Čovjek i medvjed, ili kako se ne posvađati s vlasnikom tajge. Da biste pročitali odlomak iz djela, kliknite desnom tipkom miša. Pretraćiću neočekivane prihode

U jednom selu je živeo starac sa staricom. Jednom je starac upregnuo bikove i otišao u šumu po drva. Čim je počeo da seče ogromno drvo, odjednom mu je prišao ogroman Medved i rekao:

Neka vam dan bude uspješan!

Starac se okrenuo, ugledao medveda i ukočio se od straha.

Zašto ne uzvratiš pozdrav? - pita Medvjed.

Oprosti mi, Medo, pomislio sam - kaže starac.

o čemu si razmišljao?

Mislio sam da mi kože jednog medvjeda nisu dovoljne. Sada, ako ih je bilo barem dvoje, možete sašiti bundu.

Sada je Medvjed uplašen.

Hajde, stari, družimo se s tobom! Nosit ću ti drva za ogrev cijelu zimu, ali nemoj nikome pričati o našem prijateljstvu. Ako mi kažeš, postaću tvoj neprijatelj”, rekao je.

Noću je Medvjed donio starcu punu argu drva.

Ujutro starac ugleda drva za ogrev i oduševi se. Ušao je u kuću i rekao:

Da, prijatelj me nije prevario!

Znatiželjna starica je počela da muči šta novi prijatelj pojavio se sa starcem.

Starac to nije mogao izdržati, ispričao je o svom susretu sa Medvjedom. A Medvjed se u to vrijeme sakrio ispod vrata i sve je čuo.

Čim je pao mrak, Medvjed je u šumu odvukao ne samo drva koja je sam donio, već i ona koja je starac donio.

Sljedećeg jutra, starac nije našao ni iverje da zapali peć.

Morao je ponovo po drva. Dovezao se do šume, ali se bojao zabiti u gustiš. Zaustavio se na rubu šume, skupljajući grmlje. Lisa je protrčala. Pitala se zašto starac skuplja grmlje.

Starac je ispričao kako su se posvađali sa Medvjedom. Lisa se nasmijala i rekla:

Ja ću pomoći tvojoj nevolji, a za to ćeš mi dati košnicu meda. Sada idi u šumu, raspregni bikove i poseci drveće. Medvjed će čuti zvuk sjekire i doći će do vas. Onda ću viknuti: "Moji lovci su promašili ogromnog medvjeda, zar niste vidjeli tako nešto?" Vi odgovarate da niste videli. Medvjed će se uplašiti i pristati da izvrši bilo koju vašu naredbu. Rekao si mu da legne u saonice, veži ga čvršće - i neće te nigde ostaviti.

Starac je upravo to uradio. Otišao sam u gustiš, a Lisica se popela na planinu, gledajući.

Čim je Medvjed začuo zvuk sjekire, izašao je iz jazbine i otišao do starca.

Tada Lisica vrisne:

He-ge-gay! Moji lovci su promašili ogromnog medveda, jeste li videli ovo?

Na te riječi, Medvjed je čak sjeo sa strahom.

Nisam video”, odgovorio je starac.

A šta je to crnilo kod tebe? - pita Lisa.

Reci da je veliki panj, - šapnuo je Medo.

Ovo je panj! viknuo je starac.

Ako je panj, zašto ga ne stavite u sanke? ponovo je upitala Lisa.

Neka izgleda kao da me stavljaš u saonice, - šapnuo je Bear.

Sad ću ga staviti u saonice! - odgovori starac.

Ako ne možete sami, ja ću vam pomoći! Lisa je vrisnula.

Reci mi brzo da ti ne treba pomoć. Sam ću se popeti u saonice i leći! - molio je Medvjed.

Ne, ne, nemoj mi pomoći! - rekao je starac.

Pretvarao se da hvata panj, a sam Medvjed je legao u sanke.

Ako je panj, zašto ga ne vežeš za sanke? - pita Lisa. - Zato što može ispasti!

Pretvaraj se da me vezuješ - upitao je Medved.

Starac je uzeo konopac i čvrsto vezao Medveda za saonice.

Lisica je opet vrisnula:

Zašto ne pogodiš ovaj panj sekirom?

Zamahni sjekirom kao da hoćeš da me udariš - upitao je Medvjed.

Starac je uzeo sjekiru i ubio Medvjeda.

Tako se starac riješio svog neprijatelja, a Lisica je dobila cijelu košnicu meda.

Zdravo!

• Zdravo!

• Pisci o kojima želim da pričam su veoma talentovani i veoma različiti jedni od drugih. Spaja ih ljubav prema književnom stvaralaštvu i rodnom kraju.

• o autoru

• Clue

• Izvori

Clue

• Kliknite na fotografiju pisca o kome želite da znate.

• Da vidite listu djela ovih pisaca, kliknite desnim tasterom miša na

• Da biste pročitali odlomak iz djela, kliknite desnom tipkom miša -

• Za povratak na sadržaj kliknite -

• O čemu se govori u jednoj od spisateljskih knjiga možete saznati klikom na riječ "predgovor"

• Za korištenje savjeta kliknite na "Savjet"

• Da biste saznali više o autoru ovog djela, kliknite na "O autoru"

• Da vidite izvore informacija, kliknite na "izvor"

• Za izlazak iz programa pritisnite "Esc"

o autoru

• Moje ime je Julija Avramova. Imam 10 godina.

• Često učestvujem na raznim takmičenjima i manifestacijama.

• Volim da čitam. Najviše od svega volim avanturističke i detektivske priče.

• Odlučio sam da napravim književni vodič za grad Hanti-Mansijsk, jer svi poznaju takve pisce kao što su Puškin, Ljermontov, Barto, ali ne znaju svi Aipin, Šestalov, Konkova. Mislim da će moj projekat pomoći da se upoznaju mnogi pisci grada Hanti-Mansijsk.

Voldina (Vagatova) Marija Kuzminična

• Voldina Marija Kuzminična je rođena 28. decembra 1936. godine.

• Prva khantijska pjesnikinja, članica Saveza pisaca Rusije, zaslužni radnik Ruske Federacije.

• Više od četvrt veka bavi se književnim radom. U zbirci su objavljene njene pjesme, bajke, legende. zbirka "Khanty-Mansi Tales"

• Aktivno angažovana u javnom radu, izabrana je za poslanika u seosko, okružno, okružno veće narodnih poslanika.

• Više od 25 godina radila je kao slobodni direktor i dopisnik za okružni radio "Ugoria", a sada nastavlja saradnju sa radiom i televizijom.

• Ona ne samo da piše i obrađuje folklorni materijal, već i pjeva, pleše, šije narodnu odjeću.

• 1986. godine stvara sopstveni folklorno-etnografski porodični ansambl "Eshaknai".

Djela Voldine (Vagatova) Marije Kuzminične

• Pojedinačna izdanja

• Mali čovjek iz Tundre: pjesme, bajke / prevedeno na mađarski

• Moja pesma, moja pesma: Pesme, legende, bajke na ruskom. yaz

• Hanti-Mansijske priče / M. Vagatova, A. Tarkhanov

• Umjetnička djela

• Moja objska zemlja: (Ref. iz pjesme) // Lenjin. Istina.

• Ribari: bakina pjesma: (pjesme) // Lenjin. Istina.

• Sorni Lopys: (Bajka) // Lenin.pravda.

• Sveta Vatra Žena: (pjesme)

• Maria Kuzminichna se u svojim pričama prisjeća svog djetinjstva, oca, majke, braće, sestara, stvara utisak da je svakom ćelijom svoje duše još uvijek u svijetu svog djetinjstva.

• U bajci "Zeko - Crni rep..." ona na primeru zečića uči kako je loše biti hvalisav, a ne družiti se sa drugima samo zato što izgledaš malo drugačije.

• 1) Pod plavim i sunčanim nebom, na obalama jedne čiste i lepe Reke, živela je svetla, divna Šuma, živeo je svetao divni Bor. U ovoj šumi, u ovom Boru živelo je drveće, trave, cveće, krupne i male životinje, letele ptice, leptiri, gmizale bube i pauci. Živjeli su zajedno u slozi, poštujući vjekovne tradicije i običaje svojih predaka.

