Il maestoso cancello rosso giapponese si erge sopra l'acqua nel Santuario di Itsukushima. Migliaia di torii nel più famoso Fushimi Inari di Kyoto. Questi cancelli d'acciaio famosi in tutto il mondo Cosa significano? Perché sono considerati allo stesso tempo un simbolo? buona fortuna e passaggio a altro mondo?
Design semplice: significato sacro
I Torii sono famose porte giapponesi, solitamente installate sul terreno dei complessi di templi. Sono una struttura semplice composta da due pilastri collegati da due traverse, la cui sommità ricorda il tetto dei templi giapponesi.
Inizialmente, il cancello era realizzato senza tetto superiore: due pilastri con una traversa di una certa proporzione. Design semplice non verniciato che simboleggia l'intero focus cultura giapponese e saggezza. Successivamente, al cancello fu aggiunta una traversa superiore, quindi iniziarono a dargli una forma intricata. E, ultimo ma non meno importante, il torii è diventato rosso.
La leggenda del sole
Perché le porte torii giapponesi hanno significati così contraddittori: sia buona fortuna che simbolo di transizione verso l'altro mondo?
La leggenda narra che la dea del sole Amaterasu, arrabbiata con suo fratello per aver rovinato le sue risaie, si nascose lì grotta oscura. Ha bloccato l'ingresso con un'enorme pietra e non ha voluto più lasciare il suo rifugio. Il mondo intero piombò nell'oscurità.
La gente si rese conto che senza il sole sarebbero morti e decisero di attirare a tutti i costi la bellissima dea fuori dalla grotta. Quindi costruirono un enorme trespolo per uccelli all'ingresso, il futuro cancello giapponese, sul quale piantarono tutti i galli che riuscirono a trovare. Gli uccelli fecero un rumore incredibile e la curiosa Amaterasu si affacciò per vedere cosa stesse accadendo.
Poi il sole ritornò nel cielo e la porta giapponese divenne un simbolo di grande fortuna.
Ingresso nel mondo degli spiriti
I Torii simboleggiano più della semplice fortuna. Sono anche un passaggio verso l'altro mondo. Le porte giapponesi sono sparse in tutto il paese Alba, e puoi incontrarli non solo nei grandi complessi di templi.
Se, mentre cammini nella foresta, da qualche parte in un luogo del tutto inappropriato, un sentiero remoto ti conduce a torii, significa che sono stati gli spiriti a portarti qui per pensare a te stesso, alla vita, al tuo posto in essa e ai tuoi affari.
La Porta giapponese è il luogo di riposo preferito dagli uccelli: non c'è da stupirsi, perché secondo la leggenda fu costruita come posatoio per gli uccelli. I giapponesi credono fermamente che quando gli uccelli volano via, portano con sé le anime dei morti.
Quando si attraversa un torii, bisogna essere preparati a incontrare gli spiriti e i morti, perché il cancello simboleggia non solo l'ingresso, ma anche la trasformazione della coscienza.
Passo dopo passo ci avviciniamo al santuario
Le porte Torii sono parte integrante dei santuari shintoisti. Segnano una sorta di confine oltre il quale inizia lo spazio sacro, e quindi, quando si entra nel torii, è necessario chinare la testa o fare un piccolo inchino.
Le loro dimensioni e il loro numero sono direttamente correlati alle dimensioni del santuario. Il primo, il torii più grande, indica l'ingresso luogo sacro, ogni successivo, di regola, è più basso e più piccolo dei precedenti e significa un avvicinamento graduale al santuario.
Spesso puoi vedere i cancelli giapponesi rossi nelle foto. Molte persone credono che tutti i torii siano così. Ma questa non è un’idea del tutto corretta. Solo i torii dei santuari Inari e Usa sono dipinti di rosso; il resto è neutro o bianco.
Molto spesso i cancelli sono in legno, ma i torii sono spesso realizzati anche in marmo, pietra e persino strutture in cemento armato.
