کورنی چوکوفسکی خورشید در آسمان قدم زد. کورنی چوکوفسکی - خورشید دزدیده شده: آیه. چوکوفسکی "خورشید دزدیده شده"

• روس ها افسانههای محلیداستان های عامیانه روسی دنیای افسانه ها شگفت انگیز است. آیا می توان زندگی خود را بدون افسانه تصور کرد؟ یک افسانه فقط سرگرمی نیست. او در مورد آنچه در زندگی بسیار مهم است به ما می گوید، به ما می آموزد که مهربان و منصف باشیم، از ضعیفان محافظت کنیم، در برابر شیطان مقاومت کنیم، حیله گری و چاپلوسان را تحقیر کنیم. افسانه به ما می آموزد که وفادار باشیم، صادق باشیم و بدی هایمان را به سخره می گیرد: لاف زدن، طمع، ریاکاری، تنبلی. برای قرن ها، افسانه ها به صورت شفاهی منتقل شده اند. یک نفر افسانه ای آورد، آن را برای دیگری تعریف کرد، آن شخص چیزی از خود اضافه کرد، آن را برای سومی بازگفت و غیره. هر بار داستان پریان بهتر و جالب تر می شد. معلوم می شود که افسانه نه توسط یک نفر، بلکه توسط بسیاری اختراع شده است مردم مختلف، مردم، به همین دلیل آنها شروع به نامیدن آن را "مردم" کردند. افسانه ها به وجود آمدند زمان های قدیم. آنها داستان های شکارچیان، تله گذاران و ماهیگیران بودند. در افسانه ها، حیوانات، درختان و علف ها مانند مردم صحبت می کنند. و در یک افسانه، همه چیز ممکن است. اگر می خواهید جوان شوید، بخورید سیب های جوان کننده. ما باید شاهزاده خانم را احیا کنیم - ابتدا مرده و سپس با آب زنده به او بپاشیم... افسانه به ما می آموزد که خوب را از بد، خوب را از بد، نبوغ را از حماقت تشخیص دهیم. افسانه می آموزد که در لحظات سخت ناامید نشوید و همیشه بر مشکلات غلبه کنید. افسانه می آموزد که چقدر برای هر فردی داشتن دوستان مهم است. و اینکه اگر دوستت را در دردسر رها نکنی، او هم به تو کمک خواهد کرد...
• داستان های آکساکوف سرگئی تیموفیویچ داستان های آکساکوف S.T. سرگئی آکساکوف داستان های بسیار کمی نوشت، اما این نویسنده بود که یک افسانه شگفت انگیز نوشت. گل سرخو ما بلافاصله می فهمیم که این مرد چه استعدادی داشت. خود آکساکوف گفت که چگونه در کودکی بیمار شد و خانه دار پلاژیا به او دعوت شد که آهنگسازی کرد داستان های مختلفو افسانه ها پسر داستان گل سرخ را به قدری دوست داشت که وقتی بزرگ شد، داستان خانه دار را از حفظ یادداشت کرد و به محض انتشار آن، این افسانه مورد علاقه بسیاری از دختران و پسران قرار گرفت. این افسانه اولین بار در سال 1858 منتشر شد و سپس کارتون های زیادی بر اساس این افسانه ساخته شد.
• افسانه های برادران گریم داستان های برادران گریم ژاکوب و ویلهلم گریم بزرگترین داستان نویسان آلمانی هستند. برادران اولین مجموعه افسانه های خود را در سال 1812 منتشر کردند. آلمانی. این مجموعه شامل 49 داستان پریان است. برادران گریم در سال 1807 شروع به نوشتن داستان های پریان به طور منظم کردند. افسانه ها بلافاصله محبوبیت زیادی در بین مردم به دست آورد. بدیهی است که هر یک از ما افسانه های شگفت انگیز برادران گریم را خوانده ایم. آنها جالب و داستان های آموزشیتخیل را بیدار می کند و زبان ساده روایت حتی برای کوچکترها قابل درک است. افسانه ها برای خوانندگان است سنین مختلف. در مجموعه برادران گریم داستان هایی وجود دارد که برای کودکان و همچنین برای افراد مسن قابل درک است. برادران گریم در روزهای اولیه خود به جمع آوری و مطالعه داستان های عامیانه علاقه داشتند. سال های دانشجویی. سه مجموعه از "قصه های کودکان و خانواده" (1812، 1815، 1822) آنها را به عنوان داستان نویسان بزرگ شهرت بخشید. از جمله " نوازندگان شهر برمن"، "یک دیگ فرنی"، "سفید برفی و هفت کوتوله"، "هنسل و گرتل"، "باب، کاه و امبر"، "موسترس بلیزارد" - در مجموع حدود 200 افسانه.
