สำนวนตามจำนวนฮัมบูร์กหมายถึงอะไร? "บัญชีฮัมบูร์ก" ในวรรณคดี คำที่ใช้ในจิตวิทยาสังคม

แนวคิด " บัญชีฮัมบูร์ก" ซึ่งแพร่หลายในภาษารัสเซีย หมายถึงการระบุสถานที่ของบุคคลในลำดับชั้นสถานะที่แท้จริงและไม่ใช่ทางการ สำนวน "จ่ายตาม บัญชีฮัมบูร์ก" หมายถึง "จ่ายอย่างยุติธรรม"

The Hamburg Account" เป็นชื่อคอลเลกชันบทความเชิงวิจารณ์วรรณกรรมโดย Viktor Shklovsky ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1928 ในบทความเชิงโปรแกรมสั้น ๆ ที่เปิดคอลเลกชัน ผู้เขียนเองได้อธิบายความหมายของชื่อหนังสือว่า "บัญชีฮัมบูร์กเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่ง แนวคิดที่สำคัญ นักมวยปล้ำทุกคนเมื่อพวกเขาต่อสู้โกงและนอนหงายบนสะบักตามคำสั่งของผู้ประกอบการ นักมวยปล้ำจะมารวมตัวกันในโรงเตี๊ยมของฮัมบูร์กปีละครั้ง พวกเขาต่อสู้ที่ หลังประตูที่ปิดสนิทและม่านหน้าต่าง ยาวน่าเกลียดและยาก ที่นี่คลาสนักสู้ที่แท้จริงได้รับการสถาปนาขึ้นเพื่อไม่ให้หลงทาง" ตามคำกล่าวของ A.P. Chudakov ผู้วิจารณ์ ฉบับที่ทันสมัยหนังสือ, พื้นฐานที่แท้จริงพล็อตนี้กลายเป็นของ Shklovsky ประวัติช่องปาก Ivan Poddubny นักมวยปล้ำคณะละครสัตว์ อย่างไรก็ตาม มีความเป็นไปได้มากกว่ามากที่ผู้เขียนสำนวน "คะแนนฮัมบูร์ก" จะเป็นของ Shklovsky เอง กลายเป็นทันที บทกลอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งความนิยมในชุมชนวรรณกรรม สำนวน "บัญชีฮัมบูร์ก" ทำหน้าที่เทียบเท่ากับการประเมินอย่างเป็นกลางของบางสิ่งโดยไม่มีส่วนลดหรือสัมปทานพร้อมกับความต้องการสูงสุด เป็นไปได้ว่าหน่วยวลีที่ได้รับความนิยมไม่น้อย "โดย โดยมาก"ซึ่งมีความหมายเหมือนกันไม่มีอะไรมากไปกว่าการเปลี่ยนแปลงความคิดของ Shklovsky เป็นครั้งแรกในวรรณคดีที่พบวลี "โดยมาก" ในนวนิยายเรื่อง "Fulfillment of Desires" (1935) ซึ่งสร้างโดย Veniamin Kaverin นักเขียนที่ใกล้ชิดกับแวดวงของ Shklovsky และทุกวันนี้สำนวน "ตามบัญชีของฮัมบูร์ก" ได้ยินบ่อยขึ้นเรื่อย ๆ ในคำพูดของเรา - การปนเปื้อนของสองหน่วยวลีที่คิดค้นโดยนักเขียน
นักวิจารณ์ Irina Rodnyanskaya ในบทความของเธอเรื่อง "The Hamburg Hedgehog in the Fog" (New World. - 2001. - No. 3) ซึ่งอุทิศให้กับปัญหาของกลยุทธ์ทางวรรณกรรมในปัจจุบันตั้งข้อสังเกตว่า: "Shklovsky คงจะพอใจ - เกือบจะเหมือนกับ Dostoevsky ผู้ซึ่งภาคภูมิใจในการเสริมสร้างภาษารัสเซียด้วยคำกริยา "อาย" " สำนวน "คะแนนฮัมบูร์ก" แยกออกจากคำอุปมาที่เขาเล่าในยุค 20 และเดินทางไปทั่วโลกในความหมายที่ไม่ต้องสงสัยและเข้าใจกันโดยทั่วไป ไม่นานมานี้ แม้แต่รองผู้ว่าการดูมาที่มีสีสันที่สุดก็ขู่ต่อสาธารณะว่าจะตัดสินใครบางคน "ด้วยคะแนนฮัมบูร์กที่ยิ่งใหญ่" เราก็หัวเราะด้วยกันเหนือรองผู้ว่าการ แต่เปล่าประโยชน์ การฟังความเข้าใจที่เป็นที่นิยมนั้นมีประโยชน์ ตัวละครของเราปนเปื้อน "บัญชีฮัมบูร์ก" อย่างบริสุทธิ์ใจและ “บัญชีใหญ่” โดยเชื่อว่ามันอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้ ๆ ใช่ เขาไม่ใช่คนเดียวที่จินตนาการเรื่องนี้มาเป็นเวลานาน

