زلیخا چشم باز می کند تا بخواند. مطالعه آنلاین کتاب زلیخا روزی چشم انسان را باز می کند. عشق در شرایط سخت

کتاب گوزلی یاخینا به سرعت محبوب شد و خوانندگان خود را پیدا کرد. به ندرت اتفاق می افتد که کتاب اول نویسنده اینقدر برای خوانندگان و منتقدان جذاب باشد، اما دقیقاً همین طور است.

دانلود کنید یا بخوانید زلیخا چشمانش را باز می کند fb2

در پورتال ما می توانید کتاب ها را با فرمت fb2 یا rtf دانلود کنید. یا از خواننده ما برای خواندن آنلاین استفاده کنید، که با صفحه نمایش و وضوح دستگاه شما سازگار می شود.

درباره کتاب

به ویژه شایان ذکر است که فصل اول کتاب که «روزی روزی» نام دارد، برجسته شود. این فصل به توصیف روز همیشگی قهرمان داستان – زن سی ساله زلیخا – می پردازد. زلیخا اهل یک روستای کوچک تاتار است و با مردی به نام مرتاز ازدواج کرده است.

روز توصیف شده پر از احساسات است. زلیخا احساس ترس می کند، کار برده را احساس می کند، شوهر سختگیر و مادرش را به هر طریق ممکن خشنود می کند، احساس خستگی بیمارگونه می کند، اما می فهمد که فرصتی برای استراحت ندارد.

زلیخا ابتدا گل ختمی را در خانه خودش می‌دزدد، سپس با شوهرش به جنگل می‌رود و هیزم می‌ریزد، سپس گل ختمی دزدیده شده را قربانی روح می‌کند تا او با روح قبرستان صحبت کند و از دخترانش مراقبت کند. دختران زلیخا تنها دلخوشی او هستند، اما دیگر مرده اند. پس از پایان مراسم، حمام را گرم می کند، مادرشوهر خود را می شویید، کتک خوردن شوهر خود را با وظیفه شناسی می پذیرد و سپس او را خشنود می کند.

گوزل یخینا بی عیب و نقص تجربیات زلیخا را منتقل کرد، با خواندن این زن ناامیدی این زن را با تک تک سلول های بدنش احساس می کند.
در این کتاب، آنچه بیش از همه جلب توجه می کند این است که زلیخا نمی فهمد که خشونت فیزیکی و اخلاقی برای او اتفاق می افتد. او به این شکل زندگی می کند زیرا به آن عادت کرده است و حتی شک نمی کند که متفاوت است.

در توسعه طرح، ایگناتوف، یک گپیوشنیک، زمانی که شوهر زلیخا به شدت علیه جمع‌سازی مخالفت می‌کند، او را می‌کشد. پس از آن، زلیخا به همراه دیگر محرومان به سیبری اخراج می شود. به طرز متناقضی، زلیخا از دست می دهد زندگی گذشتهبله، او فوق العاده دشوار بود، اما قابل درک بود و نیازی به تصمیم گیری از او نداشت. اما در حال حاضر در راه سیبری، قهرمان با کنستانتین آرنولدوویچ، دانشمندی از لنینگراد، و همسرش به نام ایزابلا، و همچنین ایکونیکوف، هنرمند کار، لیبی، دانشمند دیوانه از کازان و گورلف، مردی که قبلاً خدمت کرده است، ملاقات می کند. زمان در مکان های نه چندان دور زلیخا شروع به درک این می کند که دنیا چقدر بزرگ است و فقط حول محور شوهر و مادرشوهرش می چرخد، در این دنیا باید مسئولیت زندگی خود را به عهده بگیرید، مستقل فکر کنید و نه فقط وظیفه شناسانه اطاعت کنید و دستورالعمل ها را دنبال کنید.

کتاب زلیخا چشمانش را باز می کند برای نویسنده خود گوزلی یخینا جایزه به ارمغان آورد. کتاب بزرگهمانطور که در بالا ذکر شد، برای اولین کتاب این امر نادر است.
این اثر به تفصیل تاریخ خلع ید از تاتارستان، تاریخ اردوگاه های سیبری، داستان هایی در مورد زندگی افرادی که مرتکب جنایت سیاسی شده اند و ناظران آنها را شرح می دهد. این اثر یک داستان را روایت می کند، یک داستان زندگی، خوانندگان خود را پیدا کرده است، یعنی اثر بیهوده نوشته نشده است.
شایان توجه است که این کتاب برنده بسیاری شد مسابقات ادبیو پروژه ها در روسیه. طرح کتاب چندان پیچیده نیست، به سادگی نشان می دهد زندگی سختیک زن معمولی تاتار از روستا، اما این داستان یک داستان زندگی است، نشان می دهد که شما نباید از تغییر زندگی خود برای بهتر شدن هراس داشته باشید.
منتقدان روسی به طور غیرمنتظره ای کار این نویسنده تازه کار را پذیرفتند، اما کسانی هستند که این اثر را نقد می کنند. تنها یک چیز واضح است، نظر درباره رمان مبهم است، اما خوانندگان یا حتی منتقدان، نیروهای رمان را بی تفاوت نمی گذارد.

زلیخا یک آدم ساده را با صداقتش قلاب می کند، رمان در تعلیق است و شایسته توجه است. کتاب در حین خواندن فقط به زلیخا فکر می کند. این رمان شما را تشویق می کند که ذهنی از شخصیت اصلی سوال بپرسید و خودتان به دنبال پاسخ آنها باشید. به خصوص خوانندگان احساساتی با خواندن بارها و بارها فصل اول کتاب، اشک های زیادی می ریزند.

• شرح

برنده جایزه رمان یاسنایا پولیانا"و" کتاب بزرگ ". داستان یک زن تاتار در سال 1930 به آنگارا تبعید شد.

1930، روستای دورافتاده یولباش در تاتارستان. زلیخا با انصراف سعی می کند شوهر سختگیر و مادرشوهر مستبد خود را خشنود کند و روح قبرستانی را که چهار دخترش در آن دفن کرده اند راضی کند و لوازم ساده خانه و دانه دانه را از "هورد سرخ" نجات دهد - این همه سرخ. سربازان ارتش، کمونیست‌ها، اعضای کمسومول، نمایندگان، بلشویک‌ها، گروه‌های غذایی، که تعدادشان وجود ندارد و تلاش می‌کنند همه چیز را از بین ببرند، و دهقانان را تنها گرسنگی می‌گذارند. کار نمی کند. اهالی روستا با حسادت به خاندان مرتضی، شوهر زلیخا، تصمیم می گیرند او را از کولاک خلع کنند.

بنابراین زلیخا، با از دست دادن خانه و خانواده خود، سفر خود را همراه با هزاران "دشمن" دیگر آغاز کرد - مهاجران ویژه ای که با کامیون های گرمایشی، فقط با آب جوش، هر دو روز یک بار به جای ناهار، به سراسر کشور فراتر از اورال سفر می کردند. به آنگارا، تا «برای کسب حق زندگی در جامعه جدید تلاش کنند.

به طرز عجیبی، سرنوشت یک زن تاتار چشم سبز کوچولو تحصیل نکرده با سرنوشت پروفسور مجنون پزشکی ولف کارلوویچ لیبه، کارمند GPU ایوان ایگناتوف، وفادار به دستورات انقلاب، لنینگراد، پیوند خورده است. مردم سابق» و بسیاری، بسیاری دیگر که در سیبری، خاور دور، قزاقستان برخاستند یا جان باختند.

