اکثر اسامی مدرن ایتالیایی ریشه رومی دارند. کهن ترین آنها در اسطوره ها یافت می شود. به عنوان مثال، نام "Elena" به معنای "درخشنده" بود دختر زیبازئوس، مقصر ناخواسته آغاز جنگ تروا. برخی از نام ها در رم باستانچیزی بیش از نام مستعار نبودند، اما به تدریج معنای اصلی خود را از دست دادند. مثلا فلاویو لاتینبه "بلوند" ترجمه می شود. اغلب به خارجی ها لقب هایی داده می شد که نشان دهنده نام منطقه ای است که از آنجا آمده اند. بنابراین، به عنوان مثال، نام لوک ظاهر شد، یعنی. بومی لوکانیا، که قبلا باسیلیکاتا نامیده می شد.

بخصوص عدد بزرگاشکال اسمی از نام قدیسین کاتولیک شکل گرفت. قابل ذکر است که حتی در قرون وسطی، قبل از اینکه نام خانوادگی به کار گرفته شود، تنوع نام ها بسیار بیشتر بود. مثلا وجود داشت نام های آلمانی، که از لومباردها وام گرفته شده است ، اکنون بسیار نادر هستند یا به نام خانوادگی تبدیل شده اند. املای همان نام ممکن است از ناحیه ای به منطقه دیگر متفاوت باشد، بسته به ویژگی های گویش محلی. بنابراین، در Veneto و Emilia-Romagna، مرسوم بود که حروف "G" و "X" را با "Z" جایگزین می کردند: Zanfrancesco.

علاوه بر این، در قدیم هیچ آزادی در تعیین نام فرزند متولد شده مجاز نبود. پسر اول نام پدربزرگ خود را از طرف پدری ، پسر دوم - از طرف مادری ، سوم - نام پدر ، چهارم - نام پدربزرگ را از طرف پدر دریافت کرد. دختر اول نام مادربزرگ پدری، دختر دوم - از طرف مادرش، سوم - نام مادرش، چهارم - نام مادربزرگش از طرف پدرش دریافت کرد. فرزندان بعدی به نام پسر عمو و پدربزرگ و مادربزرگ پسرعموی دوم نامگذاری شدند. تفاوت های ظریف نیز وجود داشت: اگر پسر اول نام پدربزرگ پدری خود را دریافت نمی کرد، بلکه قدیس حامی روستای خود را دریافت می کرد، دومین پسر باید به نام پدرش نامگذاری می شد. همچنین «خارج از نوبت» نام پدر به پسر داده می شد اگر قبل از تولد فرزند فوت می کرد. در خیلی خانواده های ایتالیاییچنین سیستم نامگذاری سختگیرانه ای تا به امروز پذیرفته شده است.

اسامی مردانه

اکثر نام‌های ایتالیایی مردانه از نمونه‌های اولیه لاتین با جایگزینی پایان مشترک -us با -o (کمتر -a یا -e) تشکیل شده‌اند. همچنین فرم هایی با پسوندهای کوچک وجود دارد که به -ino، -etto، -ello، -iano ختم می شود.

طبق آمار جمع آوری شده چند سال پیش (2008)، پسران در ایتالیا اغلب با نام های فرانچسکو (3.5٪)، الساندرو (3.2٪)، آندریا (2.9٪)، ماتئو (2.9٪)، لورنزو (2.6٪) خوانده می شوند. درصد، گابریل (2.4 درصد)، ماتیا (2.2 درصد)، ریکاردو (2 درصد)، داوید (1.9 درصد)، لوکا (1.8 درصد). شایان ذکر است که این لیست با آنچه که نیم قرن پیش دیده می شد بسیار متفاوت است، پس از آن جوزپه، جیووانی و آنتونیو در سه رتبه اول قرار گرفتند.

نام زنان

اکثر اسامی مذکر نیز شکل مؤنثی دارند و پایان -o را به -a تغییر می دهند. نام قدیسان بسیار محبوب است، و همچنین انواعی با انتهای -ella، -etta، -ina.

رایج ترین نام های زنانهامروزه جولیا (3.5%)، صوفیه (3.2%)، مارتینا (2.6%)، سارا (2.6%)، کیارا (2.3%)، جورجیا (2.1%)، آرورا (1.8%)، آلسیا (1.8%)، فرانچسکا (1.6٪)، آلیس (1.6٪). در اواسط قرن گذشته، اغلب دختران ماریا، آنا و جوزپینا نامیده می شدند.

به طور کلی، اگر لیستی از سی نام محبوب در ایتالیا را در نظر بگیرید، صاحبان آنها 50٪ از مردان و 45٪ از زنان خواهند بود.

نام های کمیاب و قدیمی

همانطور که قبلا ذکر شد، در گذشته، اغلب نام کودک به افتخار یک قدیس داده می شد. اما حتی در آن زمان، بسیاری از آنها بسیار غیرمعمول و نادر بودند: Castenze، Calchedonio، Baltassare، Cipriano، Egidio. استفاده از چنین نام هایی محدود به منطقه ای بود که این مقدسین در آن شهرت و احترام زیادی داشتند. اما نام‌های غیرمذهبی در زمان مسیحیت ممکن است اصلاً در پرونده‌های مدنی دیده نشود: اغلب با نزدیک‌ترین همتای مسیحی جایگزین می‌شد یا اصلاً ذکر نمی‌شد.

