"Wasp Factory" نه تنها یک اولین نمایش امیدوارکننده، بلکه یک دستاورد استثنایی است، یک دستاورد واقعی شاهکار کوچک. این یک رمان وسواس است، یک رمان کابوس که نمی توان از آن بیدار شد. مرگ و خون صفحات آن را پر می کند و تنها امکان رهایی، طنز سیاه، لمس محجوب سوررئالیسم و در نهایت شعر است. چیزی کاملاً خارجی و تکان دهنده، یک استعداد جدید شگفت انگیز...
زمانی که اعتماد و سرمایه‌گذاری یک ناشر محترم با یک اثر شرارت بی‌نظیر توجیه شود، دنیای بیمار و بیمار است.
هیچ فایده ای برای انکار باروری وحشیانه تخیل نویسنده وجود ندارد: دیالوگ درخشان بنکس، طنز بی رحمانه، خلاقیت زننده. با این حال، اکثر خوانندگان از این که فقط منتقدان حرفه ای مجبور به انتخاب چنین ادبیاتی هستند، راحت خواهند شد.
آیریش تایمز
رمان اول به قدری قدرتمند و به شدت بدیع است که چه آن را بخواهید یا نه - و احتمال زیادی وجود دارد که از آن متنفر شوید - قطعاً اولین رمان سال است. شگفت انگیز، نگران کننده، درخشان نوشته شده است.
جهان شهری
از منظر ادبی، کارخانه زنبورها تا حد متوسط اوج می گیرد. شاید، با عبارات غیرممکن صریح و بی شرمی طرح، نویسنده امیدوار بود که یک یادداشت آوانگارد قابل قبول ایجاد کند.
ممکن است این فقط یک شوخی باشد که برای فریب دادن لندن ادبی و وادار کردن آن به احترام مستقیم به کار هک طراحی شده است.
زمان
ایین بنکس یکی از درخشان ترین رمان های آغازینی را که تا به حال خوانده ام نوشته است. برای مدت طولانی. به سادگی شگفت انگیز است که او چگونه به طور کامل حالت وسواسی راوی را بررسی می کند، و با چه وضوح و موشکافی (هیچ چیز اضافی نیست!) طرح را می سازد. یک رمان شگفت انگیز در به معنای واقعی کلمهکلمات شگفت انگیز
دیلی تلگراف
افسانه ای احمقانه، زننده، و به طرز غم انگیز سادیستی درباره خانواده ای از روانشناسان اسکاتلندی، که یکی از آنها کاری بهتر از عذاب دادن حیوانات ندارد. کمی بهتر از بخش عمده ای از مزخرفات ترسناک نوشته شده است، اما هنوز چیزی بیش از معادل ادبی ضعیف فیلم ترسناک نیست.
ساندی اکسپرس
شاهکار نیست و یکی از سخت‌ترین کتاب‌هایی است که تا به حال با آن برخورد کرده‌ام. اخیرابا این حال، ریتم، کنترل طرح موضوعی و اختراع تکان دهنده اعتباری را برای اولین کار زیبا به ارمغان می آورد. با این حال، نمی توانم بگویم که این کتاب باعث خوشحالی من شد.
ساندی تلگراف
این حجم خون ریزش چیه؟ آیا او حالت تهوع دارد؟ البته، خون و خاک در آن بیشتر از رمان های ترسناک معمولی است... با این حال، هیچ چیز مفسده ای، هیچ چیز حتی از راه دور پورنوگرافیک.
برای شروع، بنکس هر کابوس‌آمیزترین صحنه را با طنز دیوانه‌وار و غیرمقیاس ارائه می‌کند، و مبارزه با حالت تهوع و خنده همزمان دشوار است.
ثانیاً، حتی یک صحنه خشونت اضافی نیست، همه چیز کاملاً مشروط است و برای طرح کار می کند.
اسکاتلندی
ساده ترین، اگر نگوییم بهترین، راه برای سر و صدا کردن با اولین رمانتان، انباشتن چیزهای ترسناک بیشتر است. بنابراین "کارخانه زنبور" بی مسئولیتی نفرت انگیز را با بسیاری از سادیسم های مضحک ترکیب می کند. متأسفانه، غرض طنز نویسنده تحت الشعاع لذت او از ظلم بیش از حد قرار گرفته است.
اگر در بهار امسال رمانی خشن تر یا بیمارگونه منتشر شود، شگفت زده خواهم شد. اما در عین حال، بعید است که چیز بهتری به دست بیاید. شما "کارخانه زنبور" را به معنای واقعی کلمه با نفس بند آمده می خوانید از ترس از دست دادن یک نماد، یا یک چرخش زیبا، یا یک کابوس وحشتناک که موهای شما سیخ شود. خواندن بی نهایت دردناک، گروتسک و در عین حال بسیار انسانی، این رمان نثری است. که در ادبیات بریتانیااستعداد جدیدی در قدر اول ظاهر شده است.
پست یکشنبه
این یک کار منزجر کننده است - و این بدان معنی است که مطمئناً تعداد زیادی از طرفداران را به دست خواهد آورد. او کابوس روی کابوس را به گونه ای انباشته می کند که باید خوانندگانی را که به این دیدگاه مد روز پایبند هستند که انسان پست و پست است، راضی کند.
استاندارد عصر
یک رمان گوتیک با بالاترین استاندارد. خزنده، عجیب و غریب و فوق العاده سرگرم کننده. نوازنده صد برابر مطمئن تر و اصیل تر از بسیاری از استادان شناخته شده قلم می زند. من آن را به شدت توصیه می کنم.
فایننشال تایمز
کارخانه WASP
تقدیم به آنا
ستون های قربانی
روزی که به ما خبر دادند برادرم فرار کرده است، شروع به دور زدن ارکان قربانی کردم. از قبل می دانستم که قرار است اتفاقی بیفتد. این همان چیزی است که کارخانه پیشنهاد کرد.
در نوک شمالی جزیره، نزدیک یک لغزنده متروکه، جایی که دسته خم شده یک وینچ زنگ زده هنوز در باد شرقی می‌ترکد، در شیب دور حفر کردم. آخرین تپهدو ستون یکی از ستون ها با سر موش و دو سنجاقک و دیگری با یک مرغ دریایی و دو موش تزئین شده بود. همانطور که سر موش کج را سر جایش قرار می دادم، پرندگان در هوای غروب اوج گرفتند، جیغ می کشیدند و غر می زدند و بر روی مسیر پیچ در پیچ بین تپه های شنی دور می زدند، جایی که از لانه هایشان دور نمی شد. سرم را محکم گذاشتم، روی تاج تپه بالا رفتم و دوربین دوچشمی را بیرون آوردم.
در طول مسیر، با رکاب زدن به شدت و سر خم شده به سمت فرمان، دیگز، یک پلیس را از شهر راند. چرخ های دوچرخه در شن های نرم مدفون شده بودند. روی پل پیاده شد، دوچرخه‌اش را به کابل‌ها تکیه داد، تا وسط دهانه معلق، جایی که دروازه‌ای بود، رفت و دکمه تلفن را فشار داد. یکی دو ثانیه ایستاد و به تپه های شنی آرام و پرندگان فرود آمد نگاه کرد. او من را ندید، من خیلی خوب مبدل شده بودم. بالاخره بابا به تماس پاسخ داد. دیگز به سمت میله ها خم شد، چند کلمه گفت، دروازه را هل داد و با عبور از جزیره، به سمت خانه حرکت کرد. وقتی تپه های شنی او را پنهان کردند، کمی بیشتر در پناهگاهم نشستم و متفکرانه فاقم را می خراشیدم. باد موهایم را بهم ریخت، پرندگان به لانه خود بازگشتند.
یک تیرکمان را از کمربندم بیرون آوردم، یک توپ نیم اینچی را از یک یاتاقان انتخاب کردم، با دقت هدف گرفتم و گلوله را روی رودخانه، تیرهای تلفن و پل کوچک معلق منتهی به جزیره ما فرستادم. با صدای زنگ به سختی قابل شنیدن، توپ به علامت «تجاوز ممنوع» برخورد کرد. ملک شخصی"، و من لبخند زدم. نشانه خوب. Factory، طبق معمول، وارد جزئیات نشد، اما من این احساس را داشتم که در مورد چیز مهمی هشدار می دهد، و همچنین احساس می کردم که این خبر ناخوشایند خواهد بود، اما آنقدر باهوش بودم که این اشاره را دریافت کنم و بروم ستون ها، و حالا می دانستم که حداقل دقت خود را از دست نداده است. بنابراین در حال حاضر همه چیز با من است.