Cancelli che corrono sulle onde
Il Santuario di Itsukushima è uno dei luoghi più popolari e riconoscibili del Giappone. Originariamente fu eretto in onore delle tre figlie del dio Susanoo no Mikoto, ma da allora è stato più volte distrutto e rimaneggiato.
Si ritiene che da allora non siano mai nate o morte persone sull'isola per molto tempo l'ingresso lì era chiuso ai comuni mortali. L'isola è famosa per la sua pagoda a cinque piani, gli edifici in legno collegati da gallerie e una casa costruita su palafitte sull'acqua.
L'ingresso al santuario è simboleggiato da un cancello torii giapponese di 16 metri. La loro foto è uno dei simboli più riconoscibili del Paese del Sol Levante. Questa porta è stata costruita sul territorio della baia, a una certa distanza da essa complesso del tempio, e ogni volta che arriva la marea si immergono. La bassa marea dà l'impressione che questa maestosa struttura stessa scivoli sulla superficie dell'acqua.
Galleria Torii a Kyoto
Il secondo monumento più popolare e riconoscibile del Giappone con un cancello d'ingresso stile giapponeseè il Santuario Fushimi Inari Taisha, situato a Kyoto. Qui, migliaia di torii, disposti uno dopo l'altro, formano una sorta di galleria, un porticato, misterioso ed enigmatico.
Un corridoio lungo quasi cinque chilometri conduce lungo la montagna fino alle cinque cappelle principali del tempio. È anche interessante notare che tutti i tori situati qui sono donazioni di individui o grandi aziende.
I torii sono posizionati in modo tale che i raggi del sole passino attraverso i raggi, creando un'atmosfera misteriosa indescrivibile. Ma miglior tempo Per visitare questo luogo è notte fonda, quando le lanterne all'interno del labirinto creano un'atmosfera mistica sconosciuta.
Il torii più grande
Uno dei cancelli più grandi del Giappone si trova all'ingresso del Santuario shintoista Heian Jingu. La struttura stessa raffigura il Palazzo Imperiale di Kyoto.
Questo santuario fu costruito nel 1895 per commemorare il 1100° anniversario di Kyoto. La porta rossa si chiama Oten-mon, si trova a 1,5 chilometri dal tempio ed è considerata la più alta del Giappone.
Il tempio stesso è circondato da quattro giardini dove crescono sakura, iris e glicine. Tutto qui è organizzato rigorosamente secondo i principi del Feng Shui.
Tori in Russia
Tuttavia, per vedere la famosa porta giapponese, non è necessario andare nel Paese del Sol Levante. Una delle porte si trova sul territorio Federazione Russa, sull'isola di Sachalin.
Nel 1922 vi si trovava il santuario shintoista giapponese Tomarioru Jinja. Si accedeva attraverso la Porta Torii in marmo bianco, che è ancora conservata. Questo posto si trova vicino al villaggio di Vzmorye.
Cancello sopravvissuto a un'esplosione nucleare
La porta torii a pilastro singolo di Nagasaki è un simbolo di rinascita e continuazione della vita. Il complesso del tempio Sanno-jinja si trovava a 900 metri dall'epicentro di una bomba nucleare sganciata durante la seconda guerra mondiale.
I torii sul terreno del santuario shintoista erano costruiti in pietra bianca. Durante i bombardamenti, una delle colonne fu abbattuta, ma la seconda sorprendentemente si alzò, girandosi di 30 gradi.
Questi torii sono ancora un ricordo silenzioso dell'orrore accaduto in quel momento.
Un vero simbolo del Giappone
È impossibile calcolare anche solo un numero approssimativo di porte in Giappone. Secondo gli scienziati, nel Paese del Sol Levante ci sono circa 85mila templi e santuari shintoisti, ciascuno dei quali può contenere un numero infinito di torii.
Il fatto è che il numero di porte dipende solo dalla generosità dei donatori, poiché le porte dei templi sono tradizionalmente donate da aziende e individui in onore di qualche evento significativo per loro stessi.
I cancelli si trovano spesso nelle foreste sperdute, alla periferia delle città o sulla costa. Cosa stanno facendo lì e l'ingresso di quale dei santuari simboleggiano - solo gli spiriti lo sanno.
