง ทั้งหมดนี้ทำอย่างระมัดระวังและรอบคอบที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แม้จะมีความสำคัญและความเร่งด่วนที่มีอยู่ในสถานการณ์ก็ตาม

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้อำนวยการอาศรมคือนักวิชาการ I.A. Orbeli ซึ่งดูแลงานอพยพทั้งหมด คุณค่าทางศิลปะ. นอกจากเจ้าหน้าที่ของพิพิธภัณฑ์แล้ว ชาวเลนินกราดหลายร้อยคนที่รักอาศรมยังช่วยเตรียมการจัดแสดงสำหรับการขนส่งอีกด้วย ตามบันทึกความทรงจำของ I.A. Orbeli “... ทุกคนมีส่วนร่วมในการแพ็คของโดยใช้เวลาไม่เกินหนึ่งชั่วโมงต่อวันกับอาหารและพักผ่อน... คนเหล่านี้ต้องถูกบังคับให้กินและพักผ่อน สำหรับพวกเขา อาศรมมีค่ามากกว่าความแข็งแกร่งและสุขภาพของพวกเขา”.

จากการทำงานอย่างทุ่มเทในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2484 รถไฟขบวนแรกที่มีค่าของอาศรมออกจากเลนินกราดและในวันที่ 20 กรกฎาคม รถไฟขบวนที่สองก็ถูกส่งไป โดยรวมแล้วจากพื้นที่จัดเก็บประมาณ 2 ล้านหน่วย มีการอพยพการจัดแสดงที่มีค่าที่สุดประมาณ 1 ล้าน 200,000 ชิ้น ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับการอพยพถูกจัดประเภทอย่างเข้มงวด แม้แต่พนักงานรถไฟที่ขับรถไฟก็ไม่รู้ว่าบรรทุกอะไรอยู่ในตู้โดยสาร พวกเขาเดาได้เพียงว่ามันเป็นสิ่งที่มีค่า: ตู้โดยสารคันหนึ่งหุ้มเกราะ และรถไฟทั้งหมดได้รับการปกป้องจากการทิ้งระเบิดด้วยปืนต่อต้านอากาศยานที่วางอยู่บนชานชาลา

ของมีค่าที่ถูกอพยพถูกนำไปยังเทือกเขาอูราล - ไปยัง Sverdlovsk (ปัจจุบันคือ Yekaterinburg) เป็นที่น่าสนใจว่าใน Sverdlovsk ไม่มีห้องใดที่ใหญ่พอที่จะเก็บสิ่งของมีค่าทั้งหมดของ Hermitage ได้ดังนั้นจึงแบ่งห้องออกเป็นสามห้อง คอลเลกชันส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในหอศิลป์ Sverdlovsk สถานที่จัดเก็บที่เหลือคือโบสถ์คาทอลิกโปแลนด์แห่งความคิดของเซนต์แอนน์และบ้าน Ipatiev

ตามคำให้การของพนักงาน Sverdlovsk Art Gallery อาคารเต็มไปด้วยกล่องและกล่องตั้งแต่ที่เก็บของจนถึงเพดานชั้นสอง โดยปกติแล้วแกลเลอรีจะไม่ทำงานในช่วงสงคราม ยิ่งไปกว่านั้น ในห้องโถงแห่งหนึ่งมีการสร้างตู้เซฟจริง ๆ หน้าต่างและประตูถูกบล็อกด้วยอิฐ และทางเข้าเดียวเสริมด้วยแท่งเหล็ก ห้องนี้บรรจุได้มากที่สุด นิทรรศการอันทรงคุณค่าอาศรม. ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ใน Sverdlovsk ของมีค่าที่นำมาจากอาศรมนั้นเป็นความลับอย่างเคร่งครัด ผู้นำประเทศกลัวว่าพวกนาซีอาจทิ้งระเบิดสถานที่จัดเก็บหรือส่งกลุ่มก่อวินาศกรรมเข้าไปในเมืองเพื่อระเบิดของมีค่า

น่าเสียดายที่พวกเขาไม่มีเวลาที่จะนำนิทรรศการระดับที่สามออกไป เลนินกราดถูกนาซีสกัดกั้นเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2484 สิ่งที่เหลืออยู่ถูกหย่อนลงไปในห้องใต้ดิน - ที่พักพิงระเบิด แต่แม้ในช่วงสงคราม Hermitage ก็ไม่ได้หยุดงาน: มีการจัดนิทรรศการจากการจัดแสดงที่เหลือและพนักงานก็บรรยายเยี่ยมชม ในฤดูร้อน เมื่ออากาศดี เฟอร์นิเจอร์ก็ถูกนำออกจากที่เก็บและนำไปตากข้างนอกให้แห้ง สถานที่จัดเก็บมีความชื้นและ ของโบราณภายในได้รับความเดือดร้อนจากอากาศชื้น เพื่อป้องกันไม่ให้งานศิลปะได้รับความเสียหายจากหนูและหนูใต้ดิน เจ้าหน้าที่ของ Hermitage จึงได้ให้ที่พักพิงแก่แมวหลายสิบตัวซึ่งมีส่วนช่วยในการช่วยเหลือด้วย คุณค่าทางวัฒนธรรม. ยังไงซะ แมวก็ยังอยู่ในบริการของพิพิธภัณฑ์จนทุกวันนี้

เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณที่ได้อนุรักษ์ส่วนหนึ่งของคอลเลกชัน Hermitage ไว้ หอศิลป์ Sverdlovsk จึงได้มอบภาพวาด หนังสือหายาก คอลเลกชั่นเครื่องแก้วและเครื่องลายครามมากกว่า 200 ชิ้น รวมถึงประติมากรรมและงานศิลปะเฟอร์นิเจอร์หลายชิ้น ปัจจุบันแกลเลอรีมีชื่อแตกต่างออกไป: พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เยคาเตรินเบิร์ก และเพื่อรำลึกถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากในประวัติศาสตร์ของเรา พวกเขาวางแผนที่จะสร้างศูนย์วัฒนธรรมและการศึกษา "Hermitage-Ural" ในเยคาเตรินเบิร์ก

สภาพภายใน Bomb Sheter

นิทรรศการชิ้น

รายการ จากงานของ M.N. โมค

ณ ทางเข้าเล็กๆ
วาดโดย
อ. นิโคลสกี้

สำนักงานโรงเรียน
วาดโดย
อ. นิโคลสกี้

ที่พักพิงระเบิดอาศรม
วาดโดย
อ. นิโคลสกี้

นิทรรศการรำลึกได้เปิดขึ้นในอดีตหลุมหลบภัยหมายเลข 3 ซึ่งเป็นหนึ่งใน 12 แห่งที่ตั้งอยู่ภายในห้องขังของอาคารพิพิธภัณฑ์ ในคำปราศรัยเบื้องต้นในพิธีเปิด มิคาอิล บี. ปิโอทรอฟสกี้ ผู้อำนวยการเฮอร์มิเทจกล่าวว่า "ฉันอยากจะเชื่อว่าหลังจากผ่านปัญหาและความทุกข์ยากมาแล้ว ผู้คนไม่ได้เก็บงำความเกลียดชังหรือความโกรธไว้นานที่สุด แต่เป็นความรู้สึกขอบคุณและความชื่นชมที่มีให้ ผู้ที่รักษาและกอบกู้ความภาคภูมิใจและความต่อเนื่องทางวัฒนธรรมของชาติท่ามกลางความน่าสะพรึงกลัวของความตายและการทำลายล้าง

"ประวัติศาสตร์ในช่วงสงครามของ Hermitage เป็นสัญลักษณ์ของพลังอันอยู่ยงคงกระพันของวัฒนธรรมของเรา Hermitage ต่อสู้เพื่อความอยู่รอดทั้งในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อมและในเมือง Sverdlovsk ที่ห่างไกล: ทั้งสองในเมืองที่สร้างโดย ครั้งแรกจักรพรรดิรัสเซียและในเมือง ที่ไหนจักรพรรดิองค์สุดท้ายได้พบกับความตายของเขา ประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของวัฒนธรรมรัสเซีย ความภาคภูมิใจและประเพณีของเมืองหลวงเก่าของจักรวรรดิ ทำให้อาศรมอยู่รอดได้

“พิพิธภัณฑ์ไม่เพียงแต่ทนต่อเหตุระเบิดเท่านั้น แต่ยังยังคงทำงานตามปกติต่อไป ปกป้องนิทรรศการและอาคารต่างๆ จัดทัวร์เหนือจริงในห้องโถงว่าง และการประชุมวิจัยวันครบรอบเหนือจริงไม่น้อยที่อุทิศให้กับความทรงจำของกวีตะวันออก ซึ่งไม่เคยมีเวลาเพียงพอที่จะ ให้เกียรติใน โลกอย่างกว้างขวางนอกการปิดล้อม

"ผู้พิทักษ์ที่หิวโหยของ Hermitage พบความปลอบใจในความคิดที่ว่าคอลเลกชันหลักจะอยู่รอดได้แม้ว่าพวกเขาเองอาจจะตายก็ตาม"

