Germaniyada ular 18-asrda yozilgan va bir vaqtlar sehrgarlar uchun qo'llanma bo'lib xizmat qilgan qo'lyozmani ochishga muvaffaq bo'lishdi. E’tiborlisi, Kassel universiteti kutubxonasi xodimlari qo‘lyozma mazmunini aniqlashga muvaffaq bo‘lishdi. Ma’lumki, bu yerda xalqaro ahamiyatga molik boshqa o‘n mingdan ortiq qadimiy hujjatlar ham saqlanadi.
Xodimlar dastlab boylik va muhabbat orttirish sirlarini o‘z ichiga olgan matn arab tilida yozilgan deb qaror qilishdi, chunki qo‘lyozmada tasvirlangan belgi va belgilar sharqona tarzda yaratilgan. Ammo keyin hujjat yozilgan degan gipoteza taklif qilindi nemis. Bundan tashqari, shifrlash sxemasi juda murakkab emas edi - alifboning har bir harfi o'z belgisiga to'g'ri keldi. Shunday qilib, atigi bir hafta ichida 90 sahifalik qo'lyozmani ochish mumkin bo'ldi.
Kitobning mazmuni boylikka, sevgiga va kasalliklardan davolanishga yordam beradigan ruhlarni chaqirish afsunlarining tavsiflaridan iborat edi. Qo'lyozma, shuningdek, istalgan natijaga erishish uchun har bir marosimni bajarish tartibini batafsil tasvirlab berdi. Shunday qilib, hujjatda aytilishicha, sehrlardan biri faqat yarim tundan uch soat o'tgach amalga oshirilsagina ishlaydi. Yana bir afsunga ko'ra, ta'sirga erishish uchun toshlarni aylana ichiga qo'yish va keyin ruhni chaqirish kerak.
Bundan tashqari, qadimgi matnda juda ko'p xristian ramziyligi mavjud. Xususan, farishtalarni eslatishdan tashqari, u erda Masihning ismi ham uchraydi. Shunisi e'tiborga loyiqki, u bir nechta tillarda - lotin, nemis va yunon tillarida yozilgan. Kutubxona xodimlari bu masala din tarixchilarining vakolatiga kirganligini aytib, bu fikrni tushuntirishga qiynaldi.
Qadimgi qo‘lyozmada aniq muallifning ismi yo‘q. Ko'rinishidan, bu uning a'zosi bo'lganligi bilan bog'liq maxfiy jamiyatlar. Olimlarning fikricha, yilda XVIII oxiri asrda sehr, alkimyo va xazinalarga eng katta qiziqish masonlar va rosicrucians tomonidan ko'rsatilgan. Biroq qo‘lyozma mazmunidan muallif qaysi biriga mansubligini aniqlash qiyin.
Eslatib o'tamiz, butun dunyodagi eng mashhur matn Voynich qo'lyozmasi deb ataladi. Butun dunyodagi mashhur kriptologlar uni ochishga harakat qilishmoqda. Hujjat o'z nomini 1912 yilda uni sotib olgan antiqa sotuvchi sharafiga oldi.
Qo'lyozma noma'lum tilda yozilgan tasvir kodekidir. Hujjatning ba'zi sahifalarida radiokarbonli sanash o'tkazildi, natijada u 1404-1438 yillar orasida yozilganligi aniqlandi.
2003 yilda Voynich qo'lyozmasiga o'xshash matnlarni yaratish uchun foydalaniladigan tizim ishlab chiqildi. Keyin olimlar qadimgi qo'lyozma shunchaki ma'noga ega bo'lmagan tasodifiy belgilar to'plami degan xulosaga kelishdi. Biroq, o'n yil o'tgach, fiziklar Marselo Montemurro va Damiana Zanette qo'shimcha tadqiqotlar o'tkazdilar va natijada matn semantik modelga ega ekanligini va shuning uchun shifrlangan xabar ekanligini isbotladilar.
Tegishli havolalar topilmadi
Bugungi tarixiy o'tmish amalda tizimlashtirilgan. Fan davrlarni, asosiy voqealarni va biladi taniqli shaxslar. Biroq, asrlar davomida sir saqlashda davom etmoqda. Borliq va hayot haqidagi bilimlardagi bo'shliqlar oldingi avlodlar olimlar tomonidan hali tushunilmagan yoki hal qilinmagan tarixning maxfiy qo'lyozmalarida mavjud. Ehtimol, ularning kashfiyoti koinot va vaqt haqidagi tushunchani o'zgartiradi. Bugungi kunda eng mashhur namunalar orasida eng sirli o'ntasi ajralib turadi.
1. Voynich qo‘lyozmasi
XV asrda topilgan 250 sahifali kitobda o‘simliklar, kosmik jismlar va yalang‘och ayollar tasvirlari mavjud. Hikoya yoki alohida hikoyalar syujeti tarixchilar va boshqa olimlar tomonidan hech qachon hal qilinmagan. Garchi bir tadqiqotchi qadimgi nashr matnidan 10 ta so'zni shifrlaganini da'vo qilsa ham.
Antiqa kitob 1912 yilda Vilfid Voynich tomonidan kashf etilgan. Kontent tahlili shuni ko'rsatdiki, ba'zi belgilar haqiqiy tilning o'ziga xos xususiyatlariga ega. Voynich topilma haqida mulohaza yuritganmi, uni qimmatli artefakt sifatida taqdim etganmi yoki bu hujjat haqiqiy madaniy boylikmi, hozircha sirligicha qolmoqda. Ob'ekt Yel universitetida saqlanadi.
Voynich qo'lyozmasi
2. Ritual marosimlarni o'tkazish bo'yicha qo'llanma
20 betlik qadimiy qo‘lyozma tarixi taxminan 1300 yil avval boshlangan. U Misr nasroniylariga tegishli bo'lgan qadimgi kopt tilida yozilgan. Unda ko'plab sehrli afsunlar va formulalar, shu jumladan sevgi afsunlari, shuningdek, qora sariqlik afsunlari va jin chiqarish seanslarini o'tkazish bo'yicha ko'rsatmalar mavjud.
Matn o'zini Odam Ato va Momo Havoning uchinchi o'g'li deb ataydigan Sefa boshchiligidagi qadimgi nasroniy sektasi bo'lgan Setianlar guruhi tomonidan yozilgan bo'lishi mumkin. IN qadimiy xabar ayrimlariga ishora bor sirli figura– Baktiota, kimligi noma’lum.
Qadimgi kitob-qo‘lyozma matnini tarjima qilgan va tahlil qilgan tadqiqotchilar uni shartli ravishda “ Ritual marosimlar katalogi". Hozirda u Avstraliyaning Sidney shahridagi Makquari universiteti qoshidagi Qadimgi madaniyatlar muzeyida saqlanmoqda. Qo'lyozma 1981 yilda dan ko'chirilgan shaxsiy kolleksiya Maykl Fakkelman. U matnni qayerdan olgani oshkor etilmagan.
Ritual marosimlar katalogi 3. Grolier kodi
Nusxa ko'rgazmaga qo'yilgan Nyu-York klubi nomi bilan atalgan Grolier kodeksi mayyalarning yozuvlarini sanoq tizimini ko'rsatadigan qadimiy ierogliflar bilan taqdim etadi. diniy e'tiqodlar sivilizatsiya. Tarkibda Venera sayyorasi harakati kuzatuvlarining tavsifi mavjud. Josue Saenz ismli meksikalik kollektsionerning ta'kidlashicha, u qo'lyozmani 1960-yillarda Madodersdan olgan. Olimlar hali ham artefaktning haqiqiyligini muhokama qilishmoqda.
So'nggi tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, Kodeks yozilgan qog'oz taxminan 800 yoshda. Tasvirlar hali laboratoriyada sintez qilinmagan Mayyaga xos ko'k bo'yoqda yozilgan. Bu tarixiy hujjatning qimmatini tasdiqlaydi. Boshqa belgilar bilan bir qatorda, masalan, ierogliflar va tasvirlarning mazmuni, bunday xulosa qadimgi xabarning haqiqiyligini ko'rsatadi.