تصمیم گرفتم فوراً به خانه برنگردم. پدرم دوست نداشت که من در طول بازدیدهای دیگز در خانه باشم، و به هر حال، من هنوز چند ستون داشتم که قبل از غروب خورشید چک کنم. از جا پریدم، از شیب شنی به سمت سایه در پای تپه‌ها سر خوردم و برگشتم تا به ستون‌هایی نگاه کنم که از شمال از مسیرهای جزیره محافظت می‌کنند. بدنها و سرهای کاشته شده روی شاخه های غرغور شده کاملا رضایت بخش به نظر می رسیدند. نسیم نوارهای سیاهی که به شاخه ها بسته شده بود را به طرز خوشامدگویی تکان می داد. همه چیز خوب خواهد شد، تصمیم گرفتم؛ فردا باید بیشتر از کارخانه بیرون بیاورم.
The Wasp Factory اولین رمان ایان بنکس بود که نقدهای متفاوتی را به همراه داشت. این یک کتاب بسیار خاص است، به سختی می توان نظر یک طرفه ای در مورد آن ایجاد کرد. با این حال ، این واقعیت که او می تواند شوک ایجاد کند ، باعث ناراحتی ، احساس وحشت و حتی پیش بینی چیزی شود - همه اینها بدون شک است. خواندن رمان به کسانی که بسیار تأثیرپذیر هستند توصیه نمی شود، زیرا حاوی صحنه های خشونت آمیز زیادی است.
اتفاقات کتاب در جزیره کوچکی در اسکاتلند رخ می دهد. یک پسر عجیب به نام فرانک، اینجا با پدرش زندگی می کند. او یک برادر دارد که است بر لحظه ارزشمنددر راه خانه است، او از یک بیمارستان روانی فرار کرد. اریک گاهی اوقات با فرانک از باجه تلفن تماس می گیرد و دیالوگ های نه کاملاً کافی را انجام می دهد. و فرانک منتظر ورود او است، اگرچه کاملاً مشخص نیست که آیا او این را می خواهد یا نه. واضح است که او عاشق برادرش است، لحظات زیادی را به یاد می آورد، اما اریک یک دیوانه با تمایلات سادیستی است. تا یک زمان خاص، او پسر خوب و باهوشی بود. اگر آن حادثه نبود...
خود فرانک به سختی با کسی ارتباط برقرار می کند، او زندگی انفرادی دارد و با پشتکار از جزیره خود محافظت می کند. نه فقط از راه های بی ضرر. اتاق زیر شیروانی است تنها مکان، جایی که پدرش نمی تواند به آنجا برسد. و در آنجاست که آن مرد برای محافظت از دارایی خود، قربانی حیوانات را ترتیب می دهد. به نظر او می تواند زندگی و مرگ موجودات کوچک را کنترل کند. اما خودش هم نمی داند چرا زندگی خوداینطور معلوم شد.
در وب سایت ما می توانید کتاب کارخانه زنبورهای ایین بنکس را به صورت رایگان و بدون ثبت نام با فرمت های fb2، rtf، epub، pdf، txt دانلود کنید، کتاب را به صورت آنلاین مطالعه کنید و یا کتاب را از فروشگاه اینترنتی خریداری کنید.
نظرات درباره کتاب
«کارخانه زنبور» نه تنها یک اولین نمایش امیدوارکننده، بلکه یک دستاورد استثنایی، یک شاهکار کوچک واقعی است. این یک رمان وسواس است، یک رمان کابوس که نمی توان از آن بیدار شد. مرگ و خون صفحات آن را پر می کند و تنها امکان رهایی، طنز سیاه، لمس محجوب سوررئالیسم و در نهایت شعر است. چیزی کاملاً خارجی و تکان دهنده، یک استعداد جدید شگفت انگیز...
زمانی که اعتماد و سرمایه‌گذاری یک ناشر محترم با یک اثر شرارت بی‌نظیر توجیه شود، دنیای بیمار و بیمار است.
هیچ فایده ای برای انکار باروری وحشیانه تخیل نویسنده وجود ندارد: دیالوگ درخشان بنکس، طنز بی رحمانه، خلاقیت زننده. با این حال، اکثر خوانندگان از این که فقط منتقدان حرفه ای مجبور به انتخاب چنین ادبیاتی هستند، راحت خواهند شد.
رمان اول آنقدر قدرتمند و به طرز دلخراشی بدیع است که چه آن را دوست داشته باشید یا نه - و احتمال زیادی وجود دارد که از آن متنفر شوید - قطعاً اولین رمان سال است. شگفت انگیز، نگران کننده، درخشان نوشته شده است.
از منظر ادبی، کارخانه زنبورها تا حد متوسط اوج می گیرد. شاید، با عبارات غیرممکن صریح و بی شرمی طرح، نویسنده امیدوار بود که یک یادداشت آوانگارد قابل قبول ایجاد کند.
ممکن است این فقط یک شوخی باشد که برای فریب دادن لندن ادبی و وادار کردن آن به احترام مستقیم به کار هک طراحی شده است.
ایین بنکس یکی از درخشان‌ترین رمان‌های آغازینی را نوشته است که در طول مدت طولانی خوانده‌ام. به سادگی شگفت انگیز است که او چگونه به طور کامل حالت وسواسی راوی را بررسی می کند، و با چه وضوح و موشکافی (هیچ چیز اضافی نیست!) طرح را می سازد. یک رمان شگفت انگیز، به معنای واقعی کلمه شگفت انگیز.
افسانه ای احمقانه، زننده، و به طرز غم انگیز سادیستی درباره خانواده ای از روانشناسان اسکاتلندی، که یکی از آنها کاری بهتر از عذاب دادن حیوانات ندارد. کمی بهتر از بخش عمده ای از مزخرفات ترسناک نوشته شده است، اما هنوز چیزی بیش از معادل ادبی ضعیف فیلم ترسناک نیست.
این یک شاهکار و یکی از سخت‌ترین کتاب‌هایی برای خواندن نیست که مدتی است با آن برخورد کرده‌ام، اما سرعت، طرح و کنترل موضوعی و اختراع تکان‌دهنده برای اولین بار زیبا شایسته اعتبار است. با این حال، نمی توانم بگویم که این کتاب باعث خوشحالی من شد.
ساندی تلگراف
این حجم خون ریزش چیه؟ آیا او حالت تهوع دارد؟ البته، خون و خاک در آن بیشتر از رمان های ترسناک معمولی است... با این حال، هیچ چیز مفسده ای، هیچ چیز حتی از راه دور پورنوگرافیک.
برای شروع، بنکس هر کابوس‌آمیزترین صحنه را با طنز دیوانه‌وار و غیرمقیاس ارائه می‌کند، و مبارزه با حالت تهوع و خنده همزمان دشوار است.
ثانیاً، حتی یک صحنه خشونت اضافی نیست، همه چیز کاملاً مشروط است و برای طرح کار می کند.
ساده ترین، اگر نگوییم بهترین، راه برای سر و صدا کردن با اولین رمانتان، انباشتن چیزهای ترسناک بیشتر است. بنابراین "کارخانه زنبور" بی مسئولیتی نفرت انگیز را با بسیاری از سادیسم های مضحک ترکیب می کند. متأسفانه، غرض طنز نویسنده تحت الشعاع لذت او از ظلم بیش از حد قرار گرفته است.
اگر در بهار امسال رمانی خشن تر یا بیمارگونه منتشر شود، شگفت زده خواهم شد. اما در عین حال، بعید است که چیز بهتری به دست بیاید. شما "کارخانه زنبور" را به معنای واقعی کلمه با نفس بند آمده می خوانید از ترس از دست دادن یک نماد، یا یک چرخش زیبا، یا یک کابوس وحشتناک که موهای شما سیخ شود.