• داستان های والنتین کاتایف داستان های والنتین کاتایف نویسنده والنتین کاتایف زندگی طولانی و زندگی زیبا. او کتاب‌هایی به جا گذاشت که با خواندن آن‌ها می‌توانیم یاد بگیریم با ذوق زندگی کنیم، بدون اینکه چیزهای جالبی را که هر روز و هر ساعت اطرافمان را احاطه می‌کنند از دست بدهیم. دوره ای در زندگی کاتایف وجود داشت، حدود 10 سال، که او افسانه های شگفت انگیزی برای کودکان نوشت. شخصیت های اصلی افسانه ها خانواده هستند. آنها عشق، دوستی، اعتقاد به سحر و جادو، معجزه، روابط بین والدین و فرزندان، روابط بین فرزندان و افرادی که در طول مسیر ملاقات می کنند را نشان می دهند که به آنها کمک می کند بزرگ شوند و چیز جدیدی یاد بگیرند. از این گذشته ، خود والنتین پتروویچ خیلی زود بدون مادر ماند. والنتین کاتایف نویسنده داستان های پریان است: "لوله و کوزه" (1940)، "گل هفت گل" (1940)، "مروارید" (1945)، "کنده" (1945)، "The کبوتر» (1949).
• داستان های ویلهلم هاف Tales of Wilhelm Hauff Wilhelm Hauff (11/29/1802 – 11/18/1827) – نویسنده آلمانی، که بیشتر به عنوان نویسنده داستان های پریان برای کودکان شناخته می شود. در نظر گرفته شده نماینده هنر سبک ادبیبیدرمایر ویلهلم هاف آنقدرها داستان سرای مشهور و محبوب جهان نیست، اما داستان های پریان هاف برای کودکان ضروری است. نویسنده با ظرافت و محجوب بودن یک روانشناس واقعی، معنای عمیقی را در آثار خود سرمایه گذاری کرد که تفکر را برانگیخت. هاف Märchen خود را برای فرزندان بارون هگل نوشت - افسانه ها، آنها برای اولین بار در "سالنامه افسانه های پریان ژانویه 1826 برای پسران و دختران طبقات نجیب" منتشر شدند. آثاری از Gauff مانند "Calif the Stork"، "Little Muk" و برخی دیگر وجود داشت که بلافاصله در کشورهای آلمانی زبان محبوبیت یافتند. تمرکز اول روی فولکلور شرقی، بعداً شروع به استفاده از افسانه های اروپایی در افسانه ها کرد.
• داستان های ولادیمیر اودوفسکی داستان های ولادیمیر اودوفسکی ولادیمیر اودویفسکی به عنوان یک ادبیات ادبی وارد تاریخ فرهنگ روسیه شد منتقد موسیقی، رمان نویس، کارمند موزه و کتابخانه. او کارهای زیادی برای ادبیات کودکان روسیه انجام داد. او در طول زندگی خود چندین کتاب برای خواندن کودکان: "شهر در صندوقچه ایرینی" (1834-1847)، "قصه ها و داستان ها برای فرزندان پدربزرگ ایرینی" (1838-1840)، "مجموعه ترانه های کودکانه پدربزرگ ایرینی" (1847)، "کتاب کودکان برای یکشنبه ها"(1849). هنگام خلق افسانه ها برای کودکان، V. F. Odoevsky اغلب به آن روی می آورد داستان های فولکلور. و نه تنها به روس ها. محبوب ترین آنها دو افسانه از V. F. Odoevsky - "Moroz Ivanovich" و "Town in a Snuff Box" هستند.
• داستان های وسوولود گارشین Tales of Vsevolod Garshin Garshin V.M. - نویسنده، شاعر، منتقد روسی. او پس از انتشار اولین اثر خود، "4 روز" به شهرت رسید. تعداد افسانه های نوشته شده توسط گارشین اصلا زیاد نیست - فقط پنج. و تقریباً همه آنها در آن گنجانده شده است برنامه آموزشی مدرسه. هر کودکی افسانه های "قورباغه مسافر"، "داستان وزغ و گل رز"، "آنچه هرگز اتفاق نیفتاد" را می شناسد. تمام قصه های گرشین عجین شده است معنی عمیق، بیانگر حقایقی بدون استعاره های غیر ضروری و غم همه جانبه ای است که در هر یک از افسانه ها و هر داستان او جاری است.
• داستان های هانس کریستین اندرسن داستان های هانس کریستین اندرسن هانس کریستین اندرسن (1805-1875) - نویسنده دانمارکی، داستان نویس، شاعر، نمایشنامه نویس، مقاله نویس، نویسنده بین المللی افسانه های معروفبرای کودکان و بزرگسالان. خواندن افسانه های اندرسن در هر سنی جذاب است و به کودکان و بزرگسالان آزادی عمل می دهد تا رویاها و تخیل خود را به پرواز درآورند. هر افسانه هانس کریستین حاوی افکار عمیقی در مورد معنای زندگی، اخلاق انسانی، گناه و فضایل است که اغلب در نگاه اول قابل توجه نیست. محبوب ترین افسانه های اندرسن: پری دریایی کوچک، بند انگشتی، بلبل، گله خوک، بابونه، سنگ چخماق، قوهای وحشی، سرباز حلبی، شاهزاده خانم و نخود، جوجه اردک زشت.