Grolier kodi 4. Mis varaq
Qadimgi qo'lyozmalar kutubxonasi ibroniycha matnda bir nechta varaqlarda taqdim etilgan. Ular Yahudiya cho'lidagi Qumran g'orida boshqa o'ramlar bilan birga topilgan O'lik dengiz. Matn saqlash joylarini ko'rsatadi katta miqdor kumush, tangalar, oltin va idishlar bilan xazinalar. Bu xabar miloddan avvalgi 70-yillarga to'g'ri keladi, ya'ni Rim qo'shini Quddusning muqaddas joylarini qamal qilib, vayron qilgan vaqtga to'g'ri keladi. Taxminlarga ko'ra, bu eng qadimgi qo'lyozma bo'lib, uning mazmuni fanga noma'lum.
Tadqiqotchilar tasvirlangan xazinaning haqiqati va afsonaviy tabiati haqida bahslashishdan charchamaydilar. Bugungi kunga qadar matnda tilga olingan zargarlik buyumlari na Isroilda, na Falastinda topilmagan. Agar o'ram haqiqiy bo'lsa, ehtimol xazinalar qadimgi davrlarda topilgan.
Mis varaq 5. Popol Vuh
Ushbu qo'lyozmaning nomi "deb tarjima qilingan. Yuridik maslahatchi kitobi". Unda Gvatemalada qo‘nim topgan mayya xalqlarining avlodlari tomonidan aytilgan afsonaviy hikoya mavjud. Ularning afsonalariga ko'ra, barcha tirik mavjudotlarning ota-bobolari Tepev va Kukumatz Yerni suvli bo'shliqdan yaratib, uni hayvonlar va o'simliklar bilan ta'minlaganlar. Buni Yel universitetidan Maykl Kou Maya, Temza va Gudson, 2011 yil kitobida tasvirlab bergan.
Kitobda aytilishicha, dunyo asoschilari odamlarni yaratishda qiyinchiliklarga duch kelishgan. Oxirida ularning egizak qahramonlari Ahpu va Xbalanque borligi tasvirlangan. Ular ko'p sayohat qilib, yer osti dunyosining hukmdorlariga aylanishdi.
Popol Vuhning saqlanib qolgan eng qadimgi nusxasi 1701 yilga to'g'ri keladi. Kodeks ispan tilida Dominikan Respublikasi ruhoniysi Frasisko Ximenes tomonidan yozilgan. Nusxasi Chikagodagi Nyuberi kutubxonasida saqlanadi.
Popol Vuh qo'lyozmasi 6. Sudlar to'g'risidagi shartnoma
Kodeksda shoh Sulaymon ma'badidagi xazinalar joylashgan joyni ko'rsatadigan birinchi ibroniycha matn mavjud. Unda Ahd sandig‘ining taqdiri haqida hikoya qilinadi. Muqaddas Kitobda aytilishicha, bu artefaktlar " Dovud O'g'li Masih kelguniga qadar topib bo'lmaydi. ...«
Eng qadimgi nusxa 1648 yilga to'g'ri keladi. Uni Shotlandiyadagi Sent-Endryus universiteti professori Jeyms Deyvil yaratgan, u ushbu qadimiy qo‘lyozmani o‘rgangan va tarjima qilgan.
Tarkibni tahlil qilishda u xazina qayerda joylashganligini tushunish uchun Injil tafsirining (talqin) an'anaviy usullariga tayangan. Uning qalami ostida hikoya qimmatli artefaktlarni topish uchun haqiqiy qo'llanma emas, balki fantastik sarguzasht ko'rinishini oldi.
Hukmlar risolasi - Qadimgi qo'lyozma 7. Yahudoning Xushxabari
2006 yilda Milliy geografik jamiyat(National Geographic) uchinchi asrda yozilgan "Yahudoning Xushxabari" deb nomlangan matnning tarjimasini nashr etdi.
Qadimgi qo'lyozmaning sirlari, Yangi Ahdga ko'ra, Isoga xiyonat qilgan Bibliya figurasi Yahudo Ishqariyot haqida ochib berilgan. Misrlik nasroniylar ishlatadigan kopt tilida yozilgan qo'lyozmada Iso Yahudodan osmonga ko'tarilishi uchun xochga mixlanishi uchun unga xiyonat qilishni so'ragani tasvirlangan.
Biroq, mutaxassislar matnning tarjimasi va talqini bo'yicha bir xil fikrda. Xyustondagi Rays universitetining din professori Aprel DeKonikning aytishicha, matn aslida Yahudoning "jin" bo'lganiga ishora qiladi. Qo'lyozmani tahlil qilish va uning mazmunini Xushxabar bilan solishtirish matnning haqiqiyligini tasdiqladi. Tadqiqot Illinoys shtatidagi McCrone assotsiatsiyasidan Jozef Barabe boshchiligidagi guruh tomonidan o'tkazildi.
Yahudoning Xushxabari 8. Drezden kodeksi
Artefaktning yoshi taxminan 800 yil. U matnlar bilan tasvirlangan 39 sahifadan iborat. Natijalari 2016 yilda nashr etilgan tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, Kodeks Venera sayyorasining fazalarini qayd etadi, unga ko'ra qadimgi mayyalar o'z marosimlarini o'tkazgan.
"Bu odamlar haqiqatan ham murakkab marosimlarga ega edilar, ularni amalga oshirish taqvim bilan bog'liq edi", dedi Kaliforniya universiteti, Santa-Barbara tarixchisi Gerardo Aldan. "Ular, ehtimol, faol bo'lgan, ularning davrlari Venera fazalari bilan bog'liq edi."
Kod o'tkazildi Qirollik kutubxonasi Drezden, Germaniya, 1730 yil. Evropaga qanday etib kelgani noma'lum. Ma'lumki, mayya madaniyatiga tegishli ko'plab matnlar xristian missionerlari tomonidan boshqa dinlarning boshqa har qanday eslatmalarini yo'q qilishga intilishgan.
Drezden ro'yxati 9. Meri Lotta Xushxabari
Qo'lyozma Misr kopt tilida yozilgan va yoshi taxminan 1500 yil. Xushxabarda Isoning hayoti haqida aytilmagan, lekin uning ismi 37 ta bashoratda tilga olingan.
Matnda oyatning yaratilishi haqidagi hikoya mavjud: " Iso Masihning onasi Maryamning Xushxabari, bosh farishta Jabroildan, u oldinga boradigan va o'z yuragiga ko'ra qabul qiladigan va undan talab qilinadigan Xudodan xushxabar keltirdi."
Antik davr xabari Garvard universitetida saqlanadi. U 2014-yilda Prinston universitetining din professori Anne Mari Luigendjich tomonidan shifrlangan va tafsilotlarni nashr etgan. Uning kitobida " Taqiqlangan Oracles. Meri Lota Xushxabari Uning aytishicha, Xushxabar bashorat, kelajakni bashorat qilishga urinishdir. Javob izlayotgan kishi o'z muammosiga yechim topish uchun 37 ta orakadan birini tanlashi mumkin edi. Tizim qanday ishlagani noma'lumligicha qolmoqda.
Nashr 1984 yilda Garvardga ko'chirildi.
Meri Lote Xushxabari 10. Liber Linteus
Ipak choyshablarda topilgan qadimiy matnlar Misr mumiyasi. Ular qadimgi davrlarda Italiyada ishlatilgan etrusk tilida yozilgan. Artefakt miloddan avvalgi 200-yillarga to'g'ri keladi. Xorvatiyadagi Zagreb muzeyida xalatli mumiya saqlanmoqda.
Qadimgi xabarning ma'nosi aniq emas. U marosim taqvimi sifatida taqdim etilgan, garchi bor-yo'g'i olti oy bo'lsa ham, dedi kitobda Leyden universiteti professori Lammert Buket van der Meer " Etrusk dinidagi ibodatlar, joylar va marosimlar"(Brill, 2008).
Uchun qadimgi Misr Mumiyalarni o'rash yoki o'lim niqoblarini tayyorlash uchun materiallarni qayta ishlatish odatiy hol edi. Oʻsha davrda Oʻrta yer dengizida savdo keng tarqalgan edi. Matoning Italiyadan Misrga kelganida g'ayrioddiy narsa yo'q.