فکر می کنم من تنها کسی نیستم که با مقایسه متن با نقدها، شگفت زده شدم: آیا ما همان کتاب را خواندیم؟ متأسفانه برای بسیاری، جایگاه نویسنده بر خود متن سایه می اندازد. اگر نویسنده دارای جایگاه یک شیک پوش و نخبه گرا باشد، به این معنی است که "من باید او را درک کنم و دوستش داشته باشم، در غیر این صورت من خواننده بدی هستم." هر شک و تردیدی سرکوب می‌شود و منتقدان، با مهار میل به استفراغ، متن تهوع‌آور، اما با جایگاه بالا را تحسین می‌کنند. اما گاهی این متن به سراغ فردی می آید که از "امیدها" بی خبر است. ادبیات مدرن” و فقط آنچه را خوانده است ارزیابی می کند. پس آیا ما همان کتاب را خواندیم؟
کتابی که خواندم درباره پسری بود که عاشق کشتن حیوانات است. تقریبا هر روز. با شعله افکن خرگوش ها را آتش بزنید، موش ها را از منجنیق پرتاب کنید. قتل ها به تفصیل شرح داده شده است. "Wasp Factory" در عنوان یک هزارتوی خانگی برای کشتن زنبورها است که در آن حشره می تواند در ادرار شخصیت اصلی غرق شود، آتش زده یا له شود. بعلاوه، شخصیت اصلیمی بالد که سه کودک از جمله برادر کوچکترش را کشته است. فقط برای سرگرمی و به عنوان قربانی فرقه داستانی قهرمان. با این حال، فرانک تنها دیوانه در میان قهرمانان نیست: به عنوان مثال، برادر بزرگتر محبوبش اریک با پاشیدن سگ ها با بنزین و سوزاندن آنها و سپس خوردن جسد آنها خود را سرگرم می کند.
سبک کتاب طبیعت گرایی تکان دهنده است. حداکثر کثیفی و بوی تعفن - پسرها آن را دوست دارند و منتقدان آن را نشانه نخبه گرایی و هنری می دانند. خرچنگ در مغز یک نوزاد زنده. آلت تناسلی کودکان در الکل حفظ شده است. "کشک موذی" و "خزه ناف" به عنوان قربانی برای کارخانه جمع آوری شد. نویسنده "حقیقت زندگی" را نمی گوید، حتی موارد اغراق آمیز - او خاک و خشونت را می پسندد و هرگز فرصتی را برای ذکر استفراغ یا مدفوع از دست نمی دهد. با این حال، در حال حاضر دشوار است که با این موضوع شگفت زده و بترسید - بانک ها کمی دیر شد. آلت تناسلی و مدفوع اکنون برای جریان اصلی به همان اندازه مبتذل و مبتذل هستند که خون آشام های خوش تیپ برای "فانتزی شهری".
چه چیز دیگری در کتاب آمده است؟ تقریبا هیچی. طرح خلاصه می شود زندگی روزمرهیک سادیست جوان که با فلاش بک هایی از قتل هایی که مرتکب شده یا صحنه های منزجر کننده دیگری در هم آمیخته است. قهرمان در انتظار برادرش اریک است که از بیمارستان روانی فرار کرده است. تماس‌های دوره‌ای اریک و دیالوگ‌های شیزوفازی او با فرانک تنها لحظه‌های «آرامش کمیک» است که بنکس به خود اجازه می‌دهد. پایان غیرمنتظره، شاید حتی خنده دار، اما کاملا غیرقابل قبول است (آیا فرانک در طول هفده سال هرگز زنان برهنه را ندیده است، حداقل در یک عکس؟). «هیجان‌انگیز» کجاست، «تارانتینو» چیست، «پیچش‌های داستان» چیست؟ نوشیدن با یک کوتوله، پس از آن قهرمان استفراغ می کند، یا خرگوش سوزان - آیا اینها پیچش های داستانی هستند؟ بله، کتاب پر از ارجاعات فرهنگی است - پس چه؟ آنها به خودی خود نه یک مزیت هستند و نه یک نقطه ضعف. هیچ بازی در مورد این مراجع وجود ندارد، به سادگی "فهرستی از کتاب های مورد علاقه و گروه های موسیقینویسنده."
تحسین منتقدان برای The Wasp Factory یادآور اپیزود South Park است که در آن باترز به یک نویسنده مشهور تبدیل شد. خواندن کتاب او بدون استفراغ غیرممکن بود، بنابراین آن را درخشان می دانستند و در آن جستجو می کردند. معنای پنهان. من کتاب چربی آبی یا چیزهای منحرف مانند آن را نخوانده‌ام، بنابراین The Wasp Factory ادعا می‌کند که تهوع‌آورترین کتابی است که تا به حال دیده‌ام. و چطور بیشتر"خانه هنری بیمار"، عملاً بی طرح و بی معنی است.
کتابی برای کسانی که می‌خواهند خود را مانند یک لذیذ که در جسد پوسیده یک نوزاد جذابیت می‌یابد احساس کنند. نه برای کسانی که به دنبال آن هستند داستان جالب, قهرمانان روشنیا دیگر فضایل سنتی ادبیات.
امتیاز: 2
بیایید در مورد هدف و هدف هنر صحبت کنیم. در ذهن من، هدف اصلیهنر به ارمغان آوردن زیبایی و آشکار ساختن آن است. از جمله: زیبایی کوچک، شکننده، روزمره - وابی سابی. و یک چیز دیگر: زیبایی احساسات قوی، هر چه که باشد.
حال بیایید در مورد موضوع جنون در ادبیات صحبت کنیم. یا حتی دقیق تر، در مورد روایات از منظر یک دیوانه، زیرا حتی یک رمان شایسته نمی تواند بدون حداقل تغییر فاز انجام شود، اما انواع ایده ها، حالت های وسواسی، هیستری جدی نیستند. خلاصه اینکه لوژین و دفاعش خوب نیستند.
یک نمونه کلاسیک از نویسندگان مورد علاقه من The Sound and the Fury است. افکار یک دیوانه، کاملاً در متن منتقل شده است. افکار مانند امواج امواج زیر وزش باد از جهات مختلف هستند - به همان اندازه کوچک و آشفته. بگذارید کسی فقط سعی کند بگوید که این زیبا نیست - صرفاً از نقطه نظر موسیقی متن. البته مطالبی هم وجود دارد: دو برادر عادی هستند، سومی یک احمق است، یک طرح کاملاً افسانه ای و همان اخلاق افسانه ای. من نسخه فاکنر از به تصویر کشیدن جنون واقعی را موفق ترین نسخه در ادبیات می دانم.
گزینه دیگر جنون در جامعه است. همه ما، شهروندان، در یک دیوانه بزرگ هستیم و خطرناک ترین روانی در میان ما پزشک معالج، دکتر لکتر/اسمیت است، به طور کلی، مهم نیست. چنین تصویر کوچک و محلی از جهان که بیرون آمدن از چارچوب مصنوعی آن بسیار دشوار است، اما همچنان ممکن است. حالا بنا به دلایلی به نظرم می رسد که «One Flew Over the Cuckoo’s Nest» و «Matrix» از نظر ایده اصلی اشتراکات زیادی دارند. ایده اصلی کاملاً روشن است و خود حالت، حال و هوای رمان و فرار از آن تأثیرات شگفت انگیزی را برمی انگیزد. کاتارسیس در در بهترین حالت، وقتی خواندن آن را تمام کردم شوکه شدم.
حالا بانک ها برداشت اصلی که در صفحه دوم برای من ایجاد شد و تا صفحه ماقبل آخر باقی ماند، احساس انزجار و انزجار بود. می دانید، نوعی انزجار معمولی روزمره که وقتی زباله به طور تصادفی روی زمین می ریزد و مجبور می شوید آن را بردارید، یا وقتی توالت را می شویید، یا وقتی سوسک ها را می کشید، تجربه می کنید. بعد از هر پاراگراف این کتاب می خواهید بروید و دست های خود را خوب بشویید.
نه، من چیزی در برابر احساسات ندارم. برعکس، احساسات قوی، همانطور که در بالا گفتم، هدفی کاملاً شایسته برای ادبیات است. اما *نه آن نوع طرح*. نویسنده می خواست چه کسی را با جزئیات ناخوشایند شگفت زده و شگفت زده کند؟ بدیهی است کسانی که اخبار کشور ما را تماشا می کنند نیستند: یک سرباز دیگر به طرز وحشیانه ای شکنجه شد، کودکان یتیم خانه برای اعضای بدن در خارج از کشور فروخته می شوند، اینجا (هر روز، صبح به سر کار، عصر از سر کار، در همان ایستگاه های مترو، مانند ساعت. ) - گدایان ناتوان بی پایان. شاید برای یک خواننده غربی که بیشتر از زندگی خراب است، افشاگری های بنکس یک شوک باشد - اما در بین روس ها، به نظر من، آنها فقط می توانند چنین انزجار خسته کننده ای را ایجاد کنند. سگ های سرخ شده، نوزادانی که مغزشان توسط مگس ها خورده شده اند، اندام تناسلی در یک شیشه - خدای من، چقدر ارزان است.
این در واقع برداشت اصلی از متن است. این که چرا نوشته شده و نویسنده چه می خواهد بیان کند، شخصاً برای من روشن نیست. در این کثیف، به قول دوستم، «ادبیات کثیف»، نمی‌توان زیبایی و معنا پیدا کرد. فقط برای اینکه یک بار دیگر مطمئن شویم که *این نیز اتفاق می افتد* - در غیر این صورت ما نمی دانستیم.