در سال 2015، رمان زلیخا چشمانش را باز می کند برنده جوایز یاسنایا پولیانا، کتاب بزرگ و سایر جوایز شد و فینالیست جایزه بوکر روسیه شد.

"من از سرنوشت مادربزرگم الهام گرفتم. او 7 ساله بود که خانواده آنها را خلع ید کردند و به آنگارا فرستادند و او 16.5 سال را در آنجا گذراند. این بازه های زمانی - 1930 - 1946 - در رمان تکرار می شود. چیز دیگر این است که که قهرمان من از مادربزرگش نمی نویسد، این یک زن کاملاً متفاوت است.


من به اندازه کافی از مادربزرگم نپرسیدم، تقصیر من است. شاید باید با یک ضبط صوت می نشستم و تمام داستان های او را ضبط می کردم تا بعداً آنها را ذخیره کنم. تنها دو لحظه در رمان وجود دارد که برگرفته از داستان های مادربزرگ است. فصل «بارج» توضیح می‌دهد که چگونه چند صد نفر در یک بارج قفل شده در وسط رودخانه آنگارا غرق می‌شوند. در واقع این مورد بود. در سال 1930، هنگامی که گروهی از مهاجران به همراه مادربزرگم در امتداد آنگارا روی دو لنج شناور شدند، یکی از آنها زیر آب رفت و مردم کشتی دیگر ایستادند و تماشا کردند که چگونه چند صد نفر در نزدیکی آنها غرق می شوند. .

نکته دوم: پروفسور کیسلف از کتاب درسی خود به مادربزرگم در روستای تایگا ریاضیات تدریس می کرد. لحظه مشابهی در رمان وجود دارد: پسر شخصیت اصلی- یوزوفه - خود نویسنده کتاب درسی هم در مدرسه تدریس می کند.

هر چیز دیگری در رمان تخیلی یا بازسازی شده است داستان های واقعیبرخی از آنها را در خاطرات تبعیدیان، مهاجران، کسانی که از گولاگ گذشتند خواندم.

شخصیتی هست که زلیخا به خاطر مضر بودن شخصیتش او را خون آشام می نامد، این مادرشوهرش است. من یک مادربزرگ بسیار قدرتمند داشتم، فقط چند عکس و داستان از اعضای خانواده از او به من رسیده است. بنابراین ، بلافاصله فهمیدم که ووپیریکا چگونه به نظر می رسد و چگونه عمل می کند. بقیه شخصیت ها تخیلی هستند.


طعم تاتاری به دلیل رشد زلیخا به عنوان یک شخصیت است. در ابتدا او یک زن دهقانی ستمدیده است که در دنیای کوچک خود زندگی می کند و از آنجا جایی را ترک نمی کند. بنابراین، در ابتدای رمان، رنگ تاتاری زیاد است. سپس به تدریج از بین می رود، در پایان دیگر نیست، زیرا زلیخا بسیار تغییر می کند و درک او از جهان با او تغییر می کند. زلیخا در اصل بود سال های بیشتر. به نظرم می رسید که باید یک مادربزرگ 40 ساله با یک نوه باشد. اما بعد متوجه شدم که برای تغییر قهرمان در طول داستان، او باید جوانتر باشد. در 40 سالگی، فرد بعید است که تغییر کند. بنابراین زلیخا را جوان کردم"( از مصاحبه با روزنامه «کسب و کار آنلاین» ).

رمان «زلیخا چشمانش را باز می کند» در زمستان 1930 در روستای دورافتاده تاتار آغاز می شود. زن دهقانی زلیخا به همراه صدها شهرک نشین دیگر در یک واگن گرمایشی در امتداد مسیر کار سخت ابدی به سیبری فرستاده می شود. دهقانان متراکم و روشنفکران لنینگراد، عناصر طبقه بندی شده و جنایتکاران، مسلمانان و مسیحیان، بت پرستان و ملحدان، روس ها، تاتارها، آلمانی ها، چوواش ها - همه در ساحل آنگارا گرد هم می آیند و هر روز از حق زندگی خود در برابر تایگا و ظالم دفاع می کنند. حالت. تقدیم به همه محرومان و آواره شدگان.

داستان تاریخی. داستان زندگی و عشق مهاجران محروم در سیبری.

درباره نویسنده: گوزل یاخینا در کازان به دنیا آمد و بزرگ شد و از دانشکده فارغ التحصیل شد زبان های خارجی، در بخش فیلمنامه نویسی مدرسه فیلم مسکو تحصیل می کند. منتشر شده در مجلات "نوا"، "چراغ های سیبری"، "اکتبر".

منتقدان روسی به اولین رمان گوزلی یاخینا پاسخ مثبت دادند. اولگا برینینگر آن را از نظر اهمیت با اقامتگاه زاخار پری‌پین مقایسه کرد.

کشف سال گذشته: گوزل یخینا و کتاب زلیخا چشمانش را باز می کند، جایزه بزرگ کتاب را دریافت کردند.

جوایز:

2015 "کتاب بزرگ"

2015 یاسنایا پولیانا

پیشگفتار لیودمیلا اولیتسکایا.عشق و مهربانی در جهنم:

این رمان متعلق به نوعی ادبیات است که به نظر می رسد از زمان فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی کاملاً از بین رفته است. ما یک کهکشان شگفت انگیز از نویسندگان دوفرهنگی داشتیم که به یکی از گروه های قومی ساکن امپراتوری تعلق داشتند، اما به زبان روسی می نوشتند. فاضل اسکندر، یوری ریتخئو، آناتولی کیم، اولژاس سلیمانوف، چنگیز آیتماتوف... سنت های این مکتب دانش عمیقی است. مواد ملی، عشق به مردم خود ، نگرش باوقار و محترمانه نسبت به مردم سایر ملیت ها ، لمس ظریف با فرهنگ عامه. به نظر می رسد که این سرزمین اصلی ناپدید شده ادامه نخواهد یافت. اما نادر بود اتفاق مبارک- یک نثر نویس جدید آمد، جوان زن تاتارگوزل یخینا و به راحتی در ردیف این استادان قرار گرفت.

رمان «زلیخا چشمانش را باز می‌کند» اولین شروع بزرگی است. کیفیت اصلی را دارد ادبیات واقعی- مستقیم به قلب می رود. داستان در مورد سرنوشت شخصیت اصلی، یک زن دهقان تاتار از زمان خلع ید، با چنان اصالت، اصالت و جذابیتی نفس می کشد که کمتر در دهه های اخیردر یک جریان عظیم نثر مدرن.