Le dimensioni del cancello variano da diverse decine di metri di altezza fino al metro di altezza, dove può passare solo un bambino o un adulto accovacciato.
IN tempi differenti Torii adornava gli stemmi di varie famiglie nobili e col tempo divenne un simbolo inespresso del Giappone.
Piccolo Giappone: torii nel tuo giardino
Avendo alcune abilità in falegnameria e costruzione, non è affatto difficile costruire un cancello giapponese con le proprie mani. Naturalmente non si tratterà di una struttura globale come quella che adorna l'ingresso del Santuario di Itsukushima, ma aggiungeranno un fascino speciale
Per i pilastri dovrete procurarvi dei tronchi di legno del diametro di circa 150 mm e della lunghezza di 3 metri.
Nella foto qui sotto troverete le misure e proporzioni esatte del futuro cancello in stile giapponese.
La struttura dovrebbe essere cementata saldamente nel terreno e dipinta con vernice rossa. Tuo accesso personale pronti per il mondo degli spiriti!
Torii. L'ingresso a ciascun tempio, ad eccezione dei piccoli templi lungo la strada, è contrassegnato da un cancello speciale: torii (potrebbero essercene diversi). Questa porta simboleggia il confine tra il mondo mortale terreno e il mondo spirituale dei kami. Esiste una versione controversa secondo la quale i torii furono portati dal continente asiatico. C'è anche una dubbia decodificazione di questa parola stessa. Combinando i caratteri tori ("uccello") e i ("essere"), può essere letto come "posatoio dell'uccello". Ahimè, vero significato le parole di tori sono dimenticate, così come la loro origine.
IN Giappone antico I Torii erano usati come porte ordinarie, ma col tempo divennero un attributo solo dei santuari shintoisti, del mausoleo imperiale e di alcuni cimiteri. A volte puoi trovare un torii vicino a un albero, vicino a una roccia o a una sorgente.
Nel 1884 fu approvata una legge secondo la quale i torii potevano essere utilizzati solo dai santuari statali e da alcuni santuari shintoisti. Shusei E Taisei. Ora che questa legge non è più in vigore, i torii possono ancora essere visti solo vicino ai santuari shintoisti, ad alcuni santuari delle sette sopra menzionate, all'ingresso del mausoleo imperiale e davanti ad alcune sepolture. Se un cancello del genere si trova all'ingresso di un complesso di templi buddisti che non ha un cimitero, probabilmente nelle vicinanze c'è un santuario shintoista, molto spesso sulla cima di una piccola montagna.
Alcuni templi incoraggiano i devoti a donare torii al tempio e trattarli come offerte speciali. Spesso vengono eretti ravvicinati lungo l'accesso al santuario principale o secondario, in modo da formare un porticato. I templi del dio del riso Inari sono famosi per i portici così pittoreschi, in particolare il tempio Fushimi Inari a Kyoto.
È relativamente raro che un torii venga installato su una strada trafficata. Il più famoso di questi è il cancello di fronte al Santuario Heian a Kyoto. Alcuni templi, come Tsurugaoka Hachiman a Kamakura, sono raggiungibili da una strada che parte molto fuori dal complesso del tempio, sulla quale sono stati eretti diversi torii. Questa porta simbolica ricorda alle persone la presenza dei kami tra loro e un tempo era considerata parte del complesso del tempio.
Inizialmente, i torii avevano un design molto semplice. Consistevano in pali di legno non trattato e due traverse orizzontali di determinate proporzioni. Successivamente, i pali e le traverse iniziarono a essere lavorati, ma furono lasciati non verniciati. Quindi, sotto l'influenza stile cinese, le travi iniziarono a essere dipinte e il design del cancello stesso cominciò a diventare più complesso, al punto da realizzare esempi squisitamente decorati come il magnifico torii laccato rosso che si trova nell'acqua di fronte al Santuario di Itsukushima sull'isola di Miyajima.