و - آکورد پایانی -
اسپویلر (آشکار طرح)
پسر معلوم شد دختر است!
در این لحظه چنان خنده های هیستریکی به من پر شد که خاله کنارم را روی پله برقی کمی ترساندم. شاید با کمی کشش، حاضرم بپذیرم که این تنها لحظه ارزشمند در کل کتاب است: نویسنده به شیوه ای تاریک، اما همچنان موفق، شوخی کرده است. من در مورد خودم شوخی کردم، اما در درجه اول در مورد خوانندگان. با چنین ترفندی از گوش است که کتاب معنی پیدا می کند - دقیقاً به این دلیل که فنجان وهم آلود و باورنکردنی سرانجام سرریز می شود. گروتسک بالاخره پیروز شد. و اکنون دیگر نمی توان مطمئن بود که کل داستان قبلی درست است، و نه برخی از فانتزی های مواد مخدر از پدرشان. اثر انزجار کاملاً «از بین می‌رود»؛ خواننده فقط می‌تواند با پوزخند سرش را تکان دهد: اوه، چطور! آیا من تنها کسی هستم که این تصور را دارم، جالب است؟
راستی. ترجمه عالی و بی عیب و نقص با احترام به گوزمان.
امتیاز: 4
خب، بنابراین، من با ناله و ناله به اینجا آمدم و متوجه شدم که تعداد زیادی از منتقدان قبلاً چیزی در مورد این اثر نوشته اند. و 84 نفر بودند (هشتاد و چهار) و این بدان معنی بود که من قبلاً 85 (هشتاد و پنجم) خواهم بود و این به نوبه خود به این معنی بود که هیچ وحی خاصی به وضوح بر من نازل نمی شود ...
علاوه بر این، دلیلی برای شروع روند دریافت همین افشاگری ها وجود ندارد...
شهرت فوق العاده متورم وجود دارد. آقایان مختلف و متفاوت از کارگاه انتقادی «کارخانه آسپن» را از هر نظر تمجید می کنند. برخی مانتراهای غرغرویی درباره شجاعت بی سابقه، در مورد اجتماعی بودن شدید، در مورد نقض بی رحمانه انواع تابوها، در مورد هنر نادر یافتن مرواریدهای حقیقت در دریای کثیفی روزمره. برخی دیگر استدلال می کنند که مکروهات پست تر و کثیفی های پست تر هنوز نوشته نشده است، که خون از ظلم وصف ناپذیر فرانک و بستگانش سرد می شود، که آنها سه شب پس از خواندن در مورد اریک که سگ های سرخ شده را زنده می خورد نمی توانند بخوابند ...
و حتی این احساس وجود دارد که مخالفان اولین بازی بنکس بیشتر از طرفداران برای تبلیغ این متن انجام دادند. شما واقعاً شروع به فکر می کنید که این کتاب بیشتر است چیز وحشتناکاز برخی نکرونومیکون ها...
اما در واقعیت ...
زندگی روزمره کسل کننده یک انسان مادون انسان (از نظر اخلاقی) به نام فرانک، که حیوانات کوچک را شکنجه می کند، با بمب های دست ساز آزمایش می کند، در جمع کوتوله می نوشد، در جمع یک کوتوله استفراغ می کند، نقش گوزها را در سرنوشت خود منعکس می کند. از پدر دیوانه‌اش غر می‌زند، از مصیبت برادر دیوانه‌اش پشیمان می‌شود، لحظات بزرگی خود را به یاد می‌آورد (مرتبط با قتل‌هایی که مرتکب شده است). و به کل این آهنگ یک گله گوزن شمالی مست یک پایان ظاهراً غیرمنتظره پیوسته است که می چرخد.
اسپویلر (آشکار طرح) (برای دیدن روی آن کلیک کنید)
حرامزاده نر احمق تا حرامزاده زن زشت
ای مادر بزرگ، دلیل این را برای من بی منطق توضیح بده که این همه مزخرف بلافاصله پس از تولد به فراموشی سپرده نشد...
دوستان من هوشیار باشید اگر می‌خواهید چیزی واقعاً جالب و با استعداد بخوانید، به یاد داشته باشید که کتاب حکیمانه‌ای در دنیا به نام «طبل حلبی» وجود دارد.
امتیاز: 4
اگر یک رمان حاوی یک صحنه تهوع‌آور، چند ده صحنه ناخوشایند باشد، و طرح داستان به آرامی به سمت عقده‌های مخفی فرویدی پیش برود، کتاب همه شانس‌هایی برای تبدیل شدن به یک فوق‌فروش دارد. نمی‌دانم چرا، اما بسیاری از مردم دوست دارند این افتضاح را تحسین کنند. و تقریباً همه علاقه مند به تماشای قهرمانانی با اختلالات روانی جدی هستند. در این کنجکاوی چیز دردناکی نهفته است و نویسندگان بااستعداد به طرز ماهرانه ای با این رذایل ما بازی می کنند.
اما نمی توانم بگویم رمان بدی است. شاید هنوز هم سزاوار جایگاه فوق العاده پرفروش باشد.
شخصیت اصلی به سادگی زرق و برق دار کشیده شده است. حالت داخلیجنگ با تمام دنیا، دلبستگی به مرگ، نیاز به مشاهده و ایجاد آن. و در همان زمان، یک ذهن تیز، تقریبا ریاضی، منطق تایید شده یک شطرنج باز، درک شهودیروانشناسی انسان، استعداد بازیگری، توانایی کار بر روی خود از نظر جسمی و فکری، زیرکی عملی، خودکنترلی. شخصیت خارق العاده، یک ذهن قدرتمند و همه کاره. از منظر خواننده، بدیهی است که قهرمان یک روان پریش است. اما کسانی که داخل طرح هستند نمی توانند این را ببینند. این هیولای کوچک فلج بسیار باهوش، بیش از حد مؤدب، بیش از حد فهیم است. شما نمی توانید به راحتی اریک او را با دست بگیرید. حتی آخرین پیچ فرویدی او را ناآرام نمی کند. او شوکه شده است، انگیزه های محافظی که ساخته است نابود می شود، اما اراده و عقل او شکسته نمی شود. او هنوز در خدمت است، آن طرف سنگر از تمام دنیا. یک شکارچی خطرناک در قالب یک مرد بسیار جوان.
دومین مزیت بدون شک رمان موقعیت مکانی آن است. جزیره. فقط در یک جزیره چنین قهرمانی می تواند زندگی کند و رشد کند. حال و هوای خانه ای منزوی و تقریباً گوشه نشین به طرز شگفت انگیزی توسط نویسنده به تصویر کشیده شده است. قهرمان و این جزیره به نظر یک کل هستند. قهرمان موانع حفاظتی از جهان در مسیرهای جزیره خود برپا می کند. جزیره دنیای اوست، با دنیای همه مردم فرق دارد.
و سومین لحظه موفق: فضای انتظار هجومی که قهرمان از صفحه اول در آن زندگی می کند. در ابتدا به نظر می رسد که این نوجوان که از ارتباط با همسالان خود محروم است، صرفاً در حال بازی در جنگ و خیال پردازی است. سپس سایه اریک ظاهر می شود و مشخص می شود که قهرمان منتظر اوست. اریک دشمنی است که در برابر او سنگرها برپا شده است. زیرا با او تصویری از جنون آشکار به جزیره می آید، جنون که ترس، نفرت، انزجار انسان را ایجاد و جذب می کند. و باعث می شود متوجه شوید که دو خط دفاعی دیگر وجود دارد. یکی از درون خودآگاه خود عبور می کند، دومی - از امتداد درب دفتر پدرش. یکی جلوی هجوم جنون خود را می گیرد، دیگری - یورش قاتلانه راز فاش شده. قهرمان در سه جبهه جنگ می کند. و در بازه زمانی که در رمان توضیح داده شده، در این جنگ پیروز می شود. جهان اریک را می بیند و او را ادعا خواهد کرد. جنون تقریباً از طریق اسرار والدین رخنه کرد. اما همچنان تحت کنترل است. قهرمان شکسته نیست، او همچنان خود را به جهان اعلام خواهد کرد.
نمی توانم بگویم که رمان را دوست داشتم. اما در طول خواندن، قهرمان کنجکاوی بیمارگونه برانگیخت. می خواستم بدانم که او با شروع فلان و فلان چگونه به پایان می رسد. ترفند پایانی چندان چشمگیر نبود. انتظار چنین نتیجه ای را نداشتم. در پس‌گفتار مترجم آمده است که نشانه‌هایی در سراسر متن پراکنده است که دقیقاً این پایان را نشان می‌دهد، اما من متوجه آنها نشدم. با این حال، از واکنش قهرمان می توان نتیجه گرفت که او به چیزی مشابه مشکوک بود. به همین دلیل کتاب‌هایی را که پدرم به من داده بود، نخواندم. بنابراین، حقیقت دیگری که ناگهان سقوط کرد، له نشدم.
