یکشنبه با خواهرم
از حیاط بیرون رفتیم.
- من تو را به موزه می برم! -
خواهرم به من گفت.
در اینجا از میدان عبور می کنیم
و بالاخره وارد می شویم
به یک خانه قرمز بزرگ و زیبا،
شبیه قصر است
حرکت از سالنی به سالن دیگر،
مردم به اینجا نقل مکان می کنند.
تمام زندگی یک رهبر بزرگ
جلوی من می ایستد.
من خانه ای را می بینم که لنین در آن بزرگ شده است،
و آن گواهی شایستگی
از ورزشگاه چه آوردی؟
دانش آموز دبیرستان اولیانوف.
اینجا کتاب ها ردیف شده اند -
او آنها را در کودکی خواند،
سالها پیش بالاتر از آنها
فکر کرد و خواب دید.
او از کودکی رویای خود را در سر می پروراند
به طوری که در سرزمین مادری ما
مردی با زحمت خودش زندگی کرد
و در بند نبود.
روزها پشت روز، سالها پس از سالها
پشت سر هم می گذرند،
اولیانوف در حال یادگیری، رشد است،
به یک جلسه مخفیانه می رود
اولیانوف جوان است.
او هفده ساله بود،
در کل هفده سال
اما او یک مبارز است! و به همین دلیل
شاه از او می ترسد!
دستوری به پلیس ارسال می شود:
اولیانوف را بگیرید!
و بنابراین برای اولین بار اخراج شد،
باید در روستا زندگی کند.
زمان میگذرد. و دوباره
او جایی است که زندگی در جریان است:
می رود تا با کارگران صحبت کند،
او در جلسات صحبت می کند.
آیا او نزد اقوام خود می رود؟
آیا به کارخانه می رود؟
پلیس همه جا پشت سرش است
دنبال می کند و عقب نمی ماند...
باز هم یک نکوهش، دوباره یک زندان
و تبعید به سیبری...
زمستان در شمال طولانی است،
تایگا هم دور و هم گسترده.
نوری در کلبه سوسو می زند،
شمع تمام شب می سوزد.
بیش از یک ورق کاغذ روی آن نوشته شده است
به دست ایلیچ.
چگونه می توانست صحبت کند؟
چقدر او را باور کردند!
چه فضایی را می توانست باز کند؟
هم قلب و هم ذهن!
این سخنرانی چند شجاع نیست
در مسیر زندگی
من توانستم اسیر شوم، توانستم مشتعل شوم،
بلند کنید و هدایت کنید.
و کسانی که به حرف رهبر گوش دادند
او را به جلو دنبال کردند
نه از قدرت و نه از جان دریغ نمی کند
برای حقیقت، برای مردم!..
ما به یک اتاق جدید نقل مکان می کنیم،
و با صدای بلند در سکوت:
- ببین، سوتلانا، -
گفتم، -
عکس روی دیوار!
و در تصویر - آن کلبه
در سواحل فنلاند،
که در آن رهبر عزیزمان
از دشمنان پنهان است.
داس و چنگک و تبر،
و پارو قدیمی...
چند سال از آن زمان گذشته است
چقدر زمستان گذشت!
در این کتری غیرممکن است،
باید آب را گرم کند
اما همانطور که ما می خواهیم، دوستان،
به قوری نگاه کن!
شهر پتروگراد را می بینیم
در سال هفدهم:
ملوان می دود، سرباز می دود،
در حال حرکت شلیک می کنند.
کارگری مسلسل را می کشد.
حالا او وارد نبرد خواهد شد.
یک پوستر وجود دارد: «پایین بر آقایان!
مرگ بر زمین داران!»
توسط دسته ها و هنگ ها حمل می شود
پارچه های کوماچ،
و جلوتر بلشویک ها هستند،
نگهبانان ایلیچ.
اکتبر! برای همیشه سرنگون شد
قدرت
بورژوا و اشراف.
بنابراین در ماه اکتبر این رویا به حقیقت پیوست
کارگران و دهقانان.
پیروزی آسان نبود،
اما لنین مردم را رهبری کرد
و لنین دوردست را دید
برای چندین سال آینده.
و صحت ایده های شما -
شخص بزرگ -
او همه افراد شاغل هستند
متحد برای همیشه.
چقدر هر شی برای ما عزیز است
زیر شیشه نگهداری می شود!
جسمی که گرم شده است
دستانش گرم است!
هدیه ای از هموطنانم
هدیه ارتش سرخ -
پالتو و کلاه ایمنی. او آنها را پذیرفت
به عنوان کمیسر اول.
