پاتولوژی زاخار پریلپین نسخه کامل. آسیب شناسی ها به نقل از کتاب "آسیب شناسی" نوشته زاخار پریلپین

29.03.2019

آسیب شناسی زاخار پریلپین

(هنوز رتبه بندی نشده است)

عنوان: آسیب شناسی

درباره کتاب "آسیب شناسی" زاخار پریلپین

Zakhar Prilepin - مدرن نویسنده روسی، فیلسوف و روزنامه نگار. کتاب تحسین شده او با عنوان "آسیب شناسی" امروزه به عنوان یکی از بهترین ها شناخته می شود آثار واقعی O جنگ چچن. بدون تزیینات و حذفیات بی مورد، بدون رمانتیک سازی بیش از حد از روند نابود کردن یکدیگر، بدون ترحم بیش از حد و تجلیل از زندگی وحشتناک در جبهه. شخصیت اصلیرمان - مرد جوانی به نام یگور تاشفسکی - در مقابل ما ظاهر می شود نه در ظاهر کلاسیک جنگجوی نترس، و بیشتر یک فرد معمولی، که از کل کابوس و پوچ بودن اتفاقی که می افتد وحشت زده است. نبردهای خونین به هم نمی خورد ایده های سالمدر مورد زندگی که در آن خیر همیشه پیروز می شود، آرامش و فیض در همه جا حاکم است و مردم عزیز همیشه در خانه منتظر هستند. آسیب شناسی یک اثر جنگی باشکوه است که جامعه ادبی را بهت زده کرده است. اکنون بیش از یک دهه است که این رمان جایگاه افتخاری را در فهرست پرفروش‌ها به خود اختصاص داده است. خواندن آن نه تنها برای طرفداران فیلم های مستند، بلکه برای همه طرفداران داستان های دلخراش جالب خواهد بود.

زاخار پریلپین در کتاب خود "آسیب شناسی" شخصیت اصلی را - یک سرباز نیروهای ویژه که در چچن می جنگد - به عنوان فردی مستعد استدلال فلسفی توصیف می کند. از یک طرف، یگور تاشفسکی با دیدگاه های عقل سلیم خود در مورد زندگی و درک عمیق وجود در جلوه های مختلف آن متمایز است. اما از سوی دیگر او با جدیت به رسالت خود عمل می کند و با دشمنان خود با تحقیر رفتار می کند. با دوستانش صمیمی، نسبت به زیردستان سرسخت و مطالبه گر و در هر کاری که مربوط به عملیات نظامی است بی اصول است. پیش روی ما یک کار روانشناختی منحصر به فرد است که به موضوعات چچنی اختصاص دارد. در همین حال در دستور کار سوال بعدی: آن "آسیب شناسی" چیست؟ چرخه تمام اتفاقات در حال وقوع یا خود یگور با عقده اش دنیای درونی، که در آن خاطرات گرم از خانهآمیخته با هر ثانیه خشونت علیه طبیعت خودو بالاتر از واقعیت اطراف؟

علیرغم این واقعیت که رمان «آسیب‌شناسی» رسماً کتابی درباره جنگ چچن در نظر گرفته می‌شود، زاخار پری‌لپین داستان را فراتر از مضامین منحصراً نظامی می‌برد. جانشین برجسته بودن بهترین سنت هاروسی نثر کلاسیک، نویسنده در مقابل ما ترسیم می کند کل جهان، از یک سو پر از رنج طاقت فرسا و از سوی دیگر با عشقی همه جانبه و امیدی خاموش نشدنی به آینده ای روشن. پیش روی ما یک اثر فوق العاده قدرتمند و صمیمانه است که باید با قلب شما خوانده شود.

در وب سایت ما درباره کتاب ها می توانید سایت را به صورت رایگان بدون ثبت نام دانلود کنید یا بخوانید کتاب آنلاین"آسیب شناسی" زاخار پریلپین در فرمت های epub، fb2، txt، rtf، pdf برای iPad، iPhone، Android و Kindle. این کتاب لحظات دلپذیر زیادی را برای شما به ارمغان می آورد و لذت واقعی از خواندن را برای شما به ارمغان می آورد. شما می توانید نسخه کامل را از شریک ما خریداری کنید. همچنین، در اینجا خواهید یافت آخرین اخباراز جانب دنیای ادبی، بیوگرافی نویسندگان مورد علاقه خود را بیاموزید. برای نویسندگان مبتدی وجود دارد بخش جداگانهبا نکات مفیدو توصیه ها، مقالات جالب، به لطف آنها شما خودتان می توانید دست خود را در صنایع دستی ادبی امتحان کنید.

به نقل از کتاب "آسیب شناسی" نوشته زاخار پریلپین

- بیا حسن! - شیا بعد از او می گوید. "بستگان شما تمایل دارند ابتدا به داخل کابین شلیک کنند."

نسخه چهارم، ویرایش بسط یافته و اصلاح شده رمان نویسنده جواناز جانب نیژنی نووگورود. در سال 2005، این رمان در فهرست نهایی " پرفروش ملیو نقدهای مشتاق زیادی را هم از منتقدان ادبی حرفه ای و هم از خوانندگان عادی جمع آوری کرد. و اگرچه به طور رسمی "آسیب شناسی" کتابی درباره جنگ چچن است، مهارت نویسنده رمان را فراتر از مرزهای نثر نظامی می برد. وارث مستقیم سنت های روسی ادبیات کلاسیکپریلپین یک دنیای کامل را خلق کرد که در آن درد، خون و مرگ وجود دارد، اما عشق نیز وجود دارد و رویاهای نبویو امید به آینده

پس گفتار

هنگام عبور از یک پل، اغلب با همین دید عذاب می‌شوم.

سنت اسپاس در دو ساحل قرار دارد. یک طرف رودخانه خانه ماست. هر شنبه به آن طرف می رویم تا در میان کتابفروشی های واقع در پارک نزدیک خاکریز پرسه بزنیم.

پشت غرفه ها بازنشستگان غمگینی هستند که آثار کلاسیک ارزان و خشن و «کاغذ باطله» گران قیمت را در جلدهای نفرت انگیز می فروشند.

با انگشت شست دست چپم پوسته کتاب هایی که روی سینی چیده شده اند را بلند می کنم. دست راستم را فرزند ناتنی با شکوهم، یک آقا سه ساله با کلاه قرمز و چکمه‌هایی با توری‌های پرپشت سفید فراوان گرفته است. او چند کلمه مهم می داند، می تواند چشمانش را پلک بزند، حالات صورت غنی و صادقانه دارد، ما از یکدیگر خوشحالیم، اگرچه او اصلاً آن را نشان نمی دهد. یک سال و نیم است که همدیگر را می شناسیم و او مطمئن است که من پدرش هستم.

روی خاکریز نشسته ایم، بستنی می خوریم و به آب نگاه می کنیم. جریان دارد.

- چه زمانی نشت می کند؟ - از پسر می پرسد.

فکر می‌کنم: «وقتی لو رفت، می‌میریم» و دوباره، بدون ترس از ترس او، فکرم را با صدای بلند می‌گویم. حرف های من را جواب می گیرد.

- زوده؟ - ظاهراً او علاقه مند است که آب با چه سرعتی از بین می رود.

جواب می‌دهم: «نه، نه خیلی زود»، هنوز برای خودم تعریف نمی‌کنم که درباره چه چیزی صحبت می‌کنم - درباره مرگ یا حرکت رودخانه.

بستنی مان را تمام می کنیم. او دهانش را باز می کند تا آخرین آنهایی را که به آرامی نرم شده اند، بگیرد فنجان وافلتوده های بستنی وافل رنده شده را که با قطره های سفید پوشانده شده است، تمام می کنم.

بچه می گوید: «خیلی خوب است.

پنجه های چسبناکش را با دستمال پاک می کنم، بنا به دلایلی رگه های چسبنده روی گونه هایش دیده می شود و بلند می شوم که برود.

- کمی بیشتر صبر کنیم؟ - او پیشنهاد میده ...؛ او پیشنهاد می کنه.

- صبر کنیم تا نشتی پیدا کند.

- بیا دیگه.

او با دقت به آب نگاه می کند. هنوز در جریان است.

سپس سوار مینی بوس می شویم، اتوبوس کوچکبرای بیست نفر به اضافه راننده، که استادانه فرمان می دهد و در عین حال مسافران را معالجه می کند، یک سیگار در دهانش می دود، اما خاکستر هرگز روی شلوارش نمی افتد - خاکستر که رسیده است. نقطه بحرانیافتادن، بیرون از پنجره فرو می‌ریزد، افتادن از سیگار در باد، به موقع توسط دست راننده تا فاصله ایمن انجام می‌شود.

گاهی اوقات به مهارت راننده شک می کنم. وقتی ما، دو مرد جذاب، من و پسر خوانده ام، در شهر سفر می کنیم، به همه چیز شک می کنم. من شک دارم که گلدان ها از بالکن نریزند و مخلوط ها به سمت مردم پرتاب نشوند، شک دارم که سیم تیر تلگراف که ماه گذشته قطع شد جریانی تولید نکند و منهول های فاضلاب نریزند تا تاریکی جوشان را آشکار کنند. ما مراقب همه چیز هستیم. پسر به من اعتماد دارد، آیا من حق دارم او را ناامید کنم؟

از جمله من به خوش اخلاقی راننده مینی بوس شک دارم. اما اینکه بگویم شک دارم کافی نیست. وحشت، شبیه حس های قبل از استفراغ، گونه های تراشیده نشده ام را سفت می کند و دستانم با استخوان مرغ، بدن سه ساله را فشار می دهد و انگشتانم دستانش، لاله گوش، پیشانی او را لمس می کنند، بررسی می کنم که گرم است، عزیز، مال من است. ، اینجا، کنار من، روی زانو، یگانه، بامزه، سختگیر، و با نارضایتی دستم را می گیرد - مانع از تماشای جریانش می شوم - در حال رانندگی در کنار پل هستیم.