นิทรรศการนี้จำลองสถานที่หลบภัยจากระเบิด Hermitage จากยุค Siege ขึ้นมาใหม่ ถัดจากเตียงเหล็กเรียบง่ายมีเก้าอี้เท้าแขนของพิพิธภัณฑ์ บนโต๊ะไม้ธรรมดาจะมีลูกคิด หนังสือเก่าๆ ตะเกียงน้ำมัน และเทียนแต่งงาน ซึ่งเจ้าหน้าที่ของเฮอร์มิเทจเริ่มใช้เมื่อไฟฟ้าดับ สแกนการทำสำเนาภาพวาดโดย A.S. Nikolsky สถาปนิกที่อาศัยอยู่ในพิพิธภัณฑ์ที่พักพิง แสดงให้เห็นว่าเลนินกราด และอาศรมดูเหมือนในสมัยของการล้อมทั้งจากภายนอกและภายในห้องโถงของพิพิธภัณฑ์ ภาพวาดเหล่านี้มีคุณค่าอย่างยิ่งเนื่องจากมีภาพถ่ายสารคดีเพียงไม่กี่ภาพเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้ มีเพียงช่างภาพสื่อมวลชนเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายภาพในช่วงสงคราม แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือกล่องเคลือบพร้อมฝาปิดและกุณโฑที่วาดด้วยลวดลายจากบทกวีของ Alisher Navoi กวีชาวอุซเบกผู้ยิ่งใหญ่โดยศิลปิน M.N. โมค สำหรับวันครบรอบ 500 ปีวันเกิดของกวีซึ่งทำเครื่องหมายโดย Hermitage นิทรรศการยังจัดแสดงแก้ววอดก้าขนาดเล็กที่ Mokh มอบให้กับ B.B. Piotrovsky สำหรับวันเกิดของเขาในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 วาดด้วยชื่อย่อของศิลปินและลวดลายแบบตะวันออกที่มีต้นองุ่นและ นก.

ศูนย์โรงเรียนเฮอร์มิเทจได้พัฒนาโปรแกรมซอฟต์แวร์มัลติมีเดียชื่อ The Hermitage Among the Siege ซึ่งอุทิศให้กับผู้ที่อนุรักษ์สมบัติทางศิลปะของพิพิธภัณฑ์ในช่วงสงคราม โปรแกรมซึ่งทำงานบนหน้าจอขนาดใหญ่ใน Hall of the Winter Palace ของ Fieldmarshal ประกอบด้วยเอกสารสารคดี: ภาพถ่ายและภาพวาดในช่วงสงครามรวมถึงเรื่องราวของพยาน มีคำกล่าวของ O.A. Orbeli, B.B. Piotrovsky, M.E. Matie, A.V. Bank , V. F. Levinson-Lessing, P. F. Gubchevsky และวีรบุรุษคนอื่นๆ อีกหลายคนที่ช่วยอาศรมในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อม และโดยผู้ที่ดูแลส่วนต่างๆ เหล่านั้นของ ของสะสมซึ่งถูกย้ายไปที่ศูนย์อพยพ Sverdlovsk ห้องสมุดวิจัยของ State Hermitage ได้สนับสนุนนิทรรศการหนังสือที่อุทิศให้กับความสำเร็จของ Hermitage ระหว่างการล้อม นิทรรศการนี้ประกอบด้วยฟุตเทจภาพยนตร์ต้นฉบับจากยุค Siege

นิทรรศการนี้จัดทำโดย State Hermitage โดยความร่วมมือกับ Hermitage Bridge Studio และด้วยการสนับสนุนจาก National Academic Mariinsky Theatre, Hermitage Music Academy และสำนักพิมพ์ Slavia ผู้สนับสนุนทั่วไปคือ Gazprombank ธนาคารอุตสาหกรรมก๊าซ

นิทรรศการเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้ตั้งแต่วันที่ 27 มกราคม ถึง 7 กุมภาพันธ์ ทุกวัน ยกเว้นวันจันทร์ รับชมสารคดีเวลา 12.00 น. 14.00 น. และ 16.00 น. หากต้องการคำเชิญ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบในล็อบบี้หลัก ทางเข้านิทรรศการมาจากทางเข้าเล็ก

ปีแห่งการปิดล้อมเลนินกราด (พ.ศ. 2484-2486) ถือเป็นบาดแผลที่ไม่มีวันหายสำหรับผู้ที่ต้องผ่านการทดสอบอันเลวร้ายนี้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง คอลเลกชันของ Hermitage ได้รับการเก็บรักษาไว้ในช่วงหลายปีของการถูกล้อมด้วยความกล้าหาญและความอุตสาหะของคนงานในพิพิธภัณฑ์และผู้อยู่อาศัยในเลนินกราดที่เอาใจใส่

ในส่วนใหญ่ สภาพที่ไร้มนุษยธรรมเลนินกราดไม่สูญเสียศรัทธาในชัยชนะรอดชีวิตช่วยแนวหน้าเลี้ยงดูลูก ๆ และอนุรักษ์คุณค่าทางประวัติศาสตร์และผลงานศิลปะโลกมากมายไว้ให้เรา

