Stendhala (1783–1842) - prawdziwe imię Henri Bayle jest jednym z tych pisarzy, którzy zdobyli sławę literatura francuska XIX wiek. Napisał „Klasztor w Parmie”, „Poziom Luciena”, „Vaninę Vanini”, ale szczytem twórczości pisarza była powieść „ czerwony i czarny" Zwyczajny przypadek z kroniki kryminalnej, będący sercem powieści, stał się za sprawą subtelnego psychologa i błyskotliwego stylisty Stendhala ludzkim dramatem o najwyższej intensywności, a jednocześnie Badania społeczne społeczeństwo. Julien Sorel, ambitny i zdolny młody człowiek, przeżył zarówno miłość romantyczną, jak i gwałtowną namiętność, której nie mógł się oprzeć i za którą zapłacił życiem.
- Nazwa: czerwony i czarny
- Autor:
- Rok:
- Wydawnictwo:
- Gatunek muzyczny: ,
- Seria:
- Tłumaczenie:
- ISBN: 978-5-9985-0781-6
- Pobierać
- Opinie
- Fragment
Nic dziwnego, że powieść czerwony i czarny„był tak często publikowany w Czas sowiecki- jeśli chcesz, możesz naprawdę podkreślić w nim temat walki klas, a nawet go założyć centralne miejsce, chociaż wtedy cały sens powieści zostałby zniekształcony. Przecież najważniejsza w tym nie jest strona zewnętrzna rzeczy, gdzie młody i bardzo ambitny syn cieśli przeciwstawia się całej arystokracji i burżuazji, próbując dostać się do ich kręgu, zazdroszcząc im dochodów i bezczynnego życia . Wydaje mi się, że główna idea tkwi w głębinach, w głębi duszy Juliana, która na kartach powieści przechodzi ewolucję, aż w końcu, już na łożu śmierci, zrozumiał, że to, za czym gonił, było zupełnie nie to, o czym marzył. w przypływie swojej aroganckiej dumy przeoczył coś naprawdę ważnego - prawdziwa miłość. Tak, w pierwszych rozdziałach niesamowicie mnie irytował. Nie rozumiałam, dlaczego w centrum umieszczono tak obrzydliwą postać – złośliwą, małostkową, samolubną, pewną siebie i narcystyczną, do bólu podejrzliwą i próżną, ale gdy czytałam, w miarę jak rozwijał się, coraz lepiej go rozumiejąc, zrobiło mi się go żal jego. Myślę, że sam autor przywiązał się do swojego bohatera, bez względu na to, kim był. Stendhal wiedział, dokąd może go zaprowadzić droga Juliena – droga urażonej dumy, chęci przebicia się bez względu na wszystko, próżnej chęci udowodnienia, że jest najlepszy. Ale dla mnie był to koniec kompletne zaskoczenie. Już przekrzywiłam wargę, mówiąc: „żyli szczęśliwie i umarli tego samego dnia”, ale zupełnie zapomniałam, że Stendhal to nie Austen. Będzie prawdomówny, realistyczny i wszyscy bohaterowie dostaną od niego to, na co zasługują. Oto ostrzeżenie dla wszystkich młodych Julienów – nie uciekajcie drabina kariery Rozejrzyj się dookoła, zastanów się, czy nie zostawiłeś na dole czegoś dla Ciebie ważnego, czegoś, co jest dla Ciebie cenniejsze niż zamki i ogromne dochody? Problem ten, choć w innym kontekście, jest tym bardziej aktualny w naszych czasach.
Po pewnym czasie Julian zobaczył ich wszystkich stojących razem, opartych na toporach i odprawiających naradę rodzinną. Przyglądał im się długo, ale upewniając się, że nadal nie będzie w stanie odgadnąć, o czym mówią. mówimy o, obszedł tartak i stanął po drugiej stronie piły, tak aby nie dać się zaskoczyć. Chciał swobodnie myśleć o tej nieoczekiwanej wiadomości, która miała wywrócić do góry nogami cały jego los, ale teraz nie był już zdolny do jakiejkolwiek roztropności, jego wyobraźnię nieustannie porywało to, co go czekało w cudownym domu pana de Rênal .