U ovom divnom Boru živela je porodica zečeva. Svake godine porodica zečeva se popunjava. Ali ovoga puta rodio se potpuno drugačiji zečić. Svi zečići su imali obične uši, repove, leđa, a "nove" uši su bile crne, rep je bio crn, na leđima je bila crna pruga. "Rep" - takvo je ime dano posebnom zecu. Ali problem je u tome što je počeo da se odnosi prema rođacima na potpuno drugačiji način ...

• - Ja sam poseban zeko! Neću se igrati s tobom! Ti nisi kao ja! Ne volim nije lijepa! - grubo je odgovorio kada su ga braća i sestre pozvali da se igra.

• 2) Jednom ga je neko zgrabio za sijede uši

• - „Pa, uhvatio si mi hvalisavca! Ko je poseban? Ko nikoga ne prepoznaje? Ko je najpametniji hrabar? Bio je to medvjed Pupi Iki.

• Pupi Iki nosi zeca kroz šumu, a zec se trese, pobijeli od straha.

• Pupi Iki ga je doveo u porodicu zečeva

• - "Evo, uzmi ga, neće više biti poseban, neće se hvaliti, prevariti, biti uobražen." Postao je zečić kao i svi ostali.

• Od tada, zečići žive u svijetloj, divnoj šumi na obalama čiste, lijepe rijeke, pažljivo čuvajući i poštujući običaje svojih predaka.

Patrikejev Novomir Borisovič

• Patrikejev Novomir Borisovič

• Rođen 31. avgusta 1932. u Salehardu.

• Nakon završene srednje škole, upisao je Moskovsku poljoprivrednu akademiju. Godine 1955. vraća se u rodni grad i počinje raditi kao agronom u poljoprivrednoj stanici. Godine 1956. napisao je svoj prvi članak "O istoriji poljoprivrede u okrugu".

• Ljubav prema novinarstvu usadila je u činjenicu da je početkom 1957. godine Novomir Borisovič bio spreman da se rastane sa poljoprivrednom naukom i profesionalno se bavi novinarstvom. Od 1965. to je postalo njegov glavni posao.

• Godine 1997. Novomir Borisovič je primljen u Savez pisaca Rusije.

• Sada zaslužni radnik kulture Ruske Federacije, nosilac Ordena prijateljstva živi u Hanti-Mansijsku.

Radovi Novomira Borisoviča Patrikejeva

• Objavljivanje u zbirkama

• Hermelin; Orao i štuka; Lucky Cup: (Priče) // Otisci stopala na topoli

• Djeca Ugre - na front // Sjećanje.

• Rođenje pesme// Mansi pesnik Andrej Torhanov

• Poljoprivrednik, radni dopisnik, vojnik: (O ocu) // Sjećanje.

• Pionir cirkumpolarne institucije // Patrikeev B.V. Uzgoj biljaka

• Časopisne publikacije

• Gdje je bio "Rub zemlje" / N. Patrikeev, G. Nikitin // Sov. pečat

• Na krajnjem sjeveru // Novinar.

• Prvi letovi // Jugra.

• Prva kulturna baza // Ugra.

• Mali labud // Jamalski meridijan

• Djeca Surguta na front // Ugra

• "Plamen ugašenih lomača" je knjiga stvorena za sve koji nisu ravnodušni prema istoriji rodnog kraja.

• U njemu, na osnovu širokog spektra izvora, autor daje detaljnu istorijsku sliku nastanka i razvoja pionirskog pokreta.

pionirski pokret. Zakoni.

• 1. Pionir je odan cilju radničke klase.

• 2. Pionir - mlađi brat i pomoćnik Komsomola i komunista

• 3. Pioneer je drug pionirima i djeci iz cijelog svijeta.

• 4. Pionir je vredan, uporan.

• 5. Pioneer je hrabar, pošten i iskren (njegove riječi su kao granit)

• 6. Pionir traži znanje. Znanje i vještina su snaga u borbi za radni cilj.

• 7. Pioneer radi svoj posao brzo i precizno.

• Pioneer je zdrav, izdržljiv i nikada ne gubi duh.

Šestalov Juvan (Ivan) Nikolajevič

• Šestalov Juvan (Ivan) Nikolajevič rođen je 22. juna 1937. u selu Kamratka, Berezovski okrug, Hanti-Mansijski autonomni okrug.

• Studirao je na Fakultetu naroda Sjevera Lenjingradskog pedagoškog instituta. Diplomirao na pedagoškom institutu u Tjumenu.

• Radio je u okružnom Domu narodnog stvaralaštva, u redakcijama novina, radija i televizije.

• Godine 1965. objavljena je prva Šestalovljeva priča "Plavi vjetar ljuljačke".

• Koreni Šestalovljevog stvaralaštva sežu duboko u narodnu tradiciju. Ovdje je potrebno tražiti porijeklo originalnosti njegovog naglaska. U duši Šestalova, njegovi ljudi su uvek živi.

• Juvan (Ivan) Nikolajevič Šestalov - ime koje je postalo udžbenik. Živa osoba je pisac na kojeg možete naići na ulici i proći... ali kada ga jednom sretnete, ne možete ga zaboraviti.

Radovi Šestalova Juvana Nikolajeviča

• Pojedinačna izdanja

• Vatra na ledu: pjesme// Det. Svijet

• Krzneni kaput pluta po vodi: Pjesme / / Det. Svijet

• Bajka u plavo podne: sub. pjesme // Lenjingrad. Odjel

• Živimo na sjeveru: Pjesme//L. Detgiz.

• Objavljivanje u zasebnim izdanjima

• Umjetnička djela

• stari pas; Gospodarica tajge: Pjesme / Per. N. Kutova

• Pjevajte moje zvijezde: Pjesme // Tyum. istina

• Trač: Pjesme // Tyum. istina

Predgovor

• Pesme Juvana Šestalova su veoma raznovrsne. Njegove kompozicije uključuju pjesme o prijateljstvu, životu, rodnom kraju, ljubavi, životinjama.

• Veliki deo Šestalovljevog poetskog stvaralaštva ostavlja osećaj haosa i neku vrstu nacrta „još sirove” verzije. Jedna od uspešnih pesama je "Paganska pesma"

• Utkajući svoja razmišljanja u opis radnje, on na taj način pokušava da isproba „narodnu svijest” i mansi kulturu za savremeno doba, shvaćajući mogućnost postojanja nesintetizovane arhaike u modernom društvu.

Odlomak iz četvrte pjesme "Paganske pjesme"

• Bila je to druga polovina teškog 20. veka. Ljudi su bili heroji, osvajači prirode i svemira...

Ledena zemlja se probudila iz vekovnog hibernacije. Vruće je disala, skidajući debelu tajga bundu, opasavajući puteve i cjevovode čeličnim nitima. Pevušila je ispod gvozdenih kopita novog logora. Sa radošću se obukla u ogrlice gradova, blistala radosnim očima novih svjetala... A junaci su hodali, hodali, hodali. Ušli su u mećavu, išli, išli, otišli... I ja sam bio s njima. I ja sam bio heroj... I leteo sam na čeličnim pticama, prestizao vreme ne osećajući kretanje Zemlje...

Konkova Anna Mitrofanovna

• Konkova Anna Mitrofanovna rođena je 28. jula 1916. u selu ribara i lovaca izgubljenih u drevnim šumama Mansiysk, Evre, Kondinski okrug Hanti-Mansijskog autonomnog okruga, u porodici Chaek. Karijera je započela 1937. nakon rane diplome na Khanty-Mansijskom pedagoškom institutu.

• Nastanila se u Hanti-Mansijsku 1946. Radila je u vrtićima, školama u gradu. Više od 30 godina posvetila je djeci.

• Tek nakon odlaska u penziju 1967. godine, mogla je ozbiljno da se bavi književnim radom.

• Ima obožavatelja njenog talenta. Pedagoški dar savršeno u kombinaciji s talentom pripovjedača.

• Od 1976. godine bajke Ane Mitrofanovne počele su aktivno objavljivati ​​u okružnim novinama Leningradskaya Pravda.

• Talenat i rad Ane Mitrofanovne Konkove nagrađen je Ordenom časti i titulom zaslužnog radnika kulture Hanti-Mansijskog autonomnog okruga.

