Nazwiska ze względu na narodowość. Co oznaczają końcówki -dze, -shvili i inne w gruzińskich nazwiskach?

Przed rewolucją, ze względu na panujące okoliczności Nazwiska osetyjskie V Osetia Południowa, z nielicznymi wyjątkami, zostały zapisane z Zakończenia gruzińskie(„-shvili”, „-dze”, „-uri” (*) itp.), ponadto często były one zdeformowane nie do poznania. Potwierdza to wiele dokumentów historycznych, a także inskrypcje na nagrobkach. Dla pracowników diecezji gruzińskiej takie zniekształcenia osetyjskich nazwisk były na porządku dziennym.

Tak pisze historyk G. Togoshvili w książce „Stosunki gruzińsko-osetyjskie w XV-XVIII wieku”: „Na terytorium Gruzji, zwłaszcza w regionach, gdzie przeważała równina, chrześcijańska religia Osetyjczyków była jednym z powodów za osiedlenie się na tych ziemiach. W książeczkach wynagrodzeń często podkreśla się fakt, że ten czy inny Osetyjczyk to „nowy chrześcijanin”, „naosari” (który przybył z Osetii) czy „oskhopila” (były Osetyjczyk). We wszystkich trzech przypadkach oznacza to przynależność do wiara chrześcijańska Osetyjczyk, do którego odnoszą się te pojęcia. Oznacza to także, że zamieszkiwanie takiego Osetyjczyka wśród chrześcijańskiej ludności Gruzji jest naturalne i bardzo pożądane, gdyż jeśli jest chrześcijaninem, to Osetyjczyk będzie W każdym sensie tego słowa już nie ma, uważa się go już za Gruzina (Wydawnictwo Sabchota Sakartvelo, Tbilisi, 1969, s. 205).

Do zmiany nazwisk osetyjskich na gruzińskie przyczynili się także gruzińscy urzędnicy duchowni, aby przyspieszyć proces asymilacji Osetyjczyków. Do tego należy dodać brak niezbędnej umiejętności czytania i pisania niektórych diakonów i urzędników stanu cywilnego w odległych wioskach osetyjskich, którzy po prostu nie wiedzieli, jak odpowiednio napisać to czy inne osetyjskie nazwisko po gruzińsku, ponieważ prawa fonetyczne tych języków znacznie różnią się od nawzajem. Kolejnym ważnym powodem transformacji nazwisk osetyjskich jest chęć zapisania się pod gruzińskimi nazwiskami pewnej części Osetyjczyków, którzy znaleźli się w wyniku procesów migracyjnych wśród Gruzinów. Być może wierzyli, że gruzińskie brzmienie ich nazwisk zapewni im pewne przywileje i będzie bardziej honorowe. Jest to równoznaczne z tym, jak wydawało się to samym Gruzinom Rosyjskie brzmienie ich nazwiska (Tsitsianov, Tseretelev, Andronnikov, Mardzhanov itp.) są bardziej honorowe.

Są informacje, że w rezultacie tragiczne wydarzenia na początku lat 90. w Osetii Południowej część Osetyjczyków pozostających w Gruzji również została zmuszona do zmiany nazwiska. Wszystko to doprowadziło do tego, że wiele dzisiejszych nazwisk osetyjskich jest tak zniekształconych w nomenklaturze gruzińskiej, że trudno ustalić ich autentyczność. Szczególnie dotknęło to nazwisko Driaevów - ponad połowa z nich została zapisana jako „Meladze” (gruz. „mela” - „lis”, tj. w tłumaczeniu na rosyjski nazwisko oznacza „Lisitsins”). (Patrz też „Okropidze” i inne).

Gruzińskie nazwiska mają charakterystyczna struktura i są łatwo rozpoznawalne ze względu na ich skończone elementy. W większości przypadków etymologia jest niejasna. Najpopularniejszymi elementami są „-dze” i „-shvili”. Pierwszy z nich pierwotnie oznaczał „urodzony”, drugi - „syn”. Współcześnie jednak różnice semantyczne między nimi zostały zatarte i oba pełnią rolę przyrostków patronimicznych. Istnieje również różnica chronologiczna między nimi: „dze” występuje w bardziej starożytnych nazwiskach, „-shvili” - w bardziej współczesnych. Ogólnie można powiedzieć, że nazwiska z „-dze” i „-shvili” nie powstają równolegle z tych samych rdzeni.