در طول فتوحات فرانک ها، نورمن ها و لومباردها، گزینه های ایتالیایی مانند آردوینو، روجیرو، گریمالدو، تئوبالدو ظاهر شدند. قبل از ظهور تفتیش عقاید، یهودی و اسامی عربیاما بعداً تقریباً به طور کامل ناپدید شد.

در میان اسامی مسیحی، اکثریت رومی-لاتین هستند، اما یونانی نیز وجود دارد: Ippolito، Sofia. برخی از انواع ارتدکس لاتینی شده و در جامعه کاتولیک پذیرفته شدند: یوری به یوریو تبدیل شد، نیکولا به نیکولو تبدیل شد.

دسته دیگری از نام هایی که ناپدید شده اند، نام هایی هستند که با نسخه مدرن تر جایگزین شده اند. به عنوان مثال، امروزه نام لوئیزا که منشأ اسپانیایی دارد، بسیار مورد استفاده قرار می گیرد، در حالی که اصل ایتالیایی شبیه لوئیجیا است.

برخی از محققان تازه کار برخی از نام های بسیار مشابه را با نام های ایتالیایی اشتباه می گیرند. مثلا اسم دونا اصلا اسم ایتالیایی نیست. بلکه چنین کلمه ای در وجود دارد ایتالیایی، اما به طور گسترده ای منحصراً به عنوان یک نام برای یک زن استفاده می شود. اما مدونا یک نام سنتی ایتالیایی است که در قدیم بسیار رایج بود.

در قرون وسطی این کشور داشت نفوذ بزرگگویش های پیدمونتی و سیسیلی که تعداد قابل توجهی از نام های خاص خود را به همراه آوردند. آنها محبوبیت خود را از دست دادند و زمانی که ناپدید شدند زبان رسمیگویش توسکانی به رسمیت شناخته شد. بنابراین، بلافاصله گروه بزرگنام‌هایی که در قرن 16 غالب بودند در قرن 18 به کلی فراموش شدند. با کمال تعجب، بخشی از این گروه در قرن گذشته، زمانی که موجی از علاقه به آنها در میان طبقه بورژوا که در آن زمان به وجود آمد، احیا شد.

امروزه یافتن ریشه نام های قدیمی کمیاب بسیار دشوار است. بیشتر سوابق از بین رفته اند و دانشمندان ترجیح می دهند روی سوابق مناطق جنوبی به عنوان کامل ترین و قابل اعتمادترین آنها تمرکز کنند. ریشه نام‌های میلویا و میلویو که در جوامع آلبانیایی جنوب و روم رایج بود، به این ترتیب مشخص شد. آنها پس از پیروزی کنستانتین بر روی پل میلوین (پونته میلویو) ظاهر شدند.

کافی کلاس جالبنام های قرون وسطایی از یک نام رایج گرفته شده است که با کمک پسوندها تشکیل شده است. اغلب این کار با نام فرزندان به نام بستگان بزرگتر انجام می شد تا به طور همزمان نشان دهنده خویشاوندی و فردیت باشد. از آنتونیو آنتونلو و آنتونینو، و همچنین آنتونلا و آنتونینا، از کاترینا - کاترینلا، از مارگاریتا - مارگاریتلا، از جیووانی و جیووانا - جووانلو، جیووانلا، یانلا و جیانلا آمدند.

باربارو شکل مذکر نام باربارا است و باربریانو از آن گرفته شده است نسخه مردانه. نام های Mintsiko و Masullo نیز از Mintsika و Misulla ماده گرفته شده است. جرونیمو یک گونه منسوخ از نام جرولامو است. و نام کولا چیزی نیست جز مخفف نیکولا، مانند تورو، که هیچ ربطی به گاو نر (toro) ندارد، بلکه فقط نشان دهنده شکل مختصراز سالواتوره باستیانو شکل کوتاه شده نام سباستیانو است. Miniko، Minika، Minikello و Minikella از نام‌های رایج قبلی Domenico و Domenica مشتق شده‌اند.

چندین نام از القاب استادان آنها گرفته شده است. به عنوان مثال، مارکیز، تسا (از contessa - کنتس)، رجینا (ملکه). در واقع، نام رجینا به تعلق به خانواده سلطنتی اشاره نمی کند، بلکه به مریم - مادر مسیح اشاره دارد. از مری اشکال Mariella و Mariuccia آمدند.

نام مقدسین همیشه نبود منشا باستانی. در سوابق قدیمی، می توانید گزینه هایی مانند Providence (Providenza - مشیت)، Felicia (Felicia - بهروزی)، Dea (Dea - الهه)، Potency (Potenzia - قدرت)، Virgin و Virgin (Vergine / Virgin - Chastity) را بیابید. )، مدونا، سانتا (قدیس)، بللیسیما (زیبایی)، زهره، بونیفایس و بنفاچا، دونیزا (اعطا شده)، ویولانتی (خشم)، مرکوریو و نام منشأ مبهم شومی (جومی).