و بینایی مرا عذاب می دهد. راننده دستش را با سیگاری که روی آن خاکستر شده از پنجره بیرون می‌آورد، نگاهی گذرا به آینه عقب می‌اندازد و سعی می‌کند بفهمد چه کسی هنوز کرایه را نپرداخته است، پای راستش به طور مکانیکی روی گاز فشار می‌آورد، زیرا او چشمان یک صدم ثانیه پیش گزارشی را به مغز او مخابره کرده اند که جاده تا صد متر بعدی خالی است - همین. ماشین هاجلو رفت دستش را با سیگار بیرون می‌آورد، روی گاز فشار می‌دهد، به آینه عقب نگاه می‌کند و نمی‌داند که یک لحظه بعد اتوبوسش روی حاشیه پرواز خواهد کرد. شاید اتوبوس منحرف شد زیرا چرخ در سوراخی افتاد که از جایی بیرون آمده بود، شاید سگی به جاده فرار کرد و راننده واکنش نادرستی نشان داد - نمی دانم.

صدای جیغ زن چشمان راننده را به جاده برمی گرداند که در حال رفتن است، به شدت به سمت راست رفته است و دیگر صدای جیغ مسافران را نمی شنود، آسمان را می بیند، زیرا مینی بوس عقب می نشیند، و همانطور که به نظر می رسد. ما... آهسته... اما در واقع فورا - به طرز مشمئز کننده ای، مانند دروازه ای به جهنم، شکم اتوبوس به نرده آهنی می کوبد، یا از روی آن واژگون می شود، یا به سادگی این حصار را خراب می کند.

آب جاری است. سی متری.

قبل از اینکه زن جیغ بزند همه چیز را دیدم. کنار راننده نشستم، سمت راستش؛ اگر ناوگان در موقعیتش کم نمی گذاشت، هادی باید در این مکان می نشست. من همیشه اگر با بچه هستم روی صندلی رهبر غایب می نشینم. وقتی تنها هستم هر جا می نشینم چون هیچ وقت برایم اتفاقی نخواهد افتاد.

در همان ثانیه، وقتی راننده کنترل را از دست داد، پسر را قطع کردم، دست راستم را زیر سینه‌اش فرو کردم و انگشتانم را محکم به شلوار جین کتم چسباندم. همزمان با دست چپم نرده ای را گرفتم که مسافران خروجی آن را گرفته و بین دست و عضله دو سرم فشار دادند. ثانیه بعد، وقتی اتوبوس، همانطور که به نظرمان می رسید، آرام بلند شد، به راننده که بیهوده فرمان را صاف می کرد و پایش را از روی گاز به سمت ترمز حرکت می داد، فریاد زدم:

- در را باز کن!

وقتی اتوبوس در حال سقوط بود در را باز کرد. او ما را ناامید نکرد. هرچند که شاید تصادفاً آن را باز کرد و با اینرسی سینه‌اش روی فرمان افتاد و با وحشت دست‌هایش را روی ابزار و دکمه‌ها گذاشت. با وجود فریادی که در کابین بلند شد - حتی مردها هم جیغ می زدند، فقط فرزند ناتنی ام ساکت بود - علیرغم اینکه از صندلی های عقب مثل قارچ های کیف پول، مردم به شیشه جلوی کابین رعد و برق می زدند و یکی از مسافران به هم می خورد. سرش را از شیشه عبور داد، بنابراین، با وجود سر و صدا، صدای باز شدن در را شنیدم که قبل از آن یک خار شنیده می شد که با ضربه ای به نرده پایان می رسید و گویی یک حرکت عضله آهنی را نشان می داد. حتی سرم را به سمت این صدا برنگرداندم.

اتوبوس اولین حرکاتش را انجام داد و دیدم آن مستمری بگیر که مدتها از عوارض دو ایستگاه پیش شکایت کرده بود، مثل یک عروسک در هوا چرخید و پاهای صورتی چاق پیرش را تکان داد و سرش را زد. من فکر کردم سقف است، اما در حال حاضر نیمه است.

من و پسرک از نرده بالا لیز خوردیم، سرم را خم کردم، با پشت سر و پشتم ضربه ای به سقف زدم، به وضوح احساس کردم که تاج کودک روی گونه ام قرار گرفته است، در همان ثانیه که ضربه زدم. پشتم روی صندلی، از یک طرف، از طرف دیگر افتاد و در نهایت تقریباً بیرون کشید دست چپوقتی اتوبوس داخل آب افتاد

همزمان آب یخ از همه جا بیرون ریخت. مردی با چهره ای راه راه و صورتی، گویی شکر با خاک شیشه پاشیده شده بود، با عجله وارد شد. در بازو فوراً توسط آب چنان سرد به انتهای سالن برده شد که به نظر می رسید در حال جوشیدن است.

نفس می کشیدم و نفس می کشیدم و نفس می کشیدم تا سرم گیج می رفت. به پنجره روبرو نگاه کردم که مثل جادوگر آب حریص سرش را فرو کرده بود. همچنین به یاد می‌آورم که چگونه یکی از مسافران، مردی که در حال بالا رفتن از کف در پیچ بعدی اتوبوس، اکنون زیر آب بود، پاهایم را محکم گرفت و با عصبانیت در گوشت گوساله‌هایم فرو رفت و به دنبال تکیه‌گاه بود. چشمانم را بستم چون آب از بالا و پهلو به داخل سرازیر می شد و به طور تصادفی لگدی به صورتش زدم. اینجا متوجه شدم که دیگر هوا در کابین نیست و با انگشتان پا که تکان می خورد و عجله می کردم کفش هایم را در آوردم.

اتوبوس سرعت گرفت. چشمانم را باز کردم. اتوبوس به سمت پایین رفت، رو به پایین. حدس زدم. کابین کاملاً سیاه بود. در سمت راست من، روی شیشه جلو، چند نفر - پنج، یا شش یا حتی بیشتر - خوابیده بودند. احساس می کردم که دارند تکان می خورند، حرکت می کنند. یک نفر روی زمین دراز کشیده بود و همچنین حرکت می کرد، پاهایم را بالا آوردم و از سکون نسبی آنها متوجه شدم که دیگر آب به داخل کابین نمی ریزد، زیرا اتاق پر است.

پسرک بی حرکت در آغوشم نشست، انگار که خوابش برده بود.

سرم را به سمت چپ چرخاندم و دیدم که در باز است و در حالی که از زیر پایم بیرون آمدم، روی نرده چرخیدم، با دست چپم در را گرفتم، چارچوب آهنی، چیز دیگری، ظاهراً جایی در در آنجا ناخن انگشت وسطش را پاره کرد، به نظر می رسید آخرین ذره قدرتبا لگد زدن به پاهایش، گاهی بیهوده، گاهی اوقات وارد چیزی می شد، به جایی می رفت، ناگهان دیدم اتوبوس، مانند یک شهاب سنگ زیر آب، پایین رفت و ما با بچه ماندیم. آب یخ، در وسط رودخانه، به دنیا باخت.

تاریکی مواج بود و مزه بدی داشت، تازه در آن زمان متوجه شدم که در حالی که در اتوبوس غلت می‌زدم، گونه‌ام را گاز گرفته بودم و تکه‌ای از پالپ در دهانم می‌چرخید، جایی که مانند یک اطلس دیوانه، زندگی من و زبان صورتی رو به آسمان تکیه داده بود، انگار با تلاش تنها عضله ات بلندم می کرد.

اگر می توانستم جیغ می زدم. اگه یه لحظه بهش فکر کنم دیوونه میشم

سرم را بلند کردم، نور را دیدم. احتمالاً خورشید برای کسی به اندازه غرق شده ای که هنوز امید خود را برای ظهور از دست نداده دور به نظر نمی رسد.

چه راحت پسرها، من و دوستان سینه کک و مک همدیگر را در آغوش گرفتیم و تا گردنمان در آب حوض گل آلود روستایمان پرسه زدیم. انگار آب هر وزنی را از بین می برد.

چه حماقتی!

با تکان دادن پاها و دست آزادم، با آب بی‌پایان بی‌نهایت به همان اندازه ناامیدانه و ناامیدانه می‌جنگم، احساس می‌کردم که نمی‌توانم به سمت بالا شنا کنم، نمی‌توانم شلوار جین، ژاکت و تی‌م را بکشم. پیراهن، لباس های سرسبز فرزندم که به بازویم آویزان شده است.

شکایت از اینکه فقط برای درآوردن ژاکتم چند ده ثانیه از دست می دهم فایده ای نداشت. اگر آن را پیاده نمی‌کردم، چند دقیقه دیگر با اتوبوسی با مسافرانی عذاب‌آور روبرو می‌شدیم.

بدون اینکه پاهایم را لگد بزنم، اما با بالا رفتن به ارتفاع چسبناک، فکر می‌کنم، نه بیشتر از پنج سانتی‌متر در ثانیه، در حالی که با دست چپم از شکم پسر حمایت می‌کنم، سعی کردم آزادانه بیرون بیایم. دست راستاز آستین بلا استفاده...

با دست چپم که در انگشتان فرزندخوانده ام محکم گرفته شده بود، دستم را به سمت راست بردم. با شست چپم آستین راست ژاکتم را گرفتم، چندین حرکت عصبی با دست راستم انجام دادم و دوباره متوجه شدم که بی فایده است. من نمی توانم ژاکتم را در بیاورم.

بعدش برایم روشن شد. با دست چپم به سمت صورتم رسیدم و یقه پسر رو توی دندونام گرفتم.

سه ثانیه بعد، ژاکت برداشته شده، در حال تاب خوردن، به سمت پایین شناور شد.

چه نعمتی دو دست آزاد بودن! چند ضربه تند و سریع با هر دو دستم انجام دادم و دوباره شنا کردم تا چکمه های مجلل پسرم را در بیاورم. من ندیدم که چگونه آنها پرواز کردند تا به کت من برسند، اما احساس کردم که فوراً دارم پایین می روم و دیگر تلاشی برای باز کردن خودم و فرزندم نکردم.