Niektóre nazwiska powstają z imion chrzcielnych, czyli nadawanych przy urodzeniu: Nikoladze, Tamaridze, Georgadze, Davitashvili, Matiashvili, Ninoshvili itp. Istnieją nazwiska powstałe z imion muzułmańskich różnego pochodzenia: Japaridze („jafar”, chyba że to nazwisko jest utworzone z perskiego dzapar - „listonosz”), Narimanidze itp. Większość nazwisk (zwłaszcza z „-dze”) powstaje z innych mniej wyraźnych korzeni: Vachnadze, Kavtaradze, Chkheidze, Enukidze, Ordzhonikidze, Chavchavadze, Svanidze (od „Svan ”) , Lominadze (lomi- „lew”), Gaprindashvili, Khananashvili Kalandarishvili (z perskiego kalantar - „pierwsza osoba w mieście”), Dżugaszwili („dzug” - „stado”, „stado” / Osset./ G. Kolodaev , Ch Bagaev, „Kim jesteś, Stalin?”, 1995, s.5) Oprócz tych dwóch głównych typów (o pochodzeniu patronimicznym) istnieją inne, mniej powszechne, ale także bardzo licznie reprezentowane typy nazwisk wskazujących miejsce lub rodziny, z której pochodzi ich nosiciel. Jednym z tych typów są nazwiska kończące się na „-eli” (rzadko „-ali”): Rustaveli, Tsereteli itp. Wiele nazwisk kończy się na „-eti”. „-ati”, „-iti”: Dzimiti, Oseti, Khvarbeti, Chinati itp.

Inny typ to nazwiska zaczynające się na „-ani”: Dadiani (władcy Megrelii), Akhvelediani, Chikovani itp. Nazwiska megrelijskie charakteryzują się specyficznymi końcówkami „-iya”, „-aya”, „-ua”, „-ava ”, „-uri” „(-uli): Beria, Kvirkelia, Danelia, Zhordania, Gulia, Shengelaya, Dondua, Sturua, Khuchua, Okudzhava, Lezhava, Eliava, Tsiklauri, Sulakauri.

Nazwiska zaczynające się na „-nti”, dość rzadkie, mają pochodzenie Svan lub Chan: Glonti, Zhgenti. Wśród nich wyróżnia się grupa nazw zawodowych z przedrostkiem imiesłowowym „me-” („m-”): Mdivani
- „skryba” (od perskiego „sofy” - „rada”); Mebuke - „trębacz” („buki” - „róg”); Menabde - „twórca burki” („nabadi” - „burka”). Nazwisko „Amilakhvari” - „mistrz jazdy konnej”, perski
pochodzenia, jest również formacją bez przyrostka.

Wnikając w rosyjską onomastykę, gruzińskie nazwiska zwykle nie ulegały zniekształceniom, pomimo swojej długości i niezwykłych kombinacji dźwięków. Wciąż jednak zdarzają się pojedyncze przypadki ich „rusyfikacji”: Orbeliani – Orbeli; Shengelaya (Shengelia) – Shengeli; Muskhelishvili - Muskheli; Bagrationi - Bagration; Iaszwili – Jaszwili; Eristavi (dosłownie „głowa ludu”) - Eristovs. Niektóre nazwiska gruzińskie dodawane były z przyrostkami „-ov”, „-ev”, „-v”: Panchulidzev, Sulakadzev, W nazwiskach często używa się skrótu „-shvili” w okresie rusyfikacji: Avalishvili – Avalov, Andronikashvili – Andronnikov, Javakhishvili – Javakhov, Sumbatoshvili – Sumbatov, Tsitsishvili – Tsitsianov, Manvelishvili – Manvelov, Shalikoshvili – Shalikov, Baratashvili – Baratov Przykłady z innym typem nazwiska: Gamrekeli – Gamrekelov, Tsereteli – Tsere telewizja .

Do rozważanych nazwisk kartwelskich należy dodać nazwiska abchaskie. Język abchaski należy do grupy północnokaukaskiej. Obecnie Abchazi stanowią jedynie około 15% populacji Abchazji. Wynika to prawdopodobnie z faktu, że wielu Abchazów nosi gruziński lub Nazwiska migreliańskie. Istnieją jednak nazwiska specyficznie abchaskie z końcowym elementem „-ba”: Lakoba, Eshba, Agzhba.