پر. در دستانش گرفت
فرمان را امضا کن
تماشا کردن. از آنها تشخیص داد
چه زمانی به شورا مراجعه کنیم.
صندلی ایلیچ را می بینیم
و یک چراغ روی میز.
با این لامپ در شب
او در کرملین کار می کرد.
من بیش از یک طلوع خورشید را اینجا دیده ام،
خواندم، خواب دیدم، آفریدم،
پاسخ نامه های جلو،
با دوستان صحبت کردم.
دهقانان روستاهای دور
آنها برای حقیقت به اینجا آمدند،
با لنین پشت میز نشستیم،
با او گفتگویی داشتیم.
و ناگهان با بچه ها ملاقات می کنیم
و با دوستان آشنا می شویم.
این یک جوخه از لنینیست های جوان است
من برای یک گردهمایی به موزه آمدم.
زیر پرچم لنین آنها
آنها به طور رسمی برمی خیزند،
و به حزب سوگند یاد کردند
به طور رسمی بدهید:
"ما سوگند یاد می کنیم که در دنیا اینگونه زندگی کنیم،
رهبر بزرگ چگونه زندگی می کرد
و همچنین خدمت به میهن،
چقدر لنین به او خدمت کرد!
ما به راه لنین سوگند یاد می کنیم -
هیچ راه مستقیم تری وجود ندارد! -
برای رهبر فرزانه و عزیز -
حزب را دنبال کنید!»
تاریخی
اینجا من آن را حفاری کردم... V.I را دوست ندارم. اولیانوف، یا بهتر است بگوییم، من فقط از او متنفرم، او را یک شرور می دانم. من همچنین از I. Dzhugashvili متنفرم - یک سطل زباله، نه یک شخص. اما شما نمی توانید کلمات یک آهنگ را پاک کنید، نمی توانید افرادی را که آن را از تاریخ ساخته اند پاک کنید، و همچنین نمی توانید چنین کتاب هایی را پاک کنید ... چرا من آن را پست می کنم؟ و به طوری که آنها به یاد بیاورند که چه کوتوله های شیطان صفت زمانی کشور را تسخیر کردند. برای اینکه ببینیم چگونه ضایعات اسطوره خود را ایجاد کردند. به طوری که دیگر هرگز این اتفاق نیفتد...
سرگئی میخالکوف
در موزه V.I. لنین
(مسکو-لنینگراد 1952)
یکشنبه با خواهرم
از حیاط بیرون رفتیم.
- من شما را به موزه می برم! -
خواهرم به من گفت.
در اینجا از میدان عبور می کنیم
و بالاخره وارد می شویم
به یک خانه قرمز بزرگ و زیبا،
شبیه قصر است
حرکت از سالنی به سالن دیگر،
مردم به اینجا نقل مکان می کنند.
تمام زندگی یک رهبر بزرگ
جلوی من می ایستد.
من خانه ای را می بینم که لنین در آن بزرگ شده است،
و آن گواهی شایستگی
از ورزشگاه چه آوردی؟
دانش آموز دبیرستان اولیانوف.
اینجا کتاب ها ردیف شده اند -
او آنها را در کودکی خواند،
سالها پیش بالاتر از آنها
فکر کرد و خواب دید.
او از کودکی رویای خود را در سر می پروراند
به طوری که در سرزمین مادری ما
مردی با زحمت خودش زندگی کرد
و در بند نبود.
روزها پشت روز، سالها پس از سالها
پشت سر هم می گذرند،
اولیانوف در حال یادگیری، رشد است،
به یک جلسه مخفیانه می رود
اولیانوف جوان است.
او هفده ساله بود،
در کل هفده سال
اما او یک مبارز است! و به همین دلیل
شاه از او می ترسد!
دستوری به پلیس ارسال می شود:
اولیانوف را بگیرید!
و بنابراین برای اولین بار اخراج شد،
باید در روستا زندگی کند.
زمان میگذرد. و دوباره
او جایی است که زندگی در جریان است:
می رود تا با کارگران صحبت کند،
او در جلسات صحبت می کند.
آیا او نزد اقوام خود می رود؟
آیا به کارخانه می رود؟
پلیس همه جا پشت سرش است
دنبال می کند و عقب نمی ماند...
باز هم یک نکوهش، دوباره یک زندان
و تبعید به سیبری...
زمستان در شمال طولانی است،
تایگا هم دور و هم گسترده.
نوری در کلبه سوسو می زند،
شمع تمام شب می سوزد.
بیش از یک ورق کاغذ روی آن نوشته شده است
به دست ایلیچ.
چگونه می توانست صحبت کند؟
چقدر او را باور کردند!