زدم به آب، پاره کردم، پارو زدم و پارو زدم و پارو زدم.

در یک لحظه متوجه شدم که سرم به سمت بیرون می چرخد. انگار از بیرون او را دیدم، مثل یک توپ لاستیکی - تکه‌ای از استخوان‌های نرم شده، تزئین شده با لکه‌های سرد مغز، گوش‌ها، زبان آبی احمقانه... و فکی که در آن یک تکه شلوار جین گیره شد.

مثل یک نیش در آب چرخیدم، از او التماس کردم که تمام شود، آخرین ثانیه ها را زندگی کردم و هیچ نیرویی مجبورم نمی کرد دندان هایم را باز کنم.

من هرگز متوجه نشدم که آب اینقدر ماده جامد است. تکان دادن بازوهایم نیرویی دردناک، مویرگ شکن، عضله پاره کننده و مفاصل بود.

پشت سرم از شدت سنگینی خام شده بود و دهانم به شدت خونریزی می کرد. قلبم با هر تکان دستانم می ترکید.

با نفس نفس زدن، دیگر با دست و پاهایم حرکات گسترده و کامل انجام ندادم - تمام اندامم را پیچاندم. من دیگر شنا نکردم: در عذاب بودم.

یادم نیست چگونه خود را روی سطح آب یافتم. آخرین لحظات در تاریکی مطلق حرکت کردم و هیچ مایعی در اطرافم نبود، اما گوشتی بود، خونی، گرم، تراوش، خیلی دنج، سرم را فشار می داد، استخوان های جمجمه ام را می شکست، سر لزج توسعه نیافته ام را تغییر شکل می داد... صدای جیغ زنان در حال زایمان شنیده شد.

اعتراف می‌کنم که پس از بیرون آمدن، دندان‌هایم را باز کردم - دندان‌هایم را باز کردم و نفس کشیدم، دو ریه‌ی منبسط شده‌ام می‌توانند تمام جو را درگیر کنند. اما بعد همه چیز ناپدید شد - دوباره به پایین رفتم.

فقط بعداً فهمیدم چرا این اتفاق افتاد: با باز کردن دندان هایم، کودک را رها کردم. دستانم که به تنهایی وجود داشتند و ماهیچه هایم تا حد مرگ منقبض شده بود، بلافاصله او را گرفت، اما کسی جز آنها نبود که بدنم را روی سطح نگه دارد، زیرا پاهایم مانند دو ماهی مرده آویزان شده بود که باطنش شکسته شده بود.

من حتی نمی دانم این بار چه چیزی را حرکت دادم، کشیدم، تکان دادم، چه اندامی - دم، باله، بال، اما با دیدن خورشید، دیگر نتوانستم آن را ترک کنم.

و برای من ظاهر شد.

نفس دیگری کشیدم. چند بار دیگر نفس کشیدم و با لبم تاج فرزندم را لمس کردم - نمناک و سرد بود.

به پشت دراز کشیدم و سینه اش را گرفتم. با دست چپم شروع کردم به کار روی شلوار جین. کمربند، دکمه، پرواز... یکی باسن، دیگری... چند دقیقه طول کشید. شلوار جینم روی زانوهایم چسبیده بود و با لگد به پاهایم زدم و فهمیدم که دوباره در حال غرق شدن هستم و دیگر طاقت ندارم و اشک مدام روی صورتم جاری بود.

ما دوباره زیر آب رفتیم، اما اینجا در حالتی اتفاق افتاد که به طور مبهم می توان آن را هوشیاری نامید. توانستم نفسی بکشم و در زیر آب، پسر را دوباره در دندان هایم گرفتم. شلوار جینش را با دو دستش، همانطور که معلوم شد، به همراه لباس زیرش درآورد و دوباره دیوانه وار بالا رفت. هیچ چیز در طبقه بالا تغییر نکرده است.

مردمی در ساحل ایستاده بودند. در بالکن خانه های نزدیک رودخانه نیز افرادی ایستاده بودند. و روی پل افرادی بودند که از ماشین هایشان پیاده می شدند. یک مونگل گوش چینی در امتداد حصار روی پل می دوید و پارس می کرد. یک نفر فریاد زد:

- ... کودک!

یک نفر قبلاً با قایق به سمت ما می آمد و یکی در حال شنا بود. اما من چیزی ندیدم و نشنیدم.

جریان ما را همراهی کرد و من شروع کردم به درآوردن لباس فرزندم که مثل گناه کبیره بود. کت، آبی، با یک خرس سبز بزرگ در پشت. شلوار جین آبی، جوراب شلواری وصله دار. ژاکتی از همه رنگ های شادی، نارنجی و صورتی، زرد، تری، ترک کردم، ناتوان از کنارش.

به زودی بازوهای کسی مرا گرفت و ما را به داخل قایق کشیدند.

- بچه را به من بده! زنی با لباس سفید از من پرسید. قایقران بدون تلاش دستانم را رها کرد.

هق هق زن را تماشا کردم که زندگی را برای کودک بازسازی می کرد. در عرض چند دقیقه آب از دهان و بینی او شروع به خارج شدن کرد.

زاخار پریلپین

آسیب شناسی

پس گفتار

هنگام عبور از یک پل، اغلب با همین دید عذاب می‌شوم.

... سنت اسپاس در دو کرانه ایستاده است. یک طرف رودخانه خانه ماست. هر شنبه به آن طرف می رویم تا در میان کتابفروشی های واقع در پارک نزدیک خاکریز پرسه بزنیم.

با انگشت شست دست چپم پوسته کتاب هایی که روی سینی چیده شده اند را بلند می کنم. دست راستم را فرزند ناتنی با شکوهم گرفته است، آقایی سه ساله با کلاه قرمز و چکمه هایی با توری های سفید و چاق. او چند کلمه مهم می داند، می تواند چشمانش را پلک بزند، حالات صورت غنی و صادقانه دارد، ما از یکدیگر خوشحالیم، اگرچه او اصلاً آن را نشان نمی دهد. یک سال و نیم است که همدیگر را می شناسیم و او مطمئن است که من پدرش هستم.

روی خاکریز نشسته ایم، بستنی می خوریم و به آب نگاه می کنیم. جریان دارد.

چه زمانی نشت می کند؟ - از پسر می پرسد.

فکر می‌کنم: «وقتی لو رفت، می‌میریم»، و هنوز از ترساندن او نمی‌ترسم، فکرم را با صدای بلند می‌گویم. حرف های من را جواب می گیرد.

آیا این به زودی می آید؟ - ظاهراً او علاقه مند است که آب با چه سرعتی از بین می رود.

نه، نه خیلی زود،» پاسخ می‌دهم، در حالی که هنوز مشخص نکرده‌ام درباره چه چیزی صحبت می‌کنم - در مورد مرگ یا در مورد حرکت رودخانه.

بستنی مان را تمام می کنیم. او دهانش را باز می کند تا آخرین توده های بستنی نرم شده را که از مخروط وافل خارج شده اند، بگیرد. وافل رنده شده را که با قطره های سفید پوشانده شده است، تمام می کنم.

کوسنو، بچه می گوید.

کمی بیشتر صبر کنیم؟ - او پیشنهاد میده ...؛ او پیشنهاد می کنه.

صبر کنیم تا نشت کند.

بیا دیگه.

او با دقت به آب نگاه می کند. هنوز در جریان است.

سپس وارد یک مینی بوس می شویم، یک اتوبوس کوچک برای بیست نفر، به اضافه یک راننده، که استادانه فرمان می دهد و در عین حال مسافران را درمان می کند، سیگاری در دهانش می دود، اما خاکستر هرگز روی شلوارش نمی افتد - خاکستر، داشتن به نقطه بحرانی سقوط رسیده، بیرون از پنجره فرو می ریزد، در باد ناشی از سیگاری که به موقع توسط دست راننده به فاصله ای مطمئن منتقل می شود، فرو می ریزد.

گاهی اوقات به مهارت راننده شک می کنم. وقتی ما، دو مرد جذاب، من و پسر خوانده ام، در شهر سفر می کنیم، به همه چیز شک می کنم. من شک دارم که گلدان ها از بالکن نریزند و مخلوط ها به سمت مردم پرت نشوند، شک دارم که سیم تیر تلگراف که ماه گذشته قطع شد جریان تولید نکند و منهول های فاضلاب فرو نریزند تا تاریکی جوشان را آشکار کنند. ما مراقب همه چیز هستیم. پسر به من اعتماد دارد، آیا من حق دارم او را ناامید کنم؟

مخصوصاً من به خوش اخلاقی راننده مینی بوس شک دارم. اما اینکه بگویم شک دارم کافی نیست. وحشت، شبیه حس های قبل از استفراغ، گونه های تراشیده نشده ام را سفت می کند و دستانم با استخوان مرغ، بدن سه ساله را فشار می دهد و انگشتانم دستانش، لاله گوش، پیشانی او را لمس می کنند، بررسی می کنم که گرم است، عزیز، مال من است. ، اینجا، کنار من، روی زانو، یگانه، بامزه، سختگیر، و با نارضایتی دستم را می گیرد - مانع از تماشای جریانش می شوم - در حال رانندگی در کنار پل هستیم.

و بینایی مرا عذاب می دهد. راننده دستش را با سیگاری که روی آن خاکستر شده از پنجره بیرون می‌آورد، نگاهی گذرا به آینه عقب می‌اندازد و سعی می‌کند بفهمد چه کسی هنوز کرایه را نپرداخته است، پای راستش به طور مکانیکی روی گاز فشار می‌آورد، زیرا او چشم ها، صدم ثانیه پیش، قبلاً مغز را مخابره کرده اند که جاده صد متر بعدی خالی است - همه ماشین ها جلوتر رفتند. دستش را با سیگار بیرون می‌آورد، روی گاز فشار می‌دهد، به آینه عقب نگاه می‌کند و نمی‌داند که یک لحظه بعد اتوبوسش به سمت حاشیه خواهد رفت. شاید اتوبوس منحرف شد زیرا چرخ به سوراخی افتاد که از جایی بیرون آمده بود، شاید یک سگ به جاده فرار کرد و راننده واکنش نادرستی نشان داد - نمی دانم.