سبک تا حدودی سینمایی روایت، درام کنش و درخشندگی تصاویر را افزایش می‌دهد و عمومی‌سازی نه تنها روایت را از بین نمی‌برد، بلکه برعکس، به شأن رمان تبدیل می‌شود. نویسنده خواننده را به ادبیات مشاهده دقیق، روانشناسی ظریف و مهمتر از همه به عشقی که حتی نویسندگان با استعدادتبدیل به سردفتر بیماری های زمان می شوند. عبارت «ادبیات زنانه» مفهومی تحقیرآمیز دارد - که عمدتاً در معرض نقد مردان است. در همین حال، زنان تنها در قرن بیستم به حرفه هایی تسلط یافتند که تا آن زمان مردانه محسوب می شدند: پزشکان، معلمان، دانشمندان، نویسندگان. در طول وجود این ژانر، رمان های بد صدها برابر بیشتر توسط مردان نوشته می شد تا زنان، و استدلال با این واقعیت دشوار است. رومن گوزل یاخینا - بدون شک - زن. درباره قدرت و ضعف زنانه، درباره مادری مقدس، نه در پس زمینه یک مهد کودک انگلیسی، بلکه در پس زمینه یک اردوگاه کار، یک ذخیره جهنمی، که توسط یکی از بزرگترین شرورهای بشر اختراع شده است. و این برای من یک راز باقی مانده است که چگونه نویسنده جوان موفق شد چنین اثر قدرتمندی را خلق کند که عشق و لطافت را در جهنم تجلیل می کند ... من صمیمانه به نویسنده برای اولین نمایش فوق العاده و به خوانندگان برای نثر باشکوه تبریک می گویم. این یک شروع درخشان است.

لودمیلا اولیتسکایا

مشخصات

ناشر: AST

سری کتاب: نثر: زنانه

زبان روسی

سال انتشار: 2016 (2015)

تعداد صفحات: 508

تصاویر: بدون تصویر

فرمت: 84x108/32 (130x200 میلی متر)

صحافی: سخت

کاغذ: افست

شابک:978-5-17-090436-5

وزن: 450 گرم

ادبیات کشورهای جهان: ادبیات روسیه

ادبیات بر اساس دوره: ادبیات مدرن

آنگارا -رودخانه در سیبری شرقیبزرگترین شاخه سمت راست ینیسی، تنها رودخانه ای که از دریاچه بایکال می ریزد:

زلیخا چشمانش را باز می کند. نقد و بررسی:

@131313: آیا وقتی کتابی را باز می‌کنید، اولین سطرها را می‌خوانید و احساس می‌کنید این حس را می‌شناسید: «همین است، گم شده‌ام، رام شده‌ام و قطعاً ناامید نخواهم شد!»؟

«زلیخا چشمانش را باز می کند» چنین تأثیری بر من گذاشت. کتاب گوزل یخینا که به زبانی زیبا نوشته شده، زندگی و نفس می کشد. غیرممکن است که خود را از آن جدا کنید، خواننده را کاملا جذب می کند، او را اسیر می کند. احتمالاً همه از کتاب آنقدر خوشحال نخواهند شد، اما شک ندارم که خیلی ها آن را دوست خواهند داشت. برای من، یکی از مورد علاقه های من شده است.

«زلیخا چشمانش را باز می کند» داستان زنی کوچک و شکننده، اما نیرومند و باهوش است که آنقدر امتحانات را پشت سر گذاشته که هرکسی نمی تواند بایستد، بایستد و نشکند. اما او انجام داد. او نه تنها شکست نخورد، بلکه تمام غم ها، سختی ها و زیان ها را با عزت پشت سر گذاشت، بی آنکه کامش تلخ شود. او سازگار شد، شرایط کاملاً وحشی، غیرقابل قبول و گناه آلود زندگی را برای خود پذیرفت.

«زلیخا چشمانش را باز می کند» روایتی از رنج، تحقیر، خلع ید، سرکوب، رفتار حیوانی مردم با همین مردم است. تاریخچه مسیر یک دولت به سوی آینده سوسیالیستی روشن. مسیری پر از اجساد مردم بیگناه که امید و اشک و عرق و خون در هم شکسته اند.

زلیخا چشمانش را باز می کند و اول از همه به سوی برق ظالمانه اش می شتابد تا دیگ مجلسی اش را خالی کند. قبل از اینکه وقت بیدار شود، فحش و تحقیر و ناسزا بر سر زیبایش می ریخت. شوهر و مادرشوهرش یک ریال روی او نمی گذارند، با حرف و مشت او را کتک می زنند. زلیخا صلح نمی شناسد. او دائماً در تجارت است و کارهای دیگری را انجام می دهد. هیچ کس او را به عنوان یک شخص نمی بیند. آشپز، خدمتکار، رختخواب شوهر و ظرفی که مادرشوهر در آن چرک و زهر روحی خود را می ریزد.

زلیخا خوشبختی نمی شناسد. او زندگی، واقعی، کامل را نمی شناسد. محبت و گرمی نمی شناسد، حرف خوب. زلیخا فقط کار سخت، کتک زدن، توهین، خدمت شبانه روزی به شوهر و مادرشوهرش را بلد است. و هنوز هم خودش را خوش شانس می داند که شوهر خوبی پیدا کرده است. هر چیزی متواضعانه تحمل می کند، می پذیرد، بازخوانی نمی کند و عصیان نمی کند. این برای من غیر قابل درک است. اما زلیخا اینطور است. چنین فردی، چنین تربیت شده است.

اما این همه آن چیزی نیست که برای تاتار شکننده آمده است. زلیخا که در سی سالگی هرگز روستای زادگاهش را ترک نکرد (به جز سفر به جنگل برای هیزم و قبرستان)، حداقل یک بار در زندگی خود آرزوی دیدن کازان را داشت. و او انجام داد. و نه تنها کازان. همراه با صدها و هزاران نفر دیگر از همان بدبخت - "مشت" و " افراد سابق"(مادر عزیز ... چقدر این کلمات وحشتناک ، نفرت انگیز و غیرانسانی است حتی فقط از روی دید و صدا) - زلیخا سفری طولانی در سراسر کشور خواهد داشت ، تا انتهای جهان. به تایگا عمیق. آنها را خواهند برد. با قطار، در واگن‌هایی برای گاو. و من آنها را مانند گاو - بالای سرشان می‌شمارم و مطابق با آنها رفتار خواهم کرد. بالاخره آنها دشمنان، عناصر ضد شوروی، نیمه انسان‌ها، زیر انسان‌ها هستند. ماه‌ها در جاده، طولانی، گرسنه، دردناک، کشنده برای کسی و پیش رو - ناشناخته ترسناک.

تصاویر پر جنب و جوش، داستان سرایی گیرا و تاثیرگذار. ترسناک، خیلی ترسناک

و همچنین سکوت است و حکایت خانواده من که متأسفانه کلمه سرکوب برای آن جمله خالی نیست. داستان های مادربزرگم را خواندم و به یاد آوردم. همچنین به این دلیل، آن را به جان بسیار.

@Tayafenix:زندگی تبعیدی جالب است... به نظر می رسد که تمام مصیبت های زلیخا باید با خلع ید شروع می شد، از لحظه ای که او مجبور شد خانه، روستای زادگاهش، شوهرش را ترک کند، اما برای من قسمت اول رمان از همه بیشتر بود. وحشتناک - چیزی که از زندگی قبل از مهاجرت او می گوید. من نمی توانم تصور کنم که چگونه یک زن می تواند چنین رفتار زانو زده و شهیدانه ای با یک مرد داشته باشد. من نمی توانم تصور کنم که چگونه چنین زندگی را تحمل کنم و هنوز فکر می کنم که "من گرفتم شوهر خوب، زیرا او مرا در زمستان در جنگل رها نکرد، اگرچه می توانست - چه کسی به من چنین نیاز دارد؟ "وحشت! و برای من - رهایی از آن احساس افسرده کننده ای که با آن قسمت اول را خواندم.