Per la terra del Sol Levante, il torii è un simbolo sacro, il cancello installato davanti ai santuari giapponesi. Letteralmente torii significa posatoio degli uccelli. La forma ricorda più l'arco a noi più familiare.
In Giappone i torii sono costruiti fin dall'antichità con legni pregiati. Queste sono vere e proprie porte simboliche e solitamente sono dipinte di rosso. Possono applicare un modello calmo primitivo o decorarlo con geroglifici. E lo dotano di un simbolo rituale, ponendolo di fronte Santuario shintoista. Spesso un tempio ha più torii contemporaneamente. Sono donati dai credenti sintoite, molto spesso in onore di qualche evento importante.
A Kyoto c'è un tempio in cui ci sono così tanti cancelli rossi che formano un'intera galleria. Installati quasi uno vicino all'altro, sono allineati in un lungo passaggio e il sole splende a malapena attraverso le strette fessure. Passando attraverso i torii, i credenti credono fermamente di essere in un certo umore prima di visitare i luoghi santi. Questo luogo è la connessione tra il mondo materiale e il sacro. E i tori sono un ponte transitorio da uno stato all'altro, uguale agli stati di trasformazione.
Sono considerati i più famosi in Giappone torii a Itsukushima. Furono eretti nel 1875 in legno di canfora, alti fino a 16 metri. Per la progettazione sono stati utilizzati due montanti verticali e due orizzontali per la traversa. Si trovano lontano dal tempio, sul territorio della baia e si aprono ingresso al complesso del tempio.
La loro posizione non è casuale, la sera è possibile osservarli bellissima immagine tramonto. Quando si abbassa lentamente, come in una ciotola, nella traversa superiore. E durante l'alta marea, i cancelli sono immersi nell'acqua, così i turisti di tutto il mondo li fotografano come souvenir. Sembra che il torii galleggi dolcemente nell'acqua. Sono anche chiamati torii giapponese galleggiante.
Molti Tradizioni giapponesi possono sembrare eterni, perché sono rimasti praticamente immutati fin dal Medioevo. I residenti del Paese del Sol Levante si prendono ancora cura delle cerimonie del tè, dei costumi, Letteratura giapponese e il teatro. E contemplazione di giardini fioriti e Luna piena nel cielo, nonostante il ritmo crescente della vita, resta parte importante vita dei giapponesi. Tutto questo ha a che fare con la fede mondo spirituale e che c'è qualche tipo di connessione con lui.
Storia
Oggi parleremo di una di queste tradizioni, ovvero l'installazione di porte rituali: torii. Chiamiamo coraggiosamente rituale torii, perché la loro apparizione nell'architettura giapponese è associata a molti miti e leggende. Una di queste leggende spiega il significato della parola torii: tradotto dal giapponese è un trespolo, un nido. La storia racconta che, seduto su un alto trespolo, uno stormo di uccelli (galli vocali) cercò di attirare la divinità fuori dalla grotta. Questa divinità era l'incarnazione del Sole e quando uscì dalla grotta la luce brillò nuovamente nel mondo.
In questo articolo parleremo del posto delle porte, in particolare dei torii, nella cultura giapponese. E quali tipi di porte si possono distinguere.
Porta Sacra in Giappone Come in molte culture, in Giappone stato sociale una persona è determinata da caratteristiche specifiche. Il recinto davanti alla casa potrebbe dire molto sul tipo di famiglia che vive dietro di esso. Fino al 19° secolo. solo l'aristocrazia giapponese poteva permettersi un elemento architettonico come un cancello. La nobiltà organizzava addirittura qualcosa come gare per le strade della città per costruirli. E sebbene ora il cancello davanti alla casa non definisca così chiaramente lo status sociale, si ritiene che possano ancora dire molto sul loro proprietario.
I cancelli erano anche una parte architettonica obbligatoria dei giardini del tè. Per le cerimonie del tè venivano costruite case che conducevano ad un giardino con un cancello e un sentiero.