نام‌های زنانه Orestina، Furella، Fiuri، Ferencina، Cumonau و Doniz حتی برای قرن شانزدهم غیرمعمول بودند، همانطور که نام‌های مردانه Valli، Zalli، Gagliotto، Manto، Vespristiano و Angiolino نیز غیرمعمول بودند.

روندها

پاپ بندیکت شانزدهم در یک سخنرانی در اوایل ژانویه از ایتالیایی‌ها خواست هنگام انتخاب نام برای یک کودک از فهرست شهدای مسیحی استفاده کنند و از داستان‌های خیالی و انگلیسی‌گرایی که از دهه 1980 شاهد جهش رشد بوده‌اند صرف نظر کنند. افزایش تعداد نام‌های اصلی غیرایتالیایی با هجوم زیاد خارجی‌ها با سنت‌های فرهنگی خود توضیح داده می‌شود.

علاوه بر این، والدین مدرن به سمت نام‌های کوتاه‌تر و پرصداتر گرایش دارند. سنتی که چندین نسل پیش برای دادن بچه ها رواج یافت نام های مرکب(Giampiero، Pierpaolo) به تدریج در حال تبدیل شدن به چیزی از گذشته است. برخی از نام ها ناپدید می شوند زیرا خود صاحبان آنها را رد می کنند. مقامات قضایی چنین رویه ای را برای حاملان اسامی خنده دار، توهین آمیز یا تبعیض آمیز مجاز می دانند.

هر چند سال یک بار افزایش محبوبیت یک نام خاص وجود دارد. به عنوان مثال، در آغاز قرن گذشته، 900 دختر در مدت کوتاهی به افتخار قهرمان اپرای اومبرتو جوردانو، فدورا نامیده شدند. در نیمه دوم قرن، مشتقات مختلف ایدئولوژیکی مد شدند: لیبرو (لیبرو - رایگان)، سلواگیا (سلواگیا - شورشی). و در سال های گذشتهبسیاری از والدین هنگام انتخاب نام اغلب فرزندان خود را با نام بت های ورزشی و ستاره های سینما صدا می زنند.

بر اساس برآوردهای نظری، در ایتالیا کمی بیش از هفده هزار نام وجود دارد، اما این تعداد مشروط است، زیرا در واقعیت والدین می توانند یک کودک را با هر نامی، هم نام موجود و هم به تنهایی اختراع کنند.

محدودیت های قانونی

با وجود سنت های نسبتاً سختگیرانه، ایتالیایی های مدرنگاهی اوقات تصمیم می گیرند که فرزند خود را یک خارجی یا ساده بنامند نام غیر معمول. با این حال، هر گزینه نمی تواند توسط مقامات ثبت تایید شود، دادگاه این حق را برای خود محفوظ می دارد که به نظر خود، نام ممکن است تعامل اجتماعی کودک را محدود کند یا او را در زندگی روزمره در معرض خطر قرار دهد.

بنابراین، در سال 2008، یک زن و شوهر ایتالیایی منع شدند که نام پسرشان را جمعه (ونردی) به قیاس با شخصیت رمان رابینسون کروزوئه بگذارند. اما والدین مترقی تسلیم نمی شوند و تهدید می کنند که فرزندان بعدی خود را چهارشنبه نام خواهند برد.

آدریانا، سیلویا، لورا، ایزابلا، لتیزیا - زن نام های ایتالیاییآنقدر زیبا که می توان از صدای آنها بی نهایت لذت برد. آنها به عنوان یکی از ظریف ترین و ملودیک ترین در اروپا شناخته می شوند. این نام ها تجسم واقعی زنانگی و جذابیت هستند. آنها با جذابیت و جذابیت خاصی وقف می کنند و هر دختر را به یک علامت واقعی تبدیل می کنند.

نام و نام خانوادگی مردانه ایتالیایی به هیچ وجه از لحاظ آهنگین و زیبایی کمتر از زنان نیست. والنتینو، وینسنته، آنتونیو، گرازیانو، لئوناردو - هر یک از این کلمات هستند کار واقعیهنری که گوش انسان را کمتر از اپرای بی نظیر ایتالیایی سرگرم می کند.

ویژگی های انتخاب اسم ایتالیایی برای دختر و پسر

از قرن شانزدهم، سنت خاصی برای نامگذاری در ایتالیا شکل گرفت. اولین پسر به نام پدربزرگ پدری اش نامگذاری شد. دختر یک نام ایتالیایی شاد برای یک دختر داده شد که توسط مادربزرگ پدری او پوشیده شده بود. فرزندان دوم به نام خویشاوندان نامگذاری شدند خط مادر. در برخی خانواده ها این سنت تا به امروز حفظ شده است.

اغلب اوقات، نام های زیبای ایتالیایی برای پسران و دختران بر اساس تقویم کاتولیک انتخاب می شود. در بیشتر موارد، کودکان به نام مقدسین محلی نامگذاری می شوند. به عنوان مثال، در رم، نام رومولو که متعلق به بنیانگذار افسانه ای پایتخت ایتالیا است، بسیار محبوب است.