• Umrla je 3. decembra 1999. godine, a sahranjena je u Hanti-Mansijsku.

Radovi Konkove Ane Mitrofanovne

• Objavljivanje u zbirkama.

• Za riblje mlijeko: fragm. bajke.// sa vjerom i nadom u trećem milenijumu.

• Kako se čovjek posvađao s medvjedom // Mitologija, folklor i književnost Yamala.

• Sonny jelenje uho; Neustrašiva Tatiana; Strijela-vatreni vrh i Vorne: bajke // Vatreni kamen.

• Objavljivanje u periodici

• Umjetničke publikacije

• Uspavanke: Legenda// Lenjin. Istina.

• Vaska: Priča // Lenjin. Istina.

• Pametan miš: Bajka condin. Mansi // Lenin. Istina.

• Čupava dadilja: Bajka // Sterkh.

• Asistent: Byl// Vesti Ugre.

• Godine 1985. objavljena je knjiga "Priče o baki Ani".

• Bio je to značajan događaj u životu autora. Knjiga je postala pobjednik Jekaterinburškog izdavačkog konkursa "Knjiga godine" u nominaciji "Najbolja izdavačka kuća za djecu"

• U ovim stihovima, Ana Mitrofanovna Konkova je fantazijom i inspiracijom obogatila tradiciju naroda Mansi.

Pjesme iz knjige "Priče o baki Ani"

• Trčaću oko svih neravnina

• Pretražiću neočekivane prihode -

• Lijevci od mahovine.

• Sable, brate daleko

• moj,-

• On je zli gospodar tajge.

• Da budem u dobrim odnosima sa svojim bratom,

• Dan i noć živim u bijegu.

• A sada trčim u šumu

• Donosim hranu Sableu.

Aipin Eremey Danilovich

• Aipin Eremey Danilovich

• Aipin Eremej Danilović je rođen 27. juna 1948. godine.

Ušao je 1971 Književni institut nazvan po A.M. Gorky. Studij je prekinut službom u Sovjetska armija. Nakon što je diplomirao 1796. godine, odbranio je diplomu na institutu, a po povratku u Hanti-Mansijsk radio je kao urednik okružnog komiteta za televizijsko i radio emitovanje. Godine 1991. postao je predsjedavajući Zastupničke skupštine mali narodi Sjever i Daleki istok. Godine 1993. ponovo je biran za poslanika, ovaj put u Državna Duma gde je radio do 1995.

• Političke i društvene aktivnosti učinile su jednu vrlo važnu stvar: postao je strastveni publicista.

• Dar pisca uspješno se kombinira u novinarstvu s ogromnom emocionalnom temperamentom. Osnove njegovih djela prevođeni su i objavljivani u Mađarskoj, Njemačkoj, Italiji, SAD-u, Finskoj, Španiji, Francuskoj.

• Dobio je titulu "Počasni radnik kulture Hanti-Mansijskog autonomnog okruga" (1998).

• Živi u Hanti-Mansmisku.

Djelo Yeremey Aipin "Bogorodica u krvavim snijegovima"

• Roman govori o malo poznatom tragičnom događaju - gušenju ustanka u Kazimu, koji se dogodio sedamnaest godina nakon uspostavljanja sovjetske vlasti (1933-1934), kada su se Ostjaci pobunili protiv samovolje Crvenih.

• Djela Aipina Yeremeya Daniloviča

• Objavljivanje u zbirkama

• Zvijezda jutarnje zore: Priča// Krajnji sjever je blizu.

• Last Voyage: The Story

• Pas lutalica: Priča // Na dalekom sjeveru.

• bijeli vođa; Zlatna boginja doma; Moj Bog Čuvar; Božja poruka: Priče // Na sedam brežuljaka cvat.

• Kako autohtoni narodi Jugoslavije mogu opstati?: (izvještaj).

• Bogorodica u krvavim snijegovima: gl. iz romana // Erintur.

• Objavljivanje u periodici

• Umjetnička djela

• Ždralovi: Priča // Lenjin. Istina.

• Posljednje putovanje: Priča//Lenjin. Istina.

• Bijela noć: Neg. Iz priče // Lenjin. Istina.

• Pas Mjeseca: Priča // Lenjin. Istina.

• Starac Luna: Priča // Lenjin. Istina.

• Slušam zemlju: Reci //Ural

Ostjaci su izdržali Sovjetska vlast 17 godina. Onda, kada su bili potpuno očajni, podigli su ustanak. Poslednja kap je prelila čašu strpljenja: Crveni su oskrnavili svetinju - ostrvo usred Božjeg ostrva, u gornjem toku reke Kazim, na koje nikada ranije nije kročio stranac. A onda su se Ostjaci pobunili da oslobode svoje zemlje od Crvenih i žive po svojim vjekovnim vječnim tradicijama i običajima, sa svojim nebeskim i zemaljskim bogovima i boginjama.

Izvori

• "Književnost Tjumenske regije"

• Čitalac u tri knjige: Knjiga 1. 5-7 ćelija / komp. G.I.Danilina, N.A.Rogacheva, E.N. Ertner.-Tyumen: "SoftDesign", 1996.-304 str.

• Ugra pisci: Biobibliografski dekret/Komitet za masovne medije i štampanje; Khanty-Mans. okr. Org-I Union piše. Rusija; Državna biblioteka Hanti-Mansijskog autonomnog okruga. Comp.: S. Yu. Volzhenina i drugi: Uvod. Art. N.I. Konyaeva - Jekaterinburg: "Izdavačka kuća "Sokrat". 2004-352s.

Čovjek je otišao u šumu da sije repu. Tamo ore i radi. Dođe mu medved:

Čoveče, slomiću te.
- Ne lomi me medo, bolje je da zajedno sejemo repu. Uzeću barem malo korijena za sebe, a tebi ću dati vrhove.
- Budi tako - rekao je medved.
- A ako varaš, onda mi barem ne idi u šumu.

Rekao je i otišao u Dubrov.

Repa je narasla. Čovjek je došao u jesen da kopa repu. I medved ispuzi iz hrasta:

Čovječe, hajde da podijelimo repu, daj mi moj dio.
- Dobro, medo, hajde da podelimo: ti vrhovi, ja imam korene. Čovjek je dao medvjedu sve vrhove. I stavi repu na kola i odnese je u grad da je proda.

Prema njemu medvjed:

Čovječe, gdje ćeš?
- Idem, medo, da prodam korenje u gradu.
- Da probam - šta je kičma? Čovjek mu je dao repu. Kako je medvjed jeo:
- Ah! - urlao je.
Čovječe, prevario si me! Tvoji korijeni su slatki. Ne idi sad u moju šumu po drva, inače ću ih polomiti.

Sledeće godine je seljak na tom mestu posejao raž. Došao je da žanje, a medvjed ga čeka:

Sad me ne možeš prevariti, čovječe, daj mi moj dio. covek kaze:
- Budi tako. Medo, uzmi korenje, a ja ću sebi uzeti bar vrhove.

Skupljali su raž. Seljak je dao korenje medvedu, a on je stavio raž na kola i odneo kući.
Medvjed se borio, borio, nije mogao ništa s korijenjem.

Odlazeći na izlet, ili samo opuštanje u prirodi, pogrešno je pretpostaviti da se negdje tamo, u tajgi, krije ljuti, gladni medvjed i sanja da vas rastrgne na komadiće. U stvari, susret sa osobom je isti stres za medvjeda kao i za osobu, susret s njim. Praksa pokazuje da se ova zvijer uvijek radije skriva. Možeš po ceo dan hodati njegovim stopama, nastambama, staništima, ali se nikada nigde nećeš sresti, a čak i da je do susreta došlo, onda većina ovih grabežljivaca teži da pobjegne. Međutim, treba napomenuti da se to događa samo u onim slučajevima kada se osoba s poštovanjem odnosi prema ovoj zvijeri, poznaje njene navike i, na temelju toga, poštuje nekoliko jednostavnih pravila, koja ćemo ovdje pokušati formulirati.

JEDNOM,

radeći u selu Vzmorje, morao sam da vozim jednog saputnika, sa dve kante šampinjona. Usput smo razgovarali. Ispostavilo se da ova žena svake godine, tokom cijelog ljeta, sakuplja samoniklo bilje.