• داستان های میخائیل پلیاتسکوفسکی داستان های میخائیل پلیاتسکوفسکی میخائیل اسپارتاکوویچ پلیاتسکوفسکی ترانه سرا و نمایشنامه نویس شوروی است. حتی در سال های دانشجویی، او شروع به آهنگسازی کرد - هم شعر و هم ملودی. اولین آهنگ حرفه ای"مارش کیهان نوردان" در سال 1961 با S. Zaslavsky نوشته شد. کمتر کسی پیدا می شود که هرگز چنین جملاتی را نشنیده باشد: "بهتر است در گروه آواز بخوانیم" ، "دوستی با لبخند شروع می شود." راکون بچه از کارتون شورویو گربه لئوپولد آهنگ هایی را بر اساس اشعار ترانه سرای محبوب میخائیل اسپارتاکویچ پلیاتسکوفسکی می خوانند. افسانه های پلیاتسکوفسکی قوانین و هنجارهای رفتاری را به کودکان آموزش می دهد، موقعیت های آشنا را الگوبرداری می کند و آنها را به دنیا معرفی می کند. برخی داستان ها نه تنها مهربانی را آموزش می دهند، بلکه آنها را نیز مسخره می کنند صفات بدشخصیت معمولی کودکان
• داستان های ساموئیل مارشاک داستان های سامویل مارشاک سامویل یاکوولویچ مارشاک (1887 - 1964) - شاعر، مترجم، نمایشنامه نویس روسی شوروی، منتقد ادبی. معروف به نویسنده داستان های پریان برای کودکان، آثار طنز، و همچنین اشعار جدی "بزرگسال". در میان آثار نمایشی مارشاک، نمایشنامه های افسانه ای "دوازده ماهگی"، "چیزهای هوشمند"، "خانه گربه" از محبوبیت خاصی برخوردار است. شعرها و افسانه های مارشاک از همان روزهای اول در مهدکودک ها شروع به خواندن می کنند و سپس در جشن ها به روی صحنه می روند. ، که در کلاس های خردسالبا جان و دل یاد گرفتن.
• داستان های گنادی میخائیلوویچ تسیفروف داستان های پریان گنادی میخائیلوویچ تسیفروف گنادی میخائیلوویچ تسیفروف نویسنده، داستان نویس، فیلم نامه نویس، نمایشنامه نویس شوروی است. اکثر موفقیت بزرگگنادی میخایلوویچ انیمیشن را آورد. در طول همکاری با استودیو سایوزمولت فیلم، بیش از بیست و پنج کارتون با همکاری جنریخ ساپگیر منتشر شد، از جمله "موتور از روماشکف"، "تمساح سبز من"، "قورباغه کوچولو چگونه به دنبال پدر بود"، "لوشاریک" , “چگونه بزرگ شویم” . دوست داشتنی و داستان های خوبتسیفروف برای هر یک از ما آشناست. قهرمانانی که در کتاب های این نویسنده شگفت انگیز کودکان زندگی می کنند همیشه به کمک یکدیگر خواهند آمد. افسانه های معروف او: «روزی روزگاری بچه فیل زندگی می کرد»، «درباره مرغ، خورشید و توله خرس»، «درباره قورباغه عجیب و غریب»، «درباره یک قایق بخار»، «داستانی در مورد خوک» مجموعه افسانه ها: "چگونه یک قورباغه کوچولو به دنبال پدر بود" ، "زرافه چند رنگ" ، "لوکوموتیو از رومشککو" ، "چگونه بزرگ شویم و داستان های دیگر" ، "خاطرات یک خرس کوچک".
• داستان های سرگئی میخالکوف داستان های سرگئی میخالکوف میخالکوف سرگئی ولادیمیرویچ (1913 - 2009) - نویسنده، نویسنده، شاعر، افسانه نویس، نمایشنامه نویس، خبرنگار جنگ در دوران بزرگ جنگ میهنی، نویسنده متن دو سرود اتحاد جماهیر شورویو سرود فدراسیون روسیه. آنها شروع به خواندن اشعار میخالکوف در مهد کودک می کنند و "عمو استیوپا" یا شعر به همان اندازه معروف "چی داری؟" را انتخاب می کنند. نویسنده ما را به گذشته شوروی بازمی گرداند، اما با گذشت سال ها آثار او قدیمی نمی شوند، بلکه فقط جذابیت می یابند. شعرهای کودکانه میخالکوف مدتهاست که به کلاسیک تبدیل شده است.