“บัญชีฮัมบูร์ก” (เป็นที่เข้าใจกันทั่วไป) เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมในวรรณคดีและศิลปะ การระบุตำแหน่งที่หนึ่ง สอง และสุดท้ายตามระดับของจริงในปัจจุบัน “ใหญ่” - เพราะมันต่อต้านบัญชี “เล็ก” ที่ดูแลโดยทางการ กลุ่ม และฝ่ายต่างๆ เพื่อผลประโยชน์ของความต้องการตามสถานการณ์ของพวกเขา "ใหญ่" - เพราะมันดึงดูด "ช่วงเวลาสำคัญ" ซึ่งในยุคนั้นหมอกจะกระจายและแตกออก ฟองและทุกอย่างจะเข้าที่ นักเลงที่ดึงดูด "คะแนนฮัมบูร์ก" ทำหน้าที่เป็นผู้คาดเดา นักทำนาย ฟังเสียงแห่งช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม เปรียบเทียบสัญญาณจากที่นั่นกับเครื่องดนตรีเชิงสุนทรีย์ของเขา”

เพื่อดึงความสนใจของผู้อ่านมายังปัญหานี้ผู้เขียนพูดถึง เรื่องราวที่น่าทึ่ง Ivan Poddubny มาจากเขาที่ Viktor Borisovich ได้ยินวลีที่ถูกกำหนดให้เป็นสำนวน:“ จากนั้นฉันก็ผลักเขาพวกเขาอุ้มเขาขึ้นไปบนกระดาน ซึ่งพ่อครัวพูดอย่างใจเย็น:“ ให้เขาจำคะแนนฮัมบูร์กได้ " Shklovsky ยังเขียนเกี่ยวกับวิธีที่ฉันพบกับสำนวนที่กล่าวมาข้างต้นยี่สิบหกปีหลังจากการตีพิมพ์หนังสือของเขาเรื่อง "The Hamburg Account:" และอีกหนึ่งปีต่อมาในบทความเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับชีวิตของหมู่บ้านในการสนทนา ฉันอ่านเจอในหมู่ชาวนาว่า "แต่ตอนนี้เราจะจัดทำบัญชีฮัมบูร์กให้เขาแล้ว..."

สำนวนยังห่างไกลจากสิ่งที่ดีที่สุด องค์ประกอบที่สำคัญใช้งานได้จริง แต่ให้ลุคแบบม่าน หุ้มด้วยเปลือกที่สวยงาม เช่นเดียวกับที่ศิลปินเน้นรายละเอียดบางอย่างในภาพวาดและตกแต่งขั้นสุดท้าย สำนวนที่คล้ายกันมีรากฐานมาจากการใช้ภาษาพูด คนธรรมดาจึงทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมในการทำความเข้าใจความหมายของข้อความ สำนวนสั้น ๆ หนึ่งคำสามารถแทนที่หลายประโยคได้ พวกเขาทำให้สามารถเข้าถึงได้

ในการใช้ภาษาพูดสำนวนเช่น "สังคม famus", molchalins", "khlestakovshchina", "plyushkin", "mephestopheles", "faust", "Oblomovshchina" ได้หยั่งราก แหล่งที่มาของสำนวนเหล่านี้คือผลงาน: "วิบัติจาก Wit” โดย Griboyedov, “ สารวัตร", " จิตวิญญาณที่ตายแล้ว"Gogol, "Faust" โดย Hugo, "Oblomov" โดย Goncharov

รายการเหล่านี้สามารถดำเนินการต่อได้ ดังที่เราเห็นวรรณกรรมเติมเต็มการแสดงออกที่มั่นคงของเรา มันมีบทบาทอย่างมากในการสร้างสำนวนและการรวมไว้ในความทรงจำของผู้คน

นักข่าวใช้สำนวนบ่อยมาก ประการแรกช่วยให้เข้าถึงบทความได้ และนี่คือเกณฑ์ที่สำคัญที่สุดข้อหนึ่งที่นักข่าวต้องปฏิบัติตาม ท้ายที่สุดแล้ว บทความนี้ก็ส่งถึงมวลชน ผู้คนต่างชนชั้น และสถานะต่างๆ จะได้อ่าน ด้วยวิธีนี้ นักข่าวดูเหมือนจะสร้างบรรยากาศสบายๆ รอบตัวผู้อ่านและชนะใจเขา ประการที่สองการใช้สำนวนช่วยให้คุณสามารถย่อบทความให้สั้นลงทำให้มีเนื้อหาที่กว้างขวางและให้ข้อมูลมากขึ้น ตัวอย่างเช่น สำนวน "สังคมที่มีชื่อเสียง" หมายถึงสังคมของบุคคลที่มีตำแหน่งสูง เงิน ลูกบอล และ หมวดหมู่คุณธรรมมันไม่ได้มีความหมายอะไรมากสำหรับพวกเขา ดังนั้นฉันจึงแทนที่ประโยคทั้งหมดด้วยคำสองคำ