جیغ زن چشمان راننده را به جاده برمی گرداند که در حال رفتن است، به شدت به سمت راست رفته است و دیگر فریاد مسافران را نمی شنود، آسمان را می بیند، زیرا مینی بوس عقب می نشیند و به نظر ما می رسد. ... آهسته... اما در واقع فوراً - به طرز مشمئز کننده ای، مانند دروازه ای به جهنم، شکم اتوبوس به نرده آهنی می کوبد، یا از روی آن واژگون می شود، یا به سادگی این حصار را خراب می کند.

آب جاری است. سی متری.

در همان ثانیه، وقتی راننده کنترل را از دست داد، پسر را قطع کردم، دست راستم را زیر سینه‌اش فرو کردم و انگشتانم را محکم به شلوار جین کتم چسباندم. همزمان با دست چپم نرده ای را گرفتم که مسافران خروجی آن را گرفته و بین دست و عضله دو سرم فشار دادند. ثانیه بعد، وقتی اتوبوس، همانطور که به نظرمان می رسید، آرام آرام بلند می شد، به راننده که بیهوده فرمان را صاف می کرد و پایش را از روی گاز به سمت ترمز حرکت می داد، فریاد زدم:

در را باز کن!

وقتی اتوبوس در حال سقوط بود در را باز کرد. او ما را ناامید نکرد. هر چند که شاید تصادفاً آن را باز کرد و با اینرسی سینه اش روی فرمان افتاد و با وحشت دستانش را روی ابزار و دکمه ها قرار داد. با وجود فریادی که در کابین بلند شد - حتی مردها هم جیغ می زدند، فقط فرزند ناتنی ام ساکت بود - علیرغم اینکه از روی صندلی های عقب مانند قارچ های کیسه ای، مردم به شیشه جلوی کابین رعد و برق می زدند و یکی از مسافران. سرش را از شیشه کوبید، بنابراین، علی‌رغم سر و صدا، صدای باز شدن در را شنیدم که قبل از آن یک سنبله شنیده شد، که با ضربه‌ای به نرده‌بندی به پایان رسید، و گویی که نشان‌دهنده یک حرکت عضله آهنی بود. حتی سرم را به سمت این صدا برنگرداندم.

اتوبوس اولین سالتوی خود را انجام داد و من دیدم که بازنشستگی که مدتها از عوارض دو ایستگاه پیش شاکی بود چگونه عروسکی در هوا طناب زد و پاهای پیر و چاق و صورتی خود را تکان داد و سرش را زد. .. فکر میکردم سقفه ولی از قبل کفه .

من و پسرک از نرده بالا لیز خوردیم، سرم را خم کردم، با پشت سر و پشتم ضربه ای به سقف زدم، به وضوح احساس کردم که تاج کودک روی گونه ام قرار گرفته است، در همان ثانیه. پشتم را به صندلی زدم، از یک طرف افتادم، از طرف دیگر و در نهایت با افتادن اتوبوس در آب نزدیک بود بازوی چپش را پاره کنم.

همزمان آب یخ از همه جا بیرون ریخت. مردی با چهره ای راه راه و صورتی، که گویی شکر با گرد و غبار شیشه پاشیده شده بود، با عجله از در باز رد شد و فوراً توسط آب چنان سرد به انتهای سالن منتقل شد که به نظر می رسید در حال جوشیدن است.

نفس می کشیدم و نفس می کشیدم و نفس می کشیدم تا سرم گیج می رفت. به پنجره روبرو نگاه کردم که مثل جادوگر آب حریص سرش را فرو می کرد. همچنین به یاد می‌آورم که چگونه یکی از مسافران، مردی، در حال بالا رفتن از روی زمین در پیچ بعدی اتوبوس که زیر آب بود، پاهایم را محکم گرفت و با عصبانیت در گوشت گوساله‌هایم فرو رفت و به دنبال حمایت بود. چشمانم را بستم چون آب از بالا و پهلو به داخل سرازیر می شد و به طور تصادفی لگدی به صورتش زدم. اینجا متوجه شدم که دیگر هوا در کابین نیست و با انگشتان پا که تکان می خورد و عجله می کردم کفش هایم را در آوردم.

اتوبوس سرعت گرفت. چشمانم را باز کردم. اتوبوس به سمت پایین رفت، رو به پایین. حدس زدم. کابین کاملاً سیاه بود. سمت راست من، روی شیشه جلو، چند، پنج، شش یا حتی بیشتر مسافر خوابیده بودند. احساس می کردم که دارند تکان می خورند، حرکت می کنند. یک نفر روی زمین دراز کشیده بود و همچنین حرکت می کرد، پاهایم را بالا آوردم و از سکون نسبی آنها متوجه شدم که دیگر آب به داخل کابین نمی ریزد، زیرا اتاق پر است.

پسرک بی حرکت در آغوشم نشست، انگار که خوابش برده بود.

سرم را به سمت چپ چرخاندم و دیدم در باز است و وقتی کسی او را زیر پاهایم هل داد روی نرده چرخیدم، با دست چپ در را گرفتم، قاب آهنی، چیز دیگری، ظاهراً جایی. در آنجا کاملاً آن را پاره کردم، میخ انگشت وسط با تمام قدرت ظاهراً آخرش، پاهایش را لگد می‌زد، گاهی بیهوده، گاهی به چیزی می‌خورد، به جایی حرکت می‌کرد و ناگهان دیدم اتوبوس، مثل یک شهاب سنگ زیر آب، فرود آمد و ما با بچه در آب یخی، در وسط رودخانه، باختیم به دنیا.

تاریکی مواج بود و طعم بدی داشت، تازه در آن زمان متوجه شدم که در حین غلت زدن در اتوبوس، گونه ام را گاز گرفته بودم و تکه ای از پالپ در دهانم می چرخید، جایی که مانند اطلسی دیوانه، سرزنده و سرزنده ام زبان صورتی روی سقف دهانم نشسته بود، انگار می‌خواست تنها عضله را با نیرویش بلندم کند.

اگر می توانستم جیغ می زدم. اگه یه لحظه بهش فکر کنم دیوونه میشم

سرم را بلند کردم، نور را دیدم. احتمالاً خورشید برای کسی دور به نظر نمی رسد که غرق شده ای که هنوز امید خود را برای ظهور از دست نداده است.

ما پسرها چه راحت با آغوشم، دوستان کک و مک، همدیگر را در آغوش گرفته بودیم و تا گردن در آب حوض گل آلود روستایمان سرگردان بودیم. انگار آب هر وزنی را از بین می برد.

چه حماقتی!

بدون اینکه پاهایم را لگد بزنم، اما با بالا رفتن تا ارتفاع چسبناک، فکر می‌کنم، نه بیشتر از پنج سانتی‌متر در ثانیه، با دست چپم از شکم پسرک حمایت می‌کردم، سعی کردم با دست راست آزادم از آستین بیرون بیایم. بلا استفاده…

با دست چپم که پذیراییم در انگشتانش محکم گرفته شده بود به سمت راستم دست بردم. با شست چپم آستین راست ژاکتم را گرفتم، چندین حرکت عصبی و آزادانه با دست راستم انجام دادم و دوباره متوجه شدم که بی فایده است. من نمی توانم ژاکتم را در بیاورم.

بعدش برایم روشن شد. با دست چپم رو به صورتم دراز کردم و یقه پسر رو توی دندوناش گرفتم.

...بعد از سه ثانیه ژاکت برداشته شده در حال تاب خوردن به سمت پایین شناور شد.

چه نعمتی دو دست آزاد بودن! چند ضربه تند و تند با هر دو دستم انجام دادم و دوباره شنا کردم تا باسن های مجلل پسرم را در بیاورم. من ندیدم که چگونه آنها پرواز کردند تا به کت من برسند، اما احساس کردم که فوراً دارم پایین می روم و دیگر تلاشی برای باز کردن خودم و فرزندم نکردم.

زدم به آب، پاره کردم، پارو زدم و پارو زدم و پارو زدم.

پشت سرم از شدت سنگینی خام شده بود و دهانم به شدت خونریزی می کرد. قلبم با هر تکان دستانم می ترکید.

یادم نیست چگونه خود را روی سطح آب یافتم. آخرین لحظات در تاریکی مطلق حرکت کردم و هیچ مایعی در اطرافم نبود، اما گوشتی بود، خونی، گرم، تراوش، خیلی دنج، سرم را فشار می داد، استخوان های جمجمه ام را می شکست، سر کم رشد و لزج من را تغییر شکل می داد... صدای جیغ زنان در حال زایمان شنیده شد.

اعتراف می‌کنم که پس از ظهور، دندان‌هایم را باز کردم، دندان‌هایم را باز کردم و نفس کشیدم، دو ریه‌ی منبسط شده‌ام می‌توانستند تمام جو را درگیر کنند. اما بعد همه چیز ناپدید شد - دوباره به پایین رفتم.

من حتی نمی دانم این بار چه چیزی را حرکت دادم، کشیدم، تکان دادم، چه اندامی - دم، باله ها، بال ها، اما من که خورشید را دیده بودم، دیگر نتوانستم آن را ترک کنم.

و برای من ظاهر شد.

نفس دیگری کشیدم. چند بار دیگر نفس کشیدم و تاج فرزندم را با لبهایم لمس کردم - نمناک و سرد بود.

به پشت دراز کشیدم و سینه اش را گرفتم. با دست چپم شروع کردم به کار روی شلوار جین. کمربند، دکمه، پرواز... یکی باسن، دیگری... چند دقیقه طول کشید. شلوار جینم روی زانوهایم گیر کرده بود و داشتم به پاهایم لگد می زدم و متوجه شدم که دوباره در حال غرق شدن هستم و دیگر طاقت ندارم و اشک مدام روی صورتم جاری بود.