تمام سلب مالکیت، انتقال، زندگی توسط یخینا با ضربات بزرگ نشان داده شده است - به وضوح، واضح، مانند یک کتاب درسی - بدون فریاد زدن، ناله کردن در مورد اینکه چه کسی درست است یا اشتباه، بدون اتهامات و سوگیری نسبت به هر طرف، که من واقعاً دوست داشتم - بیش از حد در اخیرابحث های ناسالم در مورد موضوع اتحاد جماهیر شوروی، مشاجره، سوء استفاده. همه چیز برای یک نویسنده جوان ساده است - اینطور بود. مردم چنین هستند. سرنوشت مردم، افکار آنها چنین است. نجیب‌ها هستند، پست‌ها هم هستند، اما همه واقعی هستند و با عقاید و کاستی‌های خودشان زنده هستند.

یک پروفسور عجیب و غریب شیرین که غیرممکن است عاشقش نشوید، فرمانده خشمگین و سختگیر ایگناتوف، که در عین حال اصول خودش را دارد، گورلف فاسد فاسد، و همه شخصیت های واقعاً زنده دیگر، شما زندگی و بقای آنها را دنبال می کنید. با هیبت، همدردی در عین حال، نثر یاخینا در واقع بسیار زنانه است - در اینجا سرنوشت، احساسات شخصیت ها و زن در مرکز داستان مهم تر است، و رویداد های تاریخی- اینها فقط واقعیت های سرنوشت اوست که باید در آن زندگی می کرد. نثر زن خوب که افکار و احساسات شخصیت ها را آشکار می کند، به اندازه کافی نرم و عمیق است.

زبان نویسنده را نیز به طرز شگفت انگیزی دوست داشتم. صادقانه بگویم، من مانند بسیاری از ادبیات مدرن روسیه تا حدودی محتاط هستم - کارهای خوبملاقات کنیم، اما نه آنقدر که ما دوست داریم، بنابراین من به ویژه خوشحالم که دختر جوانی که اولین رمان خود را منتشر کرده است، می تواند به خوبی - از صمیم قلب - بنویسد. بعید است که این کتاب برای من بمب یا کشفی جدی باشد، اما من چندین ساعت هیجان انگیز و دلپذیر را پشت آن گذراندم و زندگی غیرعادی برای خودم داشتم.

و در آخر می‌خواهم بگویم که این یک اثر بسیار جدایی‌ناپذیر بود. دوست دارم در حین مطالعه، مثلاً در رابطه بین ایوان و زلیخا همه چیز متفاوت باشد، اما در واقع حتی من طبیعت رمانتیکخوشحالم که برخلاف من، نمی توان حس واقعیت را از نویسنده سلب کرد.

@lizchen:افتتاحیه سال. کتاب سال. نه بیشتر و نه کمتر. چقدر قدرت، استعداد، چقدر درک روح شخص دیگری... حالا از کجا می توانم کلمات را بیابم تا بررسی حداقل با تأثیری که من روی خواننده تجربه کردم مطابقت داشته باشد؟ دوست دارم حرف نزنم، اما سکوت کنم، با دقت این قدرت، این احساسات را در خودم حفظ کنم، در سکوت با آن افرادی که از جهنم گذشتند و شکسته نشدند همدردی کنم، مثال آنها را به یاد بیاورم و از اراده آنها برای زندگی سوخته شوم، بپرسم. بخشش آنها، اگرچه به نظر می رسد که من خودم را مقصر بدانم.

اصلا این کتاب چیست؟ و این "آبود" است که فقط در مورد تایگا کراسنویارسک به جای سولووکی نوشته شده است دست زنو از دل زنی گذشت. به جای تلخی - عشق، هر چند شکسته و "اشتباه". تاریخچه مهاجران تبعیدی: خلع ید شده از روستاها، روشنفکران سن پترزبورگ و بعداً کسانی که توسط کل ملت ها اسکان داده شدند. نوزده ملیت در یک روستای کوچک در آنگارا اورمان، و هسته اصلی رمان زلیخا، یک زن کوچک و شکننده تاتار است که جهنمش خیلی قبل از این روستا آغاز شده است. بله، شما نمی توانید فقط با کلمه "جهنم" اولیتسکایا روی جلد بحث کنید، این تنها تعریف ممکن در اینجا است ...

جهنم. جهنم جامد، بی وقفه زن و انسان. با ماهیتابه ها کمانچه بازی نکنید، اما زندگی معمولیهمسر تاتار بله، کتابی درباره تراژدی وحشتناک دوران شوروی، اما کار سخت و ناامیدکننده روزانه خانگی که بدیهی بود، شاید به زلیخا اجازه داد تا بعداً در تایگا زنده بماند. جهنم فقط دوام آورد، از خانه شوهر شروع شد و تا نه ماه ادامه یافت شلوغ از مردمگرمتر، سوزان آب یخآشیانه ها، غذا خوردن زنده با تایگا، یخبندان، گرسنگی. آنقدر گرسنه که… نه، بهتر است خودتان بخوانید…

جهنم نه تنها واقعیت رنج جسمی و روحی را در بر گرفت، بلکه زن را با یک وضعیت وحشتناک رو به رو کرد - نقض نظم تزلزل ناپذیر چیزهایی که توسط ایمان، سنت ها و روش عمومی زندگی تجویز شده است. اینکه چگونه احساس کسی را تصور کنیم که یک ثانیه بدون سر پوشیده شده است، گناه وحشتناکی است، و ماهها در آن ماشین، با سوراخی در کف به جای توالت، حتی مجبور شد بچه در ملاء عام به دنیا بیاورد. .

اما حتی در شرایط غیر انسانیجهنم وقتی با عشق درگیر شد فروکش کرد. غیر ممکن، عجیب، پیچیده کننده زندگی و عذاب شرم و گناه، اما عشق! و همچنین - بدون هیچ کلمه ای، فقط خودتان آن را بخوانید. برای همه کسانی که برای کتاب های قوی و واقعی ارزش قائل هستند بخوانید. برای کسانی که قاطعانه به قحطی منحصراً اوکراینی اعتقاد دارند، بخوانید و قحطی‌های روسی، تاتاری، موردویی و بقیه را کنار بگذارید. خواندن برای کسانی که در نهایت وسیله را توجیه می کنند، خواندن و توضیح دادن برای کسانی که متفاوت فکر می کنند، چرا این همه است؟

این افراد نام‌های زیادی داشتند، یکی نامفهوم‌تر و وحشتناک‌تر از دیگری: انحصار غلات، ارزیابی مازاد، درخواست، مالیات غیرمجاز، بلشویک‌ها، گروه‌های غذایی، ارتش سرخ، اقتدار شوروی، GubChK، اعضای Komsomol، GPU، کمونیست ها، مجاز ...

بخوان ... داستان زیاد است نه یک زلیخا. داستان هایی از اطاعت، پست، اشراف، هوش واقعی، شخصیت مبهم... این بار مقدمه اولیتسکایا را باور کنید، هر کلمه ای که درباره این کتاب و نویسنده اش می گوید درست است.

@nad1204: این کتاب برای من شوکه کننده نبود، این دقیقاً همان رمانی است که باید دریافت می کردم.

کتاب وحشتناک و در عین حال زیبا.

وحشتناک از نظر مرگ مردم، بی عدالتی، جنایات علیه مردم خودش.