„Nie, lepiej z tego wszystkiego zrezygnować” – powtarzał sobie – „niż pozwolić mi siedzieć przy jednym stole ze służbą. Ojciec oczywiście będzie próbował mnie zmusić; nie, lepiej umrzeć. Mam piętnaście franków i osiem su zaoszczędzonych; Ucieknę jeszcze tej nocy, a za dwa dni, jeśli pójdę prosto przez góry, gdzie nie widać ani jednego żandarma, znajdę się w Besançon; Zapiszę się tam jako żołnierz, inaczej ucieknę do Szwajcarii. Ale tylko wtedy nic już nie będzie, nigdy nie osiągnę tytułu kapłańskiego, który otwiera drogę do wszystkiego”.
Stendhala
czerwony i czarny
Czytelnikowi
Dzieło to było już gotowe do druku, gdy wybuchły wielkie wydarzenia lipcowe, które nadały wszystkim umysłom kierunek niezbyt sprzyjający grze wyobraźni. Mamy podstawy sądzić, że poniższe strony zostały napisane w roku 1827.
Część pierwsza
Prawda jest gorzką prawdą.
Dantona(1)
I. Miasto
Połącz tysiące - mniej źle,
Ale klatka jest mniej gejowska.
Miasto Verrieres jest prawdopodobnie jednym z najbardziej malowniczych w całym regionie Franche-Comté. Białe domy ze spiczastymi dachami pokrytymi czerwoną dachówką rozciągają się wzdłuż zbocza wzgórza, gdzie z każdego zagłębienia wyrastają kępy potężnych kasztanowców. Doux biegnie kilkaset kroków poniżej fortyfikacji miejskich; Kiedyś zbudowali je Hiszpanie, ale obecnie pozostały po nich tylko ruiny.
Od północy chroni Verrieres wysoka góra- to jedna z ostrog Jury. Połamane szczyty Werry pokrywają się śniegiem już od pierwszych przymrozków w październiku. Strumień pędzi z góry; przed wpłynięciem do Doubs przepływa przez Verrieres i po drodze wprawia w ruch wiele tartaków. Ten prosty przemysł zapewnia pewien dobrobyt większości mieszkańców, którzy bardziej przypominają chłopów niż mieszkańców miast. Jednak to nie tartaki wzbogaciły to miasto; produkcja tkanin drukowanych, tzw. obcasów miluzowych (4), była źródłem powszechnego dobrobytu, który po upadku Napoleona umożliwił renowację fasad niemal wszystkich domów w Verrieres.
Gdy tylko wjedziesz do miasta, ogłuszy Cię ryk jakiegoś mocno buczącego i przerażająco wyglądającego samochodu. Dwadzieścia ciężkich młotów spada z hukiem, który wstrząsa chodnikiem; unoszone są przez koło napędzane górskim potokiem. Każdy z tych młotków produkuje, nie powiem, ile tysięcy gwoździ dziennie. Kwitnące, ładne dziewczyny zajmują się wystawianiem kawałków żelaza na uderzenia tych ogromnych młotów, które natychmiast zamieniają się w gwoździe. Przedstawienie to, tak surowe z pozoru, jest jedną z tych rzeczy, które najbardziej zadziwiają podróżnika, który po raz pierwszy trafia w góry oddzielające Francję od Helwecji (5). Jeśli podróżny, który trafi do Verrieres, będzie ciekaw, czyja to cudowna fabryka gwoździ, która ogłusza przechodniów spacerujących wzdłuż Grand Street, usłyszy przeciągłą odpowiedź: „Ach, fabryka jest pana burmistrza”.
A jeśli podróżny zatrzyma się choćby na kilka minut na Grand Rue de Verrieres, która rozciąga się od brzegów Doubs aż do samego szczytu wzgórza, istnieje sto do jednego szansy, że z pewnością spotka wysoki mężczyzna z ważną i zatroskaną twarzą.