چه فضایی را می توانست باز کند؟
هم قلب و هم ذهن!
و مردم به سخنان رهبر گوش دادند،
و آنها به دنبال او رفتند،
نه از نیرو دریغ می کند و نه از زندگی
برای حقیقت، برای مردم!..
در آن زمان استالین جوان بود،
پیگیر، سرراست و شجاع،
در مسیر دشوار پیش رو
او شبیه لنین بود.
و اکنون لحظه مورد نظر فرا رسیده است
روز مورد نظر فرا رسیده است
و دست دانش آموز مؤمن
معلم را تکان داد.
قلب آنها هماهنگ می تپد،
و آنها یک هدف دارند،
و این هدف تا انتها
تمام زندگی وقف شده است!
ما به یک اتاق جدید نقل مکان می کنیم،
و با صدای بلند در سکوت:
گفتم: «ببین، سوتلانا،»
عکس روی دیوار!
و در تصویر - آن کلبه
در سواحل فنلاند،
که در آن رهبر عزیزمان
از دشمنان پنهان است.
داس و چنگک و تبر،
و پارو قدیمی...
چند سال از آن زمان گذشته است
چقدر زمستان گذشت!
در این کتری غیرممکن است،
باید آب را گرم کند
اما همانطور که ما می خواهیم، دوستان،
به قوری نگاه کن!
شهر پتروگراد را می بینیم
در سال هفدهم:
ملوان می دود، سرباز می دود،
در حال حرکت شلیک می کنند.
کارگری مسلسل را می کشد.
حالا او وارد نبرد خواهد شد.
یک پوستر وجود دارد: «پایین بر آقایان!
مرگ بر زمین داران!»
توسط دسته ها و هنگ ها حمل می شود
پارچه های کوماچ،
و جلوتر بلشویک ها هستند،
نگهبانان ایلیچ.
اکتبر! حکومت را برای همیشه سرنگون کنید
بورژوا و اشراف.
بنابراین در ماه اکتبر این رویا به حقیقت پیوست
کارگران و دهقانان.
پیروزی آسان نبود،
اما لنین مردم را رهبری کرد
و لنین دوردست را دید
برای چندین سال آینده.
و درستی ایده های شما -
شخص بزرگ -
او همه افراد شاغل هستند
متحد برای همیشه.
چقدر هر شی برای ما عزیز است
زیر شیشه نگهداری می شود!
جسمی که گرم شده است
دستانش گرم است!
هدیه ای از هموطنانم
هدیه ارتش سرخ -
پالتو و کلاه ایمنی. او آنها را پذیرفت
به عنوان کمیسر اول.
پر. در دستانش گرفت
فرمان را امضا کن
تماشا کردن. از آنها تشخیص داد
چه زمانی به شورا مراجعه کنیم.
صندلی ایلیچ را می بینیم
و یک چراغ روی میز.
با این لامپ در شب
او در کرملین کار می کرد.
و اینجا با استالین بیش از یک بار،
مشورت کرد...
تمام دفتر او الان است
به موزه منتقل شد.
در اینجا عکس های آویزان هستند،
ما عکس را تشخیص خواهیم داد -
رفیق لنین را نشان می دهد
همراه با استالین
شانه به شانه می ایستند
آرام به نظر می رسند
و استالین چیزی به ایلیچ گفت
با لبخند می گوید.
و ناگهان با بچه ها ملاقات می کنیم
و دوستان را می شناسیم:
این یک جوخه از لنینیست های جوان است
من برای یک گردهمایی به موزه آمدم.
زیر پرچم لنین آنها
آنها به طور رسمی برمی خیزند،
و به لنین سوگند یاد کردند
به طور رسمی بدهید:
"ما سوگند یاد می کنیم که در دنیا اینگونه زندگی کنیم،
رهبر بزرگ چگونه زندگی می کرد
و همچنین خدمت به میهن،
چقدر لنین به او خدمت کرد!
ما به راه لنین سوگند یاد می کنیم -
هیچ راه مستقیم تری وجود ندارد! -
برای رهبر فرزانه و عزیز -
از استالین پیروی کنید!
از حیاط بیرون رفتیم.
- من تو را به موزه می برم! -
خواهرم به من گفت.
در اینجا از میدان عبور می کنیم
و بالاخره وارد می شویم
به یک خانه قرمز بزرگ و زیبا،
شبیه قصر است
حرکت از سالنی به سالن دیگر،
مردم به اینجا نقل مکان می کنند.
تمام زندگی یک رهبر بزرگ
جلوی من می ایستد.