ما دوباره زیر آب رفتیم، اما اینجا در حالتی اتفاق افتاد که به طور مبهم می توان آن را "آگاهی" نامید. تونستم نفس بکشم و زیر آب دوباره پسر رو توی دندونم گرفتم. شلوار جینش را با دو دستش، همانطور که معلوم شد، به همراه لباس زیرش درآورد و دوباره دیوانه وار بالا رفت. هیچ چیز در طبقه بالا تغییر نکرده است.

- …کودک!

یک نفر قبلاً با قایق به سمت ما می آمد و یکی در حال شنا بود. اما من چیزی ندیدم و نشنیدم.

جریان ما را همراهی کرد و من شروع کردم به درآوردن لباس فرزندم که مثل گناه کبیره بود. کت، آبی، با یک خرس سبز بزرگ در پشت. شلوار جین آبی، جوراب شلواری وصله دار. ژاکتی از همه رنگهای شادی، نارنجی و صورتی و زرد، تری، ترک کردم، ناتوان از کنارش.

به زودی آغوش کسی مرا گرفت و ما را به داخل قایق کشیدند.

بچه را به من بده! - زنی با لباس سفید از من پرسید. قایقران بدون تلاش دستانم را رها کرد.

هق هق زن را تماشا کردم که زندگی کودک را بازسازی می کرد. در عرض چند دقیقه آب از دهان و بینی او شروع به خارج شدن کرد.

بیایید تخلیه کنیم. شکم باز "تخته" پر از پسرهای استتار شده است. ده ها جعبه با فشنگ و نارنجک، گوشت خورشتی و کنسرو ماهی، ودکا، کیسه های پاستا. نوعی قوطی اجاق گازی...

سربازان کثیف، سربازان وظیفه، با چشمان جن زده، آسترای سیگاری، روی پارچه برزنتی نشسته و به ما نگاه می کنند. پسران جوان، دست هایی با مچ های نازک پوشیده از لکه های سیاه.

تمام راه را ورق بازی کردیم. من با یک چچنی دورگه به نام حسن جفت شدم. او بلوند با کلش قرمز است. بینی قلاب شده و چشم های بیرون زده نژاد را از بین می برد.

پس از سربازی، خسان به گروزنی که در آنجا به دنیا آمد، تحصیل کرد و اینها را بازنگشت. سنت اسپاس، این نام شهری است که ما از آنجا آمده‌ایم، اینجا حسن یک عروس پیدا کرد و ماند تا زندگی کند. پاسپورتم را عوض کردم و گرفتم نام روسی. بچه ها هنوز به او حسن می گویند. زیرا او نوخچا - چچنی است. حالا خاسان به عنوان بخشی از نیروهای ویژه روسیه به زادگاهش گروزنی می رود تا شاید به سمت همکلاسی هایش شلیک کند. من و او در یک جوخه فرماندهی جوخه ها را داریم. فرمانده دسته ما شیا است. به این دلیل به او می گویند که قطر سر و گردنش برابر است. نه به این دلیل که سر کوچک است، بلکه به این دلیل که گردن صعودی است.

زاخار پریلپین

آسیب شناسی

پس گفتار

هنگام عبور از یک پل، اغلب با همین دید عذاب می‌شوم.

روی خاکریز نشسته ایم، بستنی می خوریم و به آب نگاه می کنیم. جریان دارد.

چه زمانی نشت می کند؟ - از پسر می پرسد.

آیا این به زودی می آید؟ - ظاهراً او علاقه مند است که آب با چه سرعتی از بین می رود.

کوسنو، بچه می گوید.

کمی بیشتر صبر کنیم؟ - او پیشنهاد میده ...؛ او پیشنهاد می کنه.

صبر کنیم تا نشت کند.

بیا دیگه.

او با دقت به آب نگاه می کند. هنوز در جریان است.

و بینایی مرا عذاب می دهد. راننده دستش را با سیگاری که روی آن خاکستر شده از پنجره بیرون می‌آورد، نگاهی گذرا به آینه عقب می‌اندازد و سعی می‌کند بفهمد چه کسی هنوز کرایه را نپرداخته است، پای راستش به طور مکانیکی روی گاز فشار می‌آورد، زیرا او چشم ها، صدم ثانیه پیش، قبلاً مغز را مخابره کرده اند که جاده صد متر بعدی خالی است - همه ماشین ها جلوتر رفتند. دستش را با سیگار بیرون می‌آورد، روی گاز فشار می‌دهد، به آینه عقب نگاه می‌کند و نمی‌داند که یک لحظه بعد اتوبوسش به سمت حاشیه خواهد رفت. شاید اتوبوس منحرف شد زیرا چرخ به سوراخی افتاد که از جایی بیرون آمده بود، شاید یک سگ به جاده فرار کرد و راننده واکنش نادرستی نشان داد - نمی دانم.

آب جاری است. سی متری.

در همان ثانیه، وقتی راننده کنترل را از دست داد، پسر را قطع کردم، دست راستم را زیر سینه‌اش فرو کردم و انگشتانم را محکم به شلوار جین کتم چسباندم. همزمان با دست چپم نرده ای را گرفتم که مسافران خروجی آن را گرفته و بین دست و عضله دو سرم فشار دادند. ثانیه بعد، وقتی اتوبوس، همانطور که به نظرمان می رسید، آرام آرام بلند می شد، به راننده که بیهوده فرمان را صاف می کرد و پایش را از روی گاز به سمت ترمز حرکت می داد، فریاد زدم:

در را باز کن!

پسرک بی حرکت در آغوشم نشست، انگار که خوابش برده بود.

اگر می توانستم جیغ می زدم. اگه یه لحظه بهش فکر کنم دیوونه میشم

صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 16 صفحه دارد) [بخش خواندنی موجود: 4 صفحه]

زاخار پریلپین
آسیب شناسی ها

* * *

پس گفتار

هنگام عبور از یک پل، اغلب با همین دید عذاب می‌شوم.

... سنت اسپاس در دو کرانه ایستاده است. یک طرف رودخانه خانه ماست. هر شنبه به آن طرف می رویم تا در میان غرفه های کتاب در پارک نزدیک خاکریز پرسه بزنیم.

با انگشت شست دست چپم پوسته کتاب هایی که روی سینی چیده شده اند را بلند می کنم. دست راستم را فرزند ناتنی با شکوهم گرفته است، یک آقا سه ساله با کلاه قرمز و کفش های کتانی با توری های چاق و سفید فراوان. او چند کلمه مهم می داند، می تواند چشمانش را پلک بزند، حالات صورت غنی و صادقانه دارد، ما از یکدیگر خوشحالیم، اگرچه او اصلاً آن را نشان نمی دهد. یک سال و نیم است که همدیگر را می شناسیم و او مطمئن است که من پدرش هستم.

روی خاکریز نشسته ایم، بستنی می خوریم و به آب نگاه می کنیم. جریان دارد.

- چه زمانی نشت می کند؟ - از پسر می پرسد.

فکر می‌کنم: «وقتی لو رفت، می‌میریم» و هنوز نمی‌ترسم او را بترسانم، فکرم را با صدای بلند می‌گویم. حرف های من را جواب می گیرد.

- زوده؟ - ظاهراً او علاقه مند است که آب با چه سرعتی از بین می رود.

جواب می‌دهم: «نه، خیلی زود»، هنوز برای خودم تعیین نکرده‌ام که درباره چه چیزی صحبت می‌کنم - در مورد مرگ یا در مورد حرکت رودخانه.

بستنی مان را تمام می کنیم. او دهانش را باز می کند تا آخرین دسته بستنی که به طرز شیرینی نرم شده اند را که از مخروط وافل بیرون آورده شده است، بگیرد. تکه تکه و مچاله شده لیوان را با قطره های سفید تمام می کنم.

بچه می گوید: «خیلی خوب است.

پنجه های چسبناکش را با دستمال پاک می کنم، بنا به دلایلی گونه هایش با رگه های کثیف پوشیده شده و بلند می شوم تا بروم.

او پیشنهاد می کند: «بیایید کمی بیشتر صبر کنیم.

- صبر کنیم تا نشتی پیدا کند.

- بیا دیگه.

او با دقت به آب نگاه می کند. هنوز در جریان است.

بعد سوار مینی‌بوس می‌شویم، یک اتوبوس کوچک بیست نفره به اضافه یک راننده، که با مهارت فرمان می‌دهد و در عین حال پول مسافران را می‌دهد. یک سیگار در دهانش دود می شود، اما خاکستر هرگز روی شلوارش نمی ریزد، بلکه بیرون از پنجره، در باد پراکنده می شود.

گاهی به مهارت راننده شک می کنم. وقتی ما، دو مرد جذاب، من و پسر خوانده ام، در شهر سفر می کنیم، به همه چیز شک می کنم. من شک دارم که گلدان‌ها از بالکن نریزند و مخلوط‌ها به سمت مردم پرت نشوند، شک دارم که سیم تیر تلگراف که ماه گذشته قطع شد جریانی تولید نکند و منهول‌های فاضلاب نریزند تا تاریکی جوشان را آشکار کنند. . ما مراقب همه چیز هستیم. پسر به من اعتماد دارد، آیا من حق دارم او را ناامید کنم؟

به مهارت راننده مینی بوس هم شک دارم. اما اینکه بگویم شک دارم کافی نیست. وحشت، شبیه حس های قبل از استفراغ، گونه های تراشیده نشده ام را سفت می کند و دستانم با استخوان مرغ، بدن سه ساله را فشار می دهد و انگشتانم دستانش، لاله گوش، پیشانی او را لمس می کنند، بررسی می کنم که گرم است، عزیز، مال من است. ، اینجا، کنار من، روی زانو، یک و تنها، خنده دار، سختگیر، و با نارضایتی دستم را از من می گیرد - مانع از تماشای جریان آن می شوم: ما در امتداد پل رانندگی می کنیم.