I torii non possono essere definiti una recinzione a tutti gli effetti, perché non hanno porte e sono costituiti solo da due montanti verticali, spesso in legno, e diverse traverse. È più una linea guida. Un invito ad entrare. I giapponesi li considerano il confine tra due mondi. Non sorprende che i torii possano essere visti davanti all'ingresso di un santuario o cimitero shintoista. A volte possono essere trovati vicino a un albero, una montagna o una sorgente. Raramente sulla strada.
Materiale Tori
I torii sono realizzati in legno pregiato (criptomeria, legno di canfora), tradizionalmente dipinto di rosso e dipinto con motivi discreti o geroglifici. Al giorno d'oggi, il materiale è, ovviamente, più diversificato. Puoi trovare torii realizzati in bronzo, granito e cemento armato. Come in molti altri paesi, il denaro per la costruzione degli edifici religiosi viene fornito da sponsor religiosi.
A Tokyo c'è un famoso viale di torii uno vicino all'altro. Prendono una lunga strada per il tempio.
Vicolo del Torium a Tokyo I più riconoscibili sono i torii del Santuario di Itsukushima. Il cancello è stato eretto proprio nell'acqua e dal lato del mare invita ad entrare nel santuario più importante del paese.
Porta a Itsukushima I torii di pietra sono installati all'ingresso del tempio nella città di Nagasaki. Sono miracolosamente sopravvissuti all'esplosione di una bomba atomica.
È chiaro che nessuno può vietarvi di costruire un torii nel vostro giardino (soprattutto perché non è difficile farlo con le proprie mani), ma non dimenticate che un'intera nazione sta investendo in questa struttura significato simbolico e significato sacro.
Scopo del torio
I Torii hanno lo stesso nome dei templi davanti ai quali si trovano. I Torii sono il simbolo più riconoscibile del Giappone moderno.
Ogni turista che ha visitato questo paese dovrebbe avere almeno una foto davanti a queste porte misteriose. Puoi vederli anche sugli stemmi e sulle bandiere di famiglia.
Naturalmente, oltre ai torii, i giapponesi installano anche altre porte vicino a templi e santuari. Questo è un cancello enorme a tutti gli effetti con foglie e può essere chiuso a chiave di notte. Alcuni di loro sembrano meravigliosi perché riposano sotto un tetto. Le porte del tempio possono essere divise in due tipologie.
Fino al 19° secolo, i complessi di templi shintoisti ospitavano templi buddisti e celebravano rituali buddisti. Gli elementi del culto furono presi in prestito gli uni dagli altri e gli insegnamenti furono mescolati. Ma dopo la Rivoluzione Meiji del 1868-1889. È stato emanato un decreto sulla distinzione tra Shintoismo e Buddismo. Ciò segnò l'inizio di nuove tradizioni. A quel tempo, le porte furono costruite in stile shintoista senza alcuna mescolanza di altre religioni. Avevano un design semplice: travi non verniciate sotto un tetto di paglia, tegole e rame. Un esempio di tale porta può essere trovato nel più grande santuario shintoista, Meiji Jingu a Tokyo. Il tempio fu costruito in onore dell'imperatore Meiji e di sua moglie. E anche al Santuario Yasukuni, a Tokyo, che è il centro delle cerimonie religiose shintoiste.
Cancello semplice buddismo
Il secondo tipo di cancello è una struttura di dimensioni impressionanti. Questo cancello a due piani è tradizionalmente dipinto di rosso o nero e decorato lussuosamente. Completano l'immagine le sculture ai lati del cancello. Queste possono essere guardie accoppiate: un leone, un cane, un cervo. Sono protetti da vandali e danni da una recinzione. Lo stile di questa porta si è formato quando gli insegnamenti buddisti dominavano in Giappone. Un esempio di tale porta è la Porta Yomeimon. Stupiscono con le loro idee architettoniche e di design. Quasi 300 immagini di animali iconici giapponesi, saggi e motivi di ogni tipo animano le pareti del cancello. Sono giustamente considerati culturali e patrimonio nazionale Giappone. Anche il cancello davanti al Santuario Yasaka merita un'attenzione speciale. Nel tradizionale colore rosso sotto un tetto intricato (i tetti giapponesi iniziarono a essere costruiti sopra i cancelli sotto l'influenza di cultura cinese) attirano costantemente molti credenti e turisti.