علاوه بر خانواده و سنت های مذهبی، در روند نامگذاری، دیگران نقش دارند، نه کمتر عوامل مهم. این در مورد استدر مورد صدای نام های محبوب ایتالیایی و معنای آنها. والدین سعی می کنند آینده خوبی برای فرزندان خود فراهم کنند. با توجه به این موضوع، آنها فقط نام هایی را برای کودکان انتخاب می کنند که معنی آنها مطابقت داشته باشد. در عین حال، آنها به دقت نظارت می کنند که نام ایتالیایی مرد یا زن انتخاب شده در ایتالیایی زیبا، هماهنگ و غیر پیش پا افتاده باشد.

لیست زیباترین اسم های ایتالیایی پسرانه

1. آنتونیو. به عنوان "بی ارزش" شناخته می شود
2. والنتینو نام ایتالیایی برای پسر. معنی = "قوی"
3. وینچنزو از لاتین "vinco" = "برنده شدن"
4. جوزپه ترجمه به روسی به معنای "یهوه پاداش خواهد داد"
5. لوسیانو. اسم زیبای ایتالیایی برای پسر. مسائل = "آسان"
6. پاسکوال. ترجمه به روسی به معنای "متولد در روز عید پاک" است.
7. رومئو به معنای "کسی که به زیارت روم رفت"
8. سالواتوره. اسم پسر ایتالیایی به معنی "نجات دهنده"
9. فابریزیو تعبیر به "استاد"
10. امیلیو ترجمه به روسی به معنای "رقابت" است

لیست اسم های دخترانه ایتالیایی مدرن

1. گابریلا ترجمه به روسی به معنای "قوی از جانب خدا" است.
2. دانیلا. از عبری "خدا داور من است"
3. جوزف یعنی "یهوه جبران خواهد کرد"
4. ایزابلا اسم دختر ایتالیایی به معنی "زیبا"
5. لتیشیا ترجمه شده به روسی به معنای خوشبختی است "
6. مارسلا. تعبیر به "زن جنگجو"
7. پائولا. اسم دختر ایتالیایی به معنی "کوچولو"
8. روزتا. ترجمه شده به روسی به معنای "گل رز کوچک" است.
9. سینا. تفسیر شده به "برنزه"
10. فرانچسکا نام زن ایتالیایی به معنی "فرانسوی"

محبوب ترین نام های ایتالیایی برای پسران و دختران

1. تا به امروز، رتبه بندی محبوب ترین نام های ایتالیایی برای پسران توسط فرانچسکو، آلساندرو و آندره آ اداره می شود. پس از آنها متئو، لورنزو و گابریله قرار دارند.
2. در مورد نام های زیبای زنانه ایتالیا، در میان آنها مرتبط ترین آنها مانند جولیا، مارتینا، کیارا، آرورا و جورجیا هستند.

اولگ و والنتینا سوتووید عارفانی هستند، متخصص در باطن گرایی و غیبت، نویسنده 14 کتاب.

در اینجا می توانید در مورد مشکل خود مشاوره دریافت کنید، پیدا کنید اطلاعات مفیدو کتاب های ما را بخرید.

در سایت ما اطلاعات با کیفیت و کمک حرفه ای!

نام های ایتالیایی

ایتالیایی نام های مردانهو معنای آنها

کتاب جدید ما "نام انرژی"

اولگ و والنتینا سوتووید

آدرس ما پست الکترونیک: [ایمیل محافظت شده]

در زمان نگارش و انتشار هر یک از مقالات ما، هیچ چیز از این نوع به صورت رایگان در اینترنت موجود نیست. هر یک از محصولات اطلاعاتی ما متعلق به ما است. مالکیت معنویو توسط قانون فدراسیون روسیه محافظت می شود.

هرگونه کپی برداری از مطالب ما و انتشار آنها در اینترنت یا سایر رسانه ها بدون ذکر نام ما نقض حق چاپ است و توسط قانون فدراسیون روسیه مجازات می شود.

هنگام چاپ مجدد مطالب سایت، پیوندی به نویسندگان و سایت - اولگ و والنتینا سوتووید - ضروری.

نام های ایتالیایی اسامی مردانه ایتالیایی و معنی آنها

توجه!

سایت ها و وبلاگ هایی در اینترنت ظاهر شده اند که سایت های رسمی ما نیستند، اما از نام ما استفاده می کنند. مراقب باش. کلاهبرداران از نام ما استفاده می کنند آدرس ایمیلبرای خبرنامه‌هایشان، اطلاعات کتاب‌ها و وب‌سایت‌های ما. با استفاده از نام ما، آنها افراد را به انجمن های مختلف جادویی می کشانند و فریب می دهند (توصیه ها و توصیه هایی را ارائه می دهند که می توانند به آنها آسیب برسانند یا برای نگهداری پول اخاذی کنند. آیین های جادویی، ساخت تعویذ و آموزش شعبده بازی).

در سایت های ما، پیوندهایی به انجمن های جادویی یا سایت های شفا دهنده های جادویی ارائه نمی دهیم. ما در هیچ انجمنی شرکت نمی کنیم. ما تلفنی مشاوره نمی دهیم، برای این کار وقت نداریم.