Gdy tylko się pojawi, wszystkie kapelusze pośpiesznie podnoszą się. Jego włosy są siwe i jest cały ubrany na szaro. Jest posiadaczem kilku zakonów, ma wysokie czoło, orli nos i ogólna twarz nie jest pozbawiony pewnej regularności rysów, a na pierwszy rzut oka może się nawet wydawać, że w połączeniu z godnością wójta łączy w sobie pewną życzliwość, która czasem tkwi jeszcze w ludziach w wieku od czterdziestu ośmiu do pięćdziesięciu lat . Jednak już wkrótce podróżującego paryżanina spotka niemiłe zaskoczenie wyrazem samozadowolenia i arogancji, w którym widoczne jest pewnego rodzaju ograniczenie i ubóstwo wyobraźni. Można odnieść wrażenie, że wszystkie talenty tego człowieka sprowadzają się do zmuszania wszystkich, którzy są mu winni, do płacenia sobie z jak największą dokładnością, podczas gdy on sam jak najdłużej zwleka ze spłatą swoich długów.
To jest burmistrz Verrières, pan de Rênal. Po przejściu ważnego kroku przez ulicę wchodzi do ratusza i znika z oczu podróżnego. Ale jeśli podróżny będzie kontynuował swoją wędrówkę, to po przejściu kolejnych stu kroków zauważy to zupełnie piękny dom, a za żeliwną kratą otaczającą posiadłość znajduje się wspaniały ogród. Za nim, zarysowując horyzont, wznoszą się burgundzkie wzgórza i wydaje się, że wszystko to zostało celowo pomyślane, aby cieszyć oko. Ten widok może sprawić, że podróżnik zapomni o atmosferze nękanej drobną spekulacją, w której zaczyna się już dusić.
Wyjaśnią mu, że ten dom należy do pana de Rênal. To właśnie za dochody z dużej fabryki gwoździ burmistrz Verrieres zbudował swoją piękną rezydencję z ciosanego kamienia, a teraz ją wykańcza. Mówią, że jego przodkowie to Hiszpanie, z stara rodzina, którzy rzekomo osiedlili się na tych terenach na długo przed ich podbojem przez Ludwika XIV (6).
Od 1815 r. pan burmistrz wstydził się, że jest fabrykantem: w 1815 r. mianowano go burmistrzem miasta Verrieres. Masywne występy murów podtrzymujących rozległe obszary wspaniałego parku, schodzące tarasami do Doubs, są również zasłużoną nagrodą przyznaną panu de Rênal za jego głęboką wiedzę na temat wyrobów żelaznych.
We Francji nie ma nadziei na zobaczenie tak malowniczych ogrodów jak te otaczające przemysłowe miasta Niemiec - Lipsk, Frankfurt, Norymberga i inne. We Franche-Comté im więcej masz murów, tym bardziej twoja posesja jest najeżona kamieniami ułożonymi jedna na drugiej, tym więcej zyskujesz praw do szacunku swoich sąsiadów. A ogrody pana de Rênal, gdzie jest dosłownie ściana za ścianą, również budzą taki podziw, że pan burmistrz nabył kilka z przydzielonych im małych działek, które były dosłownie na wagę złota. Na przykład ten tartak na samym brzegu Doubs, który tak bardzo cię uderzył, gdy wjeżdżałeś do Verrieres, a także zauważyłeś nazwę „Sorel” wypisaną wielkimi literami na tablicy na całym dachu - znajdował się właśnie na tym samym miejsce, gdzie sześć lat temu pan de Rênal wznosi ścianę czwartego tarasu swojego ogrodu.
Nieważne, jak dumny był pan burmistrz, musiał spędzić dużo czasu na zalecaniu się i przekonywaniu starego Sorela, upartyego i twardego faceta; i musiał wyłożyć znaczną ilość czystego złota, aby przekonać go do przeniesienia tartaku w inne miejsce. Jeśli chodzi o publiczny strumień, który napędzał piłę, pan de Rênal dzięki swoim koneksjom w Paryżu zadbał o to, aby został on skierowany na inny kanał. Ten znak łaski zyskał po wyborach w 1821 roku.
Dał Sorelowi cztery arpany (7) za jednego, pięćset kroków w dół brzegu Doubs i chociaż ta nowa lokalizacja była znacznie bardziej opłacalna dla produkcji desek świerkowych, ojciec Sorel – tak go nazywali, odkąd się wzbogacił - udało mu się wycisnąć z niecierpliwości i manii własności, która ogarnęła sąsiada, porządną sumę sześciu tysięcy franków.