ตัวเลือกที่ 2

เพื่อเป็นข้อโต้แย้งที่สอง ฉันอยากจะยกตัวอย่างจากผลงานของ A.N. Ostrovsky เรื่อง "The Thunderstorm" ในเรื่องนี้ Ostrovsky พูดถึงทัศนคติที่ไม่ยุติธรรมของ Kabanikha ที่มีต่อ Katerina ลูกสะใภ้ของเขา Kabanikha ตัด Katerina อย่างรวดเร็วและมีพิษในทุกคำพูดด้วยการประชดที่เป็นอันตรายประณามเธอสำหรับการปฏิบัติต่อสามีด้วยความรักใคร่ซึ่งในความเห็นของเธอเธอไม่ควรรัก แต่กลัว

สรุปผมอยากบอกว่าเราต้องทำสิ่งที่ถูกต้องและยุติธรรม ในทำนองเดียวกัน เวลาจะทำให้ทุกอย่างเข้าที่

ตัวเลือกที่ 3

หลังจากอ่านข้อความภาษารัสเซียแล้ว นักเขียนชาวโซเวียต V.B. Shklovsky ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่า ปัญหากลางคือปัญหาความยุติธรรม

ในข้อความที่เสนอเราจะเห็นเรื่องราวของ Ivan Poddubny ผู้แข็งแกร่งผู้โด่งดัง เขาเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับเขาตอนอายุเจ็ดสิบ เมื่อเขาทะเลาะกับชายหนุ่มคนหนึ่งที่คิดว่าเขาสามารถพิสูจน์ตัวเองได้โดยเสียค่าใช้จ่าย แต่เมื่อปรากฏว่าเขาล้มเหลว

ผู้เขียนยังพูดถึงเหตุการณ์ที่ไม่ยุติธรรมที่มีอิทธิพลต่อชีวิตทั้งชีวิตของเขาด้วย ครั้งหนึ่งนักเขียน Simonov กล่าวหา Shklovsky อย่างไม่สมควรและสิ่งนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าเขาไม่ได้ตีพิมพ์อีกต่อไป แต่เขายังคงสมควรได้รับความรักเมื่อเคยได้ยินครั้งหนึ่ง วลีที่มีชื่อเสียงจากผู้คน

ฉันพบการยืนยันจุดยืนของฉันในผลงานวรรณกรรมรัสเซีย นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ F.M. Dostoevsky ในนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" เล่าถึงทฤษฎีของ Raskolnikov เกี่ยวกับผู้บังคับบัญชาและผู้ด้อยกว่า แต่ในท้ายที่สุดทฤษฎีนี้ก็นำไปสู่อาชญากรรม Raskolnikov คิดว่าเขามีสิทธิ์ควบคุมชีวิตของผู้คนเนื่องจากเขาคิดว่าตัวเองไม่ธรรมดา ตัวละครหลักกระทำการอันไม่เป็นธรรมต่อหญิงชราที่เขาฆ่า ฆ่าตัวตาย และปฏิเสธทฤษฎีของเขา

ในชีวิตของเราเราต้องมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนมากมาย มีทั้งคนดีและคนไม่ซื่อสัตย์ ดังนั้นในข้อความของ Viktor Shklovsky เราจึงประสบปัญหาเรื่องความซื่อสัตย์และความเหมาะสม “การเล่นอย่างยุติธรรม” สำคัญไฉน? และเป็นไปได้ไหมที่จะคืนความยุติธรรม?

ผู้เขียนเรื่องนี้นึกถึงการพบปะกับ Ivan Poddubny ผู้แข็งแกร่งในตำนาน นักกีฬาพูดถึงนักมวยปล้ำรุ่นเยาว์ที่พยายามจะวาง Poddubny ไว้บนสะบักแทนที่จะสาธิตเทคนิคการต่อสู้ เห็นได้ชัดว่าเขาหวังว่าเขาจะรับมือกับผู้แข็งแกร่งวัยเจ็ดสิบปีที่ไม่คาดว่าจะถูกโจมตีและจะมีชื่อเสียงในฐานะนักสู้ที่เอาชนะ Poddubny ด้วยตัวเอง แต่นักกีฬาผู้ยิ่งใหญ่ไม่ยอมให้เขาทำเช่นนี้