و زیبا، زیرا نویسنده جوان گوزل یخینا در "زلیخا ..." خود موفق شد و چگونه!

آنها بسیار متفاوت هستند، این مهاجران. و کارگران ساده، و دهقانان، و روشنفکران خلاق و علمی، اما جان سالم به در بردند، از هم نپاشیدند و توانستند انسان باقی بمانند.

یک کتاب شگفت انگیز از آنهایی که تمام شب را می خوانید، و سپس هنوز نمی توانید بخوابید - به یاد می آورید، فکر می کنید، نگران می شوید ...

من به شدت توصیه می کنم!

@celine:من کتاب را همین چند دقیقه پیش تمام کردم و هنوز نمی توانم نفس بکشم. این کتاب را واقعا می توان "کشف سال" نامید، از نثر مدرن روسی زبان این بهترین است کار قویکه اخیرا خوانده ام خیلی قویه خیلی ترسناکه و بسیار با استعداد است. من فقط یک شکایت از نویسنده دارم: چرا این (امیدوارم تا کنون) تنها کتابی است که شما نوشته اید؟

@ANN_MINSK:بسیاری درک می کنند کتاب هنریبه عنوان سرگرمی، سرگرمی، آنها کمتر به دنبال آرامش در آن هستند، مشکلات مشابه، حتی کمتر - پاسخ به سوالات زندگی خود. اما یک کتاب «خوشمزه» نیست، نه «آدامس جویدنی» برای مغز، و نه حتی یک چسب زخم برای یک قلب بیمار. کتاب خوب- این طوفانی از احساسات، همدلی، درد و اشتیاق دیگران است که از قلب خود عبور می کنید و از این رو زندگی شما پر از معنای جدیدی می شود.

رمان به طرز شگفت انگیزی نوشته شده است. درباره دوران سختی، در مورد قرن بیستم لعنتی، درباره مردمی که وارد چرخ گوشت خلع ید، اسکان مجدد، گرسنگی و بقا شدند. البته شخصیت‌های اصلی همه چیز را تحمل می‌کنند (به همین دلیل شخصیت‌های اصلی هستند)، اما سرنوشت و شخصیت‌ها چقدر با استعداد، نادر و موفق نوشته شده‌اند، که در واقعیت و امکان طرح داستان شک نکنید. دومین.

پس از خواندن رمان، حتی شروع کردم به جستجوی روستایی در 100 کیلومتری دهانه آنگارا، محل تلاقی آن با ینیسی، روستای سمروک، منطقه ینیسی شمالی، روی نقشه. منطقه کراسنویارسک. و اگرچه من همان مورد را پیدا نکردم، اما، به عنوان مثال، روستای Maklakovo که در رمان ذکر شده است، وجود دارد. دهکده های مشابهی در دهه 1930 تأسیس شده اند... چه مکان های زیبا و رمانتیکی که اکنون در اینترنت نشان داده شده اند و چقدر برای مردم سخت بود که آنها را بدست آورند.

و چه چیزی به زندگی و زنده ماندن کمک کرد؟ توانایی سازگاری، صبر، ایمان به قدرت بالاتر، عشق؟ چی؟ بله همه! و مهمتر از همه - قدرت روحی که از هر صفحه از رمان می وزید، که شما آن را شارژ می کنید و واقعاً می خواهید با آن مطابقت داشته باشید، اگر چیزی باشد .... خدای ناکرده ...

آخرین عبارت رمان اجازه بسته شدن کتاب را نمی دهد: "و او احساس خواهد کرد که دردی که جهان را پر کرده است از بین نرفته است، بلکه اجازه داده است نفس بکشد." او مدتها نشسته بود و فکر می کرد، نویسنده بی اختیار فکر کرد. : "من عشق دادم تا کمکش کنم دم بکشد"...

@Sergey Belyakov: زندگی یک زن دهقان تاتار در دهه سی قرن گذشته برای خواننده روسی غیرقابل تحمل به نظر می رسد. جهان بسته، جدایی سفت و سخت مرد و نقش های زنانهاطاعت کامل از شوهرش شوهر از طرف خداوند متعال برای هدایت، تغذیه، محافظت از او داده شده است. زلیخای لاغر سی ساله شبیه یک دختر نوجوان است. روز او مانند هزاران روز دیگر است: خالی کردن و آبکشی دیگ مجلسی مادرشوهرش، غذا دادن به گاوها، ورز دادن خمیر، پاک کردن برف از مسیرهای داخل حیاط. سپس او و شوهرش برای هیزم به جنگل می روند. در آنجا او کنده های سنگین را بلند می کند و با او می کشد. در عصر - کارهای خانه. حالا دوست دارم بخوابم، اما مادرشوهر ناگهان تصمیم گرفت حمام کند. حمل آب، گرم کردن آن، گرم کردن حمام، تهیه جارو، گیاهان ضروری است. کتانی تمیز. لباس مادرشوهر را درآورد، اوج بگیرید، بشویید، دوباره لباس بپوشید. سپس شوهرش را بشوید، لباس ها را بشوید، کف حمام را بشویید، در حالی که مادرشوهر مدام او را "کوچولو"، "لاغر خون"، "تنبل"، "لفراز"، "تظاهر" می نامد که متاسفانه ، نزد "پسر عزیز" او رفت (پسر شصت ساله است. و پسر با او موافق است و همسرش را کتک می زند. و تنها پس از آن - انجام وظایف زناشویی. زلیخا فکر می‌کند: «شوهر خوبی دارم، او مدت زیادی کتک نمی‌زند، زود خنک می‌شود».

پوشکین "شال خرافاتی موافق احساسات روح" جهانی است. گفتگوی زلیخا با ارواح (خانگی، روستایی، جنگلی) ساده لوح بودن، اعتماد او را آشکار می کند. روح پاک. راضی کردن روح آسان نیست. بیچورا، که در راهروی ورودی زندگی می کند، بی تکلف است: ظروف شسته نشده را روی او بگذارید - و این کافی است. حمام بیکورا آجیل و دانه ها را ترجیح می دهد. Basu kapka iyase (روح حومه ها) عاشق شیرینی است. زلیخا قبلاً برای او آجیل در عسل و کوشتل (یک خوراکی لذیذ از آرد و شکر) آورده بود. الان آوردم مارشمالو سیب(برای او، او مخفیانه از شوهر و مادرشوهرش به اتاق زیر شیروانی رفت). آیا آن را دوست خواهید داشت؟ باد تکه های گل ختمی را به داخل مزرعه برد، آنها برنگشتند. بنابراین، پذیرفته شده است. اکنون او از روح می خواهد که با زیرات یاسه (روح گورستان) صحبت کند. او خودش جرات نمی کند به او روی آورد. بگذار روح حاشیه در راه خود از روح قبرستان بخواهد که مراقب قبور دخترانش، شمسیه، فیروزه، هیمیزه و صبیدا باشد. بگذار شورالهای شیطانی و بدجنس را دور کند و قبرها را با برف گرم بپوشاند.

این رمان به زبان روسی نوشته شده است، اما شامل بسیاری از کلمات و اصطلاحات تاتاری است. یک فرهنگ لغت توضیحی دارند. آنها نشان دهنده وسایل خانه، لباس، موجودات اساطیری. این نه تنها طعم ملی ایجاد می کند، بلکه خوانندگان را قادر می سازد تا مقایسه کنند، دشواری ترجمه را ارزیابی کنند و برتری نسخه اصلی را ببینند. زلیخا پشت چشمان مادرشوهرش را "خون آشام"، "جادوگر" ("Ubyrly karchik") صدا می کند. به نظر من، در تاتاری گویاتر، پست تر، سخت تر به نظر می رسد.