To prawda, że lokalni mądrzy ludzie oczerniali tę umowę. Pewnej niedzieli, to było jakieś cztery lata temu, pan de Rênal w pełnym stroju burmistrza wracał z kościoła i zobaczył z daleka starca Sorela: stał ze swoimi trzema synami i uśmiechał się do niego. Ten uśmiech rzucił zgubne światło na duszę Pana Burmistrza - od tego czasu dręczy go myśl, że mógł dokonać wymiany znacznie taniej.
Aby zdobyć szacunek publiczny w Verrieres, bardzo ważne jest, aby podczas wznoszenia jak największej liczby murów nie dać się zwieść wynalazkowi tych włoskich murarzy, którzy wiosną przemierzają wąwozy Jury, kierując się do Paryża.
Taka innowacja przyniosłaby beztroskiemu budowniczemu reputację ekstrawaganta na zawsze i zginąłby on na zawsze w opinii ludzi rozważnych i umiarkowanych, odpowiedzialnych za rozpowszechnianie szacunku publicznego we Franche-Comte.
Szczerze mówiąc, ci mądrzy goście wykazują całkowicie nieznośny despotyzm i to właśnie to wstrętne słowo sprawia, że życie w małych miasteczkach jest nie do zniesienia dla każdego, kto mieszkał w wielkiej republice zwanej Paryżem. Tyrania opinia publiczna- i co za opinia! - jest równie głupi w małych miasteczkach Francji, jak w amerykańskich Stanach Zjednoczonych.
II. Panie Burmistrzu
Prestiż! Co, proszę pana, sądzi pan, że to nic takiego? Honor od głupców, dzieci ze zdumieniem, zazdrość bogatych, pogarda mądrych.
Barnav(8)
Na szczęście dla pana de Rênal i jego reputacji władcy miasta, bulwar miejski, położony na zboczu wzgórza, setki stóp nad Doubs, musiał zostać otoczony ogromnym murem oporowym. Stąd, dzięki niezwykle korzystnemu położeniu, otwiera się jeden z najbardziej malowniczych widoków Francji. Ale każdej wiosny bulwar był zmywany przez deszcz, ścieżki zamieniały się w ciągłe dziury i zupełnie nie nadawał się do spacerów. Ta niedogodność, odczuwana przez wszystkich, postawiła pana de Rênal w radosnej konieczności utrwalenia swego panowania poprzez wzniesienie kamiennego muru wysokiego na dwadzieścia stóp i długiego na trzydzieści do czterdziestu palców.
Burmistrz małego francuskiego miasteczka Verrieres, pan de Rênal, zabiera do swojego domu nauczyciela - młody człowiek o imieniu Julien Sorel. Ambitny i ambitny Julien studiuje teologię, doskonale zna łacinę i czyta na pamięć fragmenty Biblii.Od dzieciństwa marzył o sławie i uznaniu, a także podziwia Napoleona. Uważa, że droga kapłańska to właściwa droga do kariery. Jego uprzejmość i inteligencja ostro kontrastują z manierami i charakterem pana de Rênal, którego żona stopniowo zaprzyjaźnia się z Julienem, a potem zakochuje się w nim. Zostają kochankami, ale Madame de Rênal jest pobożna, dręczą ją nieustannie wyrzuty sumienia, a oszukany mąż otrzymuje anonimowy list z ostrzeżeniem o zdradzie żony. Julian, po wcześniejszym porozumieniu z panią de Rênal, pisze podobny list, jakby do niej przyszedł. Ale po mieście rozeszły się plotki i Julien musi wyjechać. Dostaje pracę w seminarium teologicznym w Besançon, imponując swoją wiedzą rektorowi opatowi Pirardowi. Kiedy przychodzi czas na wybór spowiednika, wybiera Pirarda, który – jak się później okazało – był podejrzany o jansenizm.