• داستان های سوتیف ولادیمیر گریگوریویچ داستان های سوتیف ولادیمیر گریگوریویچ سوتیف - شوروی روسیه نویسنده کودک، تصویرگر و کارگردان انیمیشن. یکی از بنیانگذاران انیمیشن شوروی. در خانواده پزشک به دنیا آمد. پدر مردی با استعداد بود، اشتیاق او به هنر به پسرش منتقل شد. با سال های نوجوانیولادیمیر سوتیف، به عنوان تصویرگر، به طور دوره ای در مجلات "پیشگام"، "مورزیلکا"، "بچه های دوستانه"، "ایسکورکا" و در روزنامه "پیونرزکایا پراودا" منتشر شد. تحصیل در دانشگاه فنی عالی مسکو به نام. باومن. از سال 1923 تصویرگر کتاب های کودکان بوده است. سوتیف کتاب‌هایی از K. Chukovsky، S. Marshak، S. Mikhalkov، A. Barto، D. Rodari و همچنین مصورسازی کرد. آثار خود را. داستان هایی که V. G. Suteev خود ساخته است به صورت لاکونی نوشته شده است. بله، او نیازی به پرحرفی ندارد: هر چیزی که گفته نشود ترسیم خواهد شد. این هنرمند مانند یک کاریکاتوریست کار می کند و هر حرکت شخصیت را ضبط می کند تا یک عمل منسجم، منطقی واضح و تصویری روشن و به یاد ماندنی ایجاد کند.
• داستان های تولستوی الکسی نیکولاویچ داستان های تولستوی الکسی نیکولاویچ تولستوی A.N. - نویسنده روسی، نویسنده ای فوق العاده همه کاره و پرکار که در انواع و ژانرها (دو مجموعه شعر، بیش از چهل نمایشنامه، فیلمنامه، اقتباس از افسانه ها، روزنامه نگاری و مقالات دیگر و غیره) می نوشت، در درجه اول یک نثرنویس، استاد داستان سرایی جذاب ژانرهای خلاقیت: نثر، داستان، داستان، نمایشنامه، لیبرتو، طنز، مقاله، روزنامه نگاری، رمان تاریخی, علمی تخیلی، افسانه ، شعر. افسانه محبوبتولستوی A.N.: "کلید طلایی، یا ماجراهای پینوکیو" که اقتباسی موفق از افسانه ایتالیایی است. نویسنده نوزدهمقرن. «پینوکیو» کولودی در صندوق طلایی ادبیات کودک جهان گنجانده شده است.
• داستان های تولستوی لو نیکولایویچ داستان های تولستوی لو نیکولایویچ تولستوی لو نیکولایویچ (۱۸۲۸ - ۱۹۱۰) یکی از بزرگترین نویسندگان و متفکران روسی است. به لطف او، نه تنها آثاری ظاهر شد که در گنجینه ادبیات جهان گنجانده شده است، بلکه یک جنبش مذهبی و اخلاقی کامل - تولستوییسم. لو نیکولایویچ تولستوی آموزنده، پر جنب و جوش و قصه های جالب، افسانه ها، شعرها و داستان ها. او همچنین نوشت بسیاری از کوچک اما افسانه های فوق العادهبرای کودکان: سه خرس، چگونه عمو سمیون در مورد اتفاقاتی که برای او در جنگل رخ داده است، شیر و سگ، داستان ایوان احمق و دو برادرش، دو برادر، کارگر املیان و طبل خالی و بسیاری دیگر. تولستوی نوشتن افسانه های کوچک برای کودکان را بسیار جدی گرفت و روی آنها بسیار کار کرد. افسانه ها و داستان های لو نیکولاویچ هنوز در کتاب هایی برای خواندن در مدارس ابتدایی تا به امروز وجود دارد.
• داستان های چارلز پرو Tales of Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) - نویسنده، داستان‌نویس، منتقد و شاعر فرانسوی، یکی از اعضا آکادمی فرانسه. احتمالاً نمی توان فردی را پیدا کرد که داستان کلاه قرمزی را نداند گرگ خاکستری، در مورد پسر کوچک یا شخصیت های به همان اندازه به یاد ماندنی، رنگارنگ و بسیار نزدیک نه تنها به یک کودک، بلکه به یک بزرگسال. اما همه آنها ظاهر خود را مدیون هستند به یک نویسنده فوق العادهچارلز پرو. هر یک از افسانه های او است حماسه عامیانه، نویسنده آن طرح را پردازش و توسعه داد و نتیجه آن آثار لذت بخشی است که امروزه نیز با تحسین فراوان خوانده می شوند.
• داستان های عامیانه اوکراینی داستان های عامیانه اوکراینی داستان های عامیانه اوکراینی شباهت های زیادی از نظر سبک و محتوا با داستان های عامیانه روسی دارد. که در افسانه اوکراینیتوجه زیادی به واقعیت های روزمره می شود. فولکلور اوکراینی با یک داستان عامیانه بسیار واضح توصیف شده است. تمام سنت ها، تعطیلات و آداب و رسوم را می توان در داستان ها مشاهده کرد داستان های عامیانه. اوکراینی‌ها چگونه زندگی می‌کردند، چه داشتند و چه نداشتند، چه آرزوهایی داشتند و چگونه به سمت اهداف خود پیش رفتند، به وضوح در معنا نهفته است. افسانه ها. محبوب ترین داستان های عامیانه اوکراینی: میتن، کوزا-درزا، پوکاتیگوروشک، سرکو، داستان ایواسیک، کولوسوک و دیگران.