افشاگری های نهایی برای من اهمیت خاصی نداشت. شخصیت قهرمان قبلاً شکل گرفته است. او عاشق مرگ است. او عاشق مبارزه است. او می داند که چگونه این کار را انجام دهد. فرض کنید او واقعاً جزیره را ترک می کند و سعی می کند اصالت طبیعی خود را بازگرداند. این فقط به تغییر انگیزه ها منجر می شود و پرخاشگری پنهان از بین نمی رود. چه در کیفیت اصلی یا تغییر یافته، جهان آن را به یک اندازه قبول نخواهد کرد. او دو راه دارد: ادامه جنگ یا برداشتن سنگر در مسیر جنون، به خصوص که تا پایان آن به طرز محسوسی ضعیف شده بود. راه سومی هم وجود دارد: سعی کنید خودتان شوید و ببینید آیا می توانید در زمان حال با خودتان زندگی کنید. اگر جرات داری اگر قبل از تشکیل خط دفاعی جدید وقت داشته باشد. در هر صورت به این قهرمان غبطه نمی خورد و با تماشای او چیزی نه چندان خوب را در خودمان افراط می کنیم.
این تأثیری است که این کتاب بر من گذاشت؛ مطمئناً معمولی نیست، درخشان است و توسط دستی با استعداد خلق شده است. علیرغم کنجکاوی به سختی خوانده شد و بعید است که هرگز دوباره باز شود. من می خواهم به سرعت چنین جزایری را به فراموشی بسپارم.
امتیاز: 5
سال 1984 است، یک حومه اسکاتلند، و این منطقه دورافتاده خاص خود را دارد - جزیره ای با خانه ای تنها که در آن چند غریبه بی سر و صدا و آرام زندگی می کنند. پدر یک هیپان بازنشسته و یک دانشمند طبیعی دارای گواهینامه با حس شوخ طبعی سریع و یک پای شکسته است. پسر پسری است شل، بزرگ، حجیم و بدون پاسپورت که با جدیت خود را وقف می کند بازی بی پایانکه قوانین آن مستلزم تیراندازی دقیق از تیرکمان و تفنگ هوایی، برداشتن سر موش و کلاغ، بریدن صلیب در ساحل سرد و همچنین جمع آوری کشک از زیر میخ ها و سایر مواد گرانبها برای کارخانه زنبورسازی ساخته شده در اتاق زیر شیروانی است. . چنین مشغله‌ای فرصت کمی برای شوخی‌های ناشایست با دوست کوتوله‌اش باقی می‌گذارد و در مورد آسیب وحشتناکی که به فرانک اجازه نمی‌دهد حتی پس از سه قتل پیچیده خود را مرد بداند، فکر کند. این پسر فقط به دو چیز اهمیت می دهد: اینکه چگونه ماهیت مثله شده خود را به هیچ یک از همسایه هایش نشان ندهد و چگونه با برادر بزرگترش ملاقات کند که به خاطر عادتش به سوزاندن سگ های همسایه ها و غذا دادن به بچه ها با انگل به دردسر افتاده است - و حالا او این کار را کرده است. فرار کرده و پیوسته به خانه اش نزدیک می شود.
اولین رمان بنکس سر و صدای زیادی به پا کرد: برخی در مورد قدرت تهوع آور و غیر ضروری صحبت کردند، برخی دیگر در مورد یکپارچگی گوتیک. همه چیز درست است - به جز حالت تهوع. در دوران معاصر، کنش در سواحل تقریباً پاکیزه (به استثنای موارد نادر) جریان دارد و حتی ضربات فیزیولوژیکی هدفمند به خواننده با لحن واضح و قابل فهم روایت جبران می شود. گوتیک کلاسیک با ارباب مگس ها در بازگویی استفن کینگ ملاقات می کند - بله، حتی یوری تومین. تکمیل با کیفیت بیش از حد جزئیات، پس زمینه و متن به طور کلی در هر رقابتی به خوبی انجام می شود. ترجمه الکساندر گوزمان هم عالی است.
سپس، البته، خواننده شروع به مشکوک شدن به یک مشکل در جنبه گوتیک می کند - هرچه دورتر باشد، "کارخانه زنبور" بیشتر شبیه یک کت است که حماسه "اره" و سایر برش های مکانیزه از آن بیرون آمده است. و به نظر می رسد روشن است که چگونه همه چیز به پایان خواهد رسید.
همه چیز به روشی کاملاً متفاوت به پایان می رسد، قدرتمند، مهیج و بی رحم - مانند یک سبک گوتیک معمولی با کمد مربوطه در یک اتاق پشتی و گوشه ای دور از یک روح فلج. مانند طرحی احمقانه و غیرقابل قبول که همانطور که می دانیم فقط زندگی را با انحنای لازم منعکس می کند. مانند یک رمان مدرن تلخ و دقیق درباره آنچه ممکن است و چه چیزی نیست.
آنها زندگی یک نفر را دزدیدند، اما به او کودکی ابدی بخشیدند - واقعی، طولانی و ناامید، با بازی، جنگ بازی، طغیان ناامیدی، نفرت، سوراخی در جایی که عشق باید از آن رشد کند، و اختلاف صادقانه بین خوبی ها. و بد در سر و قلب. آنها خودشان گرفتن را یاد گرفتند، اما دادن را نیاموختند. و خیلی دیر معلوم شد که این شخص است که باید بدهد و نبرد. این بدترین چیز بود.
کتاب عالی
امتیاز: 10
همه چیز به عنوان یک داستان درباره پسری شروع شد که فقط نمی خواست بزرگ شود - او فقط نمی توانست این کار را انجام دهد. فرانک کولدهایم پیتر پن است که در دنیای خودش زندگی می کند که در آن همه چیز تابع قوانین و قوانین بازی خودش است، یک بازی بی رحمانه. و کارخانه زنبورها کشوری است که فرانک در آن زندگی می کند - این یک مدل مصنوعی از زندگی است که اعمال او را دیکته می کند و او را در این دنیا تعیین می کند - این خودش است. به لطف کارخانه، او به چیزی تبدیل شد که هرگز نمی توانست واقعاً تبدیل شود... پس فکر کرد...
اما همه چیز اصلا آنطور که به نظر می رسد نیست ... این خانواده پر از "اسکلت در گنجه" است و هر دری کمی باز می شود ... و هر قسمت گفته می شود.
پیش بینی پایان کتاب واقعا غیرممکن است ... تکان دهنده است ...
این یکی از آن کتاب‌هایی است که صحبت کردن در مورد آن سخت است، اما قطعا نویسنده من است.
امتیاز: 10
همکاران قبلاً در مورد Wasp Factory بسیار نوشته اند، بنابراین من مختصر خواهم بود.
ایده اصلی کتاب، «کالیبر اصلی» آن، شرح مکروهات است. خواننده مدرناین شما را خیلی دور نمی کند، اما فراموش نکنید که "Factory" در سال 1984 نوشته شده است.
چرا در ادبیات به زشتی نیاز داریم؟ این یک نوع معرف قدرتمند است که در مقادیر دقیق و برای اهداف خاص به محلول اضافه می شود: برای شیطان جلوه دادن یک شخصیت، برانگیختن یک واکنش عاطفی خشونت آمیز در خواننده، یا ایجاد یک فضای افسرده کننده. اگر مقدار زیادی از آن بریزید، فلاسک را خورده و کل آزمایش را خراب می کند. اما بنکس یکی از اولین نویسندگانی بود که به فکر نوشتن مکروه به خاطر افتضاح بود و از جزییات تکان دهنده استفاده کرد تا خواننده را متحیر کند. خوب، او اشتباه نکرده است - زیبایی شناسی زشت همیشه مخاطب خود را پیدا می کند.
این نظر من است. شرح شکنجه و جنایات را در De Coster's Till Eulenspiegel بخوانید؟ ممکن است، آنها برای درک آن دوران ضروری هستند، بدون آنها معلوم نیست که چگونه تیل تبدیل به آنچه شد. در مورد پلیس دیوانه نورمن در King's Rose Madder بخوانید؟ بیایید صبور باشیم، آنجا ساده است - یک ویژگی قهرمان، بدون آن او صاف خواهد بود و مرکز توجه نیست. در مورد "درون و بیرون کشک" و ویژگی های بوی گازهای روده ای که تمام جوهر کتاب را تشکیل می دهد، بخوانید؟ نه ممنون.