„Ali u vašem kraju ima mnogo medveda“, iznenadio sam se, „a, kako vidim, kod sebe nemate nikakvu zaštitu.

„Alat je vrlo jednostavan“, nasmiješila se, „prije izlaska u prirodu, uzmem neku krpu, potopim je u jaki rastvor izbjeljivača i stavim plasticna kesa. Po dolasku u šumu vadim i omotam krpu na dnu - oko čizme.

- Pa šta? Da li medvedi beže?

- Da, dvadeset godina idem njihovim stopama, ali ih nikad nisam sreo, pa sam ih video iz daleka.

NIŠTA

medvjed nije toliko razvijen kao njuh i sluh. Što se tiče vida, on je veoma slab. Životinja očima vidi na isti način kao i osoba koja gleda kroz zamućeno staklo. Ponekad sam, susrećući se s medvjedima na malim udaljenostima, gledao kako okreću glave, miču ušima i njuškaju zrak, pokušavajući otkriti ko je i šta je ispred njih. Miris ovog predatora je savršen. Na primjer, da li ste ikada pokušali da se krećete u apsolutnom mraku, kroz šumu, bez svjetla? Reći ću vam da čak ni sa dobrom baterijskom lampom to nije tako lako. Medvjed mirno hoda po šikarama cijelu noć. Sa svojim veličanstvenim radarima - mirisom i sluhom, on bukvalno skenira svaku granu. Možemo reći da mu je čulo mirisa glavna vizija. I dalje ćete biti udaljeni kilometar od predatora, a on će već znati gdje ste i u kom smjeru se krećete. U principu, cijeli koncept ljudske sigurnosti izgrađen je na ove dvije karakteristike zvijeri. Zamislite da ste odlučili da napadnete nekoga, a odjednom vam je vezan povez na očima - morat ćete nedvosmisleno odbiti napad. Isto važi i za medveda, koji zbog jakog vanzemaljskog mirisa bukvalno „oslepi“ i pokušava da zaobiđe ovaj miris na kilometar dalje. Uglavnom, mnogi stručnjaci se slažu s tim najbolji lek protiv agresivnog predatora, ovo je poseban plinski sprej. Naučnici biolozi u državi Aljaska, gdje danas ima oko 150 hiljada medvjeda, intervjuisali su oko sto sedamdeset ljudi koji su ikada koristili specijalni gas protiv zvijeri. Uglavnom se radilo o slučajevima kada su medvjedi izlazili na nastambe ili parkinge zbog mirisa hrane, ali je bilo i nekoliko napada na turiste koji se, kako se pokazalo, nisu pridržavali elementarnih pravila i pobjegli su samo zahvaljujući sprej. Na osnovu navedenog, već možemo sami odrediti nekoliko jednostavnih pravila ponašanja u divljini.

DAKLE, PRAVILO PRVO

U šumi, ni u kom slučaju ne bi trebalo, figurativno rečeno, „mirisati na kobasicu“. Aktivno primjenjivati ​​sredstva protiv komaraca i krpelja. Pažljivo upakujte hranu u polietilen. Na parkingu zapalite vatru prije jela. Ne razbacujte ostatke i spalite svo smeće, uključujući i prazno limenke. Dok se pripremate za noć, pospremite i operite suđe. Ako u loncu ostane hrana, prekrijte ga travom ili čičkom. U tom slučaju preporučljivo je staviti prazne šolje i šolje na vrh. Ako, ipak, noću dođe krzneni gost, buka posuđa će vas obavijestiti o njegovom dolasku. Stavljajte stvari i ruksake noću u košuljice ( plastične kese). Zapalite vatru prije spavanja. Najbolja opcija"Nodya" od tri kratka trupca, takva vatra gori dugo vremena, a do jutra još ima uglja. Vrlo je nepoželjno ići u zabačene kutke prirode na pivo i roštilj, a ako u isto vrijeme vaša djeca nekontrolirano trče kroz grmlje, onda je to općenito neoprostiva glupost. Jednom u šumi, u jednom od kamenoloma našeg preduzeća, stražari koji su došli na postaju odlučili su da svoj dolazak proslave roštiljem. Nepunih sat vremena kasnije, medvjed je izašao na čistinu i "pomeo" sve njihove poslastice. Momci su se jedva uspjeli sakriti u prikolici, i sjedili su cijelu sedmicu bez vode, a zvijer ih je, nadajući se nastavku banketa, čuvala sve dok ga šumari koji su se slučajno dovezli nisu uplašili.

PRAVILO DRUGO

Naravno, dešava se i da medvjed ne može uvijek nas namirisati. To se dešava kada se prema njemu krećemo protiv vetra, ili tokom cvetanja biljaka jakog mirisa, kao i ponegde veliki klaster pokvarena riba. U ovim situacijama koristimo takvo svojstvo zvijeri kao što je njen savršen sluh. Prilikom kretanja potocima, šikarama, stazama preporučljivo je vikati ili praviti bilo kakvu drugu buku, posebno na mjestima sa ograničenim pogledom na prostor, na primjer, na zatvorenim skretanjima rijeke, promjenama nadmorske visine i sl. Na dugim solo putovanjima, kada me grlo boli od vrištanja, na primjer, izvadim šolju, šolju, zavežem ih i okačim za kaiš, uz nogu - zvečka se ispostavi baš kako treba! Svaki put kada siđete do reke budite oprezni, medved je uznemiren tokom plena veoma nervozan i ne daj Bože da ga neočekivano sretnete, ali ako vas unapred čuje, ipak neće rizikovati i požuriće sakriti.

KRITIČNA UDALJENOST

Jedna od karakteristika grabežljivca je da pri susretu s osobom na blizina, počinje ga doživljavati kao prijetećeg neprijatelja. To naravno ne znači da će vas zvijer definitivno napasti. Sa psihološke tačke gledišta, postoje tri medveda različite vrste: kukavice, olimpijci i borci. Nećemo smatrati kukavicom, ako je pobjegao od tebe, onda, hvala Bogu. Olimpijac će mirno stajati i gledati, okretati glavu, njušiti zrak, pokušavajući odrediti ko je ispred njega, a možda čak i da zvijer, u ovom trenutku osjeća, skenira vašu unutrašnje stanje a ako ste bili psihički spremni za ovaj sastanak, ne paničarite i ostanite mirni, onda će i ovaj medvjed otići. (Opisao sam jedan od ovih sastanaka) Pa, treći, najrjeđi tip svađalice. Na kritičnoj udaljenosti (a po meni je manja od deset metara) odmah napada i to je vrlo opasan tip, na osnovu čega imamo dvije sljedeće teme, a to su sredstva zaštite i psihička pripravnost.

Razmotrimo ih redom.

Nećemo raspravljati u ovom članku vatreno oružje, jer je to posebna, velika i složena tema. Okrenimo se jednostavnim i svima dostupnim sredstvima.

GAS CAN

Kao što je gore pomenuto, lek je veoma dobar. Snažan mlaz od sedam metara, posebnog zajedljivog sastava, sposoban je da zaustavi napad grabežljivca, ali samo pod uslovom da ste psihički spremni za ovaj napad. Kada ljuti grabežljivac juri na osobu, uz urlik i razgolićena usta, nemaju svi živaca da stanu i usmjere mu mlaz gasa u lice. Veliki nedostatak ovog alata je to što je kod jakog vjetra glave ili bočnog vjetra njegova efikasnost svedena na nulu. Na rizičnim mjestima razmotrite ovaj faktor unaprijed. Kada kupujete limenku, tražite sertifikat o usklađenosti, gas treba da bude samo za zaštitu od medveda. Nažalost, na ovog trenutka u našem poslovnice ne postoji ništa slično.

Prošle godine sam otišao u Južno-Sahalinsku prodavnicu "Medved". Gledam, ima nešto slično, sa naslikanim "gospodarom tajge" i natpisom - "Od agresivnih životinja". Kupio, dao 800 rubalja. Nedelju dana kasnije, poneo sam ga sa sobom na planinarenje. Uveče prvog dana putovanja, stigavši ​​na parking, vadim sprej iz džepa i ništa ne razumem, velikim slovima piše: „LAK ZA KOSU „NOĆNA LJUBIČICA“. Čudno, mislim, odakle je ovo došlo? A gdje je lijek za medvjeda? Ispostavilo se da je to greška. U vlažnom džepu odlepila se papirna nalepnica i otkriven je pravi natpis. Sada se prijatelji zadirkuju, pitaju: "Šta, jesi li htela da napraviš frizuru za medveda?".