Między innymi gruzińskie nazwiska są dość łatwo rozpoznawalne. Mają charakterystyczną strukturę i są łatwe do zidentyfikowania na końcu. Nazwiska gruzińskie składają się z dwóch części: końcówki i rdzenia. Jeśli się temu trochę przyjrzeć, to w ponad połowie przypadków można stwierdzić, z jakiego regionu Gruzji pochodzi dany rodzaj. W sumie istnieje 13 rodzajów końcówek nazwisk gruzińskich.

Ogólny opis gruzińskich nazwisk i możliwych opcji

Najczęstsze końcówki to „-shvili” i „-dze”. „-dze” można spotkać niemal na całym terytorium Gruzji, szczególnie w Adżarii, Gurii i Imeretii, rzadziej we wschodniej części. Przeciwnie, „-shvili” występuje głównie we wschodniej części Gruzji: w Kachetii i Kartli. W języku rosyjskim można to przetłumaczyć odpowiednio jako „syn” lub „urodzony”. Obecnie powszechnie przyjmuje się, że dla najstarszych genealogii końcówką „dze” jest końcówka, a dla nowszych genealogii „shvili”. Według nieoficjalnych statystyk osób o takich nazwiskach jest około trzech milionów.

Niektóre nazwiska gruzińskie pochodzą od imion, które noworodek otrzymuje podczas chrztu. Na przykład: Matiashvili, Davitashvili, Nikoladze, Georgadze, Tamaridze i wielu innych. Kolejna część nazwisk pochodzi od słów muzułmańskich lub perskich. Kontrowersyjna kwestia pojawia się podczas badania korzeni nazwiska Japaridze. Być może pochodzi Imię muzułmańskie Jafar i być może od perskiej nazwy zawodu – listonosz – dzapar. Oprócz tych dwóch głównych typów gruzińskich nazwisk specjalna grupa reprezentują nazwiska kończące się na „-eli”, „-iti”, „-eti”, „-ati”. Na przykład możemy przytoczyć znane osoby tego świata: Tsereteli, Rustaveli i po prostu popularne gruzińskie nazwiska: Dzimiti, Khvarbeti, Chinati.

Następną grupę nazwisk gruzińskich reprezentują nazwiska kończące się na „-ani”: Chikovani, Akhvelediani, Dadiani. Te genealogie pochodzą od władców Megrelii. Rzadziej spotykane, ale wciąż istniejące nazwiska z tej grupy mają końcówki „-uri”, „-uli”, „-ava”, „-ua”, „-aya” i „-iya”. Jeszcze więcej jest przedstawicieli tej grupy nazwisk „gwiazdowych”: Danelia, Beria, Okudżawa.

Wiele korzeni nazwisk gruzińskich, podobnie jak w antroponimii innych narodów świata, ma pewne cechy obciążenie semantyczne. Często możliwe jest prześledzenie wielowiekowej historii procesy etniczne, która aktywnie miała miejsce w kontekście kontaktów między Gruzinami i sąsiadujące narody. Na przykład korzenie nazwisk Khurtsidze i Sturua są wyraźnie widoczne Pochodzenie osetyjskie(odpowiednio osetyjskie khurty „gorące” i styr „duże”, „świetne”); wśród gruzińskich nazwisk pochodzenia abchaskiego można wskazać nie tylko takie jak Abkhazava, które nie potrzebuje etymologii, ale także Machabeli od abchaskiego nazwiska Achba; nazwiska pochodzenia adygejskiego to Abzianidze, Kashibadze i kilka innych. We wschodniej Gruzji występuje wiele nazwisk pochodzenia dagestańskiego, np. Lekiashvili od Leki – potoczna nazwa Dagestańczyków w języku gruzińskim; Vainakh – Malsagashvili, Kistiauri; Azerbejdżański – Tatariszwili; Ormiański - Somkhishvili z Somekha - gruzińskie imię Ormian.

gruziński męskie drugie imiona utworzony przez dodanie do imienia ojca w dopełniacz słowa dze „syn”: Iwan Petresdze. Drugie imiona żeńskie w języku gruzińskim zachowano także archaiczną formę w postaci dołączenia imienia ojca w dopełniaczu starożytnego Gruzińskie słowo, prawie nieużywany we współczesnej mowie, -asuli (odpowiednik starej rosyjskiej córki): Marina Kostasasuli. Jednak imiona patronimiczne są praktycznie wykluczone w komunikacji na żywo między Gruzinami. Zwykle używa się ich w dokumentach urzędowych. W instytucjach partyjnych i sowieckich często w oficjalnych sytuacjach biznesowych używa się słowa amkhanagi „towarzysz”, nazywając osobę wyłącznie po nazwisku. W komunikacji rodzinnej, codziennej i akademickiej w adresie najczęściej pojawia się słowo batono (najbardziej odpowiednik rosyjskiego sir i polskiego pan) w połączeniu wyłącznie z nazwiskiem, bez względu na wiek, stopień, stanowisko i osobę, którą się zajmuje. zaadresowany.