توجه داشته باشید!ما مشغول شفا و جادو نیستیم، طلسم و تعویذ نمی سازیم و نمی فروشیم. ما اصلاً به اعمال جادویی و شفابخشی نمی پردازیم، چنین خدماتی را ارائه نکرده و نمی کنیم.

تنها جهت کار ما مشاوره نامه نگاری، آموزش از طریق باشگاه باطنی و نوشتن کتاب است.

گاهی اوقات مردم برای ما می نویسند که در برخی از سایت ها اطلاعاتی دیده اند که ما ظاهراً کسی را فریب داده ایم - آنها برای جلسات شفا یا ساختن طلسم پول گرفتند. ما رسماً اعلام می کنیم که این تهمت است، صحت ندارد. در تمام زندگی مان هرگز کسی را فریب نداده ایم. در صفحات سایت ما، در مطالب باشگاه، ما همیشه می نویسیم که شما باید یک فرد شایسته صادق باشید. برای ما نام صادق عبارتی خالی نیست.

افرادی که در مورد ما تهمت می نویسند با پست ترین انگیزه ها هدایت می شوند - حسادت، طمع، آنها روح سیاه دارند. زمان آن فرا رسیده است که تهمت جواب خوبی می دهد. اکنون بسیاری حاضرند وطن خود را به سه کوپک بفروشند و تهمت زدن به افراد شایسته حتی ساده تر است. افرادی که تهمت می نویسند نمی فهمند که کارمای خود را به طور جدی بدتر می کنند، سرنوشت خود و عزیزانشان را بدتر می کنند. صحبت با چنین افرادی در مورد وجدان، از ایمان به خدا بیهوده است. آنها به خدا ایمان ندارند، زیرا مؤمن هرگز با وجدان خود معامله نمی کند، هرگز به نیرنگ و تهمت و تقلب نمی پردازد.

کلاهبرداران، شعبده بازان کاذب، شارلاتان ها، حسودان، افراد بی وجدان و شرافت، تشنه پول زیاد هستند. پلیس و سایر سازمان های نظارتی هنوز قادر به مقابله با هجوم فزاینده جنون "تقلب برای سود" نیستند.

پس لطفا مراقب باشید!

با احترام، اولگ و والنتینا سوتووید

وب سایت های رسمی ما عبارتند از:

طلسم عشق و عواقب آن - www.privorotway.ru

همچنین وبلاگ های ما:

ایتالیایی‌ها مانند خورشید اروپای جنوبی درخشان هستند، مانند یک ساعت استراحت داغ و مانند طوفان آوریل در میلان غیرقابل پیش‌بینی هستند. در حال سوختن سبزه ها، آنها می توانند با یک نگاه به هر کسی ضربه بزنند. و نام آنها با صاحبان آنها مطابقت دارد - روشن، پرصدا، جوشان با شور و فشار. بیایید با هم آشنا شویم مردم ایتالیابه عنوان مثال از نام هایی که کاملاً شخصیت ها، فرهنگ و روح نمایندگان نیمه مرد ساکنان ایتالیا را منتقل می کند.