و بینایی مرا عذاب می دهد. راننده دستش را با سیگاری که رویش خاکستر است، از پنجره بیرون می‌آورد، نگاهی گذرا به آینه عقب می‌اندازد و سعی می‌کند بفهمد چه کسی هنوز کرایه را نپرداخته است... پای راستش به طور مکانیکی روی گاز فشار می‌آورد. چون چشمانش، صدم ثانیه پیش، گزارشی را به مغزش مخابره کرده بود که جاده تا صد متر بعدی خالی است - همه ماشین ها جلوتر رفته اند. دستش را با سیگار بیرون می‌آورد، روی گاز فشار می‌دهد، به آینه عقب نگاه می‌کند و نمی‌داند که یک لحظه بعد اتوبوسش روی حاشیه پرواز خواهد کرد. شاید اتوبوس منحرف شد زیرا چرخ در سوراخی افتاد که از هیچ جا ظاهر شد، شاید سگی به جاده دوید و راننده واکنش نادرستی نشان داد - نمی دانم.

جیغ زن، چشمان راننده را به جاده برمی گرداند که در حال رفتن است، به تندی به سمت راست رفته است و دیگر فریاد مسافران را نمی شنود، آسمان را می بیند، زیرا مینی بوس عقب می نشیند و به نظر ما. .. آهسته... اما در واقع فوراً، - منزجر کننده، مانند دروازه ای به جهنم، شکمش را به حصار آهنی می زند، یا از روی آن واژگون می شود، یا به سادگی این حصار را خراب می کند.

آب جاری است. سی متری.

در همان ثانیه، وقتی راننده کنترل را از دست داد، پسر را قطع کردم، دست راستم را زیر سینه‌اش فرو کردم و انگشتانم را محکم به شلوار جین کتم چسباندم. همزمان با دست چپم نرده ای را گرفتم که مسافران خروجی آن را گرفته و بین دست و عضله دو سرم فشار دادند. ثانیه بعد، وقتی اتوبوس، همانطور که به نظرمان می رسید، آرام آرام بلند می شد، به راننده که بیهوده فرمان را صاف می کرد و پایش را از روی گاز به سمت ترمز حرکت می داد، فریاد زدم:

- در را باز کن!

وقتی اتوبوس در حال سقوط بود در را باز کرد. او ما را ناامید نکرد. هرچند که شاید تصادفاً آن را باز کرد و با اینرسی سینه‌اش روی فرمان افتاد و با وحشت دست‌هایش را روی ابزار و دکمه‌ها گذاشت. با وجود فریادی که در کابین بلند شد - حتی مردها هم جیغ می زدند، فقط فرزند ناتنی ام ساکت بود - علیرغم اینکه از صندلی های عقب مانند قارچ های کیسه ای، مردم به سمت جلوی کابین رعد و برق می زدند و یکی از مسافران شکست. شیشه را با سرش، بنابراین، با وجود سر و صدا، صدای باز شدن در را شنیدم - قبل از آن یک سنبله، که با ضربه ای به نرده پایان می یافت و گویی یک حرکت عضله آهنی را نشان می داد. حتی سرم را به سمت این صدا برنگرداندم.

اتوبوس اولین حرکاتش را انجام داد و دیدم آن مستمری بگیر که مدتها از عوارض دو ایستگاه پیش شکایت کرده بود مثل یک عروسک در هوا پاهای چاق و پیرش را تکان داد و سرش را زد... من فکر کردم سقف است، اما از قبل کف بود.

من و پسرک از نرده بالا لیز خوردیم، سرم را خم کردم، با پشت سر و پشتم ضربه ای به سقف زدم، به وضوح احساس کردم که تاج کودک روی گونه ام قرار گرفته است، در همان ثانیه که ضربه زدم. پشتم روی صندلی، از یک طرف، از طرف دیگر افتاد و در نهایت با افتادن اتوبوس به رودخانه نزدیک بود بازوی چپ او را کنده کند.

همزمان آب یخ از همه جا بیرون ریخت. مردی، با صورت راه راه و صورتی، که گویی از شکر با گرد و غبار شیشه پاشیده شده بود، به سرعت از در باز رد شد و فوراً توسط آب چنان سرد به انتهای سالن منتقل شد که به نظر می رسید در حال جوشیدن است.

اتوبوس سرعت گرفت. چشمانم را باز کردم. اتوبوس به سمت پایین رفت، رو به پایین. کابین کاملاً سیاه بود. در سمت راست من، روی شیشه جلو، چند نفر - پنج، یا شش یا حتی بیشتر - خوابیده بودند. احساس می کردم که دارند تکان می خورند، حرکت می کنند. به دلیل پر بودن کابین دیگر آب وارد کابین نمی شد.

پسرک بی حرکت در آغوشم نشست، انگار که خوابش برده بود.

سرم را به سمت چپ چرخاندم، دیدم در باز است، و در حالی که از کسی که زیر پاهایم خوابیده بود بیرون آمدم، روی نرده چرخیدم، با دست چپم در را گرفتم، قاب آهنی، چیز دیگری، ظاهراً جایی. در همان جا ناخن انگشت وسطم را کاملاً پاره کردم، با تمام قدرت به پاهایم لگد زدم، به نظر می رسید با تمام قدرتم، گاهی بیهوده، گاهی اوقات به چیزی می زدم، به جایی حرکت می کردم که ناگهان دیدم اتوبوس چگونه است. مثل یک شهاب سنگ زیر آب فرود آمد و ما با بچه در آب یخی، وسط رودخانه، باخت دنیا ماندیم.

تاریکی مواج بود و مزه بدی داشت، تازه در آن زمان متوجه شدم که در حین غلت زدن در اتوبوس، گونه ام را گاز گرفته بودم و تکه ای از پالپ در دهانم می چرخید، جایی که مانند اطلسی دیوانه، سرزنده ام و زبان صورتی به سقف دهانم تکیه داده بود، گویی با تلاش تنها عضله ات بلندم می کند.

اگر می توانستم جیغ می زدم. اگه یه لحظه بهش فکر کنم دیوونه میشم

چه راحت در جوانی من و رفقای سینه کک و مک همدیگر را در آغوش گرفته بودیم و تا گردن در آب حوض روستای گل آلودمان سرگردان بودیم. انگار آب هر وزنی را از بین می برد.

چه حماقتی!

با تکان دادن پاها و دست آزادم، با آب مرده‌ی عظیم مبارزه می‌کردم، همان‌طور که با فضا می‌جنگم، احساس می‌کردم که نمی‌توانم به سمت بالا شنا کنم، نمی‌توانم شلوار جین گیر کرده، ژاکت و تی‌م را بکشم. پیراهن، لباس های سرسبز فرزندم که به بازویم آویزان شده است.

با دست چپم که پذیراییم در انگشتانش محکم گرفته شده بود به سمت راستم دست بردم. با شست چپم آستین راست ژاکتم را گرفتم، چندین حرکت عصبی با دست راستم انجام دادم و دوباره متوجه شدم که بی فایده است. من نمی توانم ژاکتم را در بیاورم.

بعدش برایم روشن شد. با دست چپم رو به صورتم دراز کردم و با دندونم یقه پسر رو گرفتم.

... سه ثانیه بعد، ژاکت برداشته شده، در حال تاب خوردن، به سمت پایین شناور شد.

چه نعمتی دو دست آزاد بودن! با هر دو دستم چند ضربه تند زدم و دوباره یک ثانیه از شنا فاصله گرفتم تا کفش های کتانی مجلل پسرم را در بیاورم. من ندیدم که چگونه آنها پرواز کردند تا به کت من برسند، اما احساس کردم که فوراً دارم پایین می روم و دیگر تلاشی برای باز کردن خودم و فرزندم نکردم.

...به آب زدم پاره پارو کردم و پارو زدم و پارو زدم.

در یک لحظه متوجه شدم که سرم به سمت بیرون می چرخد. انگار از بیرون او را دیدم، مثل یک توپ لاستیکی - تکه‌ای از استخوان‌های نرم شده، تزئین شده با فشار سرد مغز، گوش‌ها، زبان آبی احمقانه... و فکی که در آن یک تکه شلوار جین گیره شد.

مثل زالو در آب تکان می‌خوردم، از او التماس می‌کردم که تمام شود، آخرین ثانیه‌ها را زندگی کردم و هیچ نیرویی مجبورم نمی‌کرد دندان‌هایم را باز کنم.

من هرگز متوجه نشدم که آب اینقدر سخت است. تکان دادن بازوهایم نیرویی دردناک، مویرگ شکن، عضله پاره کننده و مفاصل بود.

پشت سرم از شدت سنگینی خام شده بود و دهانم به شدت خونریزی می کرد. قلبم با هر تکان دستانم می ترکید.

با نفس نفس زدن، دیگر با دست و پاهایم حرکات گسترده و کامل انجام ندادم - تمام اندامم را پیچاندم. من دیگر شنا نکردم - من در عذاب بودم.

یادم نیست چگونه خود را روی سطح آب یافتم. آخرین لحظات در تاریکی مطلق حرکت کردم و هیچ مایعی در اطرافم نبود، اما گوشت، خونی، گرم، تراوش، خیلی دنج، سرم را فشار می داد، استخوان های جمجمه لزج و رشد نیافته ام را می شکست... فریاد ممتد صدای زن در حال زایمان شنیده شد.

فقط بعداً فهمیدم چرا این اتفاق افتاد: با باز کردن دندان هایم، کودک را رها کردم. بازوهایم که به تنهایی وجود داشتند و ماهیچه هایم تا حد مرگ منقبض شده بودند، بلافاصله او را گرفتند، اما کسی جز آنها نبود که بدنم را روی سطح نگه دارد، زیرا پاهایم مانند دو پا افتاده بود. ماهی مردهبا داخل شکسته

و برای من ظاهر شد.