Hermitage เป็นที่เก็บพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ในระหว่างการปิดล้อมเลนินกราด เจ้าหน้าที่ของ Hermitage ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อปกป้องของสะสม

เมื่อมีการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สอง คอลเลกชันหลักจึงถูกอพยพไปยังดินแดนที่ปลอดภัย มีการส่งออกการจัดแสดงประมาณ 2 ล้านรายการไปยังเทือกเขาอูราล ของเดียวกับที่เราไม่มีเวลาหยิบออกมาก็ถูก "แกะออก" อย่างระมัดระวังเพื่อเก็บไว้ ในช่วงหลายปีที่ถูกปิดล้อม อาศรมยังเก็บสิ่งของมีค่าที่นำมาจากพระราชวังชานเมืองเลนินกราดด้วย

อันตรายหลักสำหรับโรงเก็บของ Hermitage ในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อมนั้นไม่ใช่ความหนาวเย็น ลม และการตกตะกอน แต่เป็นการโจมตีทางอากาศโดยเครื่องบินข้าศึก

ที่หลบภัยถูกจัดตั้งขึ้นที่ชั้นใต้ดิน และห้องปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ก็ทำงานอยู่ที่นั่น ซึ่งมีหน้าที่ในการอนุรักษ์ผลงานศิลปะไว้สำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป

แม้ในช่วงปีที่ถูกล้อม อาศรมก็เป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการนิทรรศการที่ไม่มีการอพยพ ตามความทรงจำของผู้รอดชีวิตจากการปิดล้อม มันเป็นอย่างต่อเนื่อง ชีวิตทางวัฒนธรรมเมืองช่วยชีวิตชาวเลนินกราดจำนวนมากจากความตาย

แม้จะมีฤดูหนาวที่รุนแรงและความหิวโหย แต่คนงานของ Hermitage ก็ให้ที่พักพิงแก่แมวที่จับหนูในบริเวณพิพิธภัณฑ์ เพื่อป้องกันไม่ให้สัตว์ฟันแทะสร้างความเสียหายให้กับนิทรรศการ ประเพณีนี้ยังมีชีวิตอยู่ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังคงมีแมวอยู่หลายสิบตัวในปัจจุบัน

ผู้อยู่อาศัยที่กล้าหาญในเลนินกราดที่ถูกปิดล้อมช่วยคนงานอาศรมในระหว่างการปิดล้อมเพื่อรักษาคอลเลกชันงานศิลปะที่ร่ำรวยที่สุดตามความสมัครใจ เพราะสำหรับพวกเขา อาศรมเป็นแหล่งของความภาคภูมิใจมาโดยตลอด

ผู้อำนวยการอาศรมระหว่างการล้อมนักวิชาการ I.A. ออร์เบลลีจำได้ว่าอาศรมมีคุณค่าต่อผู้คนมากกว่า ชีวิตของตัวเองและสุขภาพ

BB. Piotrovsky (ผู้อำนวยการอาศรมตั้งแต่ปี 2507-2533) กล่าวว่าการเตรียมการที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการอพยพอาศรมนั้นเกิดขึ้นนานก่อนสงคราม มีการจัดทำกล่องขนาดพิเศษสำหรับการจัดแสดงแต่ละรายการพร้อมคำจารึกไว้ล่วงหน้า ซึ่งทำให้สามารถรักษาคอลเลกชันส่วนใหญ่ของพิพิธภัณฑ์ให้ไม่เสียหายได้

ผู้อำนวยการอาศรม Orbelli จัดงานตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อรวบรวมของสะสมเพื่อการอพยพ เสนอให้ตัดภาพวาดออกจากเปลหาม แต่ผู้คนไม่เห็นด้วย ค่าใช้จ่ายในการนอนหลับหมดสติจากความเหนื่อยล้า พวกเขาบรรจุงานศิลปะอย่างระมัดระวัง

ในช่วงหลายปีแห่งการปิดล้อม ห้องใต้ดินของ Hermitage กลายเป็นที่อยู่อาศัยถาวรของพนักงานพิพิธภัณฑ์และคนที่พวกเขารัก มันฝรั่งปลูกในบริเวณพิพิธภัณฑ์ในสวนลอย โดยเน้นสำหรับเด็กเป็นหลัก

งานเพื่อรักษาคุณค่าของอาศรมในช่วงปีที่ถูกล้อมไม่ได้หยุดลงแม้แต่นาทีเดียว มีการดำเนินการสินค้าคงคลัง มีการพัฒนาโซลูชันใหม่สำหรับการแปรรูปสิ่งของมีค่า และในสภาพอากาศที่มีแดดจัด เฟอร์นิเจอร์ก็ถูกนำออกไปตากข้างนอก

ในช่วงหลายปีที่ถูกปิดล้อม นักวิทยาศาสตร์ของ Hermitage ไปเยี่ยมผู้บาดเจ็บและบรรยาย ทหารฟังเรื่องราวของอาจารย์เกี่ยวกับศิลปะลืมเรื่องความเจ็บปวด