นอกจากนี้ผู้เขียนยังพูดถึงตัวเอง - เกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่ไม่ยุติธรรมต่อเขาโดยกวี Simonov ข้อกล่าวหานี้นำไปสู่ ​​Shklovsky เป็นเวลานานไม่ได้พิมพ์ แต่อนาคตทำให้ทุกอย่างเข้าที่และปรากฎว่าคำว่า "คะแนนฮัมบูร์ก" จากเรื่องราวเกี่ยวกับ Poddubny กลายเป็นสุภาษิตยอดนิยม

แน่นอนว่าไม่มีใครเห็นด้วยกับข้อความนี้ และใน ชีวิตของตัวเองและในวรรณกรรมเราพบตัวอย่างมากมายว่าไม่ยุติธรรมหรือไม่ การกระทำที่ไม่สุจริตทำลายชะตากรรมของใครบางคน ตัวอย่างเช่นในนวนิยายของ M. A. Bulgakov เราอ่านเกี่ยวกับวิธีที่นักเขียนและนักวิจารณ์ผู้อิจฉาริษยาผสมผสานนวนิยายของอาจารย์เกี่ยวกับปอนติอุสปิลาตเข้ากับโคลนอย่างแท้จริง แน่นอนว่าเหตุผลไม่ใช่แค่ความอิจฉาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความกลัวด้วย เพราะหัวข้อนี้เป็นหัวข้อที่พูดถึงมากในช่วงเวลาที่การไม่เข้าไปแทรกแซงและการ "ล้างมือ" อาจทำให้ใครบางคนเสียชีวิตได้อย่างง่ายดาย และการกล่าวหาที่ไม่ซื่อสัตย์และไม่ยุติธรรมก็ตกใส่เขาทำให้อาจารย์สูญเสียความหมายของชีวิตของเขา เขาเผานวนิยายเรื่องนี้ ตัดความสัมพันธ์กับมาร์การิต้า และซ่อนตัวจากความเป็นจริงในโรงพยาบาลโรคจิต

ความอยุติธรรมยังทำลายชีวิตครอบครัวของ Tamara Ivanovna จากเรื่องราวของ V. Rasputin เรื่อง "ลูกสาวของ Ivan, แม่ของ Ivan" พฤติกรรมที่ไม่ซื่อสัตย์ของผู้ตรวจสอบซึ่งเข้าใจว่าพ่อค้าในตลาดมีความผิดฐานข่มขืนและทุบตี Sveta แต่ก็ยังพร้อมที่จะปล่อยเขาไปรับสินบนบังคับให้ผู้หญิงคนนั้นยิงคนร้าย ในโลกที่คุณจะไม่พบความยุติธรรมแม้แต่ในสำนักงานอัยการ คุณต้องดูแลความปลอดภัยของคุณเองและความรอดของลูก ๆ ของคุณ เป็นผลให้ Tamara Ivanovna ต้องติดคุกและชีวิตของลูกสาวของเธอจะไม่มีวันมีความสุขและไร้เมฆ

การกระทำที่ไม่ซื่อสัตย์และไม่ซื่อสัตย์ไม่เพียงแต่น่าเกลียดเท่านั้น แต่ยังขาดความรับผิดชอบต่อผู้อื่นในขณะที่พวกเขาทำลายชะตากรรมของพวกเขา แต่อนาคตจะทำให้ทุกอย่างเข้าที่

นั่นหมายความว่าอย่างไร?

ตามคะแนนของฮัมบวร์ก คะแนนฮัมบูร์กคือการประเมินบางสิ่งตามหลักการ พิจารณาผลลัพธ์ของเรื่องตามเกณฑ์ความสำคัญและประโยชน์ของมัน เมื่อพูดถึงบางสิ่ง อย่าใส่ใจเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ และรายละเอียด แนวทางแบบมืออาชีพโดยไม่ เทคนิคและความคลุมเครือ สถานการณ์จริงสิ่งต่างๆ ซึ่งเป็นระบบคุณค่าที่แท้จริง