Liber Linteus Ular, ehtimol, Misr sehrli afsunlarini o'z ichiga olgan, ammo matn fanga noma'lum tilda yozilgan. Kim biladi deysiz, balki bu qadimiy qo‘lyozmalardan qaysi biri koinot va tarix haqidagi mavjud g‘oyalarni tubdan o‘zgartirishga qodirdir.
Musulmon: Muqaddas Kitob ko'p marta o'zgartirilgan, shuning uchun uni Muso, Iso va boshqa payg'ambarlarga nozil qilingan Muqaddas Bitik deb hisoblash mumkin emas. Muqaddas Kitob ishonchli va ishonchli ekanligiga qanday dalillaringiz bor?
Ko'p yillar oldin bir yosh muslima ayol mendan: "Injil hech qachon o'zgarganmi?" Men unga: "Albatta, yo'q", dedim. Bunga u shunday dedi: "Ammo u Iso Masihni Xudoning O'g'li deb o'rgatmaydimi?" Men tasdiqladim: "Qayta-qayta o'rgatadi." Bunga javoban u shunday dedi: "Keyin u o'zgarishi kerak edi."
Musulmon mualliflarining asarlarini o'qigan har qanday masihiy, Injil matnlarining haqiqiyligini rad etish uchun ularda ilgari surilgan dalillar ko'pincha juda zaif va ishonarsiz ekanligini ko'rib hayron bo'ladi. Bu faqat bitta sababga ko'ra sodir bo'ladi - musulmonlar Muqaddas Kitobning to'liq saqlanishiga ishonmaydilar, chunki ular uning matniga o'zgartirishlar kiritilganligi to'g'risida tegishli dalillarni topganlari uchun emas, balki ular Qur'onga ishonishlarini tasdiqlash uchun uning haqiqiyligini inkor etishlari kerak. bu Xudoning Kalomidir. Bir-biriga zid bo'lgan ikkita kitob ham Xudoning Kalomi bo'la olmaydi. Musulmonlar islom tarixining ilk asrlarida Injilda Iso Masihning ilohiyligi va Uning poklanishi kabi asosiy nasroniy ta’limotlari aniq va aniq bayon etilganligini bilib olganlarida, ular endi unga xolisona yondasha olmadilar. O'shandan beri ular taxmindan boshqa narsa emasligini isbotlashga intilishdi - Muqaddas Kitob o'zgargan bo'lishi kerak! asosiy sabab Musulmonlarning Bibliyaning haqiqiyligiga ishonmasliklari tanlovning yo'qligidadir: ular Qur'onga sodiq qolishlari kerak bo'lsa, Bibliyaga ishona olmaydilar.
Muqaddas Kitob matnlarining o‘zgarmasligi, ayniqsa islom paydo bo‘lishidan ko‘p asrlar oldin bo‘lgan haqiqiy qo‘lyozmalar mavjudligini va bugungi kunda bizning qo‘limizda ushlab turgan Bibliya yahudiylar bilan bir xil Injil ekanligini isbotlovchi dalillarni bilish muhimdir. va ilk masihiylar o'zlarining yagona Muqaddas Yozuvlari sifatida hurmat qilishgan.
Injilning uchta asosiy qo'lyozma nusxasi
Injilning yunon tilidagi uchta asosiy qo'lyozma nusxasi (shu jumladan Septuaginta (Eski Ahd) va Yangi Ahdning asl matni) hali ham Qur'ondan bir necha asr oldin mavjud.
1. Iskandariya ro'yxati. Bu jild milodiy V asrda yozilgan. Miloddan avvalgi, Yangi Ahdning bir nechta yo'qolgan barglari bundan mustasno, butun Muqaddas Kitobni o'z ichiga oladi (masalan: Matt. 1:1–25:6, Yuhanno 6:50–8:52 va 2 Kor. 4:13–12:6). ). U zamonaviy Injilning bir qismi bo'lmagan narsalarni o'z ichiga olmaydi. Qo‘lyozma Londondagi Britaniya muzeyida saqlanadi.
2. Sinay ro'yxati. Bu juda qadimiy qoʻlyozma boʻlib, IV asr oxiriga toʻgʻri keladi. Unda hamma narsa bor Yangi Ahd va muhim qismi Eski Ahd. Asrlar davomida u Sankt-Peterburg Imperator kutubxonasida saqlangan va Britaniya hukumatiga yuz ming funt sterlingga sotilgan. Hozirda Britaniya muzeyida.
3. Vatikan ro'yxati. Bu, ehtimol, Bibliyaning saqlanib qolgan eng qadimgi to'liq qo'lyozma nusxasi. U 4-asrga tegishli va Rimdagi Vatikan kutubxonasida saqlanadi. Yangi Ahdning oxirgi qismi (Ibr. 9:14 va Vahiy kitobining oxirigacha) qoʻlyozmaning qolgan qismidan farqli ravishda boshqa qoʻlda yozilgan (ehtimol, matndan nusxa koʻchirishni boshlagan kotib biron sababga koʻra ishni yakunlay olmagan boʻlsa kerak). .
Ushbu qo'lyozmalar Muhammad tug'ilishidan kamida ikki asr oldin cherkovga berilgan yagona Muqaddas Yozuv bizga ma'lum bo'lgan Eski va Yangi Ahd ekanligini ishonchli isbotlaydi.
Muqaddas Kitobning haqiqiyligini tasdiqlovchi boshqa dalillar
Muqaddas Kitobning haqiqiyligini tasdiqlovchi boshqa ko'plab dalillar mavjud bo'lib, ular bir necha asrlar davomida Islom paydo bo'lgan vaqtga to'g'ri keladi. Musulmonlar bilan suhbatda quyidagi fikrlarga e'tibor qaratish lozim.
1. Masoretik matnlar. Qadimgi Injil qo'lyozmalari nafaqat nasroniylarga, balki Eski Ahdni o'zlariga berilgan yagona Bitik sifatida hurmat qiladigan yahudiylarga ham tegishli. Bu ibroniy tilida yozilgan matnlar - asl til Eski Ahd, ular kamida ming yil. Bular masoretik matnlar deb nomlanadi.
2. O'liklarning o'ramlari dengizlar. Birinchi marta Isroilning O'lik dengizi yaqinidagi Qumran cho'li g'orlarida topilgan bu o'ramlar Eski Ahddan ibroniycha ko'plab parchalarni o'z ichiga oladi va miloddan avvalgi 2-asrga tegishli. e. Ular Iso Masihning o'limi va tirilishi (qarang: Ish. 53:1-12), Uning bokira tug'ilishi (qarang: Ish. 7:14) va Uning O'limi haqidagi bashoratlarni o'z ichiga olgan Ishayo payg'ambar Kitobining ikki nusxasini o'z ichiga oladi. ilohiylik (qarang: Ishayo 9:6–7).
3. Septuaginta. Septuaginta birinchi tarjimaning nomi yunon tili Eski Ahd. Miloddan avvalgi 2-asrda koʻchirilgan. e. va Masihning kelishi haqidagi barcha asosiy bashoratlarni, U Xudoning O'g'li ekanligi haqidagi bayonotni (qarang: Zab. 2:7; 1 Sol. 17:11–14) va Uning azoblari va kechiruvchi o'limining ba'zi tafsilotlarini o'z ichiga oladi. (qarang: Zab. 21:68). Ilk cherkov Septuagintadan keng foydalangan.
4. Vulgat. Miloddan avvalgi 4-asrda e. Rim-katolik cherkovi butun Bibliyani tarjima qilgan lotin tili, Yangi Ahdning Septuaginta va qadimgi yunon qo'lyozma nusxalaridan foydalangan holda. Ushbu ro'yxat Vulgate deb nomlanadi va biz bilgan Eski va Yangi Ahdning barcha kitoblarini o'z ichiga oladi. Ushbu tarjima Rim-katolik cherkovi uchun standart matn sifatida tasdiqlangan.