ในช่วงหลายปีแห่งการปิดล้อม อาศรมได้รับความเดือดร้อนอย่างมากจากการทิ้งระเบิด กระจกแตก ผนังด้านหน้าอาคารได้รับความเสียหาย และการจัดแสดงบางส่วนสูญหายไปเนื่องจากไฟไหม้ น้ำท่วม และเชื้อรา

ในปี พ.ศ. 2487 นิทรรศการถาวรได้เปิดขึ้นในห้องโถงบางแห่งของอาศรมและในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2488 งานศิลปะที่ถูกอพยพกลับคืนสู่พิพิธภัณฑ์เกือบทั้งหมด

วิกตอเรีย มัลต์เซวา

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 คอลเลกชัน Hermitage ส่วนใหญ่ซึ่งมีการจัดแสดงสองล้านชิ้นถูกส่งโดยรถไฟสองขบวนที่ได้รับการดูแลเป็นพิเศษผ่าน Vologda, Kirov และ Perm ไปยัง Sverdlovsk ไม่มีเวลาที่จะถอดระดับที่สามออกและสมบัติเหล่านี้ได้รับการช่วยเหลือโดยคนงานของ Hermitage ในห้องใต้ดิน

01. เลนินกราด 2484- เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2558 เต็นท์ฮอลล์ (ฮอลล์ 249)

"— กรอบเปล่า! เป็นคำสั่งที่ชาญฉลาดจาก Orbeli: ปล่อยให้กรอบทั้งหมดอยู่กับที่ ด้วยเหตุนี้ Hermitage จึงได้ฟื้นฟูนิทรรศการขึ้นใหม่สิบแปดวันหลังจากการกลับมาของภาพวาดจากการอพยพ! และในช่วงสงครามพวกเขาก็แขวนคอเช่นนั้น เบ้าตาที่ว่างเปล่าซึ่งฉันใช้เวลาทัศนศึกษาหลายครั้ง (P.F. Gubchevsky)"

02. เลนินกราด 2484-เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2558 สกายไลท์อิตาลีขนาดเล็ก (ฮอลล์ 237)

“มันเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิ ปลายเดือนเมษายน พ.ศ.2485 ในกรณีนี้ เป็นหลักสูตรสำหรับร้อยโท นักเรียนนายร้อยช่วยเราดึงเฟอร์นิเจอร์อันล้ำค่าอันล้ำค่าที่อยู่ใต้น้ำออกมา... แล้วฉันก็รับคนเหล่านี้จาก ไซบีเรียและพาพวกเขาข้าม The Hermitage ผ่านเฟรมว่างเปล่า มันเป็นการเดินทางที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในชีวิตของฉัน และปรากฎว่าเฟรมว่างเปล่านั้นน่าประทับใจ (P.F. Gubchevsky)"

Ales Adamovich, Daniil Granin "หนังสือปิดล้อม"

03. เลนินกราด 2484-เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2558 ตู้อิตาลี (ห้อง 230)

“ ... คุณสามารถจินตนาการได้ว่ามันเป็นอย่างไร - ผนังของอาศรมที่ถูกแช่แข็งในช่วงฤดูหนาวซึ่งปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็งจากบนลงล่างมีเสียงฝีเท้าดังกึกก้องสะท้อนผ่านห้องโถงที่ว่างเปล่า... กรอบรูปสี่เหลี่ยม - ทองโอ๊ค บางครั้งก็เล็ก บางครั้งก็ใหญ่ บางครั้งก็เรียบ บางครั้งก็มีการแกะสลักอย่างประณีต ตกแต่งด้วยเครื่องประดับ กรอบที่ไม่เคยมีใครสังเกตเห็นมาก่อนและตอนนี้กลายเป็นอิสระแล้ว บ้างก็แสร้งทำเป็นเติมเต็มความว่างเปล่า บ้างก็เน้นย้ำถึงความว่างเปล่าที่พวกเขาโอบกอด เฟรมเหล่านี้ - จาก Poussin, Rembrandt, Cranach จากชาวดัตช์, ฝรั่งเศส, อิตาลี - มีไว้สำหรับ Gubchevsky ซึ่งเป็นการกำหนดภาพวาดที่มีอยู่ เขาเห็นผืนผ้าใบในเฟรมอย่างแยกไม่ออกในทุกรายละเอียดเฉดสีแสงสี - ตัวเลขใบหน้า , พับเสื้อผ้า, ลายเส้นของแต่ละบุคคล…”

Ales Adamovich, Daniil Granin "หนังสือปิดล้อม"