Grupy osetyjskie i abchaskie a środowisko rosyjskojęzyczne

W latach 90-tych ubiegłego wieku część Osetyjczyków przebywających na terytorium Gruzji zmuszona była do zmiany nazwiska na gruziński. W odległych wioskach i osadach niezbyt wykształceni urzędnicy nie wiedzieli, jak poprawnie zapisywać nazwiska osetyjskie, więc pisali je po gruzińsku. Byli też tacy, którzy chcieli być wśród Osetyjczyków, chcieli się wśród Osetyjczyków zatracić lokalna populacja i zmienili nazwiska na bardziej zgodne dla Gruzinów. Tak pojawiły się nowe nazwiska gruzińskie, z pewnym akcentem: Mardzhanov, Tseretelev, Tsitsianov, Tsitsianov. Następowały ogromne zmiany. Na przykład Driaevowie zostali zarejestrowani jako Meladzes.

Po gruzińsku „mela” oznacza lisa, po rosyjsku byłoby to nazwisko Lisitsin.

Ludność Abchazji, a tylko około 15% z nich to Abchazi krwi, ma nazwiska kończące się na „-ba”: Eshba, Lakoba, Agzhba. Nazwiska te należą do północnokaukaskiej grupy Mingrelian.

Wchodząc do środowiska rosyjskojęzycznego, gruzińskie nazwiska z reguły nie ulegają zniekształceniom, nawet pomimo złożonej kombinacji dźwięków i znacznej długości. Ale w niektórych przypadkach nadal istnieje wpływ języka rosyjskiego: Sumbatow pochodził z Sumbataszwilego, Bagration z Bagrationi, Orbeli z Orbeliani, Baratow z Baratashvili, Tsitsianov z Tsitsishvili, Tseretelev ze znanego Tsereteli.

Nazwiska gruzińskie są dość łatwe do rozpoznania wśród wszystkich innych. Wyróżniają się charakterystyczną strukturą i zauważalnym zakończeniem. Nazwiska gruzińskie tworzone są za pomocą dwóch części. Są korzeniem i końcem. Przy dobrej orientacji w tym temacie można w większości przedstawionych przypadków dokładnie określić, do jakiego regionu Gruzji należy to lub inne nazwisko. Znanych jest tylko trzynaście rodzajów różnych końcówek nazwisk gruzińskich.

Nazwiska gruzińskie – pochodzenie nazwisk gruzińskich

Historia Gruzji sięga kilku tysięcy lat. W czasach starożytnych kraj nie miał wspólnej nazwy, ale był podzielony na dwie części. Zachodnia Gruzja nazywała się Kolchida, a wschodnia Gruzja nazywała się Iberia. Iveria utrzymywała kontakt z Iranem i Syrią, z którymi miała słabe powiązania świat starożytny. W V wieku naszej ery Gruzja stała się krajem chrześcijańskim. W XIII wieku Gruzja stała się potężnym państwem w regionie, posiadającym niezawodne powiązania handlowe zarówno ze Wschodem, jak i Europą. Cała historia Gruzji wypełniona jest walką o niepodległość. Jednocześnie ludność Gruzji stworzyła wyjątkową i wysoką kulturę.
Uważa się, że prawdziwe gruzińskie nazwiska kończą się na „dze”. Takie nazwiska występują przy użyciu dopełniacza. Osoby, których nazwisko kończy się na „shvili”, często należą do osób, które nie mają całkowicie kartwelskich korzeni. Z język gruziński ten przyrostek oznacza „syn”. Jeśli gruzińskie nazwisko danej osoby kończy się na „ani”, jest to osoba z bardzo szlachetne narodziny. Takie nazwiska mają bardzo starożytne pochodzenie. Ormianie też mają takie nazwiska. Tylko ich kończy się na „uni”. Gruzińskie nazwiska kończące się na „ua” i „ia” mają pochodzenie mingreliańskie. Istnieje znacznie więcej przyrostków rodziny, ale są one rzadko używane.