5. Yangi Ahdning yunoncha matnidan parchalar. Miloddan avvalgi 2-asrdan saqlanib qolgan Yangi Ahdning asl yunoncha matnining ko'plab qismlari mavjud. e. Ularning barchasi birgalikda yig'ilib, biz bilgan shaklda Yangi Ahdning mazmunini tashkil qiladi. Ushbu dalillarning ko'pligini qadimgi yunon va rim matnlari bilan solishtirish juda qiziq klassik asarlar, ularning ko'plari R.H.dan ming yil o'tgach yozilgan. Haqiqatan ham, boshqalar yo'q adabiy asarlar Yangi Ahdning yunoncha matni kabi ko'plab qo'lyozma dalillarga ega bo'lgan o'sha davrga tegishli.
Eng muhimi va musulmonlar bilan suhbatlashganda buni ta'kidlash kerak, Injil Iso Masihning hayoti va ta'limotini noto'g'ri ko'rsatayotganini ko'rsatadigan hech qanday manba yo'q. Cherkov tomonidan rad etilgan barcha apokrifik kitoblar, hech bo'lmaganda umumiy kontur, Yangi Ahd qo'lyozmalari bilan bir xil hikoya chizig'iga amal qiling. Albatta, Iso alayhissalom Islomning payg'ambari bo'lganligini tasdiqlovchi hech qanday tarixiy dalil yo'q, chunki Qur'onda aytilishicha.
Nihoyat, musulmonlardan olib kelishlarini so'rash yaxshi fikr bo'lardi tarixiy faktlar Biz o'qigan Muqaddas Kitob o'zgartirilgan Injil degan da'volarini qo'llab-quvvatlash uchun. Dastlab u qanday edi? Unda nima o'zgardiki, uni bugungi Kitobga aylantirdik? Bu o'zgarishlarni kim amalga oshirdi? Bu qachon amalga oshirilgan? Suhbatdoshingizdan Muqaddas Kitobni buzgan deb gumon qilayotgan haqiqiy odamlarni, bu sodir bo'lgan vaqtni, Bibliyaning asl matniga kiritilgan aniq o'zgarishlarni aytib berishini so'rang va siz u buni qila olmasligini bilib olasiz, chunki bunday dalillar oddiygina emas. mavjud. Doim yodda tutingki, musulmonlarning shafqatsiz hujumi ulardagi ilmiy dalillarga emas, balki taxminlarga asoslanadi. Muqaddas Kitob, ularning fikricha, Qur'onga zid bo'lgani uchun o'zgarishi kerak edi. Afsuski, ko'pincha musulmonlar Muqaddas Kitobga uning ta'limotlarini tushunish istagi bilan emas, balki undan o'zlarining noto'g'ri qarashlarini oqlaydigan xatolarni topish maqsadi bilan murojaat qilishadi.
Jon Gilchrist "Xudomi yoki Payg'ambarmi?"
Erika Orloff
Qadimgi qo'lyozmaning siri
Farzandlarimga. Har biringizga Kitobdek mazmunli narsa bo'lsin.
Men boshqa tush ko'rdim ...
Derazadagi kimningdir arvoh nafasining izi kabi yozuv asrlar davomida bizga o'z xabarini jimgina pichirlab keladi.
Hatto kitoblarning ham o'z sirlari bor. Qani, bizga boshqa gap ayting, - dedi Garri amaki qo'lyozmaga o'girilib. Aftidan, u uni gaplashishga majbur qilmoqchi edi. Parchalangan varaqlarni egib, antik davrning haqiqiy olimidek qo‘lyozmani sinchiklab o‘rgandi.
Sirlar? – so‘radim, auktsion uyining keng zalida savolim aks-sado berdi. Marmar pol va baland shiftli binoda hatto kichik shovqin ham daraxtlar barglarining o'lchovli shitirlashiga aylandi.
Kalli, har bir ob'ekt, xuddi inson kabi, o'z sirlariga ega. Shu jumladan kitoblar. Va mening vazifam ularni jalb qilishdir.
U ultrabinafsha chiroqni qo‘lyozma varaqlariga yaqinlashtirdi va birdan baland ovozda nafas chiqardi.
Nima bor? – deb pichirladim yelkasiga qarab. Men umurtqa pog‘onasidan qaltirayotganini his qildim.
U barmog'i bilan ishora qildi:
Maydonlarga qarang!
Chiroqning mavimsi yorug'ida men o'qib bo'lmaydigan va g'ayrioddiy so'zlardan iborat ingichka to'rni zo'rg'a payqab qoldim.
Qo‘lyozma satrlari shu yozuvning tepasida allaqachon yozilgan shekilli, — dedim ohista va topilmani yaxshiroq ko‘rish uchun ko‘zimni qisib qo‘ydim.
Men Royalda ishlaydigan Garri amakini bilardim auktsion uyi Manxetten o'rta asrlarda yoritilgan qo'lyozmalar bo'yicha mutaxassis sifatida rohiblarning ushbu qadimiy asarlari bilan yashagan. Ularning sahifalaridagi shitirlashda qadimiy afsonalar eshitilardi. U nonushta va kechki ovqat paytida ular haqida cheksiz gapirishi mumkin edi. U ular haqida o'qidi. U ularni o'rgandi. Va hoshiyaga nima yozilmasin, bu amakimning orzusining amalga oshishi edi.
Bu nima ekanligini bilasizmi? Bu palimpsest!
Palimp... nima?
Bunga javoban u katta-katta tabassum qildi, yonoqlarida darrov chuqurchalar paydo bo‘ldi, jo‘shqin ko‘zlari baxtdan porladi. Garri amaki edi baland bo'yli odam bo'yi olti fut bo'lib, sarg'ish sochlarida birinchi kumush iplar allaqachon paydo bo'lgan. U aqlli odam men bilgan har bir kishidan. U ajoyib fotografik xotiraga va tarix bo'yicha ensiklopedik bilimga ega. Ammo men u bilan hech qachon zerikmayman: uning og'zida tarix jonlanayotganga o'xshaydi.
Palimpsest! Ming yil oldin qog'oz hali ham kam edi. Odamlar pergament yoki vellumga, ya'ni hayvonlarning terisi bo'laklariga yozgan. Kitobning o'zi yoki uning bir qismi endi kerak bo'lmaganda, ular yozuvni sutga namlangan jo'xori kepagi aralashmasi bilan yuvishdi yoki shunchaki pomza bilan o'chirishdi. Va sahifalarni qayta ishlatish mumkin edi, chunki yozuvlar g'oyib bo'ldi. Odamlar uning izsiz ekanligiga ishonishdi.
Men qalam zarbiga o'xshagan chiroq nurida zo'rg'a seziladigan burmalarni sinchkovlik bilan tekshira boshladim.
Shunday qilib, men ming yillik yozuvni ko'raman? Va kimdir buni yashirishni xohladi? Balki bu maxfiy xabardir? – deb so‘radim amakim.
U bosh irg'adi.
Ba'zida omad bizga tabassum qiladi. Yulduzlar tekislanadi va taqdir bizga shunday mo''jiza ko'rinishida sovg'a beradi. Bu bebaho. Odatda vaqt va tabiat barcha izlarni yo'q qiladi.
Men qo‘lyozmaga yana qaradim. Qora chiziqlar mohir qo'l bilan chizilgan, ular shunchalik teng ediki, ularning har biri san'at asari edi. Birorta harf ham ishdan chiqqan, bitta dog‘ ham — mukammallikning o‘zi. Sahifaning yuqori qismida vaqt o'tib ketgan oltin miniatyura bor edi. Ritsar va xonim tovus patlaridek yorqin ko'k va yashil ranglarga bo'yalgan.
Qanday go'zal! - Men aytdim.
Ammo bu narsani o'ziga xos qiladigan narsa - bu harflar. Barcha sirlar oshkor bo'lmoqda, Kalli. Bu to'g'ri. Izlar har doim qoladi, hatto ming yil o'tib ham.
Qo‘lyozmani kim oshdi savdosiga qo‘ygan odam uning palimpsest ekanligini biladimi?
Garri amaki boshini chayqadi.
Yer egasi otasidan nodir kitoblar va qo‘lyozmalar to‘plamini meros qilib olgan. Lekin o‘g‘lim faqat pulga qiziqadi. — Amaki yana qadimiy satrlarga havas bilan qaradi: — U bu sahifalar qanday sirlarni yashirishini tasavvur ham qila olmaydi. Narxi yuz minglab, ehtimol millionlab dollarlarga etadi. Kitob taqdiri haqida ko‘proq ma’lumotga ega bo‘lganimdan keyin unga to‘g‘riroq baho bera olaman.