“...เชื่อกันว่าคำพูดไม่สามารถสื่อถึงการวาดภาพได้ เป็นเช่นนั้น แต่ในชีวิตที่ถูกล้อมนั้น คำว่า ได้สร้างภาพขึ้นใหม่ นำกลับมา ทำให้มันเล่นได้ทุกสีและมีความสดใสเช่นนั้นด้วย พลังภาพที่จารึกไว้ในความทรงจำตลอดไป หลังจากนั้น Pavel Filippovich Gubchevsky ก็ไม่สามารถออกทัศนศึกษาที่ผู้คนจะได้เห็นและรู้สึกได้มากขนาดนี้ ... "

Ales Adamovich, Daniil Granin "หนังสือปิดล้อม"

05. เลนินกราด 2484- เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2558 หอศิลป์ Small Hermitage (ฮอลล์ 262)

“ห้องโถงที่ว่างเปล่านั้นดูสง่างามและใหญ่โต ผนังของมันปกคลุมไปด้วยคริสตัลน้ำค้างแข็ง ไม่เคยมีมาก่อนที่พวกเขาดูงดงามมากสำหรับฉัน ก่อนหน้านี้ ความสนใจมักถูกดึงไปที่การวาดภาพ ประติมากรรม หรือศิลปะประยุกต์ และศิลปะของสถาปนิกและมัณฑนากรผู้ยิ่งใหญ่ที่สร้างพระราชวังยังคงไม่ค่อยเด่นชัดนัก ตอนนี้เหลือเพียงงานศิลปะที่น่าทึ่งของพวกเขาเท่านั้น (และทุกที่ที่มีร่องรอยของลัทธิฟาสซิสต์ที่โหดร้ายและไร้สมอง)”

ศิลปิน Vera Milyutina

06. เลนินกราด 2484- เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2558 อาศรม แกลเลอรีอาศรมเล็ก (ห้อง 262)

07. เลนินกราด 2484- เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2558 Enfilade of the Hermitage (ห้อง 208)

“ เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 คนงาน Hermitage ทั้งหมดถูกเรียกไปที่พิพิธภัณฑ์ เจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์ของ Hermitage เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพนักงานด้านเทคนิค - ทุกคนมีส่วนร่วมในการบรรจุโดยใช้เวลาไม่เกินหนึ่งชั่วโมงกับอาหารและพักผ่อน และ ในวันที่สองพวกเขามาช่วยเหลือเราหลายร้อยคนที่รักอาศรม... คนเหล่านี้ต้องถูกบังคับให้กินและพักผ่อน สำหรับพวกเขา อาศรมมีค่ามากกว่าความแข็งแกร่งและสุขภาพของพวกเขา”

ผู้อำนวยการนักวิชาการอาศรม I. A. Orbeli

“Orbeli ตะโกนร้องไห้ นี่คือการระดมพลตนเองของกลุ่มปัญญาชนเลนินกราดทั้งหมด: อาจารย์ของ Academy, นักวิจารณ์ศิลปะ, ศิลปินทั้งเก่าและใหม่มาที่นี่ในช่วงชั่วโมงแรกของสงคราม พวกเขามาถึงตามเสียงเรียกของหัวใจ เราต้องรีบ. ศัตรูกำลังเข้าใกล้เมือง ผู้ซ่อมแซมตกลงที่จะตัดภาพเขียนออกจากเปลหาม แบบนั้นก็เร็วกว่า แต่การตัดภาพออกไปหมายความว่าอย่างไร! ศิลปินไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ ลดเวลาพักผ่อนและเวลานอน"

ศิลปิน L.A. Ronchevskaya

09. เลนินกราด 2484- เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2558 คลังแสง (ห้อง 195)

"— กระสุนสามสิบสองนัด ระดับการทำลายล้างนั้นแตกต่างกัน: กระสุนใน Armorial Hall ตกลงไปที่ไหนสักแห่งห่างจากห้องบัลลังก์เล็กประมาณสองเมตร ฉันไม่รู้ตามกฎของขีปนาวุธอะไร แต่เศษชิ้นส่วนพุ่งมาที่นี่ เข้าไปในห้องบัลลังก์เล็ก มีรูใน Armorial Hall ที่พื้นลงไปที่ Rastrelli Gallery และไม่มีอะไรอื่นอีก และห้องบัลลังก์เล็กก็เต็มไปด้วยเศษชิ้นส่วนทั้งหมด โคมระย้าล้มลง ไม่สามารถซ่อมแซมได้ มัน - มันเป็นทองสัมฤทธิ์ที่เปราะบางมาก…”

Ales Adamovich, Daniil Granin "หนังสือปิดล้อม"