Nazwiska gruzińskie - lista nazwisk gruzińskich

Jednak wśród gruzińskich nazwisk najczęściej spotykane są te, które kończą się na „dze” i „shvili”. Na niemal całym terytorium Gruzji można spotkać nazwiska z „dze”. Bardzo często można je spotkać w Gurii, Adżarii i Imeretii. Rzadko można je spotkać we wschodniej części kraju. Nazwiska kończące się na „shvili” spotykane są przede wszystkim w Kartli i Kachetii, które znajdują się we wschodniej części Gruzji. W tłumaczeniu z gruzińskiego na rosyjski końcówki te oznaczają odpowiednio „urodzony” lub „syn”. Teraz w nowoczesne czasy, powszechnie przyjmuje się, że końcówka „dze” należy do najstarszych genealogii. Uważa się, że końcówka „shvili” należy do bardziej współczesnych genealogii. Nieoficjalne statystyki mówią o około trzech milionach osób noszących takie nazwiska.
Podczas chrztu noworodek otrzymuje imię. Początek niektórych gruzińskich nazwisk zaczyna się od tego imienia. Można podać kilka podobnych przykładów. Są to Matiashvili, Davitashvili, Nikoladze, Georgadze i Tamaridze. Istnieje wiele przykładów. Kolejna część gruzińskich nazwisk wywodzi się od słów perskich i muzułmańskich. Badając korzenie nazwisk, pojawiają się drobne kontrowersyjne kwestie. Na przykład. Jeśli przestudiujesz korzenie nazwiska Japaridze. Nazwisko to może pochodzić zarówno od muzułmańskiego imienia Jafar, jak i od perskiego dzapar, co w tym języku oznacza „listonosz”.

Nazwiska gruzińskie - końcówki nazwisk gruzińskich, znaczenie nazwisk gruzińskich

Do szczególnej grupy nazwisk zaliczają się gruzińskie nazwiska kończące się na „eti”, „eli”, „ati” i „iti”. Prawdopodobnie słyszałeś takie gruzińskie nazwiska jak Rustaveli i Tsereteli. Najpopularniejsze gruzińskie nazwiska to Khvarbeti, Dzimiti, Chinati. Inną grupą nazwisk gruzińskich są nazwiska kończące się na „ani”. Można też podać wiele przykładów. Są to Dadiani, Akhvelediani i Chikovani. Genealogie, do których należą te nazwiska, zaczynają się od słynnych władców Megrelii. Nie tak powszechne, ale wciąż istnieją nazwiska należące do tej grupy, które kończą się na „uli”, „uri”, „ava”, „aya”, „ua” i „iya”. Wśród nich jest wielu przedstawicieli imiona gwiazd, takich jak Beria, Danelia i Okudzhava.
Bardzo rzadko można spotkać gruzińskie nazwiska kończące się na „nti”. Są pochodzenia Chan lub Svan. Na przykład takie nazwiska jak Zhgenti, Glonti. Wśród takich nazwisk można znaleźć nazwiska zawierające nazwę zawodu i przedrostek imiesłowowy „ja”. Przykłady: Mdivani. Nazwisko to pochodzi od perskiego słowa nodivan, co oznacza radę. Mdivani oznacza urzędnika. Interesujące jest nazwisko Amilakhvari. Jest pochodzenia perskiego i jest znaną formacją bez przyrostka. Gruzińskie nazwisko Mebuke jest tłumaczone z perskiego jako trębacz, a nazwisko Menabde to wytwórca burek.

Nazwiska gruzińskie - Rusyfikacja nazwisk gruzińskich

Kiedy gruzińskie nazwiska przeniknęły do ​​rosyjskiej onomastyki, nie uległy zniekształceniu, nawet pomimo niezwykłego połączenia dźwięków i ich długości. Ale można znaleźć pojedyncze przypadki rusyfikacji gruzińskich nazwisk. Na przykład gruzińskie nazwisko zmieniło się na nazwisko Orbeli, a nazwisko Muskhelishvili na nazwisko Muskheli. Niektóre nazwiska gruzińskie zawierają przyrostki „ev”, „ov” i „v”. Istnieje wiele przykładów takich nazwisk: Sulakadzev, Panchulidzev. W okresie rusyfikacji gruzińskie nazwiska kończące się na „shvili” są bardzo często skracane. Nazwisko Avalov pochodzi od gruzińskiego nazwiska Avalishvili, Andronnikov - Andronikashvili, Sumbatov - Sumbatoshvili, Tsitsianov - Tsitsishvili, Baratov - Baratashvili, Manvelov - Manvelishvili i wielu innych nazwisk, które zwykliśmy uważać za rosyjskie.
Do branych pod uwagę nazwisk kartwelskich warto dodać nazwiska abchaskie. Język abchaski należy do grupy północnokaukaskiej. W dzisiejszych czasach piętnaście procent populacji całej Abchazji to Abchazi. W większości przypadków dzieje się tak dlatego, że większa liczba Abchazi noszą nazwiska mingrelskie lub gruzińskie. Istnieją również specyficzne nazwiska abchaskie, których ostatnim elementem jest „ba”. To jest Eszba, Lakoba i Agzhba.