FANS

Koristim ovaj lijek dugi niz godina. Bučna, svijetla, jaka vatra koja gori na minut također je u stanju zaustaviti napadačkog predatora. Da budem iskren, uprkos velika količina putovanja i sastanke sa medvjedom, još nisam morao paliti baklju za samoodbranu, pošto je grabežljivac stalno odlazio. Pa ipak, bilo je slučajeva kada me je baklja spasila. Pokušaću da dešifrujem. Jedno je kad staneš pred medveda sa praznih ruku, a sasvim drugo kada imate oružje u koje vjerujete. U proleće 2008. dvojica mojih drugova su me zamolila da ih naučim kako da se kreću u terenskim uslovima pomoću kompasa i karte. Odabravši nepoznatu rutu, krenuli smo u planinarenje za majske praznike. Drugog dana puta, spuštajući se sa padine, na jednoj od pritoka reke Šebuninke, na velikoj udaljenosti ugledali smo medveda u daljini. Odlučivši da se pokažem pred iskusnim putnikom, uprkos upozorenju, moji saputnici su hrabro pojurili naprijed. Prolazi kroz olujna rijeka, pazio sam da ne povučem vodu u močvare i neko vrijeme izgubio iz vida svoje drugove. Završivši prelazak i podižući glavu, vidim kako dva drznika lete prema meni i vičući: „ON trči“, jure pored. Odmah izvadivši raketu, pripremio sam se za napad. Medvjed se brzo približavao i oko pet metara, kada je ruka bila spremna da povuče konopac, zvijer je iznenada skrenula naglo ulijevo i skočila u šumu. Kasnije, analizirajući ovaj slučaj, došao sam do zaključka da je upravo moja smirenost i uzdržanost natjerala zvijer da zaustavi napad, a što je najvažnije, tu smirenost sam zahvalila upravo prisutnosti baklje u mojim rukama.

ODABIR POGREŠNIKA

Kao što je praksa pokazala, najbolji raketni brod, naša ruska proizvodnja. Pokreće se iz kabla, i to trenutno, za razliku od zapadnih modela koji imaju kašnjenje od tri sekunde, što je u ekstremnoj situaciji neprihvatljivo. Nedostaci uključuju konusnu, suženu ručku do dna. Po pravilu, na planinarenju imate mokre, klizave, a ponekad i zaprljane ruke u zemlji i glini, te je jako teško zadržati vatru kada je zapalite. Stoga morate smisliti nešto, na primjer, zamotati zrno na ručku električnom trakom.

I JOŠ JEDNA VAŽNA TAČKA

Za vrijeme putovanja sva zaštitna oprema treba biti u džepovima posebno opremljenim za njih, odnosno, to su patentni zatvarači, zakovice, elastične trake za pričvršćivanje i tako dalje. Dizajn džepa za baklju treba da omogući da se odmah izvuče, a da istovremeno ne ispadne spontano. Ako stavite vatru u običan džep, onda ćete nakon par sati putovanja primijetiti da je više nemate, to je mnogo puta isprobano u praksi. Jednako je glupo staviti vatru u ranac, kao što to rade neki moji prijatelji, u ovom slučaju se generalno gubi cijeli smisao njenog prisustva. Ovo je isto kao i lov s rastavljenim i presavijenim puškom.

POSTCRYPTUM

Jedan poznati putnik, koji je dosta vremena posvetio proučavanju načina života medvjeda, tvrdi da je od svakih dvjesto susreta između osobe i grabežljivca samo jedan opasan. Nadam se da će vam pridržavanje gore navedenih pravila pomoći da sigurno preživite ovaj dvjestoti susret.

Šala u jednoj akciji

(Posvećeno N. N. Solovcovu)

likovi

Elena Ivanovna Popova, udovica sa jamicama na obrazima, zemljoposednica. Grigorij Stepanovič Smirnov, stari zemljoposednik. Luka, Popovin lakaj, starac.

Dnevni boravak na imanju Popova.

I

Popova (u dubokoj žalosti, ne skida pogled sa fotografske kartice) i Luca.

Luca. Nije dobro, gospodarice... Samo sebe upropaštavaš... Sluškinja i kuharica su otišle po bobice, svaki dah se raduje, čak i mačka, a ona razumije svoje zadovoljstvo i šeta po dvorištu, hvata ptice, a ti sedi po ceo dan u sobi, kao u manastiru, i nema zadovoljstva. Da tačno! Čitajte, prošla je godina dana kako ne izlazite iz kuće! .. Popova. I nikad neću izaći... Zašto? Moj život je već gotov. On leži u grobu, ja sam se zakopao u četiri zida... Obojica smo umrli. Luca. Izvoli! I ne bih slušao, zar ne. Nikolaj Mihajlovič je umro, neka bude, Božija volja, carstvo im nebesko ... Tugovali su - i bit će, potrebno je poznavati čast. Ne ceo vek plakati i nositi žalost. I moja starica je umrla u svoje vrijeme... Pa? Tugovao je, plakao mesec dana, i biće s njom, ali ako pevaš Lazara čitav vek, onda starica ne vredi. (Uzdasi.) Zaboravili su sve komšije... I nemoj ići sam, i ne naređivati ​​da primiš. Živimo, oprostite, kao pauci - ne vidimo bijelu svjetlost. Pojeli su livreju od miša... Bilo bi lijepo dobri ljudi nije bilo, inače je okrug gospode pun... U Riblovu je puk, pa su oficiri čist slatkis, nećeš vidjeti dovoljno! A u kampovima je svaki petak bal, i čitaj, svaki dan vojni orkestar muzika svira... Oh, ljubavnica-majka! Mlada, lepa, od krvi i mleka - samo da je mogla da živi za svoje zadovoljstvo... Lepota, uostalom, nije zauvek data! Godine će proći deset, i sami želite da hodate sa pavojem i bacite prašinu u oči gospodi oficirima, ali biće kasno. Popov (odlučno). Molim te da mi nikad ne pričaš o tome! Znate, otkako je Nikolaj Mihajlovič umro, život je za mene izgubio svaku vrednost. Čini ti se da sam živ, ali to se samo čini! Zakleo sam se do samog groba da neću ukloniti ovu žalost i neću vidjeti svjetlo... Čuješ li? Neka njegova senka vidi kako ga volim... Da, znam da nije tajna za tebe, cesto je bio nepravedan prema meni, okrutan i... pa cak i neveran, ali ja cu biti veran do groba i dokazati mu kako znam da volim. Tamo, sa druge strane kovčega, videće me istog kakav sam bio pre njegove smrti... Luca. Od samih ovih reči, bolje bi bilo da se prošetamo baštom, inače bi naredili da se Tobi ili Džin upregnu i posete komšije... Popova. Ah!.. (plače.) Luca. Gospođo!.. Majko!.. Šta si ti? Hristos je sa vama! Popova. Mnogo je voleo Tobija! Uvek ga je vozio kod Korčaginovih i Vlasovih. Kako je divno vladao! Koliko je milosti bilo u njegovoj figuri kada je svom snagom povukao uzde! Sjećaš li se? Toby, Toby! Reci mu da mu danas da još jednu osminu zobi. Luca. Slušam!

Oštar poziv.

POPOV (poče). Ko je? Reci da ne vodim nikoga! Luca. Slušam! (Izlazi.)

II

Popova (jedan).

Popova (gledajući fotografiju). Videćeš, Nikolas, kako znam da volim i praštam... Moja ljubav će sa mnom ugasiti kada moje jadno srce prestane da kuca. (Smeje se kroz suze.) I nije te sramota? Ja sam dobar dečko, verna žena, zaključao sam se i biću ti veran do groba, a ti... a tebe nije sramota butuz? Varao me je, pravio scene, ostavljao samu cele nedelje...

III

Popova i Luka.