من خانه ای را می بینم که لنین در آن بزرگ شده است،
و آن گواهی شایستگی
از ورزشگاه چه آوردی؟
دانش آموز دبیرستان اولیانوف.
اینجا کتاب ها ردیف شده اند -
او آنها را در کودکی خواند،
سالها پیش بالاتر از آنها
فکر کرد و خواب دید.
او از کودکی رویای خود را در سر می پروراند
به طوری که در سرزمین مادری ما
مردی با زحمت خودش زندگی کرد
و در بند نبود.
روزها پشت روز، سالها پس از سالها
پشت سر هم می گذرند،
اولیانوف در حال یادگیری، رشد است،
به یک جلسه مخفیانه می رود
اولیانوف جوان است.
او هفده ساله بود،
در کل هفده سال
اما او یک مبارز است! و به همین دلیل
شاه از او می ترسد!
دستوری به پلیس ارسال می شود:
اولیانوف را بگیرید!
و بنابراین برای اولین بار اخراج شد،
باید در روستا زندگی کند.
زمان میگذرد. و دوباره
او جایی است که زندگی در جریان است:
می رود تا با کارگران صحبت کند،
او در جلسات صحبت می کند.
آیا او نزد اقوام خود می رود؟
آیا به کارخانه می رود؟
پلیس همه جا پشت سرش است
دنبال می کند و عقب نمی ماند...
باز هم یک نکوهش، دوباره یک زندان
و تبعید به سیبری...
زمستان در شمال طولانی است،
تایگا هم دور و هم گسترده.
نوری در کلبه سوسو می زند،
شمع تمام شب می سوزد.
بیش از یک ورق کاغذ روی آن نوشته شده است
به دست ایلیچ.
چگونه می توانست صحبت کند؟
چقدر او را باور کردند!
چه فضایی را می توانست باز کند؟
هم قلب و هم ذهن!
این سخنرانی چند شجاع نیست
در مسیر زندگی
من توانستم اسیر شوم، توانستم مشتعل شوم،
بلند کنید و هدایت کنید.
و کسانی که به حرف رهبر گوش دادند
او را به جلو دنبال کردند
نه از قدرت و نه از جان دریغ نمی کند
برای حقیقت، برای مردم!..
ما به یک اتاق جدید نقل مکان می کنیم،
و با صدای بلند در سکوت:
- ببین، سوتلانا، -
گفتم، -
عکس روی دیوار!
و در تصویر - آن کلبه
در سواحل فنلاند،
که در آن رهبر عزیزمان
از دشمنان پنهان است.
داس و چنگک و تبر،
و پارو قدیمی...
چند سال از آن زمان گذشته است
چقدر زمستان گذشت!
در این کتری غیرممکن است،
باید آب را گرم کند
اما همانطور که ما می خواهیم، دوستان،
به قوری نگاه کن!
شهر پتروگراد را می بینیم
در سال هفدهم:
ملوان می دود، سرباز می دود،
در حال حرکت شلیک می کنند.
کارگری مسلسل را می کشد.
حالا او وارد نبرد خواهد شد.
یک پوستر وجود دارد: «پایین بر آقایان!
مرگ بر زمین داران!"
توسط دسته ها و هنگ ها حمل می شود
پارچه های کوماچ،
و جلوتر بلشویک ها هستند،
نگهبانان ایلیچ.
اکتبر! برای همیشه سرنگون شد
قدرت
بورژوا و اشراف.
بنابراین در ماه اکتبر این رویا به حقیقت پیوست
کارگران و دهقانان.
پیروزی آسان نبود،
اما لنین مردم را رهبری کرد
و لنین دوردست را دید
برای چندین سال آینده.
و صحت ایده های شما -
شخص بزرگ -
او همه افراد شاغل هستند
متحد برای همیشه.
چقدر هر شی برای ما عزیز است
زیر شیشه نگهداری می شود!
جسمی که گرم شده است
دستانش گرم است!
هدیه ای از هموطنانم
هدیه ارتش سرخ -
پالتو و کلاه ایمنی. او آنها را پذیرفت
به عنوان کمیسر اول.
پر. در دستانش گرفت
فرمان را امضا کن
تماشا کردن. از آنها تشخیص داد
چه زمانی به شورا مراجعه کنیم.
صندلی ایلیچ را می بینیم
و یک چراغ روی میز.
با این لامپ در شب
او در کرملین کار می کرد.
من بیش از یک طلوع خورشید را اینجا دیده ام،
خواندم، خواب دیدم، آفریدم،
پاسخ نامه های جلو،
با دوستان صحبت کردم.