Porta Yomeimon Giardini del tè
I giapponesi decorano i loro giardini con cancelli dal design più semplice. Si tratta di due pilastri con un cancello, più un tetto semplice o a due falde (o senza di esso). In appena un secolo, il Giappone ha sviluppato la tradizione di piantare giardini di tè. E le porte furono collocate in esse con significato. Secondo la tradizione, gli ospiti venivano accolti con i cancelli leggermente aperti o spalancati. Il cancello è stato chiuso dietro l'ultimo invitato e la cerimonia ha avuto inizio. L'interesse per tutto ciò che è sacro li spingeva a credere che la vanità e la fragilità restassero lì, al di là del giardino e della porta che separava i due mondi.
I giapponesi sono noti per il loro amore per l'armonia, quindi non troverai cancelli alti nelle piccole piantagioni di tè.
Negli ampi giardini si alternavano dipinti raffiguranti alcuni eventi storici. Al loro interno sono installati enormi cancelli e cancelli, che separano un palco dall'altro.
Giardino del tè con torii Tori oggi
Ma non lasciarti ingannare dall'apparente semplicità del design del cancello giapponese. Un cancello a due pilastri con traversa senza tetto può facilmente trasformarsi in un semplice divisorio se il paesaggio circostante non viene mantenuto integro lo stile desiderato. Se hai intenzione di allestire sul tuo terreno un giardino in stile giapponese, evita di utilizzare tendenze stilistiche diverse. Quindi il cancello o qualche tipo di trama non sembreranno ridicoli. Ti consigliamo inoltre di prestare attenzione al materiale del cancello: tradizionalmente è il legno. E il tetto può essere rivestito in rame, ferro o tegole piccole/grandi.
Tori moderni Selezione delle piante
E ovviamente, se parliamo di giardino, non possiamo fare a meno di menzionare le piante. Per creare un tocco giapponese nel tuo giardino, decora il cancello d'ingresso con bambù resistente al freddo. Usa varietà decorative di prugne, mele e albicocche. Aggiungere colori luminosi utilizzando crespino e mela cotogna. Lo stile giapponese ha i colori predominanti: rosso, verde, bianco. È importante non esagerare con la variegatura. Lascia che i colori siano naturali. I giardini giapponesi non sono rigogliosi; dovrebbero incoraggiare la solitudine e la tranquillità. E, naturalmente, pietre. Ghiaia fine, pietrisco, giardino roccioso: pietre di qualsiasi forma. In Giappone, le pietre sono considerate il materiale più perfetto.
Piante per il giardino giapponese Nei giardini giapponesi, i cancelli creano un'immagine unitaria con archi e pergole. Ciò si ottiene con l'illusione che anche gli oggetti creati dalle persone siano effettivamente creati dalla natura. Ma non preoccuparti, in realtà non è un compito così difficile. Sebbene i giardini giapponesi siano piuttosto esotici, la loro sistemazione non richiede grandi spese. E i cancelli, ad esempio, in bambù non costeranno più dell'installazione di quelli normali.
TORII è un attributo indispensabile di ogni santuario shintoista: un cancello a forma di U con due traverse in cima.
È impossibile contare il numero di torii installati nel Paese. Non è nemmeno questione di un numero enorme gli stessi santuari shintoisti - e ora ce ne sono più di 85mila in Giappone. Ogni tempio, grande o piccolo, può avere più porte, il cui numero è determinato non tanto da canoni religiosi o esigenze architettoniche quanto dalla generosità degli sponsor locali, pronti a sborsare nuovi torii per il tempio locale in memoria di qualche evento importante.
Le dimensioni di tali porte possono essere molto diverse: da strutture enormi, quasi ciclopiche, alte diverse decine di metri a quelle in miniatura, alte 1,5 metri, nelle quali puoi solo chinarti. Possono sorgere da soli sopra un sentiero o una strada, oppure possono formare un intero colonnato, anche se somiglia un po' ad una palizzata fatta di pali.