نام های محبوب

• آبرومو- مسئولیت پذیر و پرکار. به عنوان یک قاعده، این نام به پسر در آن خانواده های ایتالیایی داده می شد که در آنها مرسوم بود که فرزندان زیادی داشته باشند.
• آژپیتو- فرزند محبوب، مورد انتظار و مورد ستایش والدینش. این نام را به فرزندان اول یا سخت داده می دادند.
• آدولفواین نام در لغت به معنای "گرگ نجیب" است. صاحب آن دارای خلق و خوی لجام گسیخته، همراه با مفاهیم شرافت و حیثیت بود.
• آلبرتو (آلبرتو)- نام یک ارباب درخشان، زیبا و نجیب، که اغلب در زمان ما در همه گوشه های جهان یافت می شود.
• الساندرو- این نام را به پسرانی می دادند که به برقراری عدالت و حمایت از ضعیفان تمایل داشتند.
• آمبروژینو- نام به عنوان "جاودانه" ترجمه می شود. این پسر همیشه خشک بیرون می آید.
• آمریگو- نام یک فرد سختکوش و هدفمند، همانطور که دو قاره کامل به نام او به طور مسلم گواه آن است.
• آنجلو- "فرستاده شده توسط یک فرشته"، یک کودک مورد انتظار یا احتمالاً بلوند.
• آنتونینو(آنتونیو) - نام یک فرد "با ارزش"، دلپذیر و با استعداد از همه نظر.
• آگوستو- نام فرزندی از خانواده ای محترم، اصیل و متمول که برای ادامه کار پدر و مادر فراخوانده شده است.
• بالداساره- جنگجوی نجیب و بی باک، متولد شده برای دفاع از پادشاه و میهن تا آخرین قطره خون.
• باسیلیو (بازیلیو)- نام فردی با خون سلطنتی یا کسی که شانس ورود به خانواده اصیل را دارد.
• برناردینو (برناردو)- مدافع شجاع، شجاع و نابود نشدنی خانواده و پادشاه، بی باک، مانند یک خرس.
• برتراندو- این نام به عنوان "زاغ روشن" ترجمه می شود ، یعنی آنها او را فردی عاقل و مدبر ، احتمالاً ظاهری بسیار جذاب نامیدند.
• والنتینو- نام فردی که از سلامتی و قدرت و کوشش منفجر می شود.
• وینسنته (وینچنزو)- نام فاتح، جنگجو و برنده، که همیشه در جستجوی یک جدید و بهتر است.
• ویرجیلیو- نام شخصی نه چندان دور از محافل سیاسی که برای شغل یک سفیر یا مقام تعیین شده است.
• ویتال- نام فردی با نشاط و شاداب که همیشه نگرش مثبت و خوش بینی خود را حفظ می کند.
• جبرئیل- یک پیام آور قوی و شکست ناپذیر قدرت های الهی، با این نام زیبا، شخص تحت حمایت حق تعالی احساس کرد.
• گاسپار (گاسپارو)- این نام اغلب پسران از خانواده های ارثی پیام آوران پادشاه و دربار خوانده می شد، به معنای واقعی کلمه به معنای "حامل را گرامی بدارید".
• گیدو- به معنای واقعی کلمه "جنگل" ترجمه شده است. معمولاً نام فردی است که در خانواده ای ساده به دنیا آمده است، احتمالاً برای هیزم شکار یا شکار می کند.
• داریو- نام شخصی از خانواده ای ثروتمند و معمولاً قدرتمند.
• جوزپه- "افزایش". چنین نامی را می‌توان به پسری در خانواده‌ای نزدیک به بخش مالی داد یا روی ادامه و گسترش تجارت پدرش حساب کرد.
• جیکوب (جاکومو)- به معنای واقعی کلمه "تخریب". نام یک فرد نزدیک به امور نظامی یا حتی شاید یک جلاد.
• بی گناه- "بی گناه، باکره." پسری با این نام معمولاً نسبتاً متواضع بود و اغلب در خانواده ای نزدیک به کلیسا به دنیا می آمد و قصد داشت به خدا خدمت کند.
• کارلو (کارلوس)- نام مستقیماً به معنای "شخص" است. مهربان، دلسوز، شاید از کاست شفا دهندگان.
• کلمنته- نام فردی مهربان و دلسوز که از خود راضی بودن همه اطرافیانش را به او متمایل می کند.
• لئوناردو- نام یک فرد قوی و شجاع که به معنای واقعی کلمه به عنوان "شیر قوی" ترجمه شده است.
• لئوپولدو- ترجمه شده به عنوان " مرد قوی". این نام متعلق به مردی قوی در ذهن، روح و جسم بود.
• ماریو- انسان بالغ. نام ماریو بیشتر پسران خوانده می شد که خانواده به آنها امیدهای ویژه ای داشتند.
• ماسیمو- بزرگ، حتی سریعتر مرد بزرگ، نه تنها از نظر اندازه، بلکه یک روح بسیار زیاد است.
• اورازیو- نام شخصی که بینا و بینا باشد معنای پنهانجایی که دیگران نمی توانند
• پیترو- مردی سرسخت و شکست ناپذیر، مانند یک کوه سنگی، پیترو به درستی می تواند به نام آواز خود افتخار کند.
• فابیوبه معنای واقعی کلمه "لوبیا". این نام اغلب پسران متولد شده در یک خانواده کشاورز خوانده می شد.
• فاوستینو- نام شخصی که باید در همه جا و در هر یک از تعهدات خود خوش شانس باشد.
• امیلیو- "رقابتی". شخصی با این نام می خواهد در همه جا و همیشه اولین باشد، اغلب بدون توجه به راه های رسیدن به هدف.

ارزش های

بدون کار خاصمی‌توانید ببینید که در بیشتر موارد، نام‌های ایتالیایی مردان به یکی از ویژگی‌های شخصیتی اشاره دارد که والدین دوست دارند در فرزندشان ببینند. با این حال، اغلب به حرفه ها یا زمینه های فعالیتی اشاره می شود که به گفته والدین، مرد آینده باید در آینده به آن بپردازد. همچنین اغلب به حرفه ها و خاستگاه پدران خانواده ایتالیایی اشاره می شود که ایتالیایی کوچک به ارث خواهد رسید. از این نظر، انتخاب نام برای پسران در ایتالیا تفاوت چندانی با اصول نامگذاری افراد دیگر ندارد، که به وضوح فرهنگ، آداب و رسوم، صنایع دستی و ارزشمندترین ویژگی های شخصیت ملی آن را نشان می دهد.

ایتالیا، مانند خود ایتالیایی ها، به دلیل ولع سرکش برای زیبایی و ابراز وجود در سراسر جهان مشهور است. این ایالت با به ارث بردن چیزهای زیادی از امپراتوری روم، به شکلی عجیب و غریب به حیات خود ادامه می دهد. فضای فرهنگی. در میان بسیاری از سنت های منحصر به فرد، شکل گیری نام های خاص خودنمایی می کند.

نام‌ها و نام‌های خانوادگی ایتالیایی دارای یک مؤلفه احساسی منحصربه‌فرد هستند که مملو از جذابیت و جذابیت مدیترانه‌ای است. زیباترین نام های ایتالیا کدامند؟ ما در مورد این و خیلی بیشتر از این مقاله یاد خواهیم گرفت.