Nazwiska gruzińskie różnią się w zależności od części kraju.

Niektóre nazwiska powstają z imion chrzcielnych, czyli nadawanych przy urodzeniu: Nikoladze, Tamaridze, Georgadze, Davitashvili, Matiashvili, Ninoshvili itp. Istnieją nazwiska powstałe z imion muzułmańskich różnego pochodzenia: Japaridze („jafar”, chyba że to nazwisko jest utworzone z perskiego dzapar - „listonosz”), Narimanidze itp. Większość nazwisk (zwłaszcza z „-dze”) powstaje z innych mniej wyraźnych korzeni: Vachnadze, Kavtaradze, Chkheidze, Enukidze, Ordzhonikidze, Chavchavadze, Svanidze (od „Svan ”) , Lominadze (lomi- „lew”), Gaprindashvili, Khananashvili, Kalandarishvili (z perskiego kalantar - „pierwsza osoba w mieście”), Dzhugashvili („dzug” - „stado”, „stado” / Osset.) Ponadto do tych dwóch głównych typów (ze względu na pochodzenie patronimicznych) istnieją inne, mniej powszechne, ale także bardzo licznie reprezentowane typy nazwisk, wskazujące miejsce lub rodzinę, z której pochodzi ich posiadacz. Jednym z takich typów są nazwiska kończące się na „-eli” (rzadko „-ali”): Rustaveli, Tsereteli itp. Wiele miejscowości kończy się na „-eti”. „-ati”, „-iti”: Dzimiti, Oseti, Khvarbeti, Chinati itp.

W zachodniej i środkowej Gruzji wiele nazwisk kończy się przyrostkiem „–dze” (gruz. ძე), co dosłownie oznacza „syn” (przestarzałe). To zakończenie jest najczęstsze, spotykane niemal wszędzie, rzadziej na wschodzie. Zasadniczo takie nazwiska są powszechne w Imereti, w regionach Ordzhonikidze, nazwiska Terzhola na -dze obejmują ponad 70% wszystkich mieszkańców, a także w Gurii, Adżarii, a także występują w Kartli i Racha-Lechkhumi. Przykłady: Gongadze (Imereti), Dumbadze (Guria), Silagadze (Lechkhumi), Archuadze (Racha). Ze względu na szerokie rozpowszechnienie tej końcówki trudno jest ustalić pochodzenie, w tym przypadku należy zwrócić uwagę na rdzeń nazwiska.

Nazwiska we wschodniej Gruzji (a także wśród gruzińskich Żydów) częściej kończą się na „–shvili” (gruz. შვილი), co oznacza „dziecko, dziecko” (właściwie obie końcówki (-ძე i -შვილი) są tożsame) . W Kachetii większość nazwisk ma końcówkę -შვილი. Takich nazwisk jest również wiele w Kartli. Mniej powszechne w zachodniej Gruzji.

Nazwiska ze wschodnich prowincji górskich często w Gruzji mogą kończyć się przyrostkiem „–uri” (gruz. ური) lub „–uli” (gr. ული), jeśli rdzeń zawiera literę „r” (przykład: Gigauri, Tsiklauri, Guruli , Chkareuli). Zakończenie to występuje głównie wśród górali wschodnich, takich jak Chewsurowie, Pszawowie, Tuszowie, Mtiulowie, Chewinowie i tak dalej.

Nazwiska

Według raportu Agencji Rejestru Cywilnego Gruzji z 2012 roku najpopularniejszymi gruzińskimi nazwiskami rejestrowanymi w kraju są:

Midelashvili Chwtiso Awtondiłowicz

Nazwy

Wśród imion gruzińskich znajduje się wiele pięknych, znanych imion oraz tych, które świadczą o związkach Gruzinów z sąsiednimi narodami na różne etapy historie.

Imiona żeńskie

9 najpopularniejszych imion w Gruzji (stan na 2012 rok, według bazy).