"พรุ่งนี้ 22 กันยายน พ.ศ. 2484 ภายในเวลา 10.00 น. พนักงานที่มีร่างกายแข็งแรงทุกคนของ Hermitage จะไปที่ภูมิภาค Kirov เพื่อทำงานเกี่ยวกับการก่อสร้างโครงสร้างการป้องกัน ปล่อยให้ทีม MPVO 50% อยู่ในพิพิธภัณฑ์ . ไปไกลกว่าโรงงาน Kirov ไปยังวงแหวน Peterhof รถราง: 13, 28, 29, 33, 42 ไปที่สำนักงานใหญ่การก่อสร้างของเขต Dzerzhinsky"

ข้อความทางโทรศัพท์ของคณะกรรมการเขต Dzerzhinsky ของ CPSU(b)

คำสั่งให้อาศรมรัฐ
№ 170
23 มิถุนายน พ.ศ. 2484
ในคืนวันที่ 22-23 มิถุนายน ในระหว่างการเตือนการโจมตีทางอากาศในเมือง สำนักงานใหญ่ MPVO ทุกทีมและแผนกต่างๆ ของ State Hermitage แสดงให้เห็นถึงการจัดระบบที่ยอดเยี่ยมและความแม่นยำในการทำงาน
ผมขอแสดงความขอบคุณเจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่ MPVO เจ้าหน้าที่ทางการเมือง ผู้บังคับบัญชา และทหาร สำหรับจิตสำนึกอันดีและการปฏิบัติหน้าที่พลเมืองอย่างไม่เห็นแก่ตัว
หัวหน้าแผนก I. Orbeli

12. เลนินกราด 2484- เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2558 แกลเลอรี่ประวัติศาสตร์ ภาพวาดโบราณ(ห้อง 241).

“ มีงานมากมายในอาศรม จำเป็นต้องซ่อนของมีค่าของพิพิธภัณฑ์ที่เหลืออยู่ในที่ปลอดภัยเพื่อปรับห้องโถงและสถานที่ทั้งหมดให้เข้ากับสถานการณ์ทางทหาร แถบกระดาษติดกาวตามขวางบนกระจกของหน้าต่างหลายบานดังนั้น ว่าเมื่อโดนคลื่นระเบิด กระจกก็จะไม่แตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ "สำหรับการป้องกันไฟ จำเป็นต้องใส่ภูเขาทรายเข้าไปในห้องโถงและใส่อ่างน้ำเพื่อดับระเบิดเพลิง"

บี.บี. ปิโอทรอฟสกี้

“ห้องโถงว่างในเดือนกรกฎาคม ศิลปะโบราณ"กลายเป็นที่กำบังระเบิดสำหรับหินอูราลกึ่งมีค่าซึ่งตัดโดยช่างฝีมือชาวรัสเซียและสำหรับกองภาพวาดที่ล้อมรอบแท่นของเทพเจ้าผู้อพยพในจูปิเตอร์ฮอลล์และสำหรับง้าวและหอกยุคกลางที่ลดลงไปตามทางภายในที่สูงชัน บันไดจาก Hermitage Arsenal ตรงไปยัง Swan Hall”

14. เลนินกราด 2485-เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2558 การกำจัดหิมะ วาดโดยนิโคไล ปาฟโลฟ (2485)

“ ฤดูใบไม้ผลินั้นคนงานอาศรมซึ่งเหนื่อยล้าจากการปิดล้อมอันหิวโหยหยิบชะแลงพลั่วและไม้กวาดขึ้นมา นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับพวกเขา: ในฤดูหนาวพวกเขาเคลียร์หิมะออกจากถนนของเขื่อนวังอย่างต่อเนื่อง - ถนนหน้าเช่นเดียวกับทางสัญจรอื่นๆ ในเมือง ตอนนี้ในฤดูใบไม้ผลิพวกเขาต้องเคลียร์ดินแดนอันกว้างใหญ่รอบ ๆ อาคาร Hermitage จากหิมะและน้ำแข็งจากสิ่งสกปรกและเศษเล็กเศษน้อยสนามหญ้าที่รกร้างห้องใต้หลังคาชั้นใต้ดินท่อระบายน้ำทุกมุมอุดตันด้วยน้ำเสียซึ่งอยู่ภายใต้รังสี ของดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิอาจกลายเป็นแหล่งเพาะของโรคติดเชื้อได้”

S. Varshavsky, B. พักผ่อน "ความสำเร็จของอาศรม"

15. เลนินกราด 2485- เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2558 จัตุรัสพระราชวัง วาดโดยนิโคไล ปาฟโลฟ (2485)