ریشه نام های ایتالیایی

نام های ایتالیایی از امپراتوری روم باستان سرچشمه می گیرد. در ابتدا، نام‌های مناسب، نام مستعاری برای افراد وجود داشت ویژگی های خارجی، ویژگی های شخصیتی یا بسته به نوع فعالیت. تا به حال، والدین فرزندان خود را نام های قدیمی می نامند که قرن ها پیش مورد استفاده قرار می گرفت. چنین نام‌های رومی اولیه شامل موارد زیر است: لوچیانو، سزار، پیترو و ویتوریو. تلفظ ممکن است بسته به گویش محلی متفاوت باشد. بنابراین، در نواحی شمالی مرسوم بود که Z را به جای صدای G در جنوب تلفظ می‌کردند. آنها حاوی نام‌های ایتالیایی و تعداد قابل توجهی از نام‌های خاص وام‌گرفته‌شده از ژرمن‌ها و دیگر قبایل شمالی بودند که به مرور زمان به نام‌های خانوادگی تبدیل شدند.

چگونه نام برای ایتالیایی ها و ایتالیایی های کوچک انتخاب شد

همانطور که در بالا ذکر شد، ایتالیایی ها در ابتدا کودکان را بر اساس داده های بیرونی خود یا بر اساس تقویم کاتولیک نام گذاری می کردند. با این حال، نام‌های زنانه ایتالیایی، مانند نام‌های مردانه، شامل تعداد زیادی ازآنهایی که زمانی توسط مقدسین کتاب مقدس یا محلی پوشیده می شدند. علاوه بر اعتقادات مذهبی، والدین اغلب هنگام انتخاب نام به سرنوشت فرزندشان راهنمایی می‌شدند. از این رو معانی نام های ایتالیایی مانند "خوش شانس"، "کبوتر"، "برنده"، "رایگان" و غیره به وجود می آید. اغلب آنها واقعاً به انتخاب نام فکر نمی کردند و نام نوزاد را به افتخار پدربزرگ و مادربزرگ می گذاشتند. به هر حال، این سنت هنوز در بسیاری از خانواده های ایتالیایی وجود دارد، اما کمی بعد در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

تأثیر روند مد در انتخاب نام در ایتالیا

بر اساس داده های تحقیقاتی، بیش از 17 هزار نام در ایتالیا وجود دارد. به ویژه افزایش سریع تعداد آنها در طول توسعه سینما رخ داد، زمانی که والدین نوزادان را به نام شخصیت های مورد علاقه خود نام گذاری کردند. در همان زمان، تغییراتی در آنها ایجاد شد که برای جامعه ایتالیا سازگار بود. نمونه ای از این آماری است که نشان می دهد در آغاز قرن بیستم، بیش از نیمی از دخترانی که در یک سال به دنیا می آمدند نام فدور را دریافت کردند (این نام بود. شخصیت اصلیاپرا محبوب در آن زمان). با ظهور دهه‌های 30-40 آشفته قرن بیستم برای ایتالیا، نام‌های Selvage و Libero که در ایتالیایی به ترتیب شبیه "شورش" و "آزاد" هستند، محبوبیت خاصی پیدا کردند.

روش های تشکیل اسامی ایتالیایی

مانند بسیاری از خانواده‌های زبانی، نام‌های ایتالیایی عمدتاً با تغییر پایان‌ها و اضافه کردن پسوندها تشکیل می‌شوند. برخی از نام‌ها، که از پیشینیان تاریخی وام گرفته شده‌اند، با جایگزینی معمول پایان «-us» با «-o» تشکیل شده‌اند. اگر در لاتین نام، به عنوان مثال، مانند "Mattius" به نظر می رسید، پس از تغییر پایان، یک نام معمولی ایتالیایی "Mattio" تشکیل شد. علاوه بر این، اسامی ایتالیایی برای مردان و زنان اغلب با استفاده از پسوندهای کوچک تشکیل می شود: "-ello"، "-ino"، "-etto"، "-ella" و غیره. نام ریکاردینیو، روزتا و دیگران می تواند به عنوان نمونه ای از این مورد باشد.

نام های ایتالیایی از این جهت با دیگران تفاوت دارند که خلق و خوی ذاتی در هر ساکن این کشور دارند. و آنقدر در ترجمه اسامی نیست، بلکه در ترکیب صداهاست. تلفظ آنها آسان است، صداها یکی روی دیگری انباشته نمی شوند. به همین دلیل اسامی در ایتالیا ملودی خاصی دارند.

روش نامگذاری نوزاد در یک خانواده ایتالیایی

در قرن شانزدهم در ایتالیا، رویکرد بسیار جالبی در مورد نامگذاری پسران و دختران متولد شده بسته به ترتیب تولد آنها ایجاد شد. بنابراین، اولین پسری که در خانواده به دنیا آمد، نام پدربزرگش را از طرف پدرش گذاشتند. اگر ابتدا دختری به دنیا می آمد، نام را از مادربزرگ پدری خود دریافت می کرد. پسر یا دختر دوم را به نام پدربزرگ و مادربزرگ مادری صدا می زدند. فرزندان سوم (هر دو پسر و دختر) نام والدین خود را داشتند و فرزندان بعدی نام مادربزرگ پدری و مادری، پسر عمو و پسر عمو و عموی والدین خود را داشتند. اسامی ایتالیایی (مردانه) برای فرزندان دوم و بعدی اغلب از بین نام هایی انتخاب می شد که یادآور مدافعان مقدس شهری بود که خانواده نوزاد در آن زندگی می کردند.