U jim qoldi va yana bosh chayqadi:
Achinarli, shunday emasmi?
Ba'zi odamlar butun hayotini kitoblar yoki antiqa buyumlar to'plamini yaratish bilan o'tkazadilar. Ularning fikricha, bu ularga odamlarning xotirasida qolishga yordam beradi. Va keyin ularning farzandlari paydo bo'ladi, ular ota-onalarning harakatlariga ahamiyat bermaydilar va ular hamma narsani sotishadi. Ko'rinishidan, sevimli mashg'ulotga bo'lgan ishtiyoqni singdirib bo'lmaydi.
Balki siz haqsiz. Ammo boshqa tomondan... mana biz, - dedim men, - va mana, chetdagi so'zlar. Va siz g'amxo'rlik qilasiz.
Haligacha ishonmayapman. Va men topilmadan xursand bo'ladigan yana bir odamni bilaman. Men Pyotr Sokolovga qo'ng'iroq qilishim kerak.
A bu kim?
Nodir kitoblar va o'rta asr qo'lyozmalari bo'yicha dunyoga mashhur mutaxassis.
Sizdan ham o'ziga xosmi? Bunday deb o'ylamayman.
U meniki edi ilmiy rahbar. Ha, u mendan ham ko'proq narsani biladi. Aqldan ozgan tog‘angni faqat u tushunadi va qadimiy hujjatlarga mehrini baham ko‘radi. - Garri amaki boshimdan o'pdi: - Bu yoz esda qolarli bo'lishini aytdim.
Men ko'zlarimni yumdim.
Ajoyib. Siz eski qo'lyozmani topdingiz. Va haqiqatan ham juda qadimiy. Pergament yoki vellumdan. Va uning sirlari bilan. Lekin menimcha, bu yozni muvaffaqiyatli o'tkazmaydi - hech bo'lmaganda men uchun emas. Dadam meni tashlab, keyingi sarg'ish ehtiroslari bilan Evropaga ketdi. Haqiqatan ham ular yoshroq va sarg'ish bo'lib ketishyaptimi yoki faqat menmi?
Siz shunday deb o'ylayotgan yagona odam emassiz. Men ham otangizni hech qachon tushunolmadim. Xuddi opam nega unga uylanganini tushunmaganimdek. - Garri amaki qovog'ini chimirdi. - Garchi buni sizga aytmasligim kerak edi.
Nega? Bu to'g'ri. Va faqat eski chang qo'lyozmaning sirini bu sir bilan solishtirish mumkin.
Unga yozda romantik tanishim kutayotganimni qanday ayta olaman. Yoki hatto sarguzasht.
Sabr qil, Kalli, — tog‘am menga ko‘z qisib qo‘ydi. - Sirlar haqida aytganlarimni eslang.
Bu nima degani?
Hech qachon sir sizni qayerga olib borishini bilmaysiz. Bu xuddi asrlar davomida bekinmachoq o‘ynagandek. - U bu so'zlarni sirli va o'ynoqi jirkanch ovozda aytdi. - Men qo'ng'iroq qilishim kerak. Hozircha shu yerda qolib, qo‘lyozmani o‘rganishingiz mumkin. Ammo qo'llaringiz bilan tegmang!
U kabinetiga yo‘l oldi va ortiga qaramay, orqasidan chaqirdi:
Va unga nafas olma!
Men stolga egilib, kichkina, zo'rg'a ko'rinadigan burmalarni ko'ra boshladim. Biroq, men so'zlarni aniqlay olmadim.
Va keyin men uni ko'rdim. Pastki qismida imzo bor edi.
...
Yana bir tush ko‘rdim: mana, quyosh, oy va o‘n bir yulduz Menga sajda qilmoqda...
Yulduzlarga teging. Ular haqida orzu qiling.
Onam har doim men uchun palimpsest bo'lgan. Olti yoshligimda u vafot etdi va men butun umrim davomida undan yashirin xabarlarni qidirib, ularni Garri amakiga marginal yozuvlar aytganidek etkazishiga umid qildim. Bu meni hech qachon tark etmagan ehtiros. Gohida bir dugonamning onasini bag‘riga bosib o‘tirganini ko‘rsam, yuragimda qattiq og‘riq paydo bo‘ladi. Va o'sha oqshom men yana Garrining kvartirasidagi xonamda yolg'iz o'tirdim, oyoqlarimni tagimga tiqib, onamning eski fotosuratlarini ko'rib qoldim.
Mening "xonam" - bu erda qo'shtirnoq qo'yishim kerak - Manxetten rieltorlari ikkinchi yotoqxona deb atashadi, lekin aslida u devordagi boshqa devor bilan biriktirilgan uyaga o'xshardi. Ammo menda etarli joy bor edi, ayniqsa Garri amaki onamning fotosuratlarini shu erda saqlaganligi sababli va bu erda men undan maxfiy xabarlarni topishga umid qilardim. U uning akasi edi, shuning uchun men unga doimo u haqida savollar beraman. Men har doim unga o'xshaymanmi, deb o'ylardim ... Men otamga o'xshamasligimni bilaman.
Otam va men butun umrimizni bir-birimizdan qochish uchun o'tkazdik - qaysidir ma'noda u uyda deyarli yo'qligidan juda baxtiyormiz. O'qish paytida men uning Boston chekkasidagi uyimizda bo'lishiga toqat qildim. Yaxshiyamki, u ko'p sayohat qildi, shuning uchun men vaqtimning yarmini do'stim Sofiyaning oilasi bilan o'tkazdim. Yoki xonadonimiz ro‘parasida yashovchi qo‘shnining qaramog‘ida qoldim. Lekin meniki sevimli vaqt yillar - yoz, chunki men uni har doim Garri amaki, uning do'sti Geyb va Nyu-York uchun saqlab qo'yganman. Biz odatda vaqtimizni o'yin o'ynash va plyajga borish bilan o'tkazardik va bir kuni hatto Torontoga ham bordik.
Va bu yil? Oh, ayniqsa, uydan chiqqanimdan xursand bo'ldim. Men yozda "O'gay onam bilan uchrashish" kodiga duch keldim, chunki otam allaqachon o'zining eng yangi va eng sarg'ish qiz do'sti Sheron uchun olmos uzuklarni qidirayotgan edi. Bo'lajak bayram haqida o'ylab, o'zimni xastalab qoldim.
Yozni sport lagerida o‘tkazayotgan Sofiya bilan suratlarni ko‘rib, Facebookda suhbatlashganimdan so‘ng televizorni o‘chirmay uxlab qoldim.
Uyg‘onib, shiftga tikildim, so‘ng nigohimni devorda osilgan plazma ekranga qaratdim. Ertalabki yangiliklar boshlovchisi, sochlari a'lo darajada o'ralgan va o'ralgan holda, quvnoqlik bilan ertalab soat olti bo'lganini e'lon qildi.
Mmmmrrmrr! — deb o'girildim Garri amakining mushukiga. Uning ismi Aggi edi, Agamemnonning qisqartmasi. U zotiga ko'ra kumush fors bo'lib, bir ko'zi yashil, ikkinchisi sariq. O'zining zotiga mos ravishda, u hamma joyda mo'ynasini qoldiradi. - Hozir yoz, nihoyat uxlay olaman. Nega men hushyorman?
Bunga javoban men Aggining miyovini eshitdim, u yotguncha qornimni bosib, mashina dvigateliday xirillaganini eshitdim. Masofadan boshqarish pultiga qo‘limni qo‘limga olib, kanallarni almashtirdim. Men o'rnimdan turishga dangasa edim, lekin men allaqachon hushyor edimki, endi uxlay olmasdim.
Taxminan yigirma daqiqadan so'ng Garri amaki eshikni taqillatdi.
Turdingmi? - u menga qo'ng'iroq qildi.
Afsuski, ha.
U boshini eshikdan o'tkazdi.
Bugun ishga nima kiyasiz?