Luke (ulazi, uznemiren). Gospođo, neko vas pita. želi vidjeti... Popova. Ali rekli ste da od dana smrti mog muža nisam nikoga primila? Luca. Rekao je, ali ne želi da sluša, kaže da je to veoma neophodna stvar. Popova. Ne prihvatam! Luca. Rekao sam mu, ali... neki goblin... psuje i juri pravo u sobe... on već stoji u trpezariji... Popova (iritirana). Pa pitajte... Kakve neznalice!

Luka odlazi.

Kako su ovi ljudi teški! Šta hoće od mene? Zašto bi mi remetili mir? (Uzdiše.) Ne, izgleda da ćeš zaista morati da odeš u manastir... (Razmišlja.) Da, u manastir...

IV

Popova, Luka i Smirnov.

SMIRNOV (ulazi u Luku). Blokhead, voliš puno da pričaš... Magarac! (Vidjeti Popovu, dostojanstveno.) Gospođo, imam čast da se predstavim: penzionisani poručnik artiljerije, zemljoposednik Grigorij Stepanovič Smirnov! Moram da vas uznemiravam oko jedne veoma važne stvari... Popova (bez rukovanja).Šta želiš? Smirnov. Vaš pokojni muž, kojeg sam imala čast poznavati, duguje mi dvije mjenice hiljadu i dvije stotine rubalja. Pošto sutra moram da platim kamatu zemljišnoj banci, zamolio bih vas gospođo da mi isplatite novac danas. Popova. Hiljadu i dvesta... A zašto ti je moj muž ostao dužan? Smirnov. Kupio je zob od mene. POPOV (uzdahnuvši Luki). Zato, Luca, ne zaboravi im narediti da Tobyju daju dodatnu osminu zobi.

Luka odlazi.

(Smirnovu.) Ako vam Nikolaj Mihajlovič duguje novac, onda ću, naravno, platiti; ali, izvinite me, danas nemam slobodnog novca. Prekosutra će se moj službenik vratiti iz grada, pa ću mu narediti da ti plati ono što treba, ali za sada ne mogu ispuniti tvoju želju... Osim toga, danas je prošlo tačno sedam mjeseci od smrti mog muža, a sada Toliko sam raspoložen da uopće nisam sklon da se bavim pitanjima novca. Smirnov. I sad sam toliko raspoložen da ću, ako sutra ne platim kamatu, morati naglavačke letjeti u dimnjak. Moje imanje će biti opisano! Popova. Prekosutra ćete dobiti svoj novac. Smirnov. Novac mi treba ne prekosutra, nego danas. Popova. Žao mi je, ne mogu vam platiti danas. Smirnov. I jedva čekam prekosutra. Popova. Šta ako ga trenutno nemam? Smirnov. Znači ne možete platiti? Popova. Ne mogu... Smirnov. Hm!.. Je li ovo tvoja posljednja riječ? Popova. Da, poslednji. Smirnov. Poslednja stvar? Pozitivno? Popova. Pozitivno. Smirnov. Hvala vam puno. Pa hajde da to zapišemo. (Sliježe ramenima.) Takođe žele da budem cool! Na putu sretnem trošarinu i pita: „Zašto ste svi ljuti, Grigorije Stepanoviču?“ Molim te, kako da se ne ljutim? Očajnički mi treba novac... Otišao sam juče ujutro u zoru, proputovao sve svoje dužnike, i barem jedan od njih je platio svoj dug! Bio sam iscrpljen kao pas, spavao sam đavo zna gde - u jevrejskoj kafani kod bureta votke... Konačno dođem ovde, 70 milja od kuće, nadam se da ću dobiti, ali oni me časte "raspoloženjem"! Kako da se ne ljutim? Popova. Mislim da sam jasno rekao: vratiće se činovnik iz grada, onda ćeš ga dobiti. Smirnov. Nisam došao kod službenika, nego kod vas! Zašto, dovraga, oprostite na izrazu, vaš mi se službenik predao! Popova. Oprostite, gospodine, nisam navikao na ove čudne izraze, na takav ton. Ne slušam te više. (Brzo odlazi.)

V

Smirnov (jedan).

Smirnov. Reci mi molim te! Raspoloženje... Moj muž je umro prije sedam mjeseci! Moram li platiti kamatu ili ne? Pitam vas: da li moram da platim kamatu ili ne? Pa, muž ti je umro, raspoloženje je tu i svakakve trikove... službenik je otišao negdje, prokletstvo, ali šta hoćeš da radim? Letite dalje od svojih kreditora balon na topli vazduh, da li? Ili pritrčati i lupiti glavom o zid? Dolazim u Gruzdev - nema ga kod kuće, Jarošević se sakrio, nasmrt se potukao sa Kuritsinom i skoro ga izbacio kroz prozor, Mazutov ima koleru, ovaj je raspoložen. Ni jedan prevarant ne plaća! A sve zato što sam ih previše razmazila, što sam medicinska sestra, krpa, žena! Previše sam nježan prema njima! Pa, čekaj! Prepoznaješ me! Neću ti dozvoliti da se šališ sa mnom, prokletstvo! Ostat ću i motati se ovdje dok ona ne plati! Brr!.. Kako sam ljuta danas, kako sam ljuta! Od bijesa se tresu sve tetive i dah je zarobljen... Fuj, Bože moj, čak se i loše radi! (Vrišti) Čovječe!

VI

Smirnov i Luka.

Luca (ulazi). Šta želiš? Smirnov. Daj mi kvas ili vodu!

Luka odlazi.

Ne, kakva je logika! Muškarcu očajnički treba novac, vrijeme je da se objesi, ali ona ne plaća, jer, vidite, nije raspoložena da se bavi novčanim stvarima!.. Prava ženska, užurbana logika! Zato nikada nisam voleo i ne volim da razgovaram sa ženama. Lakše mi je sjediti na buretu baruta nego razgovarati sa ženom. Brr!.. Čak i mraz kida kožu - ovo me perjanica toliko naljutila! Čim izdaleka ugledam poetsko stvorenje, listovi mi se grče od ljutnje. Samo vikni čuvaru.

VII

Smirnov i Luka.

Luke (ulazi i isporučuje vodu). Gospođa je bolesna i ne prihvata. Smirnov. Idemo!

Luka odlazi.

Bolestan i neprihvaćen! Nemoj, ne prihvataj... Ja ću ostati i sjediti ovdje dok mi ne daš novac. Ti ćeš biti bolestan nedelju dana, a ja ću sedeti ovde nedelju dana... Ti ćeš biti bolestan godinu dana, a ja ću godinu dana... Uzeću svoje, majko! Nećeš me dirati sa tugom i jamicama na obrazima... Znamo ove rupice! (Vrišti kroz prozor.) Semjone, odvezi se! Nećemo uskoro otići! Ja ostajem ovdje! Reci im u štali da daju zob konjima! Opet ti, stoko, zaplela se lijeva orma u uzde! (Zadirkivanje.) Ništa... Pitaću te - ništa! (Odmiče se od prozora.) Loše je... vrućina je nepodnošljiva, niko ne plaća pare, loše sam spavao noću, a eto i ovaj turobni voz raspoložen... Boli me glava... Popij votku, ili šta? Verovatno ću popiti piće. (Vrišti) Čovječe!

Luca (ulazi). Šta želiš? Smirnov. Daj mi čašu votke!

Luka odlazi.

Phew! (Sjeda i gleda oko sebe.) Nemam šta reći, dobra figura! Sva u prašini, čizme prljave, ne oprane, nečešljane, slama na prsluku... Gospođa, šta dobro, mene je uzela za razbojnika. (Zijeva.) Malo je nepristojno pojavljivati ​​se u salonu ovako, ma, u redu je... Nisam ja ovdje gost, nego povjerilac, a tužba se ne piše za povjerioce...

Luke (ulazi i služi votku). Dopuštate sebi mnogo, gospodine... Smirnov (ljutito). Šta? Luca. Ja... ja sam ništa... ja zapravo... Smirnov. S kim to pričaš?! Biti tih! Luke (u stranu). Nametnuo se, goblin, na našu glavu... Doveo teško...

Luka odlazi.

Smirnov. Oh, kako sam ljut! Toliko ljuti da bi, izgleda, ceo svet bio smrvljen u prah... Čak se i loše radi... (Vrišti.) Čoveče!

VIII

Popova i Smirnov.