دهقانان روستاهای دور
آنها برای حقیقت به اینجا آمدند،
با لنین پشت میز نشستیم،
با او گفتگویی داشتیم.
و ناگهان با بچه ها ملاقات می کنیم
و با دوستان آشنا می شویم.
این یک جوخه از لنینیست های جوان است
من برای یک گردهمایی به موزه آمدم.
زیر پرچم لنین آنها
آنها به طور رسمی برمی خیزند،
و به حزب سوگند یاد کردند
به طور رسمی بدهید:
"ما سوگند یاد می کنیم که در دنیا اینگونه زندگی کنیم،
رهبر بزرگ چگونه زندگی می کرد
و همچنین خدمت به میهن،
چقدر لنین به او خدمت کرد!
ما به راه لنین سوگند یاد می کنیم -
هیچ راه مستقیم تری وجود ندارد! -
برای رهبر فرزانه و عزیز -
حزب را دنبال کن!"
سرگئی میخالکوف
در موزه V.I. لنین
(قصه در شعر)
یکشنبه با خواهرم
از حیاط بیرون رفتیم.
"من شما را به موزه می برم!" –
خواهرم به من گفت.
در اینجا از میدان عبور می کنیم
و بالاخره وارد می شویم
به یک خانه قرمز بزرگ و زیبا،
شبیه قصر است
حرکت از سالنی به سالن دیگر،
مردم به اینجا نقل مکان می کنند.
تمام زندگی یک رهبر بزرگ
جلوی من می ایستد.
من خانه ای را می بینم که لنین در آن بزرگ شده است،
و آن گواهی شایستگی
از ورزشگاه چه آوردی؟
دانش آموز دبیرستان اولیانف.........
اشعار برای کودکان مطمئناً با نام میخالکوف همراه است. میخالکوف شعرهای زیادی برای کودکان نوشت. او خیلی زود شروع به نوشتن شعر برای کودکان کرد. در سال 1935، اولین اشعار میخالکوف برای کودکان در مجله پایونیر و روزنامه های ایزوستیا و کومسومولسکایا پراودا ظاهر شد. اینها سه شهروند، عمو استیوپا، چی داری؟، درباره میموزا، توماس سرسخت و شعرهای دیگر برای کودکان بودند. در سال 1936، اولین مجموعه اشعار او برای کودکان در مجموعه "کتابخانه اوگونیوک" منتشر شد. میخالکوف به سرعت و پیروزمندانه وارد ادبیات کودکان شد؛ تیراژ کتاب های او خیلی سریع با تیراژ مارشاک و چوکوفسکی برابری کرد. اشعار میخالکوف برای کودکان مشهور است که در آنها او به قول A.A. Fadeev توانست اصول تربیت اجتماعی را به شکلی زنده و سرگرم کننده ارائه دهد. در بازی و از طریق بازی، میخالکوف به کودک کمک می کند تا دنیای اطراف خود را درک کند و عشق به کار را القا می کند.
والنتینا الکساندرونا اسپرانتووا (1904-1978) - بازیگر تئاتر و فیلم روسیه شوروی. هنرمند خلق اتحاد جماهیر شوروی (1970)
از اواسط دهه 1930، در اوج شهرت، والنتینا اسپرانتووا شروع به کار در رادیو اتحاد سراسری کرد و نقش هایی را در نمایشنامه های کودکان بیان کرد. در این زمان، سابقه او شامل نقش های تیمور در "تیمور و تیمش"، ایرتیش در "بمباراش"، دیمکا از "آر. V.S.» و در «مالچیش-کیبالچیش» به تنهایی تمام نقش های نمایشنامه رادیویی را بازی کرد، از مالچیش-کیبالچیش شروع و به رئیس برژوین ختم می شود. کار رادیویی او پس از جنگ ادامه یافت. از سال 1945، زمانی که برنامه بسیار محبوب برای کودکان "باشگاه کاپیتان های معروف" شروع به پخش کرد، اسپرانتووا نقش دیک سند را از "کاپیتان پانزده ساله" بازی کرد. در آن سالها، اسپرانتووا تقریباً مشهورترین و محبوب‌ترین بازیگر رادیو بود؛ صدها و هزاران نامه از شنوندگان سپاسگزار در هر سنی به نام او و نام شخصیت‌هایش خطاب می‌شد. "شما تکالیف خود را انجام می دهید، رادیو را روشن می کنید و اولین چیزی که در آنجا وجود دارد "باشگاه کاپیتان های مشهور" و صدای والنتینا الکساندرونا اسپرانتووا است. گنادی سایفولین، شاگرد اسپرانتووا، گفت: این صدای آشنا و قابل تشخیصی بود.