Shkafimga qaradim: eshiklari lang ochiq, polda kiyimlar yotibdi.
Mmm... bilmayman. Bir oz kozok bilan shim: ofisingizda juda sovuq. Va qachondan beri meni qiziqtirasiz ko'rinish? Men sizga shunchaki kofe olib kelyapman. Umuman olganda, men hali qaror qilganim yo'q. Biror narsani hal qilishga hali erta.
Bunga nima deysiz? - Va u mening karavotimga Barni do'konidagi markali sumkani tashladi.
Men karavotga o'tirdim va qo'limni jingalaklarimdan o'tkazdim. Men Geybni dushda “Yigitlar va qoʻgʻirchoqlar” musiqiy asaridan yana bir xit kuylayotganini eshitdim, unda u munozarali Sky Masterson rolini oʻynagan. Amakim bu tomoshaga yigirma marta borgan va har doim o‘rtadagi do‘konlarning birinchi qatorida o‘tirardi. Agar hisoblasangiz, u buning uchun arzimagan pul sarflagan va har bir spektakldan so‘ng qo‘lida sariq-qora dastur bilan teatr eshigi oldida turib, Gabedan dastxat olgan. Bu "Biz qanday tanishganmiz" seriyasidagi dahshatli ta'sirli hikoya edi. Qolganlari, ular aytganidek, tarixdir.
Tog‘angning bandi bo‘lsa g‘amgin sevgi old ular siz uchun hech qachon bormaganidek yaxshi borishadi. Mening aqlli yigitlar klubining faxriy a'zosi ekanligim allaqachon shuni anglatadiki, menda Shaxsiy hayot Chiroyli narsa yetishmayapti. Albatta, buvim hali ham gap Garri amaki shunchaki "to'g'ri" qizni uchratmaganiga ishonadi. Ammo, hech bo'lmaganda, u endi barcha moda yangi narsalarning tendentsiyasida.
Xaltadan qutini olib, yirtib tashladim sovg'a o'rash va Garri amakiga qaradi.
Xazillashyapsizmi?
Paketni qutidan chiqarib oldim va uni yechdim. Men qo'limda kichkinasini topdim qora libos. Bu haqiqatan ham ajoyib edi. Men narx yorlig'iga qaradim.
Uch yuz ellik dollarmi? Jinnimisiz!
Yo'q, qilmadim. Men har doim Tiffany'sdagi nonushtadan Odri Xepbern ilhomlantirgan libosni sotib olishni xohlardim. Lekin uni beradigan hech kimim yo'q edi. Siz paydo bo'lguningizcha. Qani, sizga yoqmayaptimi?
Men esankirab bosh irg‘ab qo‘ydim. Bu, ehtimol, mening garderobimdagi eng hashamatli narsadir.
Bu hayratlanarli! Faqat sizning chang bosgan qo'lyozmalaringiz meni unda ko'rishi juda achinarli.
Pergament bilan ishlash uchun siz hech qachon juda yaxshi ko'rinmaysiz.
Men jilmayib qo'ydim.
Rahmat, menga juda yoqadi.
Dushdan keyin sochlarimni to'g'rilamaslikka va jingalaklarni qoldirmaslikka qaror qildim. Ob-havo prognozi yuqori namlikni va'da qildi, bu mening sochlarimning haqiqiy tabiati bilan kurashishning ma'nosi yo'qligini anglatadi. Ular baribir chigallashadi va natijada qushqo'nmas butalar va po'lat jun o'rtasida bir narsa bo'ladi.
Libos va kirpiklarni qo'llaganimdan so'ng, men qora balet kiydim - men ham besh fut uch bo'lish bilan kurashmaslikka qaror qildim. Lekin, albatta, men o'zimni hazillashyapman, chunki men besh fut ikkiman va boshimga bir oz soch qo'shdim. Mening terim tabiiy ravishda oqarib ketgan, dog'lar bilan qoplangan, men ularni yashirishga qiynalmayman va ko'zlarim och kulrang. Men amakimning onamning oq-qora suratlarini hoshiya qilib qo‘ygan kitob javoniga qaradim. U to‘g‘ridan-to‘g‘ri kamera ob’yektiviga qaraydi va sochlarini shamol esayotganda kuladi. Suratda u xuddi 80-yillardagi Madonna kabi kiyingan va qandaydir tarzda hayratlanarli darajada Hammasi onamga mos keladi.
Qaniydi bilsam, uni nima bunchalik kuldirdi. Garri amaki buni eslamaydi. Men unga juda o'xshayman - shunchaki soch rangi boshqacha, ammo teri rangi bir xil. Voy, quyosh nurlari meni darhol qaynatilgan kerevitga aylantiradi. Ammo o'xshashliklar shu erda tugaydiganga o'xshaydi. Chunki har bir fotosuratda onam model yoki bohem rassomi yoki ertak kabi hayotdan jozibali odamga o'xshaydi.
Xonamdagi shkaf oynasida yana o‘zimga boshdan-oyoq qaradim. Men... deyarli kattalarga o‘xshab qoldim. Ko‘z oldimga jilmayib, tor yo‘lakka chiqdim. U Garri amaki va Geybning sevimli musiqiy filmlari - Yigitlar va qo'g'irchoqlar, 42-ko'cha, Kontakt, Chikago, Spamalotning plakatlari va plakatlari bilan qoplangan. Men o‘ngga burilib, oshxonaga kirdim. Bu Manxetten standartlari bo'yicha juda katta, Boston standartlari bo'yicha kichkina, yaltiroq va yorqin jihozlar, chinor rangli shkaflar va granit bilan qoplangan oshxona stollari bilan. Men qahva maydalagichga qo‘l uzatdim.
- Vaqt yo'q, azizim, - dedi Garri. - Yo'lda Starbucksda to'xtab qolamiz. Biz borishimiz kerak.
Gabe mening oldimga keldi.
Siz kimono kiyasizmi? – so‘radim ko‘k-yashil ipakka tegib.
Ajoyib, qachondir sizdan qarz olsam bo'ladimi?
Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, bu ko'ylakni hech qachon yechmagan bo'lardim. Ha, u uchun o'lish achinarli emas. Siz aql bovar qilmaydigan ko'rinasiz.
Rahmat. - Men oyoq uchida turib, u bilan xayrlashdim. - Aytgancha, bugungi dush qo'shiqlaringiz menga yoqdi.
Mening qo'shiq aytishimni eshitdingizmi?
Har bir eslatma.
Harry o'ynab ko'zlarini yumdi.
Muqaddas aybsizlik! U biz uni eshitishimizni juda yaxshi biladi.
Qirqinchi qavatdan liftdan tushib, Starbucksga qarab (ertalab kofe ichmasam o'laman, bu men uchun hayot manbai), tog'am va men ertalab olomonga yugurdik. ishlash uchun - lekin biz auktsion uyiga bormadik.
Biz qayoqqa ketyapmiz?
Doktor Sokolovning uyi.
Ishingizga qo‘lyozmani ko‘rish uchun keladi, deb o‘yladim. O'rta asrlardagi barcha mutaxassislaringiz shu qo'lyozma uchun yashamaydimi?
Garri boshini orqaga tashlab kulib yubordi.
Qo'rqaman, bu mumkin emas.
U agorafobiyaga ega.
Bu qanday fobiya ekanligini eslashga harakat qildim.
Garri orqasiga o'girilib, menga qaradi:
U hech qachon uyidan chiqmaydi. Hech qachon.
Umuman? Bu ishlaydimi?
Ha, ilmiy maqolalar yozadi, izlanishlar olib boradi. Video havola orqali ma'ruzalar o'qiydi va podkastlarni yozib oladi. Zamonaviy texnologiyalar u kabi odamlar bilan do'stlashing. Odamlar uning uyiga kitob olib kelishadi. Xo'sh, yoki mening holimda, men unga videoni ko'rsataman.
G'alati... Hech qachon tashqariga chiqmang. U ovqatni qayerdan oladi?
Kalli, asalim. Biz Nyu-Yorkdamiz. Bu erda hamma narsani uyingizga buyurtma qilish mumkin.
Xo'sh, yaxshi, lekin u kvartirani tark etadigan narsalar bo'lishi kerakmi?