امتیاز: 1
کتاب کاملاً منزجر کننده است (اگرچه من Fight Club را نفرت انگیزتر یافتم)، اما کاملاً غیرممکن است که آن را کنار بگذارم. زبان خوب. اما طرح و جزئیات، البته، بله است. از نکات بگذریم، سعی می کنم زیاد اسپویل نکنم.
این داستان در مورد یک خانواده روانی است:
1. سرپرست خانواده به پسر بزرگتر لباس زنانه می‌پوشاند، پسر کوچکتر را مجبور می‌کند تا تمام فواصل خانه، طول و حجم اشیاء را حفظ کند، به او تاریخ بیاموزد، افسانه‌ها اختراع کند و در پایان نیز... . (اما این نتیجه قطعی خواهد بود، بنابراین من نمی گویم))
2. پسر بزرگ سگ ها را آتش می زند و آنها را می خورد - به طور طبیعی، او در بیمارستان روانی تمام می شود، اما او می خواست پزشک شود تا زمانی که در بخش کودکان بیمار ناامید (که به عنوان کابینه کنجکاوی توصیف می شود) مراجعه کرد. چیزی که مغزش قادر به هضم آن نبود.
3. کوچکترین پسر - شخصیت اصلی - نشان دهنده یک دسته کامل از انحرافات است: او از کودکی مرتکب قتل می شود - مردم، حیوانات، پرندگان و حشرات. تشریفاتی را ارائه می دهد (مثلاً غسل تعمید یک تیرکمان با استفاده از انواع ترشحات بدنش). کارخانه زنبور را می سازد - ماشینی برای کشتن زنبورها به روش های مختلف. در عین حال از زنان متنفر است او صمیمانه خود را عادی می داند.
4. مادر کجاست؟! مادر پسر بزرگ مرد، مادر جوان ترین پسراو کودک را نزد پدرش گذاشت و چند روز پس از تولد او فرار کرد. سالها بعد، او برگشت، یکی دیگر به دنیا آورد و دوباره فرار کرد.
اعجوبه ها! آیا برای یک کتاب کوچک زیاد نیست؟ می‌توان با گرفتن یک قهرمان از این مجموعه شخصیت‌ها، طرح داستان را توسعه داد، اما نه - نویسنده همه آنها را با همه سوسک‌ها (یا زنبورهایش) در انبوهی می‌ریزد و به طور کلی، چیزی معلوم می‌شود... بیایید بگوییم، جالب (هرچند و منزجر کننده). اگر پایانی نبود که فقط مرا کشت.
در طول داستان، من بارها به این فکر می کردم که آیا نویسنده عادی است که این همه روانپزشکی را اختراع کرده و آن را زیر جلد یک رمان گذاشته است. (علاوه بر سوالات دیگری که خواننده هنگام فرو رفتن در هر یک از آنها ناگزیر از خود می پرسد متن هنریبه عنوان مثال: "این مرد یک روانی کامل است ، با چنین دقت جنون آمیزی توصیف می کند که چگونه دوش می گیرد ، چه چیزی می شویید و به چه ترتیبی - و در عین حال کلمه ای در مورد نعوظ نیست ، اگرچه چندین صبح گذشته است. ...» - به همه این سؤالات پاسخ داده می شود یا می توانید خودتان آن را حدس بزنید.) نویسنده ظاهراً هنوز عادی است، اما او آنقدر ایده داشت که می خواست فوراً به دنیا منتقل کند که مجبور شد آنها را در یک مجموعه عرضه کنید.
بعد از همه سگ ها و خرگوش های سوخته، بطری هایی با کوکتل مولوتوف خودش، قتل های پیچیده، اشاراتی از همجنس گرایی، بچه های بد شکل، مادر فاخته، برادر روان پریش و پدری سرگرم کننده، شنیدن این حرف اوج پوچی بود! زائد. احمقانه. خنده دار. و من خندیدم.
ناامیدی، متاسفم اما هنوز هم خوب نوشته شده است.
امتیاز: 7
خواندم و تعجب کردم که چرا این داستان روان‌پریشی را شاهکار می‌نامند: برای یک آزمایش ساختگی و بدون انگیزه؟ برای کابوس های توصیف شده؟ برای یک پایان غیرمنتظره، اگرچه همه چیز روشن شد. به محض اینکه شخصیت اصلی برای اولین بار نشست؟ خواندن صفحات اول نسبتا آسان بود - ساده زبان مختصر, توضیحات واضحشرایطی که "قهرمان" در آن زندگی می کند. و سپس تمام این توصیفات شروع به تکرار مداوم بی نهایت بار می کنند و به نظر می رسد ویرایشگر حوصله تمیز کردن زبان و حفظ سبک اصلی را نداشته است، برخی جزئیات نادرست ظاهر می شود که تمرکز را از راه حل منحرف می کند. چیز جدیدی اضافه نکنید چگونه بازی ادبی- «کارخانه آسپن» به عنوان قابل قبول است قطعه هنری- مزخرف کامل
امتیاز: 6
تا آخرش حوصله ام سر رفته بود. گاهی اوقات نوعی علاقه وجود داشت، اما انتظاراتی وجود داشت (اوه! اکنون آن چیز بسیار بی رحمانه ای وجود خواهد داشت که همه در مورد آن زمزمه می کنند! یا یک تجلی! بله، یک تجلی واقعی!). واقعاً شبیه «و الاغ فرشته خدا را دید» اثر نیک کیو به نظر می‌رسد، فقط استرالیایی دیوانه‌تر و منحصربه‌فردتر بود... اما به همان اندازه کسل‌کننده بود.
تمام ظلم‌های توصیف شده در رمان، مرا بی‌تفاوت گذاشت - آنها بدتر، پیچیده‌تر و پیچیده‌تر می‌خواندند. ما تعجب نکردیم
پایانی که همه از آن تعریف می کنند، ناامیدکننده بود. این به هیچ وجه انفجاری نیست - فقط غیر قابل قبول است:
اسپویلر (آشکار طرح) (برای دیدن روی آن کلیک کنید)
چگونه نمی توانید به واژن بین پاهای خود توجه کنید؟!!! آیا او توسط کلیتوری عظیم پوشانده شده بود؟ مزخرف!
اعتبار مقتضی دادن اعتبار... بله خوب نوشته شده. اما خوب است در همان سطحی که مثلاً کینگ، همینگوی یا هر نویسنده ماهری جریان اصلی می نویسد: آنها شما را در مورد هر چیزی می خراشند، و شما می خوانید، می خوانید، می خوانید، و به هیچ وجه نمی نویسید. به این مهارت داستان سرایی می گویند. تنها در در این مورد، IMHO، چیزی برای گفتن وجود نداشت.
حالا با دو تا کتاب نخوانده بانک دیگه چیکار کنم؟ من واقعا نمی دانم ...
امتیاز: 4
ارزیابی کتابی که در نوع خود با استعداد است ناخوشایند است، اما برای هر چیزی محدودیتی وجود دارد. برای درک اینکه موفقیت بانکز از کجا شروع شد، کتاب «کارخانه زنبور» را بخوانید. همه چیز خیلی بدتر از حد انتظار بود. تراش با کیفیت بالا
من نمی خواهم در مورد جوان بدبخت صحبت کنم. درباره خود بنکس نیز. در اینجا او به عنوان یک تحریک کننده عمل می کند، اگرچه او توانایی بیشتری دارد. جالب ترین چیز این است که چگونه چنین کتابی می تواند تبدیل به یک فرقه شود. اول از همه، در میان کسانی که دوست دارند خود را نخبه، روشنفکر، پیشرفته، خلاق بنامند، اما از عملکرد اصلی این نخبگان آگاه نیستند - تغییر جهان در سمت بهتر. برای انجام این کار، معمولاً قدرت، توانایی یا تمایل کافی وجود ندارد. نوشتن و خواندن کتاب هایی که با طنز بسیار تیره، اندام تناسلی بریده شده، فحش، اجابت مزاج، خشونت منحرف شده، نفرت پر شده اند و این را نشانه نخبه گرایی بدانند، بسیار آسان تر است.