Popova (ulazi spuštenih očiju). Vaše veličanstvo, u svojoj samoći odavno sam izgubio naviku ljudski glas i ne mogu podnijeti da vrištim. Uvjerljivo vas molim, ne remetite moj mir! Popova. Rekao sam ti na ruskom: sad nemam slobodnog novca, čekaj prekosutra. Smirnov. Takođe sam imao čast da vam kažem na ruskom: novac mi treba ne prekosutra, već danas. Ako mi ne platiš danas, sutra ću morati da se obesim. Popova. Ali šta da radim ako nemam novca? Kako čudno! Smirnov. Dakle, nećeš platiti sada? Ne? Popova. Ne mogu... Smirnov. U tom slučaju, ja ću ostati ovdje i sjediti dok ne dobijem... (Sjeda.) Hoćete li platiti prekosutra? Odlično! Ostaću ovako do prekosutra. Ovako ću sjediti... (Skoče.) Pitam te: moram li sutra da platim kamatu ili ne?.. Ili misliš da se šalim? Popova. Milostivi gospodine, molim vas da ne vičete! Ovo nije štala! Smirnov. Ne pitam vas za štalu, nego za to da li sutra treba da platim kamatu ili ne? Popova. Ne znaš kako da se ponašaš u ženskom društvu! Smirnov. Ne, gospodine, znam kako da se ponašam u ženskom društvu! Popova. Ne, ne možeš! Vi ste nevaspitana, nepristojna osoba! Pristojni ljudi ne razgovaraju tako sa ženama! Smirnov. Ah, nevjerovatna stvar! Kako biste željeli razgovarati s vama? Na francuskom, zar ne? (Ljut i šapat.) Madam, woo pri... kako sam sretan što mi ne plaćate novac... Oh, izvinite što vam smetam! Kako lijepo vrijeme danas! I ovo žaljenje vam tako dobro stoji! (Kupanje.) Popova. Ne pametan i nepristojan. SMIRNOV (zadirkiva) Nije pametan i bezobrazan! Ne znam kako da se ponašam u ženskom društvu! Gospođo, u svom životu vidio sam više žena nego vas vrapci! Tri puta sam vodio duele zbog žena, dvanaest žena sam napustio, devet me je napustilo! Da gospodine! Bilo je vremena kad sam lomio budalu, badem, med, mrvljen sa perlama, premetao noge... Voleo sam, patio, uzdisao mesecom, postajao mlohav, topio se, hladio se... , kao svraka, oko emancipacije, živeo je pola svog bogatstva na nežnim osećanjima, ali sada - ponizni sluga! Nemoj me sada zavaravati! Dosta! Crne oči, strasne oči, grimizne usne, rupice na obrazima, mjesec, šapat, stidljivo disanje - za sve ovo, gospođo, sada neću dati ni bakrene pare! Ne govorim o prisutnima, nego sve zene, od mladih do starih, krekeri, grimase, tračevi, mrzitelji, lažovi do srži kostiju, sujetne, sitne, nemilosrdne, logika je bezobrazna, ali što se tiče ove stvari (lupa se po čelu) onda, izvinite što sam iskren, vrabac može svakom filozofu u suknji dati deset bodova ispred! Gledaš još jedno poetsko stvorenje: muslin, eter, polubogicu, milion užitaka, i gledaš u dušu - običnog krokodila! Ali najnečuvenije je to što ovaj krokodil nekako zamišlja da njegovo remek-djelo, njegova privilegija i monopol - nežan osećaj! Prokletstvo, objesi me naglavačke o ovaj ekser — zar žena umije voljeti ikoga osim psića?.. Zaljubljena zna samo da cvili i doji! Tamo gdje muškarac pati i žrtvuje se, tamo se sva njena ljubav iskazuje samo u tome što vrti svoj voz i pokušava se čvršće uhvatiti za nos. Imate nesreću da ste žena, pa i sami poznajete prirodu žene. Reci mi iskreno: da li si u životu vidio ženu koja bi bila iskrena, vjerna i postojana? Nisam vidio! Samo starice i nakaze su vjerne i postojane! Veća je vjerovatnoća da ćete sresti rogatu mačku ili bijelog šljuka nego običnu ženu! Popova. Izvinite, ko je, po vašem mišljenju, veran i postojan u ljubavi? Zar nije muškarac? Smirnov. Da covjece! Popova. Muškarac! (Zo smeh.) Čovek je veran i postojan u ljubavi! Reci mi šta ima novosti! (Vrlo.) Kakvo pravo imate da to kažete? Muškarci su vjerni i postojani! Što se toga tiče, reći ću vam da je od svih muškaraca koje sam poznavala i poznavala moj pokojni muž bio najbolji... Voljela sam ga strastveno, svim svojim bićem, kao što može voljeti samo mlada, misleća žena; Dao sam mu svoju mladost, sreću, život, svoje bogatstvo, udahnuo ga, molio se za njega kao paganin, i... i šta? Ovaj najbolji čovjek me je, na najbeskrupulozniji način, obmanjivao na svakom koraku! Nakon što je umro, našla sam punu fioku u njegovom stolu. ljubavna pisma, ali u životu - strašno se sjetiti! - ostavljao me samu po čitave nedelje, udvarao se drugim ženama pred mojim očima i varao me, zasipao mojim novcem, šalio se na račun mojih osećanja... I, uprkos svemu tome, volela sam ga i bila mu verna.. Štaviše, umro je, a ja sam mu i dalje vjeran i postojan. Zauvijek sam se zakopao u četiri zida i neću ukloniti ovu žalost do samog groba... Smirnov (prezirni smeh).Žalosti!.. Ne razumem za šta me smatraš? Ne znam tačno zašto nosiš ovaj crni domino i zakopaš se u četiri zida! Ipak bi! Tako je misteriozno, poetično! Neki džanker ili kratko ošišani pesnik će proći pored imanja, pogledati prozore i pomisliti: „Ovde živi tajanstvena Tamara, koja se iz ljubavi prema mužu zakopala u četiri zida.” Znamo ove trikove! Popova (treperi). Šta? Kako se usuđuješ da mi kažeš sve ovo? Smirnov. Živa si se zakopao, ali nisi zaboravio da se napuderaš! Popova. Kako se usuđuješ tako razgovarati sa mnom? Smirnov. Ne viči, molim te, ja nisam tvoj službenik! Dozvolite mi da stvari nazovem pravim imenom. Nisam žena i navikla sam da direktno izražavam svoje mišljenje! Da se nisi usudio da vrištiš! Popova. Ne vrištim ja, ti vrištiš! Molim te ostavi me na miru! Smirnov. Plati mi novac i ja ću otići. Popova. Neću ti dati novac! Smirnov. Ne, daj! Popova. To ti je na zlo, nećeš dobiti ni kune! Možeš me ostaviti na miru! Smirnov. Nemam zadovoljstvo da budem ni vaš supružnik ni verenik, pa molim vas ne pravite mi scenu. (Sjeda.) Ne sviđa mi se. Popova (dahćući od ljutnje). Jeste li seli? Smirnov. Sat. Popova. Molim te idi! Smirnov. Daj mi novac... (Na stranu.) Oh, kako sam ljut! Kako sam ljut! Popova. Ne želim da pričam sa kretenima! Slobodno izađite!

Pauza.

Zar nećeš otići? Ne?

Smirnov. br. Popova. Ne? Smirnov. Ne! Popova. U redu! (Zovem.)

IX

Isto i Luca.