“สำนวน “คะแนนฮัมบูร์ก” เข้ามาในตัวฉันเช่นนี้
สหภาพนักเขียนในองค์ประกอบเก่าซึ่งเป็นหนึ่งในองค์กรนักเขียนตั้งอยู่ใน Herzen House บนถนน Tverskoy มันเป็นฤดูร้อน กันสาดขนาดใหญ่เปิดออกสู่ชั้นหนึ่งตรงเข้าไปในสวน ใต้กันสาดมีร้านอาหาร และชั้นแรกทั้งหมดก็เป็นร้านอาหารด้วย แม่ครัวของร้านเป็นชายคนหนึ่งซึ่งข้าพเจ้าลืมนามสกุลไปแล้ว ฉันรู้ว่าอาชีพเดิมของเขาคือนักมวยปล้ำละครสัตว์ วัยกลางคนจำนวนมากมาหาเขาพวกเขานั่งบนเก้าอี้อย่างหนักและอย่างที่ฉันจำได้บางครั้งก็ทำให้พวกเขาพังโดยตั้งใจ พ่อครัวเตรียมน้ำสลัดวิเนเกรตต์ให้เพื่อนๆ ของเขา; บางส่วนเสิร์ฟในอ่างล้างหน้าขนาดใหญ่ที่ซื้อมาเป็นพิเศษ หลังจากทานอาหารว่างเสร็จแล้ว ผู้คนก็รับประทานอาหารกลางวัน วันหนึ่งมีชายคนหนึ่งมา หนักน้อยกว่าคนอื่นๆ แต่ใหญ่กว่าคนอื่นๆ กลุ่มผู้ติดตามก่อตัวขึ้นรอบตัวเขาทันทีโดยจัดเรียงตามลำดับ: นี่คือ Ivan Poddubny เขามาจากการต่อสู้: พวกเขาต่อสู้ที่คณะละครสัตว์ Chapiteau Poddubny ตอนนั้นอายุ 70 ​​ปี เขาถูกขอให้ออกมาต่อสู้ เขาพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างใจเย็น:
“มันเป็นไปไม่ได้ที่จะต่อสู้เมื่ออายุเจ็ดสิบปี” Poddubny กล่าว “แต่คุณสามารถแสดงให้เห็นว่าพวกเขาต่อสู้อย่างไร” และทุกคนก็รู้ดีว่าฉันไม่สามารถถูกวางลงตามอันดับของฉันได้ จู่ๆ จู่ๆ ก็เอาชายอายุเจ็ดสิบปีมาวางบนบ่าก็ไม่ดี
(ฉันกำลังเล่าเรื่องทั้งหมดนี้ในอีก 40 ปีต่อมา ดังนั้นคุณไม่ถือว่าคำพูดนั้นเหมือนกับการอ้างอิงเอกสารที่อยู่บนโต๊ะของฉัน ฉันเล่าต่อไป)
“ฉันกำลังสาธิตการม้วนตัว และทันใดนั้นฉันก็รู้สึกว่าคู่หนุ่มสาวของฉันต้องการบีบฉัน แทนที่จะปล่อยให้ฉันโชว์สะพานแบบคลาสสิก
จากนั้นฉันก็บอกคุณอย่างแน่นอน:“ คุณไม่สามารถต่อสู้ได้เมื่ออายุเจ็ดสิบปี แต่เพียงสองนาทีหรือหนึ่งนาทีฉันก็สามารถแข็งแกร่งพอ ๆ กับนักมวยปล้ำคนอื่นได้ แต่ฉันไม่เคยผลักไส ถ้าเราผลักไสก็คงไม่มีผู้รอดชีวิต แล้วฉันก็ผลักเขา เขาถูกพาตัวไปบนกระดาน ที่นี่พ่อครัวพูดอย่างใจเย็น:
“ให้เขาจำคะแนนฮัมบูร์ก!”
ฉันถามว่าคะแนนของฮัมบูร์กคืออะไร และพวกเขาอธิบายให้ฉันฟังว่าเป็นคะแนนที่ไม่มีแบบแผนและไม่ได้เล่น ในสมัยก่อนมีการติดตั้งที่ฮัมบูร์กในการแข่งขันแบบปิดโดยไม่มีผู้ชม
ตอนที่ฉันตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ ฉันเขียนเกี่ยวกับบัญชีฮัมบูร์ก ฉันได้รับคำแนะนำให้ใส่ชื่อนี้บนหน้าปก มันเป็นในปี 1924"
(บันทึกความทรงจำของ V. Shklovsky ในการเล่าขานของนักเขียน V. Konetsky)

“ The Hamburg Account” คือชุดของบทความ บันทึกความทรงจำ บทความ จัดพิมพ์โดย Shklovsky ในปี 1928