مقیاس معکوس ارزش ها زمانی شروع به اثبات خود کرد که ایمان شروع به ترک جهان کرد و به دنبال آن عشق. عشق یک میل نیست (اگرچه باقی می ماند)، اما عشق یک حالت ذهنی است. او البته به طور کامل ترک نکرد، اما اکنون برای او بسیار دشوارتر است. این خلأ با عملگرایی اکثریت و نفرت اقلیت پر شد. نه نفرت سوزان از جنگ یا انتقام. نه کینه سرد نظام نسبت به مخالفانش. نفرت از سیری از دنیای اطرافمان، چه دنیای یک روشنفکر کلانشهری یا یک پسر روستایی. این احساس قابل درک است، اما از همه بدتر. خوب، شما دنیا را دوست ندارید، سعی کنید آن را بهتر کنید. نه، ما یک کارخانه زنبور عسل می سازیم.
در کمتر از دو قرن ادبیات غربگذشت راه بزرگاز گوته و استاندال گرفته تا بنکس و راب-گریلت. و همه ما در تلاش هستیم تا به آنها برسیم.
امتیاز: 3
بنکس، صرف نظر از زمان نوشتن رمان‌ها، همچنان به خود وفادار است: او با لذت فراوان می‌خواند، تقریباً هوس‌بازانه، استادانه تنش را در انتهای کتاب ایجاد می‌کند، به طوری که در پایان تقریباً غیرممکن است خودت را پاره کن، کتاب در یک جلسه بلعیده می‌شود و تو همانطور که می‌خوانی، تا آخر فکر می‌کنی، با وجود تمام مشکلاتش - 8، 9 یا 10 - چه چیزی به او بدهم؟ اما بعد از آن این پایان بسیار معروف می آید که همه منتقدان کتاب در مورد آن به ما هشدار می دهند ("به هیچ عنوان جرات نداری تا پایان رمان بخوانی!!!") و بعد از خواندن آن مثل یک احمق می نشینی و فکر کن، خوب، از کدام طرف به اینجا آمده است؟ خوب، چرا لازم بود یک تریلر اساساً خوب با چنین پایان احمقانه ای اسپویل شود؟ آیا از منطق رمان تبعیت می کرد؟ خیر آیا او تمام iها را نقطه‌گذاری کرده است؟ خیر آیا او در اینجا مورد نیاز بود؟ آیا او نمی داند که مقدار "زنگ و سوت" همیشه به طور خودکار به "کیفیت" ترجمه نمی شود، و این برای نوشتن رمان خوباصلاً لازم نیست که همین "زنگ ها و سوت ها" را بیشتر و بیشتر تولید کنیم - کافی است به سادگی مواردی را که قبلا ساخته شده اند به طور منطقی توضیح دهیم. مشکل بانک ها کمبود او نیست. ایده های خوببرای نوشتن یک کتاب (همانطور که در مورد اکثر نویسندگان اتفاق می افتد)، اما واقعیت این است که او آنها را به وفور دارد. و او به سادگی نمی تواند در زمان متوقف شود. چرا او قادر به درک این موضوع نیست؟ چرا هر بار پا روی همان چنگک می گذارد و به روشی مشابهکتاب هایش را بیش از حد اشباع می کند؟ افسوس که علم این را نمی داند. در ضمن ما موارد زیر را داریم: برای این که او بسیار جالب می نویسد - 9 ، برای ناتوانی در توضیح منطقی آنچه قبلاً نوشته است - 5. و نتیجه دوباره همان "هفت" متوسط می شود. حیف شد.
P.S. و ترجمه A. Guzman من را بسیار بسیار خوشحال کرد و مستحق یک "9" است.
مختصری در مورد کتاب: کتاب خوب، توسط انبوه ایده ها کشته شد.
آنالوگ های موجود: دبلیو گلدینگ «ارباب مگس ها»
مقطع تحصیلی: امتیاز متوسط- 7، اما این یک نشانگر نیست؛ دامنه اجزای آن بسیار زیاد است.
امتیاز: 7
همانطور که ستون نویس Evening Standard به درستی در مقاله خود در مورد "کارخانه زنبور" اشاره کرد، کابوس ها اکنون در مد هستند. در واقع، امروزه همه به خوبی می دانند که انسان پست، پست و نفرت انگیز است. این چنین روند ثابتی است، به این معنی که به تصویر کشیدن سادیسم، انحراف، ظلم، خشونت، طبیعت گرایی در صفحات کتاب کاملاً بی فایده است. و حتی بیشتر از آن، همه اینها، اگر اجباری نباشد، حداقل جزء مطلوبی برای هر نویسنده محترم کتابهای موضوعی، کاملاً اجتماعی و آوانگارد است. برای آنها، نویسندگان، خوب است، اما خواننده باید با دقت فکر کند و تصمیم بگیرد که چه چیزی در مقابل او است: یک سرود واقعاً ناراحت کننده و غم انگیز سمت تاریک طبیعت انسانیا صرفاً تلاشی برای قاچاق مستقیم هک کاری تحت پوشش یک چیز نمادین. و به نظر می رسد که در مورد این کتاب بنکس، نه کتابخوان های معمولی و نه منتقدان محترم، هر چقدر هم که بحث کنند، به یک مخرج نمی رسند. پس چه چیزی در مورد این کتاب اساسا کوچک غیرعادی است؟
شخصیت اصلی یک پسر شانزده ساله به نام فرانک، پسر یک استاد پزشکی دیوانه، برادر یک روانی که از بیمارستان فرار کرده است، و خود همان مرد است. زندگی فرانک وقف یک وسواس نسبتاً عجیب است - قهرمان معتقد است که خود را در یک فرقه جادویی ماهر است که همه انواع حیوانات را قربانی می کند (و با نگاه کردن به آینده، موضوع به پشمالو محدود نمی شود). آثار اصلی قهرمان عبارتند از جمجمه یک سگ که یک بار برای همیشه زندگی او را شکست و کارخانه زنبورها، مکانیزمی که فرانک مونتاژ کرده است و او توانایی پیش بینی آینده را به آن نسبت می دهد. عجیب است، نه، اما چیزهای بیشتری در راه است. فضای روان پریشی که به تدریج تبدیل به یک شوخی عجیب و غریب شد، نویسنده به طرز باشکوهی به کنار همه شوخی ها موفق شد. بنکس که به تدریج در مورد گذشته قهرمان صحبت می کند، با جسارت پرتره هایی را که قبلاً با بی دقتی طراحی شده بودند، ترسیم می کند و انگیزه ها و دلایل آنها را آشکار می کند که دو مرد معمولی را به روانی های بدنام تبدیل کرده است. اگر به دنبال "فضای سرکوبگر جنون" بدنام هستید که با دوز خوبی از خشونت و بدبینی چاشنی شده است، این مکان مناسبی است. چیزی که غیرقابل انکار است، سبک نوشتاری بنکس است که مخصوصاً وقتی صحبت از دیالوگ می شود، بسیار خوشمزه است. مکالمات تلفنی فرانک با برادرش به طور کلی چیزی است، اسکیزوفازیا به نصف با طنز سیاه (غیر سالم) افزایش یافته است.
طنز، اتفاقا، همه جا در صفحات وجود دارد. گویی نویسنده تصمیم نگرفته است که آیا واقعاً خوانندگان را شوکه خواهد کرد یا شاید فقط می خواهد چیزهای کاملاً وحشیانه ای را از چشم نوجوانی که مغزش یک طرف است نشان دهد. در هر صورت، دو چیز در اینجا مطرح است. اولاً، انبوهی از تصاویر پست و زننده در مجموع جلوه ای نسبتاً عجیب می دهد. در یک نقطه، شما از درک آنچه در حال رخ دادن است دست برمی دارید، گویی در حال تماشای زباله های زامبی شادی از دسته B هستید (به هر حال، این دلیل مقایسه های بسیار مورد بحث با تارانتینو است). ثانیاً، حتی جدیت بنکس غیرقابل نفوذ نیست، بلکه نوعی نوشتن آرام و یکنواخت درباره انواع وحشت است. فرانک از خواب بیدار می شود، دندان هایش را مسواک می زند، می دود، خرگوش ها را زنده زنده می سوزاند، برای چند نوشیدنی به شهر می رود. همه چیز در یک کلید است، گویی هیچ اتفاقی مانند آن نمی افتد. اما از دیدگاه فرانک، بله، این فقط یک روز معمولی است. نتیجه همان دیدگاه اول شخص است، فرصتی برای یافتن خود در کفش یک روانی واقعی برای چند ساعت.