قوی، سلطه جو. این خون آشام در جوانی بود. در بازی سوارکاری Kyz-kuu (به دختر برسد) هیچ کس نتوانست او را شکست دهد. و در 100 سالگی، او همچنان از زندگی لذت می برد. بر خلاف بسیاری از قهرمانان که به هیچ جا ناپدید می شوند، Upyrikha همچنان نقش مهمی در طرح بازی می کند. در خواب و رؤیا زلیخا ظاهر می شود. با انگشت تهدید می کند و بدبختی را پیش بینی می کند. و رویاهای خود اوپیریخا همیشه نبوی به نظر می رسد: "هوا، سیاه مانند دوده، مردم در آن شنا کردند، مانند آب، و به آرامی حل شدند" (درباره قحطی 1921).

شوهر زلیخا، مرتضی، میزبان خوبی است. خانه اش محکم است، برای دو کلبه. حتی الان هم بعد از ارزیابی مازاد، مصادره ها، احکام، هنوز غلات، گوشت، سوسیس خانگی باقی مانده است. یک گاو، یک اسب، یک کره اسب وجود دارد، پرنده اهلی. اما این نیز به زودی برداشته خواهد شد و به "کلهوس" (مزرعه جمعی) رانده خواهد شد. در روستای ثروتمند تاتار یولباش، هیچ کس از جمع‌گرایی حمایت نمی‌کند. اینجا حتی بیشتر از روستای روسیه بیگانه است.

"خلع مالکیت کولاک ها" شروع می شود، یا بهتر است بگوییم، سرقت، و سپس تبعید، ابتدا به خانه ای در کازان، و سپس در قطار در سراسر کشور به آنگارا. قسمت های جداگانه ای از این سفر دشوار با درجات متفاوتی از اصالت تاریخی و متقاعدسازی هنری توصیف شده است.

@Galina Yuzefovich:با خواندن چگونگی نوازش زلیخا بر بینی کره یک و نیم ماهه، بی درنگ زبری کف دست و مخملی پوست اسب و بوی گرمی که از حیوان می آید احساس می کنی. اگر او سرد است، پاهای خود را زیر پتو پنهان می کنید. ترس - نگاه کردن از بالای شانه شما. ... هر قسمت فردی مملو از میکروب معجزه است.

@Maya Kucherskaya:مارینا تسوتاوا یک بار گفت: "همه شعرها به خاطر سروده شده اند خط آخر". به نظر می رسد کتاب گوزلی یخینا به خاطر فصل اول نوشته شده باشد. حیرت آور. «روزی روزی» - این چنین نامیده می شود، بسیار ادبی، روز زلیخا، سی ساله ساکن روستای تاتار، همسر یک «میزبان خوب» و «شوهر خوب» مرتضی. این روز مملو از ترس حیوانی، سخت کوشی، درد، خشنود کردن یک شوهر مهیب و یک مادرشوهر بی رحم به عروسش، خستگی فانی و ناتوانی در استراحت است. ابتدا باید مخفیانه گل ختمی را از انبارهای خانه بدزدید، سپس با شوهرتان برای هیزم به جنگل بروید، در یک مکث کوتاه بعد از شام، مارشمالو را قربانی روح اطرافیان کنید تا او از روح قبرستان التماس کند که مراقب آن باشد. از دختران زلیخا که آنجا دراز کشیده اند، پس نیمه جان، حمام را گرم کن، مادرشوهر را بشوی، کتک شوهر را بپذیر، شوهر را راضی کن. گستره تجربیات زلیخا توسط نویسنده بی عیب و نقص - دقیقاً، به سادگی، تا آخرین مولکول هر احساس فیزیکی - به نمایش گذاشته شده است. برای مثال، در اینجا، یک جلسه صبحگاهی با یک کره اسب: «اسب خوب، حساس خواهد بود. دستش را از میان پرده دراز می کند، پوزه مخملی را لمس می کند: آرام باش، مال تو. او با قدردانی سوراخ های بینی خود را به کف دست می زند - اعتراف کرد. زلیخا انگشتان خیس زیرپیراهنش را پاک می کند و به آرامی با شانه در را فشار می دهد. سفت، روکش شده برای زمستان با نمد، به شدت تغذیه می شود، ابری تیز یخ زده از میان شکاف به درون می گذرد "... رمان گوزلی یخینا نثر حرفه ای کاملی است، با ترکیب بندی خوش ساختار، ظرافت در انتقال رنگ آسمان بر فراز تایگا، و نفس نوزاد، تعداد قابل توجهی از صحنه های قوی .

گوزل یخینا

زلیخا چشمانش را باز می کند

این کتاب بر اساس توافقنامه با آژانس ادبی ELKOST Intl منتشر شده است.

© Yakhina G. Sh.

© AST Publishing House LLC

عشق و مهربانی در جهنم

این رمان متعلق به نوعی ادبیات است که به نظر می رسد از زمان فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی کاملاً از بین رفته است. ما یک کهکشان شگفت انگیز از نویسندگان دوفرهنگی داشتیم که به یکی از گروه های قومی ساکن امپراتوری تعلق داشتند، اما به زبان روسی می نوشتند. فاضل اسکندر، یوری ریتخئو، آناتولی کیم، اولژاس سلیمانوف، چنگیز آیتماتوف... سنت های این مکتب، شناخت عمیق مطالب ملی، عشق به مردم، نگرش سرشار از کرامت و احترام نسبت به مردم سایر ملیت ها، لمس ظریفی است. فرهنگ عامه. به نظر می رسد که این سرزمین اصلی ناپدید شده ادامه نخواهد یافت. اما یک اتفاق نادر و شاد رخ داد - یک نثر نویس جدید آمد، یک زن جوان تاتار، گوزل یاخینا، و به راحتی به صفوف این استادان پیوست.

رمان «زلیخا چشمانش را باز می‌کند» اولین شروع بزرگی است. این کیفیت اصلی ادبیات واقعی را دارد - درست به قلب می زند. داستان درباره سرنوشت شخصیت اصلی، یک زن دهقان تاتار از زمان سلب مالکیت، با چنان اصالت، اعتبار و جذابیتی نفس می کشد که در دهه های اخیر در جریان عظیم نثر مدرن چندان رایج نیست.

سبک تا حدودی سینمایی روایت، درام کنش و درخشندگی تصاویر را افزایش می‌دهد و عمومی‌سازی نه تنها روایت را از بین نمی‌برد، بلکه برعکس، به شأن رمان تبدیل می‌شود. نویسنده خواننده را به ادبیات مشاهده دقیق، روانشناسی ظریف و از همه مهمتر به عشقی باز می گرداند که بدون آن حتی بااستعدادترین نویسندگان نیز به سردمدار بیماری های زمانه تبدیل می شوند. عبارت «ادبیات زنانه» مفهومی تحقیرآمیز دارد که عمدتاً در معرض نقد مردان است. در همین حال، زنان تنها در قرن بیستم به حرفه هایی تسلط یافتند که تا آن زمان مردانه محسوب می شدند: پزشکان، معلمان، دانشمندان، نویسندگان. در طول وجود این ژانر، رمان های بد صدها برابر بیشتر توسط مردان نوشته می شد تا زنان، و استدلال با این واقعیت دشوار است. رمان گوزل یخینا بدون شک زنانه است. درباره قدرت و ضعف زنانه، درباره مادری مقدس، نه در پس زمینه یک مهد کودک انگلیسی، بلکه در پس زمینه یک اردوگاه کار، یک ذخیره جهنمی، که توسط یکی از بزرگترین شرورهای بشر اختراع شده است. و این برای من یک راز باقی مانده است که چگونه نویسنده جوان موفق شد چنین اثر قدرتمندی خلق کند و عشق و لطافت را در جهنم تجلیل کند ... من صمیمانه به نویسنده برای اولین نمایش فوق العاده و خوانندگان برای نثر باشکوه تبریک می گویم. این یک شروع درخشان است.