Anche il materiale utilizzato nella loro costruzione è molto diverso. Molto spesso si tratta di legno dipinto con piombo rosso. Per le strutture più grandi vengono utilizzati tronchi interi di enormi criptomerie giapponesi a doppia circonferenza. Esistono, anche se piuttosto rari, torii saldati o rivettati da travi di ferro, attraverso la vernice esterna color carminio della quale la ruggine comincia a sfondare nel tempo. Incontrare porta del tempio dal bronzo e perfino dal granito. Spesso eretto, soprattutto in Ultimamente, strutture in cemento armato non verniciato, spesso perse sullo sfondo di una città ordinaria gamma di colori- muri grigi di case e asfalto polveroso, anche se i costruttori, cercando di dare loro almeno un accenno di aspetto tradizionale, ricoprono il cemento indurito dei pilastri con un disegno che ricorda la corteccia ruvida della cryptomeria.
Peculiare biglietto da visita Il Giappone divenne la porta del tempio sulla piccola isola di MiYajima vicino a Hiroshima. Qui, circa 850 anni fa (quando sul sito di Mosca c'erano solo poche case di contadini!), fu eretto il bellissimo Santuario di Itsukushima, dedicato alla divinità del mare.
I costruttori trasportarono il torii rosso porpora di 16 metri, tagliato dal legno di canfora, direttamente nelle acque costiere. Se nuoti verso Miyajima dal mare durante l'alta marea, sembra che getti di fuoco fuoriescano dall'acqua, formando il contorno delle porte del tempio.
Ma i torii di Miyajima sono meravigliosi anche con la bassa marea, quando l'acqua si ritira di 300 metri dalla riva e ci si può avvicinare al cancello sulla terraferma. Quindi la base dei pilastri, ricoperta di alghe verdi, si apre alla vista e inizi a capire che questo miracolo una volta fu eretto non dalla provvidenza di Dio, ma dal lavoro dei giapponesi comuni, che possedevano non solo le necessarie capacità di costruzione, ma anche un magnifico senso della bellezza. Dopotutto, hanno davvero integrato il tempio e il suo torii nel paesaggio circostante, come un gioielliere incastona un tesoro di inestimabile valore. gemma in una cornice altrettanto magnifica.
I torii sono caratteristici del Giappone come, ad esempio, le cupole dei campanili ortodossi lo sono per la Russia. E altrettanto eccezionale. In altri paesi si possono trovare molto raramente e solo in luoghi dove le comunità giapponesi sono densamente popolate se ricevono il permesso di costruire il proprio santuario shintoista. È vero, ci furono momenti in cui i giapponesi costruirono santuari shintoisti su terre conquistate a seguito di guerre. Pertanto, questi edifici religiosi furono eretti piuttosto attivamente sul territorio di ManZhou-Guo, nelle terre occupate Sud-est asiatico. Ma dopo la sconfitta del Giappone nel 1945, quasi tutti furono distrutti.
L'origine stessa del torii è strettamente connessa alla storia mitologica del Giappone.
Un giorno, il dio del vento e della tempesta Susanoo andò su tutte le furie e compì molti oltraggi, distruggendo le risaie e profanando la casa di sua sorella, la dea del sole Amaterasu.
Insultata, Amaterasu si rifugiò nella grotta celeste, chiudendo ermeticamente la porta dietro di sé. Il mondo è sprofondato nell’oscurità. Per attirare Amaterasu fuori dal nascondiglio, le divinità celesti provarono molti modi: organizzarono danze alla sua porta, appesero decorazioni varie all'ingresso della grotta. Si scommetteva anche sui galli vocali, capaci di risvegliare anche una dea addormentata. Davanti alla grotta fu costruito un alto trespolo (torii giapponese), sul quale si trovava uno stormo di uccelli. Grazie a molti trucchi diversi, la dea del sole fu attirata fuori dalla grotta e la luce tornò di nuovo nel mondo. Ma da allora i torii sono diventati un attributo indispensabile qualsiasi tempio dedicato agli dei shintoisti - "kami".