Ehtimol, ha. Ammo bunday holatlar uchun uning yordamchisi bor.
Biz sariq taksiga o'tirdik va o'n daqiqadan so'ng, o'nlab baxtsiz hodisalardan zo'rg'a qutulib, rangi oqarib ketgan va butunlay kasal bo'lib, biz Grinvich qishlog'idagi to'rt qavatli uyning darvozasidan ketayotgan edik. Ko‘chaning narigi tomonida daraxtlar shoxlarini osmonga ko‘tarib, yo‘lga yoyib, beton to‘siqlardan oshib o‘tishga urinardi. Uylar yonida ikkita uzun, juda jilolangan limuzinlar qo'yilgan edi.
"Bu ajoyib ko'cha", dedim taksidan tushib. - Shaharning bu qismi juda sokin va tanho ko'rinadi.
Men amakimga qaradim.
U yerdagi bino yuqori maoshli aktrisa uchun odatiy uy. Uma Turman bilan bu yerda necha marta uchrashganimni hatto ayta olmayman. Oh, yoki mening kumirim Anderson Kuper. Bir kuni men uni velosipedda tez o'tib ketayotganini ko'rdim. – yo‘lning narigi tomonida joylashgan uch qavatli tosh qasr tomon bosh irg‘adi amaki. - Menimcha, u erda kimdir yashaydi mashhur yozuvchi. Qanday bo'lmasin, doktor Sokolov, ular aytganidek, oltin qonga ega. Bu uy, bu ko'cha bo'ylab aravalar yurgan kunlardan beri yuz yildan ko'proq vaqt davomida uning oilasiga tegishli. Sizga aytib berishimni xohlaysizmi aql bovar qilmaydigan fakt tarixdan?
Ishonchim komil emas.
Lekin bu, albatta, qachon zarur haqida gapiramiz bu haqida hashamatli uy. Chunonchi, uning ko‘p qavatli bo‘lishining sababi tarixga borib taqaladi, boylar faqat yuqori qavatlarda, ot go‘ngining badbo‘y hididan uzoqda yashashi mumkin bo‘lgan zamonda. Bo'lgandi…
Yaxshisi, shu yerda to'xtab qoling, - dedim men. Ba'zida Garri amakining tarixga bo'lgan muhabbati men uchun juda ravshan edi.
Men ko'chaga qaradim va bu erda yashash qanday bo'lishini o'yladim. Ko‘cha tinch va osoyishta edi, bir lahzaga o‘zimni o‘z vaqtida orqaga qadam qo‘ygandek his qildim. Men hatto daraxtlarga yashiringan qushlarning sayrashini ham eshitdim. Doktor Sokolovning uyi eshigiga yaqinlashib, eshik qo'ng'irog'i yonida osilgan belgini ko'rdim. Unda: "Sokolov va o'g'illari, antikvarlar mutaxassislari" deb yozilgan. Amakim qo'ng'iroq qildi va biz uydan to'lib-toshgan qo'ng'iroq ovozini eshitdik.
To'rt metr balandlikdagi ulkan eshik ochilib, porlashi mumkin edi, lekin men o'zimni antiqa buyumlar bo'yicha agorafobik keksa mutaxassis o'rniga eng ko'p odamlar bilan yuzma-yuz ko'rdim. chiroyli yigit men ko'rgan odam. Aynan shu payt o‘zimni qizarib ketganimni his qildim.
Oh, salom, Garri, - u amakimga jilmayib qo'ydi, yonoqlarida ikkita chuqurcha paydo bo'ldi. Keyin u menga qaradi va menga u men orqali nimanidir ko'rgandek tuyuldi. Yoki ichkarida. Men orqaga o‘girilib, amakimga to‘qnashib ketdim.
Calliope, Avgust Sokolov, professor Sokolovning bebaho yordamchisi va uning o'g'li bilan tanishing.
Salom! - Men yana nafasimni topishga harakat qildim.
Uzoq pauza bo'ldi. Avgustni yaxshi ko'rishga muvaffaq bo'ldim: uning yashil ko'zlari bor edi, jigarrang sochlari ko'ylagining yoqasiga biroz jingalak edi. Bir qulog'i teshilgan - Yin-Yang belgisi bilan sirg'a bor edi. Chap ko'zida taqaga o'xshash chandiq bor edi. Yigit menga tikilib qoldi va ko'zlarini pirpiratib dedi:
Kiring, otam sizni kutmoqda.
Ostonadan oshib o'tdim, Garri amaki menga ergashdi. Avgust bizni marmar foyedan olib bordi; Biz rasmlar va haqiqiy (haqiqatdan ham, haqiqatan ham) ritsarning zirhlari yonidan o'tayotganimizda, men yelkam oshib, amakimga qaradim.
"Nima?" - dedi Garri amaki indamay, eng begunoh nigoh bilan.
Lekin men undan ko'zimni uzmadim.
Voynich qoʻlyozmasi 15-asrda yozilgan tasvirlangan matndir. noma'lum muallif, noma'lum alifbo yordamida noma'lum tilda. Mutaxassislarning qo‘lyozma matnini ochishga urinishlari hech qanday natija bermadi...Voynich qo'lyozmasi - slavyanlarning qadimiy ensiklopediyasi
Bugungi kunda bu umumiy qabul qilingan Voynich qo'lyozmasi yoki Voynich qo'lyozmasi dunyodagi eng sirli kitob. 209 sahifadan iborat boʻlib, unda 15-asrda nomaʼlum muallif tomonidan nomaʼlum tilda, nomaʼlum alifboda yozilgan tasvirlangan matn mavjud. G'arb mutaxassislarining qo'lyozma matnini ochishga bo'lgan ko'p va juda g'ayratli urinishlari hech qanday natija bermadi.
Biroq, o'qish mumkin emasligi bilan mashhur, Voynich qo'lyozmasi aslida shifrlash mumkin bo'lib chiqdi. Qo'lyozmani dekodlash uchun yondashuvni o'zgartirish ijobiy natija. Ko'p sonli so'zlarni tarjima qilish mumkin edi. Tarjima qilingan so‘zlarning ma’nosini inobatga olgan holda qo‘lyozma mazmunini tahlil qilish shuni ko‘rsatdiki, bu artefakt o‘sha hududda tug‘ilgan. qadimgi rus va zaruriy narsalarning bir turi hisoblanadi Kundalik hayot kundalik bilim. O'ziga xos kundalik bilimlar ensiklopediyasi.
…
Ota-bobolarimiz bizga ko'p sirlarni qoldirgan. Boshqalar qatorida, alohida o'rin egallaydi. "Voynich qo'lyozmasi"(keyingi o'rinlarda “RV” deb yuritiladi). Uning o'ziga xosligi kontentning xilma-xilligi va shifrlashning yuqori darajasidadir. Haqida transkriptlar matnning o'zi, keyin bu savol Yaqinda Mubolag'asiz aytish mumkinki, bunga katta e'tibor qaratildi, katta kuch sarflandi. Bundan tashqari, kriptologiyaning eng yaxshi aqllari uni dekodlashda ishtirok etgan, shu jumladan davlat organlari Qanaqasiga Markaziy razvedka boshqarmasi Va AQSh NSA.
Boshqa bilim sohalari mutaxassislari va hatto okkultizm nazariyalari mutaxassislari ham chetda turmadilar. Zamonaviy hisoblash imkoniyatlaridan foydalanildi. Ko'pgina tillar qo'lyozmada ishlatilishi mumkinligi uchun tahlil qilindi. Ushbu mashaqqatli mehnat natijasida yagona natijaga erishildi RF haqiqiy hujjatdir, bu noma'lum til yordamida yozilgan semantik matn.
Mutaxassislar tomonidan RTni shifrlash bo'yicha amalga oshirilgan ishlarni tahlil qilib, ularning barchasi, asosan, RT yozilgan belgilarda til alifbosi harflarini ko'rishga harakat qilganini ko'rish oson. Bundan tashqari, G'arb xalqlarining tillari asosan asos qilib olingan. Biz bunday tilni topa olmadik. Men ... nazarda tutdim yuqori daraja ushbu mutaxassislarning professionalligi, biz ishonch bilan xulosa qilishimiz mumkin bunday til yo'q, alifbosidagi harflar bunday belgilar bilan ko'rsatiladi.