Chcą zmusić Pirarda do rezygnacji. Jego przyjaciel, bogaty i wpływowy markiz de La Mole, zaprasza opata do przeniesienia się do Paryża i przydziela mu parafię oddaloną o cztery mile od stolicy. Kiedy markiz wspomniał, że szuka sekretarki, Pirard zasugerował Juliena jako człowieka, który „ma zarówno energię, jak i inteligencję”. Jest bardzo szczęśliwy, że może być w Paryżu. Markiz z kolei dostrzega Juliana za jego ciężką pracę i zdolności i powierza mu najtrudniejsze sprawy. Spotyka także córkę markiza Matyldę, która szczerze nudzi się w świeckim społeczeństwie. Matylda jest zepsuta i samolubna, ale nie głupia i bardzo piękna. Duma dumnej kobiety zostaje urażona obojętnością Juliana i nieoczekiwanie zakochuje się w nim. Julien nie doświadcza wzajemnej namiętności, ale uwaga arystokraty mu schlebia. Po wspólnie spędzonej nocy Matylda jest przerażona i zrywa relacje z Julienem, którego również dręczy nieodwzajemniona miłość. Jego przyjaciel, książę Korazow, radzi mu, aby wzbudził zazdrość Matyldy flirtując z innymi kobietami i plan nieoczekiwanie kończy się sukcesem. Mathilde zakochuje się ponownie w Julienie, po czym ogłasza, że spodziewa się dziecka i chce go poślubić. Różowe plany Sorela burzy jednak nagły list od Madame de Rênal. Kobieta pisze:
Bieda i chciwość skłoniły tego człowieka, zdolnego do niesamowitej hipokryzji, do uwiedzenia słabej i nieszczęśliwej kobiety i w ten sposób stworzenia sobie pewnej pozycji i zostania jednym z ludzi... [On] nie uznaje żadnych praw religii. Szczerze mówiąc, muszę myśleć, że jednym ze sposobów na osiągnięcie sukcesu jest dla niego uwiedzenie kobiety, która ma największe wpływy w domu.
Markiz de La Mole nie chce widzieć Juliena. Ten sam idzie do pani de Rênal, po drodze kupuje pistolet i strzela były kochanek. Madame Renal nie umiera z powodu odniesionych ran, ale Julien nadal jest aresztowany i skazany kara śmierci. W więzieniu ponownie godzi się z Madame de Rênal i żałuje, że próbował popełnić morderstwo. Uświadamia sobie, że zawsze kochał tylko ją. W więzieniu przychodzi do niego pani de Rênal i informuje, że list napisał jej spowiednik, a ona go jedynie przepisał. Po skazaniu Juliena na śmierć odmawia apelacji, twierdząc, że osiągnął w życiu wszystko, a śmierć jedynie zakończy tę podróż. Madame de Rênal umiera trzy dni po egzekucji Juliana.
Stendhal (1783-1842) – prawdziwe nazwisko Henri Bayle – jeden z tych pisarzy, którzy zasłużyli na chwałę języka francuskiego literatury XIX wieku wiek. Napisał „Klasztor w Parmie”, „Poziom Luciena”, „Vaninę Vanini”, ale szczytem twórczości pisarza była powieść „Czerwone i czarne”.
Zwyczajny przypadek z kroniki kryminalnej, będący sercem powieści, stał się w rękach subtelnego psychologa i błyskotliwego stylisty Stendhala ludzkim dramatem o najwyższej intensywności, a jednocześnie społecznym studium społeczeństwa.
Julien Sorel, ambitny i zdolny młody człowiek, przeżył zarówno miłość romantyczną, jak i gwałtowną namiętność, której nie mógł się oprzeć i za którą zapłacił życiem.
Utwór należy do gatunku prozy. Została opublikowana w 2008 roku nakładem Wydawnictwa Bustard. Książka jest częścią serii „Biblioteka”. klasyka zagraniczna". Na naszej stronie możesz bezpłatnie pobrać książkę „Czerwone i Czarne” w formacie fb2, epub, pdf, txt lub przeczytać online. Ocena książki to 3,93 na 5. Tutaj możesz także zapoznać się z opiniami czytelników, którzy znają już książkę przed jej przeczytaniem i poznają jej opinię. W sklepie internetowym naszego partnera możesz kupić i przeczytać książkę w formie papierowej.
Stopień 5 z 5 gwiazdek przez Dominika 07.03.2017 18:51
Varto zaczyna od tego, że całe życie Juliena Sorela to ruletka: stawiał na czerwone i czarne. Wreszcie wszystko uporządkowałem i przeniosłem wszystko. Niestety, szkoda, bohater zlitował się. Zapomniał o sobie. Ruletka tak nie grała. Oto nieodwołalny i najprecyzyjniejszy sens powieści.