خورشید در آسمان راه می رفت
و پشت ابر دوید.
خرگوش از پنجره به بیرون نگاه کرد،
برای خرگوش تاریک شد.

و زاغی ها-
بلوبوک
از میان مزارع تاختیم،
آنها به جرثقیل ها فریاد زدند:
«وای! وای تمساح
خورشید را در آسمان قورت داد!

تاریکی افتاد.
از دروازه فراتر نروید:
چه کسی وارد خیابان شد -
گم شد و ناپدید شد.

گنجشک خاکستری گریه می کند:
"بیا بیرون، عزیزم، سریع!
ما بدون آفتاب احساس غمگینی می کنیم -
شما نمی توانید یک دانه در مزرعه ببینید!»

خرگوش ها گریه می کنند
روی چمنزار:
ما راهمان را گم کرده ایم، بیچاره ها،
آنها به خانه نمی رسند.

فقط خرچنگ چشم حشره
در تاریکی روی زمین می‌روند،
بله، در دره پشت کوه
گرگ ها دیوانه وار زوزه می کشند.

اوایل-اوایل
دو قوچ
دروازه را زدند:
ترا تا تا و ترا تا تا!

"هی حیوانات، بیایید بیرون،
کروکودیل را شکست دهید
به تمساح حریص
او خورشید را به آسمان برگرداند!»

اما پشمالوها می ترسند:
"کجا می توانیم با این مرد مبارزه کنیم؟
او هم تهدیدآمیز است و هم دندان گیر،
او به ما خورشید نمی دهد!»
و به سوی لانه خرس می دوند:
"بیا بیرون، خرس، برای کمک.
برای مکیدن شما تنبل ها همین کافی است.
ما باید به کمک خورشید برویم!»

اما خرس نمی‌خواهد بجنگد:
او راه می رود و راه می رود، خرس، در اطراف باتلاق،
او گریه می کند، خرس، و غرش،
او توله خرس های مرداب را صدا می کند:

"اوه، شما مردم انگشت کلفت کجا ناپدید شدید؟
پیرمرد منو به کی پرت کردی؟»

و خرس در باتلاق پرسه می زند،
توله خرس به دنبال:
«کجایی، کجا رفتی؟
یا در گودال افتادند؟
یا سگ های دیوانه
آیا در تاریکی تکه تکه شدی؟»
و تمام روز او در جنگل سرگردان است،
اما توله ها را هیچ جا پیدا نمی کند.
فقط جغدهای سیاه از بیشه
به او خیره می شوند.

اینجا خرگوش بیرون آمد
و به خرس گفت:
"برای یک پیرمرد شرم آور است که گریه کند -
شما خرگوش نیستید، بلکه یک خرس هستید.
بیا ای دست و پا چلفتی
کروکودیل را خراش دهید
پاره اش کن
آفتاب را از دهانت بیرون کن
و وقتی دوباره آمد
در آسمان خواهد درخشید
بچه های شما پشمالو هستند،
توله خرس ضخیم پا،
آنها خودشان به خانه خواهند دوید:

و بلند شد
خرس،
غرغر کرد
خرس،
و به رودخانه بزرگ
دوید
خرس.

و در رودخانه بزرگ
تمساح
دراز کشیدن
و در دندان هایش
این آتش نیست که می سوزد، -
خورشید قرمز است
خورشید دزدیده شده است.

خرس آرام نزدیک شد،
او را به آرامی هل داد:
"من به تو می گویم، شرور،
سریع آفتاب را تف کن!
وگرنه ببین من تو رو میگیرم
نصفش میکنم -
تو ای نادان خواهی دانست
خورشید ما را بدزد!
ببینید، یک نژاد دزد:
خورشید را از آسمان ربود
و با شکم پر
زیر یک بوته سقوط کرد
و وقتی خواب است غرغر می کند
مثل یک خروس خوب تغذیه شده.
تمام دنیا ناپدید می شود
و او هیچ غمی ندارد!»