— ความทันสมัยของรูปแบบของ Pilnyak นั้นมีรูปลักษณ์ภายนอกล้วนๆ สะดวกมากสำหรับการคัดลอก แต่ตัวเขาเองไม่ใช่นักเขียนที่หนาและไม่รวย
ลักษณะเบื้องต้นของเทคนิคพื้นฐานทำให้ Pilnyak ลอกเลียนแบบได้ง่าย ซึ่งอาจอธิบายความแพร่หลายของเขาสำหรับนักเขียนรุ่นใหม่ได้”.
— เกี่ยวกับนวนิยายเรื่อง "Cities and Years" ของ K. Fedin “นวนิยายเรื่องนี้มีเนื้อหาในหนังสือพิมพ์ที่น่าสนใจ แต่มีการเชื่อมโยงอย่างงุ่มง่าม และตัวละครทุกตัวในคณะเดินจากเยอรมนีไปยังชาวมอร์โดเวียน นวนิยายเรื่องนี้สามารถอ้างอิงได้ คำอธิบายประกอบด้วยการแจกแจง ไม่จำเป็นต้องใช้ตัวละคร ไม่มีโครงเรื่อง และความยากของโครงเรื่องจึงถูกแทนที่ด้วยการจัดเรียงใหม่ชั่วคราว”
— เกี่ยวกับ บาเบล. “ชาวต่างชาติจากปารีส มีเพียงปารีสเท่านั้นที่ไม่มีลอนดอน บาเบลมองว่ารัสเซียเป็นนักเขียนชาวฝรั่งเศสรองจากกองทัพของนโปเลียนที่สามารถมองเห็นได้ ความหมายของเทคนิคของบาเบลก็คือเขาพูดเป็นเสียงเดียวเกี่ยวกับดวงดาวและการปรบมือ”
— เกี่ยวกับ V. Kataev “คนโกง” คือปลาในกระจก คุณไม่สามารถดำดิ่งลงสู่พื้นผิวที่แวววาวนี้ได้ "
— เกี่ยวกับ " คนหุ่นขี้ผึ้ง» Tynyanov – แม้กระทั่งยุคของพระเจ้าปีเตอร์มหาราช “ไม่ได้ประกอบด้วยสิ่งใดเลยนอกจากสิ่งมหัศจรรย์” และไม่ใช่ “เพียงตู้เก็บเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่อยากรู้อยากเห็น”

คำพ้องของหน่วยวลี "คะแนนฮัมบูร์ก"

• ไม่มีคนโง่
• อย่างแน่นอน
• อย่างจริงจัง
• โดยไม่ต้องลงรายละเอียด
• อย่างเคร่งครัด
• เรียกร้อง
• โดยมาก

การประยุกต์การแสดงออกในวรรณคดี

— « การดำรงอยู่ของบริษัทดังกล่าวนั่นเอง บทสนทนาที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับวรรณกรรมและการเมือง บทสนทนาเกี่ยวกับบัญชีฮัมบูร์ก บทสนทนาที่เราเรียกว่า — “ลัทธิมาร์กซิสม์โดยสิ้นเชิง” อาจจะจบลงอย่างเลวร้ายในเวลานั้น"(David Samoilov "ไดอารี่ทั่วไป")
— « ในบ้านเกิดของเราในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การวิพากษ์วิจารณ์กลายเป็นการสื่อสารมวลชน - เพื่อควักหรือส่งเสริม - คนหนึ่งปรารถนาที่จะวิเคราะห์ข้อความสำหรับบัญชีฮัมบูร์ก"(Andrey Voznesensky“ บนสายลมเสมือนจริง”)
— « ยังเร็วเกินไปที่จะเล่น แต่ใครจะอ่าน ข้อความของโกกอล― นี่คือใบสมัครสำหรับการแข่งขัน "คะแนนฮัมบูร์ก""(Sergey Yursky "กะพริบ")
— « ดังนั้น ไม่ใช่โดยตำแหน่ง ตำแหน่ง และรางวัลอย่างเป็นทางการ แต่โดยบัญชีของฮัมบูร์ก Nikolai Nikolaevich Urvantsev เป็นนักสำรวจขั้วโลกและนักเดินทางผู้ยิ่งใหญ่"(วลาดิมีร์ ซานิน “อย่าบอกลาอาร์กติก”)
— « แต่พูดตามตรงตามมาตรฐานของฮัมบูร์ก ทำไมเขาถึงเอาร้อยนี้ไปจากนักเรียนที่ยากจนล่ะ?"(Yu. V. Trifonov“ เวลาและสถานที่”)