Popova. Luca, izvedi ovog gospodina! Luke (prilazi Smirnovu). Gospodine, molim vas idite kad vam se kaže! Ništa ovdje... Smirnov (skače). Biti tih! s kim razgovaraš? Napraviću salatu od tebe! Luke (hvata ga za srce). Očevi!.. Zadovoljnici!.. (Pada u stolicu.) Oh, loše, loše! Duh uhvaćen! Popova. Gdje je Dasha? Dasha! (Vrišti.) Daša! Pelageya! Dasha! (Zovem.) Luca. Oh! Svi su se povukli... Nema nikoga kod kuće... Loše! Voda! Popova. Slobodno izađite! Smirnov. Zar ne biste voljeli biti ljubazniji? Popova (stiskanje pesnica i gaženje stopalima). Ti si čovjek! Grubi medved! Burbon! Monster! Smirnov. Kako? Šta si rekao? Popova. Rekao sam da si medved, čudovište! Smirnov (napreduje). Oprostite, s kojim pravom me vrijeđate? Popova. Da, vređam... pa, pa šta? Misliš da te se bojim? Smirnov. Mislite li da ako ste poetsko stvorenje, imate pravo nekažnjeno vrijeđati? Da? Do barijere! Luca. Oci!.. Sveci!.. Voda! Smirnov. Pucaj! Popova. Ako imaš zdrave šake i volovsko grlo, onda misliš da te se bojim? ALI? Burbon si! Smirnov. Do barijere! Neću dozvoliti nikome da me vrijeđa i neću gledati na to da si žena, slabašno stvorenje! Popova (pokušava zaobići). Medved! Medved! Medved! Smirnov. Vrijeme je da se konačno riješimo predrasuda da su samo muškarci dužni da plaćaju uvrede! Jednakost je tako jednakost, dovraga! Do barijere! Popova. Želiš li pucati? Molim te! Smirnov. Ovog trenutka! Popova. Ovog trenutka! Nakon što mi je muž ostavio pištolje... sada ću ih donijeti ovdje... (Odlazi i vraća se.) Sa kakvim zadovoljstvom ću ti zabiti metak u bakreno čelo! Proklet bio! (Izlazi.) Smirnov. Upucaću je kao kokošku! Nisam dječak, nisam sentimentalno štene, za mene ne postoje slaba stvorenja! Luca. Oče dragi!.. (Klekni.) Učini takvu uslugu, smiluj se na mene, starče, gubi se odavde! Nasmrt si me uplašio i upucaćeš se! SMIRNOV (ne sluša ga). Pucaj, ovo je jednakost, emancipacija! Ovdje su oba pola jednaka! Upucaću je iz principa! Ali šta je žena? (Zadirkivanje.) "Proklet bio... zabit ću ti metak u bakreno čelo..." Šta? Pocrvenela je, oči joj blistaju... Izazov je prihvaćen! Iskreno, ovo je prvi put u životu da vidim ovo... Luca. Oče, odlazi! Neka Bog moli zauvijek! Smirnov. Ovo je žena! To je ono što razumem! Prava žena! Ne kiselost, ne kaša, nego vatra, barut, raketa! Čak je i ubijanje šteta! Luke (plače). Oče... draga, odlazi! Smirnov. Pozitivno mi se sviđa! Pozitivno! Iako jamice na obrazima, ali sviđa mi se! Čak sam spreman da joj oprostim dug... i ljutnja je prošla... Neverovatna žena!

X

Isti i Popova.

Popova (uključuje pištolje). Evo ih, pištolji... Ali prije nego što se borimo, ako mi pokažete kako se puca... Nikada nisam držao pištolj u rukama. Luca. Spasi, Gospode, i pomiluj... Idem da tražim baštovana i kočijaša... Otkud ovaj napad na naše glave... (Izlaz.) Smirnov (gleda u oružje). Vidite, postoji nekoliko vrsta pištolja... Postoje Mortimerovi specijalni pištolji za dvoboje, kapice za udaraljke. A ovo su revolveri Smith i Wesson, trostruke akcije sa izvlačenjem, centralna paljba... Odlični pištolji!.. Cijena je najmanje 90 rubalja po paru... Trebate ovako držati revolver... (Na stranu .) ! Zapaljiva zena! Popova. pa? Smirnov. Da, dakle... Onda podižeš okidač... ciljaj ovako... Vrati se malo! Ispruži ruku kako treba... Ovako... Onda ovim prstom pritisneš ovu sitnicu - i ništa više... Samo glavno pravilo: ne uzbuđuj se i ciljaj polako... Pokušajte da ne drhtite ruku. Popova. Pa... Nezgodno pucati po sobama, idemo u baštu. Smirnov. Idemo. Samo upozorenje da ću pucati u vazduh. Popova. Ovo je još nedostajalo! Zašto? Smirnov. Jer... zato što... To je moja stvar zašto! Popova. Jesi li uplašen? Da? Ah-ah-ah-ah! Ne, gospodine, nemojte mahati! Slobodno me pratite! Neću mirovati dok ti ne probijem čelo... to čelo koje toliko mrzim! Jeste li se uplašili? Smirnov. Da, uplašio sam se. Popova. Lazi! Zašto ne želiš da se boriš? Smirnov. Zato što... zato što... sviđaš mi se. Popova (zlobni smeh). Sviđam mu se! Usuđuje se reći da mu se sviđam! (Pokazuje na vrata.) Možeš! Smirnov (tiho spusti revolver, uzme kapu i krene; zastane kraj vrata, pola minuta se obojica ćuteći gledaju; zatim progovori, prilazeći oklijevajući Popovu). Slušaj... Jesi li još ljuta?.. I ja sam ljuta, ali znaš... kako da to tako kažem... Stvar je, vidiš, u ovakvoj priči, ustvari... (Vrišti.) Pa, jesam li stvarno ja kriva što mi se sviđaš? (Hvata naslon stolice; stolica puca i lomi se.) Bog zna kakav krhki namještaj imate! Sviđaš mi se! Da li razumiješ? Ja... skoro sam zaljubljen! Popova. Beži od mene - mrzim te! Smirnov. Bože, kakva žena! Nikad u životu nisam vidio ništa slično! Gone! Smrt! Uhvaćen u mišolovku kao miš! Popova. Skloni se ili ću pucati! Smirnov. Pucaj! Ne možete shvatiti kakva je sreća umrijeti pod pogledom tih divnih očiju, umrijeti od revolvera koji drži ova mala baršunasta drška... Ja sam poludio! Razmislite i odlučite sada, jer ako odem odavde, nikada se više nećemo vidjeti! Odlučite se... Ja sam plemić, pristojan čovek, imam deset hiljada godišnjih prihoda... Pogodio sam peni bačen metkom... Imam odlične konje... Hoćeš da mi budeš žena? Popova (ogorčen, trese revolverom). Pucaj! Do barijere! Smirnov. Poludio sam... ništa ne razumijem... (Vrišti.) Čovječe, voda! Popova (viče). Do barijere! Smirnov. Poludio je, zaljubio se kao dječak, kao budala! (Zgrabi je za ruku, vrišti od bola.) Volim te! (Klekni.) Volim te kao nikad prije! Ostavio sam dvanaest žena, devet me je ostavilo, ali nijednu nisam voleo kao ti... napio sam se, napio sam se, mlohao sam... na koljenima sam kao budala, i nudim moja ruka... Sramota, sramota! Pet godina se nije zaljubio, dao sebi zavet, i odjednom se zaljubio, kao osovine u tuđem telu! Pružam ruku. Da ili ne? Ne želite? Nema potrebe! (Ustaje i brzo odlazi do vrata.) Popova. cekaj... Smirnov (zaustavlja se). Pa? Popova. Nema veze, odlazi... Međutim, čekaj... Ne, odlazi, odlazi! Mrzim te! Ili ne... Ne odlazi! Ah, kad biste znali koliko sam zao, kako sam zao! (Baca revolver na sto.) Prsti su mi natekli od OVE gadosti... (Poce maramicu u bijesu.)šta vrediš? Izaći! Smirnov. Zbogom. Popova. Da, da, odlazi!... (Vrišti.) Kuda ćeš? Čekaj... Idi, međutim. Oh, kako sam ljut! Ne dolazi, ne dolazi! SMIRNOV (prilazi joj). Kako sam ljuta na sebe! Zaljubio sam se kao srednjoškolac, bio sam na kolenima... Čak mi i mraz kida kožu... (Otprilike.) Volim te! Zaista sam morao da se zaljubim u tebe! Sutra se plaća kamata, počela je kosa i evo vas... (Uhvati je za struk.) sebi nikad neću oprostiti... Popova. Skloni se! Sklanjaj se s ruku! Mrzim te! Do ba-barijere!

Dugi poljubac.

XI

Isto, Luk sa sjekirom, vrtlar sa grabljama, kočijaš s vilama, a radnici s drekolom.

Luke (videti par koji se ljubi). Očevi!

Pauza.

Popova (spušta oči). Luca, reci im tamo u štali da danas Tobyju ne daju zob.

Zavjesa