اما بی شرم می خندد
به طوری که درخت می لرزد:
"اگر فقط بخواهم،
و من ماه را قورت خواهم داد!»

نمی توانستم تحمل کنم
خرس،
غرش کرد
خرس،
و در برابر دشمن بد
وارد شد
خرس.

داشت خردش می کرد
و او آن را شکست:
"اینجا بده"
آفتاب ما!

سلام خورشید طلایی!
سلام ای آسمان آبی!

پرنده ها شروع کردند به چهچهه زدن
به دنبال حشرات پرواز کنید.

خرگوش ها تبدیل شده اند
روی چمنزار
غلت بزن و بپر.

و نگاه کنید: توله خرس،
مثل بچه گربه های بامزه
مستقیم به پدربزرگ پشمالو،
پاهای ضخیم، دویدن:
"سلام پدربزرگ، ما اینجا هستیم!"

خرگوش ها و سنجاب ها خوشحال هستند،
دختران و پسران خوشحال هستند،
آنها پای پرانتزی را در آغوش می گیرند و می بوسند:
"خب، متشکرم، پدربزرگ، برای آفتاب!"

خورشید در آسمان راه می رفت
و پشت ابر دوید.

برای خرگوش تاریک شد.

و زاغی ها-
بلوبوک
از میان مزارع تاختیم،
آنها به جرثقیل ها فریاد زدند:

«وای! وای تمساح
خورشید را در آسمان قورت داد!
تاریکی افتاد.
از دروازه فراتر نروید:
چه کسی وارد خیابان شد -
گم شد و ناپدید شد.

گنجشک خاکستری گریه می کند:
«بیا بیرون عزیزم، سریع!
ما بدون آفتاب احساس غمگینی می کنیم -
شما نمی توانید یک دانه در مزرعه ببینید!»

روی چمنزار:
ما راهمان را گم کرده ایم، بیچاره ها،
آنها به خانه نمی رسند.
فقط خرچنگ چشم حشره
در تاریکی روی زمین می‌روند،

بله، در دره پشت کوه

اوایل-اوایل
دو قوچ
دروازه را زدند:
ترا تا تا و ترا تا تا!

"هی حیوانات، بیایید بیرون،
کروکودیل را شکست دهید
به تمساح حریص
او خورشید را به آسمان برگرداند!»
اما پشمالوها می ترسند:
"کجا می توانیم با این مرد مبارزه کنیم؟
او هم تهدیدآمیز است و هم دندان گیر،
او به ما خورشید نمی دهد!»
و به سوی لانه خرس می دوند:
"بیا بیرون، خرس، برای کمک.
برای مکیدن شما تنبل ها همین کافی است.
ما باید به کمک خورشید برویم!»
اما خرس نمی‌خواهد بجنگد:
او راه می رود و راه می رود، خرس، در اطراف باتلاق،

او گریه می کند، خرس، و غرش،
او توله خرس های مرداب را صدا می کند:

"اوه، شما مردم انگشت کلفت کجا ناپدید شدید؟
پیرمرد منو به کی پرت کردی؟»

افسانه کودکانه کورنی ایوانوویچ چوکوفسکی خورشید دزدیده شده با فرمت mp3 - به صورت رایگان گوش دهید یا دانلود کنید.

در داستان کورنی چوکوفسکی - خورشید دزدیده شده آمده است:

خورشید در آسمان راه می رفت

و پشت ابر دوید.

خرگوش از پنجره به بیرون نگاه کرد،

برای خرگوش تاریک شد.

و زاغی ها رو سفید هستند

از میان مزارع تاختیم،

آنها به جرثقیل ها فریاد زدند:

«وای! وای تمساح

خورشید را در آسمان قورت داد!

تاریکی افتاد.

از دروازه فراتر نروید:

چه کسی وارد خیابان شد -

گم شد و ناپدید شد.

گنجشک خاکستری گریه می کند:

«بیا بیرون عزیزم، سریع!

ما بدون آفتاب احساس غمگینی می کنیم -

شما نمی توانید یک دانه در مزرعه ببینید!»

خرگوش ها گریه می کنند

روی چمنزار:

ما راهمان را گم کرده ایم، بیچاره ها،

آنها به خانه نمی رسند.

فقط خرچنگ چشم حشره

در تاریکی روی زمین می‌روند،

بله، در دره پشت کوه

گرگ ها دیوانه وار زوزه می کشند.

اوایل-اوایل

دو قوچ

دروازه را زدند:

ترا تا تا و ترا تا تا!