لودمیلا اولیتسکایا

بخش اول

مرغ خیس

یک روز

زلیخا چشمانش را باز می کند. تاریک مثل یک سرداب غازها پشت پرده نازک آه خواب آلود می کشند. کره ماهی یک سیلی بر لبانش می زند و دنبال پستان مادر می گردد. پشت پنجره در سر - ناله خفه طوفان برف ژانویه. اما از شکاف ها منفجر نمی شود - به لطف مرتضی، او قبل از سرما پنجره ها را درز زد. مرتضی میزبان خوبی است. و یه شوهر خوب او با صدای بلند و آبدار روی نیمه نر خروپف می کند. آرام بخوابید، قبل از سحر - عمیق ترین خواب.

وقتشه. الله اکبر، اجازه ده تا نقشه ام را به انجام برسانم - کسی بیدار نشود.

زلیخا بی صدا یک پای برهنه را روی زمین می اندازد، سپس پای دیگر را به اجاق گاز تکیه می دهد و از جایش بلند می شود. در طول شب، او خنک شد، گرما باقی ماند، کف سرد پاهای او را می سوزاند. شما نمی توانید کفش بپوشید - نمی توانید بی سر و صدا در گربه های نمدی، نوعی تخته کف و حتی کرک راه بروید. هیچی زلیخا صبر می کنه. دستش را روی سمت ناهموار اجاق گاز گرفته و از نیمه ماده به سمت خروجی می رود. اینجا باریک و تنگ است، اما او هر گوشه، هر طاقچه را به یاد می آورد - برای نیمی از عمر، مانند یک آونگ، تمام روز به این طرف و آن طرف می لغزد: از دیگ بخار - به نیمه نر با کاسه های پر و داغ، از نر. نیمه پشت با خالی و سرد.

چند سال است که ازدواج کرده است؟ پانزده از سی شما؟ این احتمالاً بیش از نیمی از زندگی است. لازم است از مرتضی بپرسید که چه زمانی در حال روحی است - بگذارید حساب کند.

در مورد فرش سکندری نخورید. با پای برهنه خود به سینه آهنگری در سمت راست به دیوار ضربه ندهید. از روی تخته جیر جیر در خم کوره عبور کنید. بی‌صدا از کنار چارشاوی چینتز که قسمت ماده کلبه را از قسمت مردانه جدا می‌کند، بگذر... حالا در خیلی دور نیست.

خروپف مرتضی نزدیکتر است. بخواب، برای رضای خدا بخواب. زن نباید از شوهرش پنهان شود، اما چه کاری می توانید انجام دهید - باید انجام دهید.

حالا نکته اصلی این است که حیوانات را بیدار نکنید. معمولاً در انباری زمستانی می خوابند، اما در سرمای شدید مرتضی دستور می دهد که جوان و پرنده را به خانه ببرند. غازها تکان نمی‌خورند، اما کلت به سم پاشید، سرش را تکان داد، بیدار شد، لعنتی. اسب خوبی خواهد بود، حساس. دستش را از میان پرده دراز می کند، پوزه مخملی را لمس می کند: آرام باش، مال تو. او اعتراف کرد که با قدردانی سوراخ های بینی خود را به کف دستش می زند. زلیخا انگشتان خیس زیرپیراهنش را پاک می کند و به آرامی با شانه در را فشار می دهد. تنگ، روکش شده با نمد برای زمستان، به شدت تغذیه می شود، یک ابر یخ زده تیز از میان شکاف پرواز می کند. او یک قدم برمی دارد و از آستانه بلندی می گذرد - همین الان قدم گذاشتن روی آن و مزاحمت ارواح شیطانی کافی نبود، پاپه! - و در گذرگاه معلوم می شود. در را می بندد، پشتش را به آن تکیه می دهد.

الحمدلله بخشی از راه گذشت.

در راهرو سرد است، همانطور که در خیابان است - پوست را می سوزاند، پیراهن گرم نمی شود. جت های هوای یخی با پاهای برهنه از میان شکاف های کف می زدند. اما ترسناک نیست.

وحشتناک - پشت در مقابل.

Ubyrly karchyk- غول زلیخا او را در مورد خودش اینطور صدا می کند. الحمدلله مادرشوهر با آنها در یک کلبه زندگی نمی کند. خانه مرتضی بزرگ است، در دو کلبه که توسط یک راهرو مشترک به هم متصل شده اند. روزی که مرتضی چهل و پنج ساله، زلیخای پانزده ساله را به خانه آورد، خود خون آشام با غم شهادت، سینه ها، عدل ها و ظروف متعدد او را به کلبه مهمانان کشاند و اشغال کرد. آن همه. "دست نزن!" وقتی پسرش سعی کرد در این حرکت کمک کند، او به طرز تهدیدآمیزی برای پسرش فریاد زد. و من تا دو ماه با او صحبت نکردم. در همان سال ، او به سرعت و ناامیدانه شروع به نابینایی کرد و پس از مدتی - ناشنوا شد. چند سال بعد او مثل سنگ کور و ناشنوا بود. اما حالا او خیلی صحبت کرد، متوقف نشو.

هیچ کس نمی دانست که او واقعا چند ساله است. او صد ادعا کرد. مرتضی اخیراً به شمارش نشست، مدت زیادی نشست - و اعلام کرد: مادرش راست می گوید، واقعاً صد نفر است. او دیر بچه بود و حالا خودش تقریباً پیر شده است.

غول معمولاً قبل از هر کس دیگری از خواب بیدار می شود و گنجی را که با دقت نگهداری می شود به داخل سایبان می آورد - یک گلدان محفظه ای چینی سفید شیری با گل های ذرت آبی کم رنگ در کنارش و یک درپوش فانتزی (مرتضی زمانی آن را به عنوان هدیه از کازان آورده بود). قرار است زلیخا به ندای مادرشوهرش از جا بپرد، ظرف گرانبها را خالی کند و با دقت بشوید - اولین کار، قبل از اینکه اجاق را آتش بزند، خمیر را بگذارد و گاو را به گله ببرد. وای بر او اگر این زنگ بیدار شدن صبحگاهی بیش از حد بخوابد. زلیخا به مدت پانزده سال دو بار خوابید - و خود را از یادآوری آنچه بعدا گذشت منع کرد.

در میان روندهای عاشقانه تاریخی مدرن، که عمدتاً به نقاط عطف گذشته می پردازد، گرایش آشکاری به سمت مشکلات دولت، قدرت، ارزش های جهانی، اخلاق ، دینبه فعلیت رساندن مضامین شر و خیر، ایمان و فقدان آن، حفاظت از آرمان های اخلاقی به عنوان وسیله ای برای بیداری خودآگاهی ملی عمل می کند.