Julien Sorel to jeden z tych chłopaków, młody i ambitny, który próbuje zarobić na karierę w okrutnym, urzekającym małżeństwie. Aby osiągnąć ten cel, nie ma żadnych talentów i zdolności, poza hipokryzją, jak twierdzą”, w razie jakichkolwiek nieporozumień, postępować, aby się zastosować. Czuje, że ma wyraźną kontrolę, dlatego uważnie kontroluje swoją skórę, cały czas wypowiadając się przed swoimi interpretacjami i naturą moralną.
Na obrazie Juliena Sorela realistyczne postacie spotykają się z romantycznymi. Stendhal śmiało przełamuje siłą romantyków prostotę portretu bohatera i nawet Julian ma cechę nadpogodną, choć chce obdarzyć go dominującą ryżowo-ambicją, a sam nawołuje do zmian w fabule nowela.
Jednak w niektórych fragmentach pojawiają się znaki niezwykle realistyczne, jakby „przeświecał” romantyzm. Tak naprawdę romantycy mają „dwa światła”: światło ideału, świat i światło rzeczywistości. Główny bohater tuż przed śmiercią informuje, że żyje w iluzji, a nie w prawdziwym życiu. Podobnie romantycy wyobrażali sobie własną dumną postać, która nie chciała ugrzęznąć w fantastyce i uciec od rutyny. Tego samego uczucia doświadcza bohater „Chervony and Black”: „Julien stał na wysokiej skale i zachwycał się niebem, wypalonym sierpem słońca. Możesz podziwiać okolicę rozciągającą się na dwadzieścia mil wokół ciebie. Godzina za godziną jastrząb przylatywał ze skał nad jego głową i w milczeniu wznosił na niebie majestatyczny kołek. Julien mechanicznie zszywa oczy za smukłym ptakiem. Przeciwstawiały mu się spokojne, ciężkie ręce, siła jastrzębia, pewność siebie chaty. To był udział Napoleona; Wygrałeś i nie miałeś okresu próbnego? "
Na takich przykładach możemy prześledzić przejawy romantyzmu: romantyczne płonące oczy Juliena Sorela; miejsce to jest fatalne w romantyczny sposób (strzela do swojego kolosa nie tylko w świątyni Boga, ale w świątyni Boga). Nie da się wyczuć związku Stendhala z romantyzmem w powieści „Chervone i Black”. Julien, główny bohater powieści, w swoim krótkim życiu miał okazję spotkać bogatych ludzi w różnym wieku, o różnych dochodach i różnym pochodzeniu społecznym. Ale bez wątpienia tylko dwie kobiety odegrały najważniejszą rolę w życiu młodego mężczyzny – prowincjonalna Madame De Renal i arystokratyczna markiza Mathilde de La Mole.
Biorąc pod uwagę jego charakter, Julien pojawia się w wielu romantycznych obrazach. Jest to szczególnie uderzające u schyłku krótkiego życia Juliana. Ci, którzy spotykają się z bohaterem w związku, jeśli uzna się on za winnego popełnienia zła, mogą zrozumieć, w jaki sposób zwrócił się on do siebie, do swojej ludzkiej istoty. Pod wpływem iluzji radykalnie przecenia swoje wartości życiowe, zdaje sobie sprawę z niepotrzebnej potrzeby wszystkiego, do czego tak zdeptał. Swoim wystąpieniem przed ławą przysięgłych Sorel tak naprawdę wymierza sobie karę śmierci. Te same szczegóły są romantyczne. Na przykład kult głowy Juliena przez Matyldę jest atrybutem romantycznym. Podobnie jak śmierć pana I de Renal.Vona określiła jako romantyczną i nieco sentymentalną: „kobieta cicho odchodzi w żałobie, tuląc swoje dzieci”. 19 wiek.
Jednak tragiczny konflikt między dumnymi i egocentrycznymi ludźmi a dobrobytem w jego postaci oraz konflikt między buntem a śmiercią, które są absolutnymi oznakami romantyzmu, zostały wyrażone w realistyczny sposób. Dzięki temu, że istnieją dwa nurty: realizm i romantyzm, powieść ta zyskała sławę i stała się warta przeczytania.