بنابراین، فضا، زبان، شخصیت ها - این به خوبی انجام شد و غیرقابل انکار به نظر می رسد. "خب، چه اشکالی دارد (علاوه بر نگرش کاملا شخصی خواننده نسبت به برادرکشی و سگ سوزی)؟ - ممکن است بپرسید اما طرح یک چیز زودگذر، اما شیک است، مانند یک پیام. بله، زیبا، غیر معمول، شیک، جوی، اما چرا که نه؟ و اینجا عجیب و غریب ها و دوگانگی ها شروع می شود. از یک طرف، به نظر می رسد نویسنده ما را به پایان می رساند، و به تدریج فلسفه یک «مرد واقعی» را می سازد، قلعه های شنی فرانک از روی نفرت، بیگانگی، میل به دور کردن، تا در نهایت زندگی را به طور کامل پرداخت کند. در اینجا شما اعماق واقعی روان پریشی و درام مردی را دارید که مطمئن بود در نهایت به ته رسیده است. در اینجا او به سختی به خود می آید، سعی می کند، در حالی که از درد دنده های شکسته اش می پیچد، بایستد. فرانک فکر می کند که بدترین - تراژدی او، قتل های او - پشت سر اوست. او کارخانه را می پرستد، آیین ها را اختراع می کند، خود را متقاعد می کند که حداقل ورودی به دنیای بزرگو دستور داد، اما در جزیره او خداست. به طور کلی تلاش برای بلند شدن و بالا رفتن. و سپس، مانند یک شوخی، در زدن از پایین به گوش می رسد. درام همانطور که هست، اینطور نیست؟
اما اینطور نیست. همه اینها را می توان بین خطوط دید و خواند، اما فقط در صورتی که کاملاً خود را در این مورد متقاعد کنید. مشکل اینجاست که خواننده می‌داند چه نتیجه‌ای باید بگیرد و با هدایت این دانش، آنها را می‌گیرد. اما نویسنده او را به سمت این سوق می دهد، نه متن. فنرها و ماشه‌هایی که در گذشته فرانک قرار داده شده، پیچ خورده نیستند، انگیزه‌ها همیشه عمل را توضیح نمی‌دهند، بی‌اعتنایی به جای شوک، همدردی یا هر چیز دیگری باعث سرگردانی می‌شود. جنون به تدریج سرریز می شود و در نهایت مانع از هرگونه تلاش برای نگاه جدی به پایان رمان می شود. و در نتیجه، کاملاً امکان پذیر است که فقط «یک افسانه احمقانه، زننده، سادیستی غرورآمیز درباره خانواده ای از روانشناسان اسکاتلندی، که یکی از آنها هیچ کاری بهتر از عذاب دادن حیوانات ندارد، ببینیم.» به هر حال، ستون نویس ساندی اکسپرس نیز دست و پا بسته نیست. شاید.
در نتیجه - یک چیز بسیار مبهم. تسلط استادانه بر کلمات، توانایی ایجاد فضا و برداشت های مورد نظر، دیالوگ های درخشان، ایده ای جالب برای طرح و شخصیت وجود دارد. نقطه ضعف اجرای نه چندان موفقیت آمیز همین ایده و ناتوانی در توقف در زمان است و در خط باریک بین خیال پردازی و مسخره بازی نمی توان توقف کرد. 8/10 با توجه به اولین تخفیف و عشق من به کتاب های روانی. صرف نظر از این، خیلی کمتر.
چرا این کتاب خوانده می شود؟ بله چون فرد ضعیففقط می تواند رویای انجام کاری را داشته باشد. او بزدل تر از آن است که عمل کند. او فقط خواندن را دوست دارد، درست مثل بازنده ای که به جای ملاقات با یک دختر واقعی، در سایت های پورنو می چرخد. و شاید کتاب بنکس به نوعی مفید باشد - زیرا به فرانک های فرعی اجازه می دهد تا جنون رقت بار خود را با کمک یک کتاب ارضا کنند، نه اینکه به تمرین ادامه دهند.
پایان متأسفانه ناامید کننده است. غیر منتظره؟ بله، اما این نوعی تعجب کودکانه است.
فرانسیس کولدهیم یک کارخانه زنبور در اتاق زیر شیروانی خانه خود ساخت - دستگاهی متشکل از یک صفحه و تله، جایی که او یک زنبور را پرتاب می کند، و جایی که می خزد تعیین می کند که چه نوع مرگی خواهد مرد. F. با کارخانه مشورت می کند، برای آن قربانی می کند - موش، مرغ دریایی، سنجاقک.
ف. ثبت نام نکرده است، جایی درس نمی خواند، اما از کتابخانه پدرش در خانه کتاب می خواند. در کودکی حادثه وحشتناکی برای او اتفاق افتاد که فقط از داستان های پدرش می داند: بولداگ به نام اولد سول اندام تناسلی او را گاز گرفت و برای همیشه او را بد شکل کرد. بعد از این البته سگ کشته شد اما پسر با همه دنیا عصبانی شد و شروع به انتقام گرفتن کرد.
پدر، دروغگو و پارانوئید، مدام آزمایش هایی را در دفترش انجام می دهد که مدام آن را قفل نگه می دارد. F. آرزوی رسیدن به آنجا را دارد.
مادر اف، همسر دوم پدرش، اگنس ک.، تنها یک بار آمد: برای به دنیا آوردن پل. پس از آن دوباره فرار کرد و با موتور سیکلتش پدرش را زیر گرفت که تا آخر عمر او را لنگید.
F. سه نفر را کشت: پسر عمویش بلیت به دلیل کشتن خرگوش‌هایش (افعی را در پای مصنوعی خود قرار داد در حالی که بلایت خواب بود)، برادر کوچکترش پل به دلیل تولد در لحظه‌ای که پیر سول او را بد شکل کرد. F. تصمیم گرفت که روح اس اس به پل منتقل شده است، و علاوه بر این، نام ها بسیار شبیه به هم بود (هنگامی که با پل راه می رفت، با یک بمب هوایی برخورد کرد و به کودک گفت که این یک زنگ است و باید آن را بزنی. به طرفی دوید، صدای انفجار شنید)، پسر عموی اسمرالدا، فقط برای حفظ تعادل - 2 فرزند پسر، بنابراین، لازم بود یکی از جنس ماده را بکشید (او بادبادک بزرگی درست کرد و با هم پرتاب کرد. با E.).
برادر اف، اریک، هنگام طبابت در دانشگاه دیوانه شد. او دید که چگونه مغز کودک توسط لارو کرم خورده می شود و او دچار تشنج می شود. اریک شروع به آتش زدن سگ ها و دادن کرم به کودکان کرد. او را در یک درمانگاه قرار دادند، اما او از آنجا فرار کرد. در سرتاسر کتاب که پنهان می‌کند، به خانه زنگ می‌زند تا با ف. صحبت کند، عصبانی می‌شود. در پایان کتاب، او با این وجود در خانه ظاهر می شود و انباری را که پدرش باروت در آن ذخیره می کند، آتش می زند. با این حال، این انفجار آسیب زیادی وارد نمی کند.
در این زمان، F. وارد مطب پدرش می شود و اندام تناسلی مردانه ریز را در آنجا می یابد که پس از آزمایش مشخص می شود که از موم، هورمون های مردانه و تامپون ساخته شده است. او با عصبانیت به سوی پدرش می‌رود و از او می‌خواهد که به او توضیح دهد که این همه به چه معناست. معلوم می شود که اف اصلا فرانسیس نیست، بلکه فرانسیس است، یعنی یک دختر. هنگامی که او توسط اس اس گاز گرفت، پدرش یک فرصت عالی برای آزمایش و همچنین راهی برای کاهش عامل زن در زندگی خود دید. او هورمون‌های مردانه را وارد غذا می‌کرد، بنابراین F. کلش داشت و دوره قاعدگی نداشت.
"اکنون معلوم شد که چیزی برای انتقام وجود نداشت، فریبکاری در اطراف وجود دارد ... اکنون معلوم می شود که من در تمام راه یک بوفه بودم ... هر یک از ما در کارخانه شخصی خود می توانیم باور کنیم که راهرو دارای قبلاً انتخاب شده‌ایم و تله‌ای بسته شده است، که ما به‌عنوان مقدر در مسیری به سوی این یا آن سرنوشت اجتناب‌ناپذیر حرکت می‌کنیم - اما فقط یک کلمه، یک نگاه، کافی است که زمین بخوریم، و قصر طلایی تبدیل به یک خندق حصاری می‌شود و موش پیچ و خم به یک خیابان سبز مسیر نهایی برای همه یکسان است، اما مسیر - تا حدی انتخاب شده، بخشی از پیش تعیین شده - برای همه متفاوت است و در یک چشم به هم زدن تغییر می کند. فکر می‌کردم سالها پیش تله‌ام کوبیده شده است، اما معلوم شد که در تمام این مدت فقط روی صفحه می‌خزیم. و فقط اکنون دریچه می‌شکند، فقط اکنون سفر واقعی آغاز می‌شود.»