"هی حیوانات، بیایید بیرون،

کروکودیل را شکست دهید

به تمساح حریص

او خورشید را به آسمان برگرداند!»

اما پشمالوها می ترسند:

"کجا می توانیم با این مرد مبارزه کنیم؟

او هم تهدیدآمیز است و هم دندان گیر،

او به ما خورشید نمی دهد!»

و به سوی لانه خرس می دوند:

"بیا بیرون، خرس، برای کمک.

برای مکیدن شما تنبل ها همین کافی است.

ما باید به کمک خورشید برویم!»

اما خرس نمی‌خواهد بجنگد:

او راه می رود و راه می رود، خرس، در اطراف باتلاق،

او گریه می کند، خرس، و غرش،

او توله خرس های مرداب را صدا می کند:

"اوه، شما مردم انگشت کلفت کجا ناپدید شدید؟

پیرمرد منو به کی پرت کردی؟»

و خرس در باتلاق پرسه می زند،

توله خرس به دنبال:

«کجایی، کجا رفتی؟

یا در گودال افتادند؟

یا سگ های دیوانه

آیا در تاریکی تکه تکه شدی؟»

اینجا خرگوش بیرون آمد

و به خرس گفت:

"برای یک پیرمرد شرم آور است که گریه کند -

شما خرگوش نیستید، بلکه یک خرس هستید.

بیا ای دست و پا چلفتی

تمساح را خراش دهید

پاره اش کن

آفتاب را از دهانت بیرون کن

و وقتی دوباره آمد

در آسمان خواهد درخشید

بچه های شما پشمالو هستند،

توله خرس ضخیم پا،

آنها خودشان به خانه خواهند دوید:

و به رودخانه بزرگ

و در رودخانه بزرگ

تمساح

و در دندان هایش

این آتش نیست که می سوزد، -

خورشید قرمز است

خورشید دزدیده شده است.

خرس آرام نزدیک شد،

او را به آرامی هل داد:

"من به تو می گویم، شرور،

سریع آفتاب را تف کن!

وگرنه ببین من تو رو میگیرم

نصفش میکنم -

تو ای نادان خواهی دانست

خورشید ما را بدزد!

تمام دنیا ناپدید می شود

و تو حتی غمی هم نداری!»

اما بی شرم می خندد

به طوری که درخت می لرزد:

"اگر فقط بخواهم،

و من ماه را قورت خواهم داد!»

نمی توانستم تحمل کنم

و در برابر دشمن بد

داشت خردش می کرد

و او آن را شکست:

"اینجا بده"

آفتاب ما!

و از دهان

از دندانه دار

خورشید افتاده است

به آسمان غلتید!

از میان بوته ها دوید

روی برگ های توس.

سلام خورشید طلایی!

سلام ای آسمان آبی!

پرنده ها شروع کردند به چهچهه زدن

به دنبال حشرات پرواز کنید.

خرگوش ها تبدیل شده اند

روی چمنزار

غلت بزن و بپر.

و نگاه کنید: توله خرس،

مثل بچه گربه های بامزه

مستقیم به پدربزرگ پشمالو،

پاهای ضخیم، دویدن:

"سلام پدربزرگ، ما اینجا هستیم!"

خرگوش ها و سنجاب ها خوشحال هستند،

دختران و پسران خوشحال هستند،

آنها پای پرانتزی را در آغوش می گیرند و می بوسند:

"خب، متشکرم، پدربزرگ، برای آفتاب!"

یکی از مشهورترین آثار منظوم کورنی ایوانوویچ چوکوفسکی که توسط او در سال 1927 نوشته شده است. البته، همه ما از کودکی طرح یک افسانه را به یاد داریم که چگونه یک روز، یک تمساح، از روی کینه، خورشید را بلعید. همه چیز اطراف در تاریکی فرو رفته بود. و فقط به لطف خرس خورشید نجات یافت.

من تصاویر فوق العاده برای افسانه "خورشید دزدیده شده" را از کودکی و در طول زندگی به یاد آوردم. بنابراین، خوشحالم که آنها را پست کنم تا بتوانید افسانه "خورشید دزدیده شده" را برای فرزندان خود بخوانید.

اما من نتوانستم یک کارتون معمولی شوروی پیدا کنم. من چیزی را که هست دوست ندارم و نمی خواهم آن را به شما نشان دهم. پس من این کار را نمی کنم. باقی متن یک افسانه را بخوانید.

K.I. چوکوفسکی

خورشید در آسمان راه می رفت
و پشت ابر دوید.
خرگوش از پنجره به بیرون نگاه کرد،
برای خرگوش تاریک شد.

و زاغی ها-
بلوبوک
از میان مزارع تاختیم،
آنها به جرثقیل ها فریاد زدند:
«وای! وای تمساح
خورشید را در آسمان قورت داد!