نفس دیگری کشیدم. چند بار دیگر نفس کشیدم و با لبم تاج فرزندم را لمس کردم - نمناک و سرد بود.

به پشت دراز کشیدم و سینه اش را گرفتم. با دست چپم شروع کردم به کار روی شلوار جین. کمربند، دکمه، پرواز... یکی باسن، دیگری... چند دقیقه طول کشید. شلوار جینم روی زانوهایم گیر کرده بود و پاهایم را تکان دادم و متوجه شدم که دوباره در حال غرق شدن هستم و دیگر طاقت ندارم و اشک مدام روی صورتم جاری بود.

- …کودک!

یک نفر قبلاً با یک قایق به سمت ما حرکت می کرد. اما من چیزی ندیدم و نشنیدم.

به زودی آغوش کسی مرا گرفت و ما را به داخل قایق کشیدند.

- بچه را به من بده! - زنی با لباس سفید به من گفت. قایقران بدون تلاش دستانم را رها کرد.

هق هق زن را تماشا کردم. او زندگی کودک را بازسازی کرد. در عرض چند دقیقه آب از دهان و بینی او شروع به خارج شدن کرد.

من.

بیایید تخلیه کنیم. شکم باز پهلو پر از پسرهای استتار شده است. ده ها جعبه با فشنگ و نارنجک، گوشت خورشتی و کنسرو ماهی، ودکا، کیسه های پاستا. نوعی قوطی اجاق گازی...

سربازان کثیف وظیفه با چشمان جن زده در حال دود کردن آسترا هستند، روی پارچه برزنتی نشسته اند و به ما نگاه می کنند. پسران جوان، دست هایی با مچ های نازک.

تمام راه را ورق بازی کردیم. من با یک چچنی دورگه به نام حسن جفت شدم. او بلوند با ته ریش قرمز، بینی قلاب شده و چشم های برآمده نژاد خود را نشان می دهد.

پس از سربازی، خسان به گروزنی که در آنجا به دنیا آمد، تحصیل کرد و اینها را بازنگشت. سنت اسپاس، این نام شهری است که ما از آنجا آمدیم، جایی که حسن عروسی پیدا کرد و ماند تا زندگی کند.

پاسپورتم را عوض کردم و اسم روسی گرفتم. بچه ها هنوز به او حسن می گویند. چون نوخچا چچنی است. حالا خاسان به عنوان بخشی از نیروهای ویژه روسیه به زادگاهش گروزنی می رود تا شاید به سمت همکلاسی هایش شلیک کند. من و او در یک جوخه فرماندهی جوخه ها را داریم. فرمانده دسته ما شیا است. آنها او را به این می نامند - قطر سر و گردن او برابر است. نه به این دلیل که سر کوچک است، بلکه به این دلیل که گردن صعودی است.

فرمانده دسته می پرسد:

- حسن، چطور می خواهی به مردم خودت شلیک کنی؟

حسن می خندد.

او می گوید: «همین است. - انفجار! پاو!

او حیله گر است. در حالی که پرواز می کردیم، همه را با کارت شکست دادیم. سپس هواپیما زمزمه کرد، لرزید و شروع به فرود کرد. ما کارت ها را پنهان کردیم. شاخ هایشان را بستند، یک نفر روی خود صلیب زد. وقتی بیرون آمدیم، معلوم شد مزدوک است، جنگ تا اینجا خیلی فاصله داشت.

من و حسن رفتیم تا نشتی بگیریم در حالی که بچه ها تخته را تخلیه کردند. نزدیک توالت چوبی دود سیگار کشیدیم.

وقتی برمی گردیم قوطی خالی را می گیریم و حمل می کنیم و عمداً زانوهایمان را خم می کنیم، انگار قوطی سنگین است. در یک دایره پوچ به هواپیما برمی گردیم. پسرها همگی از خستگی خیس شده اند. من و حسن دوباره چیز ساده‌تری را انتخاب می‌کنیم. من با جعبه مردد شدم و در آن هنگام حسن را بردند تا آب بیاورند. او به تنهایی می داند آب کجاست: در شیر آب ایستگاه است، حالا می آید و به همه دردمندان آب می دهد. درست زمانی که کل تخته تخلیه شود، او برمی گردد و می آورد بطری پلاستیکیبا آب.

سربازان کثیف آسترا می کشند و متفکرانه به کنسروهایی که آورده ایم نگاه می کنند. ما دوباره بارگذاری می کنیم - داخل صفحه گردان. ایستگاه بعدی گروزنی است.

طرف شبیه کوسه است، اسپینر شبیه یک گاو است.

از بچگی صدای قلبم برایم غیر قابل تحمل بود. اگر در شب، در خواب، پرت کردم و چرخیدم و دراز کشیدم به طوری که شروع به شنیدن نبض، ضربان قلب کردم - مثلاً سرم را روی شانه ام گذاشتم - بلافاصله بیدار شدم. ضربان قلب همیشه به نظرم منزجر کننده بوده، خیانت آمیز، فرار. چرا این تکه گوشت قرمز مضحک مرا با خود به تهی و تاریکی کامل می کشاند؟ سرمو گذاشتم رو بالش و آروم شدم - سکوت... نه دل... همه چی خوبه...

و من خوابم برد.

ظاهر داشا ترس جدیدی به من داد.

حتی بیشتر از اینکه از خودم می ترسیدم، از ضربان قلب او می ترسیدم. چه می شود اگر جریان خون او داشا مرا در جهتی دیگر از من بگیرد؟

من همیشه قبل از او بیدار می شدم. صبح دائماً احساس می کردم که شب به چیزی فکر نکرده ام، وسط یک فکر تلو تلو خوردم و از هوش رفتم.

صبح ها، داشا بی قرار می خوابید، مانند یک نوزاد قبل از شیر دادن. او چندین حرکت دیوانه وار انجام داد، خنده دار شد، صورتم را با موهایش لمس کرد، احساس خفیفی از لمس کردن بال پرستویی که در نزدیکی پرواز می کرد روی پوستم گذاشت و برای چند دقیقه آرام شد.

ترولی‌بوس‌ها با صدای ریختن آب روی آهن داغ در خیابان حرکت می‌کردند، هرچند همین دیشب به نظر می‌رسید که برای همیشه مثل دایناسورها از بین رفته‌اند. شب به خانه برگشتیم، مثل همیشه در حال احمق کردن بودیم. آنها بیهوده از یک طرف خیابان به طرف دیگر عبور کردند و وجود چراغ های راهنمایی شبانه کمیاب را معنا کردند. آنها وظیفه خود می دانستند که مزاحم همه گودال های پیاده روها شوند و با پای برهنه در چمن های آراسته، شانه شده تا آخرین تیغ علف، در میدان های مرکزی شهر قدم می زدند.

صبح‌ها می‌خواستم سیگار بکشم، اما نمی‌توانستم بلند شوم تا به آشپزخانه بروم.

رانندگان خودرو که از سرنوشت خود ناراضی بودند، به شدت ترمز کردند. پلک داشا از صدای جیغ ترمز میلرزید و من که تا به حال متفکرانه و عاشقانه با انگشت روی سینه اش که از زیر پتو بیرون آمده بود نوک پستان قهوه ای نرم او را دنبال کرده بودم، ترسیدم دخترم از خواب بیدار شود و زمزمه کرد: «تچ»، دستم را روی شکم داغش، مثل یک توله سگ، پایین آوردم، جایی که با انگشت کوچک کنجکاو سرگردانی، حلقه ملایمی از موهای مشکی را لمس کرد و دوباره، بدون توجه به خودش، در نیمه خواب گیر کرد. آشفتگی از پوچ های خنده دار، تصاویر و خاطرات، مانند سوسک هایی که روی یکدیگر می خزند، او به خواب رفت.

من هم همین رویاها را داشتم. رویاها از بو تشکیل شده بود.

نمناک و رنگین کمانی، گویی در هوا با آبرنگ نقاشی شده است، بوی تابستان، غان شبح وار، باران، کوتاه، مانند کار دقیق یک کفاش، لطافت ظاهر شد. آنگاه بوی پاییز غلیظ و تنبلی شناور شد، گویی با رنگ روغنی رنگ آمیزی شده بود، بوی دکل های کاج قیراندود و آجر و غم. سفید، سرد، بی روح، کشیده شده انگار با گچ، بوی پاییز جای خود را به طعم زمستان داد. رویاها به حقیقت پیوستند. احساس گرسنگی ما را بیدار کرد، مانند عنکبوت سرد به بالای همه رویاها صعود کردیم، گرمای غیر قابل تحمل - تا حد درد مفاصل - را ترساندیم، کرختی سعادتمندانه را برهم زدیم و چنین کوری شاد و قابل اعتمادی را به هم زدیم. با هر حرکتمان، با تصادفی بودن عمدی، اما در واقع هدفمندی مستقیم لمس های سرگردان دست هایمان - گویی در خواب - هر دو فهمیدیم که از خواب بیدار شده ایم، اما برای مدتی آن را نشان ندادیم، تا اینکه داشا خودش را رها کرد، بامزه، بچه گربه، خمیازه می کشید. لحظه ای بعد با باز کردن چشمان خنده و لطیفش، داشا بلافاصله با نگاه من روبرو شد.

"گوچا!"

داشا به سرعت چشمانش را بست، اما مردمک هایش دیگر نمی دانستند چگونه بی حال زندگی کنند زندگی شبانهو دوباره زنده شد پس دو بز کوچک از میان انبوه بیدمشک و گزنه بیرون می پرند و متوجه می شوند که صاحبش آمده است.

تکه های کثیف یخ در گودال ها شناور می شوند. کامیون ها در حال عبور هستند. با غلتیدن به طرفین و بازگشت به عقب، آب در گودال ها به طور کثیفی کف می کند. آسمان می بارد - خاکستری، سنگین، مرطوب. بوی باندهای خیس شده قدیمی می دهد...

سربازان بی تفاوت به همه چیز با چشمانی خواب آلود به ما نگاه می کنند. ما در خانکالا هستیم - این محل استقرار گروه اصلی نیروها، حومه گروزنی است.