การตรวจสอบ Unified State - 2017 “บัญชีฮัมบูร์ก” และในคะแนนใหญ่

(1) สำนวน “บัญชีฮัมบูร์ก” มาถึงฉันเช่นนี้
(2) ในยุค 20 สหภาพนักเขียนในองค์ประกอบเก่าซึ่งเป็นหนึ่งในองค์กรนักเขียนตั้งอยู่ใน Herzen House บนถนน Tverskoy (3) มันเป็นฤดูร้อน (4) กันสาดขนาดใหญ่เปิดออกสู่ชั้นหนึ่งตรงสู่สวน ใต้กันสาดมีร้านอาหาร และชั้นแรกทั้งหมดก็เป็นร้านอาหารด้วย
(5) แม่ครัวของร้านเป็นชายคนหนึ่งซึ่งข้าพเจ้าลืมนามสกุล ฉันรู้ว่าอาชีพเดิมของเขาคือนักมวยปล้ำละครสัตว์
(6) ผู้สูงอายุตัวใหญ่มาหาเขา พวกเขานั่งอย่างแรงบนเก้าอี้ และอย่างที่ฉันจำได้ บางครั้งจงใจหักพวกเขา
(7) พ่อครัวเตรียมน้ำสลัดวิเนเกรตต์ให้เพื่อนๆ ของเขา บางส่วนเสิร์ฟในอ่างล้างหน้าขนาดใหญ่ที่ซื้อมาเป็นพิเศษ (8) หลังจากรับประทานอาหารว่างดังกล่าวแล้ว ประชาชนก็รับประทานอาหารกลางวัน
(9) ครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งมา หนักน้อยกว่าคนอื่นๆ แต่ใหญ่กว่าคนอื่นๆ (10) กลุ่มผู้ติดตามก่อตัวขึ้นรอบตัวเขาทันทีโดยจัดเรียงตามลำดับ: นี่คือ Ivan Poddubny (11) เขามาจากการต่อสู้ พวกเขาต่อสู้ในละครสัตว์ Chapiteau (12) Poddubny ตอนนั้นอายุ 70 ​​ปี (13) เขาถูกขอให้ออกมาต่อสู้ (14) พระองค์ตรัสอย่างสงบว่า
“มันเป็นไปไม่ได้ที่จะต่อสู้เมื่ออายุ 70 ​​ปี” Poddubny กล่าว “แต่คุณสามารถแสดงให้เห็นว่าพวกเขาต่อสู้อย่างไร” (15) และทุกคนก็รู้ว่าฉันไม่สามารถถูกวางลงตามอันดับของฉันได้ (16) จู่ๆ จู่ๆ ก็จู่ๆ ชายวัย 70 ขึ้นนั่งบนบ่าก็ไม่ดี
(17) - ฉันกำลังสาธิตการม้วนตัว และทันใดนั้นฉันก็รู้สึกว่าคู่หนุ่มสาวของฉันต้องการบีบฉัน แทนที่จะปล่อยให้ฉันโชว์สะพานแบบคลาสสิก
(18) แล้วฉันจะบอกคุณอย่างแน่นอน:

(19) - คุณไม่สามารถต่อสู้ได้เมื่ออายุ 70 ​​ปี แต่เพียงสองนาทีหรือหนึ่งนาทีฉันก็สามารถแข็งแกร่งพอ ๆ กับนักมวยปล้ำคนอื่นได้ (20) แต่ฉันไม่เคยผลักดัน (21) ถ้าเราผลักไส คงไม่มีผู้รอดชีวิต (22) แล้วฉันก็ผลักเขา เขาถูกพาตัวไปบนกระดาน
(23) พ่อครัวจึงกล่าวอย่างใจเย็นว่า
- ให้เขาจำคะแนนฮัมบูร์กได้!
(24) ฉันถามว่าคะแนนของฮัมบูร์กคืออะไร และพวกเขาอธิบายให้ฉันฟังว่าเป็นคะแนนที่ไม่มีแบบแผนและไม่ได้เล่น (25) ในสมัยก่อนมีการติดตั้งในฮัมบูร์กในการแข่งขันแบบปิดโดยไม่มีผู้ชม
(26) ฉันเขียนเกี่ยวกับ Poddubny และบัญชีของฮัมบูร์ก และเมื่อตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ ก็รวมเรื่องราวนี้ไว้ที่นั่นด้วย (27) สำนักพิมพ์แนะนำให้ฉันใส่ชื่อเรื่องนี้บนปก (28) เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2467
(29) 25 ปีต่อมา Konstantin Simonov ในระหว่างการต่อสู้กับลัทธิสากลนิยม นึกถึงเรื่องราวของฉันนี้และตรึงฉันไว้เป็นเวลาหลายปี
(30) ดังที่ Alexander Fadeev บอกฉัน ฉัน "ไม่ควรถูกกล่าวถึง" ในการสนทนา

(31) ฉันจะไม่กดดันตัวเองตอนนี้ แต่ฉันจะบอกว่าคำพูดของ Simonov ตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์กลาง Pravda ในปี 1949 (32) ตั้งแต่นั้นมาไม่มีนิตยสารใดยอมรับเรื่องราวของฉัน

(33) และอีกหนึ่งปีต่อมา ในบทความเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับชีวิตของหมู่บ้าน ในการสนทนาระหว่างกลุ่มเกษตรกร ฉันอ่านได้ว่า: "แต่ตอนนี้เราจะให้คะแนนฮัมบูร์กให้เขา" (34) เท่าที่ฉันจำได้ มีคำพูดนี้เกี่ยวกับเพื่อนบ้านที่ใช้ชีวิตอย่างไม่ซื่อสัตย์และแสดงท่าทีโอ้อวด
(35) คนเหล่านี้จึงได้อ่านเรื่องราวของฉัน คนง่ายๆหากพวกเขาจำทั้งสำนวนและความหมายของมันได้
(36) ในกีฬามีคะแนนโอลิมปิกซึ่งเนื่องจากความสำคัญของการแข่งขันจึงเป็นคะแนนที่แท้จริงเนื่องจากมีตัวบ่งชี้ที่สามารถตรวจสอบได้
(370ในงานศิลปะ กฎการนับบางครั้งถูกละเมิด และจู่ๆ บุคคลที่ประกาศว่าเป็นแชมป์เปี้ยนก็ปรากฏตัวบนถาดหนังสือลดราคา (38) ดังนั้น หมายความว่าการนับของฮัมบูร์ก โดยไม่แสดง และไม่มีการหลอกลวง ก็อยู่ในวรรณกรรมเช่นกัน