تاریکی افتاد.
از دروازه فراتر نروید:
چه کسی وارد خیابان شد -
گم شد و ناپدید شد.

گنجشک خاکستری گریه می کند:
"بیا بیرون، عزیزم، سریع!
ما بدون آفتاب احساس غمگینی می کنیم -
شما نمی توانید یک دانه در مزرعه ببینید!»

خرگوش ها گریه می کنند
روی چمنزار:
ما راهمان را گم کرده ایم، بیچاره ها،
آنها به خانه نمی رسند.

فقط خرچنگ چشم حشره
در تاریکی روی زمین می‌روند،
بله، در دره پشت کوه
گرگ ها دیوانه وار زوزه می کشند.

اوایل-اوایل
دو قوچ
دروازه را زدند:
ترا تا تا و ترا تا تا!

"هی حیوانات، بیایید بیرون،
کروکودیل را شکست دهید
به تمساح حریص
او خورشید را به آسمان برگرداند!»

اما پشمالوها می ترسند:
"کجا می توانیم با این مرد مبارزه کنیم؟
او هم تهدیدآمیز است و هم دندان گیر،
او به ما خورشید نمی دهد!»
و به سوی لانه خرس می دوند:
"بیا بیرون، خرس، برای کمک.
برای مکیدن شما تنبل ها همین کافی است.
ما باید به کمک خورشید برویم!»

اما خرس نمی‌خواهد بجنگد:
او راه می رود و راه می رود، خرس، در اطراف باتلاق،
او گریه می کند، خرس، و غرش،
او توله خرس های مرداب را صدا می کند:

"اوه، شما مردم انگشت کلفت کجا ناپدید شدید؟
پیرمرد منو به کی پرت کردی؟»

و خرس در باتلاق پرسه می زند،
توله خرس به دنبال:
«کجایی، کجا رفتی؟
یا در گودال افتادند؟
یا سگ های دیوانه
آیا در تاریکی تکه تکه شدی؟»
و تمام روز او در جنگل سرگردان است،
اما توله ها را هیچ جا پیدا نمی کند.
فقط جغدهای سیاه از بیشه
به او خیره می شوند.

اینجا خرگوش بیرون آمد
و به خرس گفت:
"برای یک پیرمرد شرم آور است که گریه کند -
شما خرگوش نیستید، بلکه یک خرس هستید.
بیا ای دست و پا چلفتی
کروکودیل را خراش دهید
پاره اش کن
آفتاب را از دهانت بیرون کن
و وقتی دوباره آمد
در آسمان خواهد درخشید
بچه های شما پشمالو هستند،
توله خرس ضخیم پا،
آنها خودشان به خانه خواهند دوید:
"سلام پدربزرگ، ما اینجا هستیم!"

و بلند شد
خرس،
غرغر کرد
خرس،
و به رودخانه بزرگ
دوید
خرس.

و در رودخانه بزرگ
تمساح
دراز کشیدن
و در دندان هایش
این آتش نیست که می سوزد، -
خورشید قرمز است
خورشید دزدیده شده است.

خرس آرام نزدیک شد،
او را به آرامی هل داد:
"من به تو می گویم، شرور،
سریع آفتاب را تف کن!
وگرنه ببین من تو رو میگیرم
نصفش میکنم -
تو ای نادان خواهی دانست
خورشید ما را بدزد!
ببینید، یک نژاد دزد:
خورشید را از آسمان ربود
و با شکم پر
زیر یک بوته سقوط کرد
و وقتی خواب است غرغر می کند
مثل یک خروس خوب تغذیه شده.
تمام دنیا ناپدید می شود
و او هیچ غمی ندارد!»

اما بی شرم می خندد
به طوری که درخت می لرزد:
"اگر فقط بخواهم،
و من ماه را قورت خواهم داد!»

نمی توانستم تحمل کنم
خرس،
غرش کرد
خرس،
و در برابر دشمن بد
وارد شد
خرس.

داشت خردش می کرد
و او آن را شکست:
"اینجا بده"
آفتاب ما!

سلام خورشید طلایی!
سلام ای آسمان آبی!

پرنده ها شروع کردند به چهچهه زدن
به دنبال حشرات پرواز کنید.

خرگوش ها تبدیل شده اند
روی چمنزار
غلت بزن و بپر.

و نگاه کنید: توله خرس،
مثل بچه گربه های بامزه
مستقیم به پدربزرگ پشمالو،
پاهای ضخیم، دویدن:
"سلام پدربزرگ، ما اینجا هستیم!"

خرگوش ها و سنجاب ها خوشحال هستند،
دختران و پسران خوشحال هستند،
آنها پای پرانتزی را در آغوش می گیرند و می بوسند:
"خب، متشکرم، پدربزرگ، برای آفتاب!"