Stopień 5 z 5 gwiazdek z Arzu 20.11.2016 17:53
Kiedy byłem dzieckiem, było ok, czytałem
Stopień 4 z 5 gwiazdek z martyn.anna 15.05.2016 20:15
Stopień 5 z 5 gwiazdek z natochka8800 13.03.2015 15:23
Stopień 5 z 5 gwiazdek od Nastyi 13.08.2013 15:10
Trochę o cechy literackie powieść:
1. Intryga kryje się w samym tytule powieści. W tamtych czasach w Europie zwyczajowo nazywano powieść albo imieniem głównego bohatera (na przykład „Manon Lescaut”), albo odzwierciedlając istotę dzieła w tytule (na przykład „ Niebezpieczne więzi„). Stendhal postąpił inaczej – nazwał swoją powieść „Czerwonymi i Czarnymi”. Literaturoznawcy nie wypracowali jeszcze jednoznacznej opinii co do etymologii nazwy. Nieznane jest stanowisko autora w tej kwestii.
2. W odróżnieniu od tytułu powieści, tytuły poszczególnych rozdziałów wyraźnie odzwierciedlają rozgrywające się w nich wydarzenia. Ponadto wszystkie rozdziały (z wyjątkiem czterech ostatnich) opatrzone są epigrafami (część z nich jest fikcyjna przez autora), które bezpośrednio ostrzegają czytelnika przed tym, co go czeka w tym rozdziale. Brak tytułów i epigrafów w czterech ostatnich rozdziałach potęguje intrygę (jak to się wszystko skończy).
3. Autor wielokrotnie zwraca się do czytelników w bezpośredniej mowie, wciągając ich w swego rodzaju dialog, wyraża swoją opinię na temat fabularyzowanych przez siebie postaci, a nawet informuje o sporach, jakie toczył z wydawcą w sprawie poszczególnych odcinków.
4. Autor kończy wiele swoich przemyśleń słowami „itd.” itp." (najwyraźniej po to, aby czytelnik sam mógł domyślić się zakończenia zwrotów i działań).
Teraz o fabule:
Sorel Julien – młodszy syn V chłopska rodzina i dlatego ma tylko dwie możliwości wzrost kariera: służba wojskowa lub kapłaństwo. Aby zarobić na naukę w seminarium, podejmuje pracę jako guwerner w rodzinie de Rênal, burmistrza prowincjonalnego francuskiego miasteczka. Julien to 19-letni chłopak o wyglądzie 17-letniej dziewczyny i nie przewyższający jej wiedzą życiową, żona burmistrza to 30-letnia kobieta (14 lat małżeństwa, troje dzieci, starszy mąż). O miłości wie tylko tyle, ile o niej przeczytał w Biblii. W wieku 16 lat wyszła za mąż za starego mężczyznę i nie wie o miłości więcej niż Pitekantrop o teorii względności. Rodzi się między nimi uczucie: chwytają się za ręce, skradają pocałunek... Romans nabiera tempa. Po pewnym czasie do rogacza burmistrza zaczynają docierać anonimowe listy. Julien jest zmuszony opuścić rodzinę i wstąpić do seminarium. Rok później dostaje pracę w Paryżu. W drodze do stolicy potajemnie odwiedza panią de Rênal, która niemal pogodziła się z rozstaniem. Następnie udaje się do Paryża, aby zostać sekretarzem markiza de La Mole, który ma 19-letnią córkę…
Powieść napisana jest z pewną dozą humoru. Zabawnie jest czytać, jak umierający ze strachu Julien zakrada się nocą korytarzem do swojej kochanki de Rênal, mając nadzieję, że jej mąż nie śpi, i istnieje przekonujący powód, aby odmówić nocnej randki. Albo jak Julien układa spisany plan uwiedzenia kolejnej ofiary, aby nie zapomnieć tego, co jej powiedział i co zrobił. A historia z przepisywaniem listów rozśmieszy Nesmeyanę: przyjaciel Juliena dostarczył mu zestaw listów napisanych przez znajomego do ukochanej, Julien je ponumerował, przepisał słowo po słowie i wysłał swojej ofierze (oczywiście tam było kilka incydentów).