زیباترین نام های زنان ایتالیایی: یک لیست

وقت آن رسیده است که بفهمیم کدام نام های زن ایتالیایی زیباترین هستند. در خیلی کشورهای اروپاییآنها شاخصی از جذابیت و جذابیت خاص یک دختر جوان در نظر گرفته می شوند. محبوب ترین نام ها در ایتالیا لتیزیا ("شادی")، ایزابلا ("زیبا")، لورا و آدریانا هستند. شایان ذکر است که در سال های اخیر آنها شروع به تماس با دختران نه تنها در ایالت های همسایه ایتالیا، بلکه حتی در روسیه کردند. کشور های آسیاییو در آمریکا علاوه بر این، یک لیست کامل از نام های زن ایتالیایی وجود دارد که زیبا به حساب می آیند:

• گابریلا، که در لاتین به معنای "دارای قدرت خدا" است.
• Marcella (Marselitta) به معنای "زن جنگجو" یا "زن جنگجو".
• سینا ("برنزه").
• پائولا (Paoletta، Paolinha)، که به معنای "کوچک" است.
• روزلا و روزتا - "رز"، "رز کوچک، کوچک".
• فرانچسکا که از کلمه فرانسوی گرفته شده است.
• Gioseppe، Gioseppina - "انتقام از جانب یهوه."

در خانواده هایی که به سنت های مسیحی (کاتولیک) پایبند هستند، نام ماریا و مشتقات آن زیبا تلقی می شود: ماریتا، ماریلا و غیره.

لیست زیباترین اسم های ایتالیایی پسرانه

بنابراین، ما دیدیم که تلفظ نام های ایتالیایی زنانه چقدر زیبا است. مردانه ها در این زمینه کمتر ملودیک و جذاب نیستند. حداقل معروف ترین و شناخته شده ترین نام ایتالیایی لئوناردو را به یاد بیاورید که به معنای "شبیه شیر" است، یا والنتینو که به معنای "دارای قدرت واقعی" ترجمه می شود. خود ایتالیایی ها نام های مردانه زیبایی مانند آنتونیو را می دانند که به معنای "غیر با ارزش"، لوچیانو به معنای "نور" ترجمه می شود. مورد دوم به ویژه برای چندین دهه محبوب بوده است. کمی کمتر، کودکان را Pasquale ("متولد در روز عید پاک")، رومئو ("که به رم زیارت کرد") و سالواتوره ("نجات دهنده") نامیده می شود. فهرست نام‌های ایتالیایی که با زیبایی خاص خود نیز متمایز می‌شوند، شامل معانی مانند Fabrizio به معنی استاد در ایتالیایی، Vincenzo که به عنوان برنده تعبیر می‌شود و Emilio (رقیب) است.

همانطور که می بینید، صدای نام های مردانه در ایتالیا، اگر برتر نباشد، قطعاً از نظر زیبایی کمتر از خوش آهنگی زنانه نیست. به هر حال، برخی از آنها از میان آنهایی که در ابتدا فقط به ایتالیایی های کوچک داده شده بود وام گرفته شده است. به عنوان مثال، نام های رایج فعلی فرانچسکو و گابریله از جمله آنها هستند.

محبوب ترین نام ها برای پسران و دختران و ایتالیا

طبق آمار سال‌های اخیر، فهرستی از نام‌های محبوبی که در ایتالیا به کودکان داده می‌شود، وجود دارد. اغلب از نام های زیبای ایتالیایی مانند الساندرو و آندریا به عنوان نام اصلی برای پسران استفاده می شود. در رتبه دوم محبوبیت، نام فرانچسکو و ماتئو قرار دارد. سومین پله از پایه محبوبیت به حق به نام های گابریله و لورنزو تعلق دارد. همه این نام ها از فرهنگ رومی سرچشمه می گیرند و بومی ایتالیایی محسوب می شوند.

با نام های زنانه در ایتالیا، اوضاع در حال حاضر کمی متفاوت است. آنهایی که از سایر گروه‌های فرهنگی-اجتماعی وام گرفته شده‌اند بسیار محبوب هستند. که در دهه گذشتهپدر و مادر ایتالیایی به طور فزاینده ای شروع به صدا زدن دختران خود جورجیا، جولیا و کیارا کردند. در کنار آنها از نام هایی با ریشه رومی نیز استفاده می شود: آرورا، پائولا و مارتینا.

البته این لیست کاملی از نام های پسر و دختر نیست که در بین ایتالیایی ها زیباترین نام ها به حساب می آیند. همچنین لازم به یادآوری است که در سال های اخیر موارد تغییر نام در ایتالیا بیشتر شده است. غالباً مردان و زنان جوان از نحوه نامگذاری والدین خود ناراضی می مانند و نام خود را از میان هماهنگ ترین و شیک ترین ها برای خود انتخاب می کنند.