(อ้างอิงจาก V. Shklovsky)

เรียงความโดยนักเรียนคลาส 11 “A” Byankina Natalia

เป็นไปได้ไหมที่จะสังเกตเห็นชัยชนะแห่งความยุติธรรมในชีวิต? นี่คือคำถามที่ V. Shklovsky กล่าวถึง

ฉันเดาว่า ปัญหานี้มีความเกี่ยวข้องเสมอ น่าเสียดายที่ศีลธรรมของมนุษย์ยังไม่สมบูรณ์แบบ ในการกระทำทั้งเล็กและใหญ่บางครั้งเราไม่ซื่อสัตย์และเห็นแก่ตัว ความรู้สึกถึงความยุติธรรมเป็นบรรทัดฐานที่บุคคลควรต่อสู้ดิ้นรน

เมื่อนึกถึงปัญหานี้ผู้เขียนจึงเริ่มต้นจาก เรื่องจริงกับ Ivan Poddubny ซึ่งเป็นบุคคลที่มีอำนาจมากเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ดังนั้นคำพูดและการกระทำของเขาจึงมีน้ำหนักมาก Shklovsky อาศัยคำพูดของนักมวยปล้ำเกี่ยวกับ "คะแนนฮัมบูร์ก" แนวคิดหลักอันเป็นความยุติธรรมในทุกการกระทำ

เรื่องราวเกี่ยวกับ Ivan Poddubny กลายเป็นเวรกรรมสำหรับนักวิจารณ์ ส่วนที่สองของข้อความไม่เพียงอุทิศให้กับเหตุการณ์ที่น่าทึ่งจากชีวิตของนักเขียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อสรุปที่จริงจังเกี่ยวกับความยุติธรรมในงานศิลปะด้วย

ข้อความถูกเขียนในรูปแบบของความทรงจำ การบรรยายของบุคคลที่หนึ่งให้น้ำเสียงที่เป็นความลับ อารมณ์ของผู้บรรยายถูกถ่ายทอดไปยังผู้อ่าน

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เห็นด้วยกับจุดยืนของผู้เขียน ทั้งในชีวิตและในวรรณกรรมเราสามารถพบตัวอย่างความอยุติธรรมได้มากมาย ตัวอย่างเช่นในนวนิยายของ M.A. Bulgakov เรื่อง "The Master and Margarita" นักเขียนและนักวิจารณ์ที่อิจฉา "ผสมกับโคลน" นวนิยายของอาจารย์เกี่ยวกับปอนติอุสปิลาต ข้อกล่าวหาที่ไม่ซื่อสัตย์และไม่ยุติธรรมเกิดขึ้นกับตัวละครหลักทำให้ชีวิตของเขาไร้ความหมาย สิ่งนี้ทำให้เขาเผางานทำลายความสัมพันธ์กับมาร์การิต้าและซ่อนตัวจากความเป็นจริงในบ้านบ้า

หากในช่วงเวลาของ V.B. Shklovsky กีฬามีความยุติธรรมและ "คะแนนโอลิมปิก" เป็น "คะแนนที่แท้จริง" สถานการณ์ก็จะแตกต่างออกไปในยุคของเรา น่าเสียดายที่เรารู้จากวิธีการ สื่อมวลชนว่าผลการแข่งขันโอลิมปิกนั้นไม่ยุติธรรมเสมอไป

มีเรื่องราวที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับการเติมยาสลบซึ่งถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยศัตรูของประเทศเรา ทุกคนรู้สึกขุ่นเคืองอย่างมากกับข้อเท็จจริงที่ว่านักกีฬาพาราลิมปิกชาวรัสเซียถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว แต่เราเชื่อว่าความยุติธรรมจะมีชัยอย่างแน่นอนและนักกีฬาของเราจะดีที่สุด

ข้อความของ Shklovsky มีเนื้อหาที่น่าสนใจมาก พระองค์ทรงยอมให้เราคิดถึงข้อเท็จจริงที่ว่าความยุติธรรมส่วนใหญ่มักเป็นที่รู้จักดีผ่านความอยุติธรรม และบุคคลนั้นจำเป็นต้องสร้างความจริง