“ สิ่งนี้เกิดขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากการปิดล้อมถูกทำลาย” P.F. Gubchevsky กล่าว “ ในช่วงเย็นของวันที่ 25 มกราคม ระเบิดแรงสูงน้ำหนักหนึ่งตันที่ทิ้งโดย Junkers ได้ระเบิดเมื่อ จัตุรัสพระราชวัง. พระราชวังฤดูหนาว ซึ่งเป็นอาคารขนาดมหึมาที่มีความหนาแน่นของมวลสารมากมาย แกว่งไปมาราวกับเรือที่เปราะบางในทะเลที่มีพายุ อาคารเฮอร์มิเทจทั้งหมดได้รับพลังอันมหาศาลจากคลื่นระเบิด คลื่นระเบิดที่แล่นผ่านสวนแขวน พุ่งเข้าใส่ Pavilion Hall และกระแทกกระจกที่ยังมีชีวิตอยู่ที่นี่ แม้แต่ในหน้าต่างที่หันหน้าไปทาง Neva ช่องหน้าต่างหลายสิบช่องอ้าออกอีกครั้งด้วยความว่างเปล่า ตอนกลางคืนมีพายุหิมะ ลมกรดพัดหิมะเปียกเข้ามาในห้องโถง ปกคลุมพื้นด้วยผ้าคลุมปุยสีขาว ในตอนเช้าเริ่มละลาย และในตอนเย็นมีน้ำค้างแข็งปกคลุม หิมะเปียกจนแข็งตัวด้วย แก้วแตกก่อตัวเป็นเปลือกน้ำแข็งต่อเนื่องบนพื้น เราทุกคนเริ่มเก็บไม้ปาร์เก้และพื้นกระเบื้องโมเสคจากพื้นทำลายล้างนี้ ฉันได้รับศาลาศาลา ชั้นน้ำแข็งก้อนหนาผสมกับเศษแก้วปกคลุมกระเบื้องโมเสกอันงดงามที่ฝังอยู่บนพื้นด้านหน้าทางเข้าสวนแขวน ฉันมีชะแลงเหล็กอยู่ในมือ และฉันรู้ว่ามีอะไรอยู่ใต้เท้าของฉัน ฉันค่อย ๆ หั่นน้ำแข็งและแก้วออกทีละเซนติเมตรทีละเซนติเมตร”

16. เลนินกราด 2484-เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2558 อาศรม ศาลาศาลา (ฮอลล์ 204)


17. เลนินกราด 2485- เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2558 อาศรม สกายไลท์สเปน ภาพวาดสีถ่านโดย Vera Milyutina “ทำความสะอาดห้องโถงที่มีช่องรับแสงขนาดใหญ่” (ห้อง 239)

“ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ฉันถูกรวมอยู่ในหนึ่งในห้าศิลปินที่ได้รับมอบหมายให้บันทึก “บาดแผลในอาศรม”
กลุ่มนี้ประกอบด้วย: จิตรกร V.V. Kuchumov และ V.V. ปาชูลิน ศิลปินกราฟิก A.V. แคปลันกับฉันเป็นศิลปินละคร แต่น่าเสียดายที่ฉันลืมไปว่าใครเป็นคนที่ห้า...”

ศิลปิน Vera Milyutina

18. เลนินกราด 2485-เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2558 อาศรม Van Dyck Hall (ห้อง 246) ภาพวาดโดย V. Kuchumov

19. เลนินกราด 2485- เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2558 ห้องโถงอาศรมศิลปะฝรั่งเศสแห่งศตวรรษที่ 18 (ห้อง 285) ภาพวาดโดย V. Kuchumov.

“ นับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของสงครามห้องใต้ดินในพระราชวังจำนวนมากได้กลายมาเป็นที่พักพิงสำหรับการโจมตีทางอากาศของ Hermitage เจ้าหน้าที่ของพิพิธภัณฑ์ปิดหน้าต่างชั้นใต้ดินต่ำด้วยอิฐประตูเหล็กแขวนจัดโต๊ะและเก้าอี้และประกอบเตียงขาหยั่งเข้าด้วยกัน
ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวปี 2484 ที่พักพิงระเบิด Hermitage มีผู้คนสองพันคนอาศัยอยู่ ไม่เพียงแต่พนักงานของ Hermitage และครอบครัวของพวกเขาเท่านั้นที่อาศัยอยู่ที่นี่ แต่ยังมีบุคคลที่มีชื่อเสียงด้านศิลปะและวิทยาศาสตร์อีกมากมาย"

S. Varshavsky, B. พักผ่อน "ความสำเร็จของอาศรม"

20. เลนินกราด 2484- เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2558 Manege of the Small Hermitage
"เสียงสะท้อนแห่งสงคราม" ภายในอาศรม

อาศรมเปิดประตูต้อนรับผู้มาเยือนในวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487 เมื่อ "นิทรรศการชั่วคราวของอนุสรณ์สถานทางศิลปะและวัฒนธรรมที่ยังคงอยู่ในเลนินกราดระหว่างการล้อม" เปิดขึ้น และอีกหนึ่งปีต่อมาในวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 อาศรมก็เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้อย่างสมบูรณ์

หนังสือโดย S. Varshavsky, B. Rest ฉันแนะนำให้อ่าน "The Feat of the Hermitage"