یک سرگرد ریشو استتار دارد با یک چچنی با کت چرم صحبت می کند، هر دو می خندند. سرگرد روی صندلی تاشو نشسته است و کلاهش در یک طرفش کاکل دارد. چچنی شبیه یک دیو لباس پوشیده به نظر می رسد، سرگرد شبیه یک هنرمند بدون سه پایه است.

"پرورش دهندگان" سن پترزبورگ در "گاو" ما بارگیری می شوند - آنها به خانه باز می گردند. یکی از «مجلسات» به من می گوید:

- نکته اصلی این است که فرمانده شما لجباز است. تا تو را جایی نگذارند... دستورشان در دهان توست! مردم ریازان به آنجا برده شدند میدان باز، مجبور به حفاری شد. و یک هفته بعد آن را حذف کردند. اما چهار نفر از آنها قبلاً حفر شده اند، لعنتی. شما حتی نیازی به حفاری آن ندارید. و از پانزده نفر ما دو زخمی داریم و بس. چون به دستور آنها تکیه کردیم.

من مکالمه‌ای را در جای دیگری می‌شنوم: «شهر در دست فدرال‌ها است، اما هزاران شبه نظامی در شهر وجود دارد». بیرون نشسته اند. روز شهر مال ماست، شب مال آنها.

ما عرق کرده، کم خواب و خسته، زباله های خود را در کامیون هایی با اندازه های مختلف بار می کنیم. ما خودمان به داخل بدن ها صعود می کنیم. حسن حیله گر به یکی از کابین ها می رود، به سمت راننده. آنجا گرم و نرم است.

- بیا حسن! - شیا بعد از او می گوید. "بستگان شما تمایل دارند ابتدا به داخل کابین شلیک کنند."

حسن نمی شنود و دندان در می آورد. پسرها به گردن نگاه می کنند. همه بلافاصله شروع به کشیدن سیگار می کنند، حتی کسانی که هرگز سیگار نکشیده اند.

- بچه ها عصبانی نشوید! - می خندد، فرمانده دسته، گریشا ژاریکوف، خمیده، دندان های زرد، با دندان های نیش بیرون زده، شبیه کفتار یا شغال، که به خاطر حالت تمسخرآمیزش به او زخم می گویند. اولسر به تمسخر می‌آید: «بدن شما سریع‌تر از لوله مسلسل‌هایتان سرد می‌شود.

او با شیا در تاجیکستان جنگید.

فرمانده ما، سرگئی سمنیچ کوتسی، به اولسر احترام می گذارد و گردن را "پسر" می نامد. سمیونیچ یک چهره قهرمان است. با پوشیده شدن در مدال، نمی توانید "رژه" بسازید. می گویند در افغانستان همراه با هلیکوپتر آسیب دیده در کوه سقوط کرده است. سپس در چرنوبیل پرچم شوروی بر بلندترین دودکش نیروگاه به اهتزاز درآمد: به افتخار پیروزی بر راکتور هسته ای. برای این کار به او یک آپارتمان دادند. بعد موهایش ریخت و نه تنها. و همسر رفت.

- همه مال تو هستند پسر؟ – کوتسی از شیا می پرسد. -خب با خدا. برو!

و رفتیم

پشت دروازه خانکالا ایستاده است گروه فیلمدختری با میکروفون، او را در جایی دیدم، یک فیلمبردار با او، یک پسر دیگر، با سیم.

فیلمبردار داخل کامیون ما را در کادر ضبط می کند: سانیا اسکورتسوف - آنها او را اسکورتس می نامند - از بخش من که در لبه کامیون نشسته است، دستش را تکان می دهد، اما بلافاصله خجالت می کشد و ژست را قطع می کند. هیچ کس در مورد عمل احساساتی او اظهار نظر نمی کند؛ ظاهراً بسیاری خودشان با کمال میل به فیلمبردار قلم می دهند.

از کنار ساختمان های روستایی سوخته و خالی از سکنه در مجاورت خانکالا عبور می کنیم و به سمت پل می رویم.

آن سوی پل شهر است.

می ایستیم و می گذاریم ستونی که از شهر می آید عبور کند. "کوزلوک"، یک نفربر زرهی، چهار کامیون، یک خودروی جنگی پیاده نظام. پلیس های ضد شورش روی زره نشسته اند، یکی از آنها به ما نگاه کرد و لبخند زد. لبخند فردی که گروزنی را ترک می کند برای ما بسیار مهم است. پس اگر لبخند بزند در هر گوشه مردم را نمی کشند؟

در کنار جاده، سگی مانند یک تاپ در حال چرخش است، با یک نقطه طاس صورتی در پشت خود، مانند یک خوک آوازخوان. یک نقطه طاس چشمک می زند، یک دهان باز چشمک می زند، یک زبان خاکستری چشمک می زند، چشم شور. به نظر می رسد که سگ بوی پوسیدگی، از سبزیجات گندیده می دهد. حرکاتش کندتر و کندتر می شود، می نشیند، سپس دراز می کشد. چیزی قهوه ای، صورتی، خاکستری از دهانش شروع به جاری شدن می کند - سگ استفراغ می کند. او استفراغ می کند و استفراغ نزدیک سر سگ پخش می شود و سوراخ های بینی او را مسدود می کند. سگ سعی می کند سرش را بالا بیاورد و دوغاب به پشت پوزه می رسد، روی استخوان گونه آویزان می شود و از خز به پایین می لغزد. سگ از ترس از جا می پرد، انگار که احساس می کند در همان جایی که در آستانه مرگ است، دراز کشیده است.

او به سمت کامیون ما می خزد، دنباله ای از خون از زیر دم او. سگ نقطه طاس خود را با دم قرمز مات شده، گونه هایش به هم چسبیده با استفراغ، چشمان آبریزش به مردم می آورد.

پسرها با وحشت و خصومت به او نگاه می کنند.

گردن ناگهان بشکه را بالا می‌آورد و به سر سگ شلیک می‌کند، سه بار، مجرد، و هر بار ضربه می‌زند. به نظر می رسد که جمجمه مانند درب قوری باز می شود. سر سگ پر از استفراغ است. داخل سرش را استفراغ می کرد.

یک نفر از شلیک تکان می خورد، اما همه بلافاصله می بینند و می فهمند که تیرانداز یکی از آنهاست.

پلیس ضد شورش نگران از ستون روبروی ما فریاد زد.

سمیونیچ با احتیاط به گردن نگاه می کند:

- پسرم داری چیکار میکنی؟

ما در حال رانندگی به سمت پل هستیم.

سفر از طریق تغییر بوها درک می شود - احتمالاً روح پنهان و حیوانی در انسان بیدار می شود: اگر در خانکالا بوی خانگی از پاپوش و خورش و دود به مشام می رسد و بیرون دروازه های آن بوی رطوبت و خاک می دهد، پس نزدیک تر است. بوی شهر خشک تر و عصبانی تر می شود.

محله های مخدوش ما را به شدت و در سکوت کامل پذیرایی می کنند. پسرها یخ می زنند و مسلسل هایشان را در دست می گیرند. همه چشمشان به شهر است.

خانه هایی با لبه های گاز گرفته، انبوهی از آجرهای خاکستری شکسته... سقف های فرورفته در چشمان کسانی که در لبه کامیون نشسته اند می چرخند. خیابان ها شبیه مناظر وحشتناک قدیمی هستند.

در امتداد جاده خانه هایی متشکل از یک دیوار جلویی وجود دارد که در پشت آن چیزی وجود ندارد - فقط یک دیوار با دهانه های پنجره. چطور این دیوارها روی جاده نمی ریزند...

پسرها با چنان تنشی به خانه‌ها، به پنجره‌های خالی نگاه می‌کنند که انگار اگر لاستیکی می‌ترکد، خیلی‌ها همراهش می‌ترکند.

هر ثانیه تصور می کنم که آنها قرار است شروع به تیراندازی کنند. از همه جا، از هر پنجره، از پشت بام ها، از بوته ها، از گودال ها، از آلاچیق های کودکان...

و همه ما را خواهند کشت. آنها مرا خواهند کشت

چنین حوادثی وجود دارد - ما تازه وارد شدیم و در گرمای لحظه، در کمین پرواز کردیم. و همه مردند.

احساس می‌کنم پسرهای کنارم پیش‌بینی‌های من را به اشتراک می‌گذارند.

سانیا اسکورتسوف دستش را در آغوش می گیرد. من می دانم که او یک صلیب دارد.

ساختمان های پنج طبقه، شکسته و مانند ترقه فرو ریخت. در اتاقی که از وسط نصف شده و از دو دیوار و سقف محروم است، تختی آهنی ایستاده است که بر روی یک فضای خالی پنج طبقه غبارآلود معلق است...

... خیلی پنجره ...

گاهی اوقات تقریباً کل خانه‌ها وجود دارد، دیوارهای زرد رنگی مانند آبله مرغان با آثار نادر شلیک گلوله پوشیده شده است. اگر برخورد کردید خانه چوبی- تقریبا همیشه با سقف فروریخته سوخته است.

نزدیک‌تر به مرکز شهر، از پشت دروازه‌های ساختمان‌های روستایی بازمانده، پسر کوچک چچنی به بیرون نگاه کرد، مشت گره کرده‌اش را به ما نشان داد و چیزی فریاد زد. سعی کردم نگاهش را جلب کنم - به نظرم می رسید که می داند چه اتفاقی برای ما و من خواهد افتاد.

پاتولوژی زاخار پریلپین نسخه کامل. آسیب شناسی ها به نقل از کتاب "آسیب شناسی" نوشته زاخار پریلپین

درباره کتاب "آسیب شناسی" زاخار پریلپین

به نقل از کتاب "آسیب شناسی" نوشته زاخار پریلپین

زاخار پریلپین آسیب شناسی ها

* * *

پس گفتار

من.

زاخار پریلپین
آسیب شناسی ها