گوزل یخینا را کشف اصلی سال ادبیات می دانند. برخی از منتقدان با آثار م. شولوخوف، وی. شالاموف و آ. سولژنیتسین قیاس می کنند و او را رمان می نامند. نسخه زنانه» اقامتگاه زاخار پریلپین. برخی دیگر رمان «زلیخا چشمانش را باز می کند» را در زمینه « ادبیات زنانه". G. Yakhina متعلق به کهکشان نویسندگان «دوفرهنگی» است (F. Iskander, Yu. Rytkheu, A. Kim, Ch. Aitmatov): «رمان کیفیت اصلی ادبیات واقعی را دارد، به قلب می زند. داستان در مورد سرنوشت شخصیت اصلی، یک زن دهقان تاتار از زمان سلب مالکیت، با چنان اصالت، اصالت و جذابیتی نفس می کشد که در دهه های اخیر چندان در جریان عظیمی از نثر مدرن یافت نمی شود.

در مرکز اثر سرنوشت یک زن جوان قرار دارد. در مصاحبه ای ، G. Yakhina خاطرنشان کرد: "برای من" زلیخا ... "یک چیز بسیار شخصی است ، تقریباً سه سال آن را پرورش دادم و نوشتم. می توان گفت چاره ای نداشتم که درباره چه بنویسم - مطمئناً می دانستم که در مورد سلب مالکیت و تبعید کولاک خواهم نوشت. تاریخچه خانواده یخین در متن ارائه شده است داستان بزرگکشورهای شوروی مادربزرگ 7 ساله بود که پدر و مادرش خلع ید شدند و تمام خانواده به آنگارا تبعید شدند. آنها در یک ساحل خالی، در یک تایگا از راه دور فرود آمدند. ابتدا در گودال ها زندگی می کردند، سپس برای خود خانه ساختند، در معدن طلای Ayakhta کار کردند. این یک اردوگاه نبود، بلکه یک شهرک کارگری به نام پیت-گورودوک بود. او روی رودخانه بیگ پیت - یکی از شاخه های آنگارا - ایستاد ... مادربزرگ من 16 سال در گودوک - گورودوک زندگی کرد.

«زلیخا چشمانش را باز می کند» اثری است درباره میل به زندگی با وجود همه چیز، درباره عشق که قوی تر از مرگ. با عطف به موضوع خلع ید، یخینا بر سنت تکیه می کند رمان های کلاسیکقرن 20 در درک مسئله «نقش شخصیت در تاریخ». در طول سال ها آزمایش، دختر شکننده زلیخا یک شخصیت واقعی سیبری ایجاد کرد، تمرکز نویسنده بر تحقیقات روانشناختی او است.

از یک طرف، رمان "زلیخا چشمان خود را باز می کند" - معمولا " عاشقانه زنانه"، زیرا سرنوشت یک زن در مرکز داستان قرار دارد و نویسنده در پی آن است که احساسات قهرمان خود را تا حد امکان صادقانه توصیف کند. در ابتدای داستان، زلیخا سی ساله است، اما جای تعجب است که خوانندگان زن سی ساله را دختری کوچک و بی تجربه می دانند که هنوز دنیا را «به طور گسترده» ندیده است. چشمان باز". نه یک دختر و نه یک بزرگسال، یک زن - در لحظه سرنوشت سازسرنوشت. صحنه ای در رمان هست که زلیخا در مقابل نقشه ای عظیم می ایستد و کم کم متوجه این موضوع می شود نقشه غول پیکر- این کل کشور شوروی اوست و خودش یک دانه کوچک شن در آن است. زن کوچولو و نقشه بزرگ. این صحنه شده است نقطه شروعتمام اتفاقات قبلی و بعدی رمان

از سوی دیگر می توان کار یخینا را به نثر تاریخی نیز نسبت داد. که در نقد ادبی مدرنتعبیر واحدی از اصطلاح «نثر تاریخی» وجود ندارد. اگر رمان الگوها را آشکار کند زندگی عمومیظاهر افراد در منحصربه‌فرد بودنشان، به دلیل دوران، به این معناست که این یک رمان تاریخی است، اگرچه اثر مستندی از پدیده‌ها یا اشخاص تاریخی ندارد. بنابراین، «تاریخ گرایی»، روایت «درباره دوران گذشته» و «مستند» - اینها ویژگی های تعیین کننده هستند. رمان تاریخیبه شکل کلاسیک خود

رمان G. Yakhina داستان مهاجران تبعیدی است: رانده شده از روستاها، روشنفکران سنت پترزبورگ. زندگی زلیخا را با پروفسور عجیب و غریب لیبه، فرمانده ایگناتوف و هنرمند ایکونیکوف روبرو می کند. چهار بخش در کار وجود دارد: 1) "مرغ خیس" - سالهایی که زلیخا در فضای خفقان بی آزادی برده در خانواده شوهر سپری کرده است. 2) "کجا؟" - شش ماه گذراندن در جاده سیبری؛ 3) "زندگی کردن" - دوره ساخت روستای سمروک، تولد یک کودک، زمان یادگیری دوباره زندگی کردن. 4) "بازگشت". اکشن رمان سال های 1930-1946 را در بر می گیرد.

سه مرکز «معنایی» در رمان وجود دارد، اوج هایی که در آن آگاهی شخصیت ها، نگاهشان به زندگی تغییر می کند. زلیخا سه بار «چشم باز می کند». یخینا با توصیف سختی های زندگی زلیخا، اندیشه اصلی فلسفی را در کل اثر حمل می کند: هیچ بردگی خانگی و کار سخت سیاسی واقعا نمی تواند اراده را بشکند. شخصیت قوی. زلیخا زنده ماند، نباخت ویژگی های انسانی، تلخ نشد، مرگ را بر مبارزه برای زندگی ترجیح نداد. به نظر می رسد که قهرمان به مردم "فریاد می زند": "چشمات را باز کن!" «زلیخا چشم باز می کند» نیز عمیق است رمان فلسفی. این مرثیه نویسنده برای قربانیان رژیم توتالیتر است.

ویژگی سبکی کتاب را می توان آمیزه ای از زبان ها (تاتاری، روسی، فرانسوی) دانست. عناصر فولکلور(ارواح، ارمان، فرشته)، امکان درک مقیاس فاجعه ملی، بین المللی بودن آن را فراهم می کند.

ژانر رمان چیست؟ رمان تاریخی یا تاریخی-ماجراجویی؟ حماسه یا حماسه خانوادگی؟ بستگی به تفسیر کار دارد. بدیهی است که نثر تاریخی مدرن پیش روی ماست که هیچ کس را بی تفاوت نخواهد گذاشت.

نقدی بر رمان "Zuleikha چشمان خود را باز می کند" اثر G. Yakhina توسط یک دانشجوی فوق لیسانس گروه ادبیات اولگا سرگیونا خاننکو تهیه شده است. بر اساس انتشار نویسنده: Khanenko، O.S. ژانر. دسته- ویژگی های سبکامروزی نثر تاریخی(به عنوان مثال از رمان G. Yakhina "Zuleikha چشمان خود را باز می کند") - Magnitogorsk: MSTU im. G.I. Nosova، 2016.