Binobarin, RV yozilgan belgilar boshqa ma'noga ega yoki ularning maqsadi boshqacha. Shuning uchun, dekodlash uchun yondashuvni o'zgartirish kerak, ya'ni. alohida belgilarni emas, balki butun belgilar tizimini asos qilib oling. Ya'ni, alifbo tuzilishi RV yozishda ishlatiladigan belgilar tizimining tuzilishiga mos keladigan tilni topish kerak.
Endi RV yoziladigan belgilarning xilma-xilligida naqsh topish kerak. RTda qo'llaniladigan belgilarni tahlil qilib, biz bunday naqshni aniqlashga muvaffaq bo'ldik. Boshqacha aytganda, hammasi belgilar to'plami xaotik emas, lekin ma'lum bir tizimni (formatni) ifodalaydi.
Endi alifbo formati RV belgilarining formatiga to'g'ri keladigan tilni topish haqida savol tug'ildi. Olib borilgan qidiruvlar o‘z natijasini berdi. Qadimgi til topildi, uning alifbosi formati RV matnida ishlatiladigan belgilar formatiga to'g'ri keladi. Ammo keyin hammasi silliq kechmadi. Belgilar majmuasining tuzilishi va taklif qilinayotgan tilning alifbosi bir xil, ammo harflar soni biroz kattaroq bo'lib chiqdi. Men matnga qaytishim kerak edi.
Natijada, matnning o'zida raqamli belgi topildi. Ushbu belgidan maslahat sifatida foydalanish va ma'lum miqdordagi belgilarga ikkita harf belgilash, hammasi joyiga tushdi. Keyinchalik, ba'zi qisqa so'zlarni tarjima qilishda, harflarga ko'rsatilgan belgilarning belgilanishi tasdiqlandi. Bu shunday RF shifrlashning ikkinchi darajasi.
Bundan tashqari, matnni mavjud ma’lumotlar bilan tahlil qilib, unlilar bilan boshlangan so‘zlarda bu unlilar tushirib qo‘yilganligi ma’lum bo‘ldi. Bundan tashqari, unlilar so'zlar ichida juda kam qo'llaniladi. Buni hisobga olish mumkin uchinchi darajali shifrlash. Ushbu ikki holat foydalanish imkoniyatini qo'shimcha ravishda istisno qiladi kompyuter dasturlari RV matnini tarjima qilish.
"Qo'lda" tarjima qilish ham qiyin. Masalan, agar matndagi so'z 4 ta belgidan iborat bo'lsa, bu taxmin qilingan so'z 8 ta harfga to'g'ri keladi, ulardan 4 tasi chiqarib tashlanishi kerak. Shunday qilib, bu ajdod tilini mukammal bilmasdan amalga oshirish deyarli mumkin emas. Qisqa so'zlarni tarjima qilishda men Internetda olingan ma'lumotlardan foydalandim va u erda, siz bilganingizdek, ular cheklangan va faqat umumiy qabul qilingan foydalanish. Va ichida Ushbu holatda, bizda o'ziga xos mavzular va qadimiy til mavjud.
Yuqorida aytilganlardan foydalanish botanika bo'limi Quyidagilar tarjima qilingan qisqa so'zlar(RV matnida qisqacha): Shirin ichimlik, nektar. Oziq-ovqat, ovqat. Xursandchilik, zavq. Don, non. Olti. Ichish, singdirish. Yetuklik, etuklik. To'yingan. Kanop, kanop, kanop kiyimi. Oziq-ovqat, ovqat. Balki. Tozalash (ichaklarni). Ichish. Istak. Bilim. Shirin ichimlik, nektar va boshqalar.
Bu so'zlarning ma'nosi bilan tasvirlangan o'simliklar o'rtasidagi korrelyatsiya koeffitsienti juda yuqori ekanligiga shubha yo'q. Keyinchalik matnda biz ko'p sonli so'zlarni tarjima qilishga muvaffaq bo'ldik, ularning ma'nosi rasmga mos keladi.
Bu bizga ikkita xulosa chiqarish imkonini beradi. Birinchidan. Til to'g'ri aniqlangan. Ikkinchidan. Alfavit harflarini belgilarga belgilash haqiqiy shifrga mos keladi.
RV tarkibini sinchkovlik bilan o'rganib chiqqach, birinchi qarashda yagona taniqli elementni - devor ko'rinishida ko'rish mumkin. arxitektura elementlari kaptar turi. Ma'lumki, bunday elementlar birinchi navbatda Italiyada, keyin Rossiyada Moskva Kremlini qurishda ishlatilgan. Kelajakda ko'proq batafsil tahlil ushbu chizmaning parchalari ushbu rasmning to'liq mos kelishini tasdiqladi Moskva Kremli.
Endi artefaktning o'zi tarixiga murojaat qilish kerak. RV yozilgan pergament namunalari tahlili shuni ko'rsatdiki, u 1408 yildan 1438 yilgacha bo'lgan davrda qilingan. Ayrim tadqiqotchilar bu davrni RV yozilgan davr deb hisoblashadi.
Bu mutlaqo to'g'ri emas. Arxeologlarning topilmalari toza choyshablar pergament ba'zan pergament zahirada qilingan deb ishonishga asos beradi. Bundan tashqari, ba'zi varaqlarda yuvilgan eski matn izlari topilgan, bu ularning qayta ishlatilishidan dalolat beradi. Shunday qilib, buni taxmin qilish to'g'riroq bo'ladi RV yozilgan 1438 yildan oldin emas.
Vyetnam Respublikasi tarixidagi taniqli davr, hujjatlashtirilgan, u Rim imperatori, Chexiya va Vengriya qirollariga tegishli bo'lgan paytdan boshlanadi. Rudolf-2 1612 yilda vafot etgan. Uni sotib olgani ma'lum, ammo kimdan ekanligi noma'lum.
Shuni ta'kidlash kerakki, bu davrda Evropada gullab-yashnagan alkimyo, va RVning mazmuni, hatto bugungi kunda ham, ba'zilar tomonidan alkimyoviy risola sifatida qabul qilinadi. Uning markazi Praga bo'lib, u erda Rudolf II bir muddat yashagan. Uning o'zi astrologiya va alkimyoning yashirin fanlari bilan qiziqdi.
Rudolf II vafotidan so'ng (1612) qo'lyozma uning shifokori va qo'riqchisining mulkiga aylandi. botanika bog'i Yakob Xarchiki, u kimyogar sifatida ham tanilgan. Bu haqiqat aniq o'rnatildi, chunki birinchi varaqdagi eskirgan dog'larda RV o'zining ismini va familiyasini o'qishga muvaffaq bo'ldi. Bu yerda shuni ta'kidlash kerakki, 1605-1608 yillarda. Rudolf-2 mashhur polshalik kimyogarni o'z joyiga taklif qildi Mixail Sendzivoy. Ular Rudolf II vafotigacha (1612) birga ishladilar.
Va endi biz o'sha paytda Polshaga murojaat qilishimiz kerak. 1610-1612 yillarda avval Zolkevskiy, keyin Gosnevskiy boshchiligidagi Polsha garnizoni Moskva Kremlini egallab oldi. Va ular nafaqat uni egallab olishdi, balki undan olib tashlash mumkin bo'lgan hamma narsani olib ketishdi. Haqiqiy o'g'irlik sodir bo'layotgan edi. Bu erda shuni ham ta'kidlash kerakki, RVda bir nechta varaqlar, shu jumladan yalang'och ayollar bilan birga yo'q. Buni dastlab RV savodsiz askarlar qo'liga tushib qolgani va ular bu choyshablardan o'zlariga xos tarzda foydalanishlari bilan izohlash mumkin. Shunday qilib, buni taxmin qilish haqiqatdir RVni polyaklar Moskva Kremlidan olib ketishgan va Pole Mixail Sendziwy orqali Rudolf-2 qo'liga tushdi.
Shu o‘rinda yana bir jihatga e’tibor qaratish lozim. Moskva Kremli 1485 yilda kabutarlar elementlari bilan qurila boshlandi. Shunday qilib, RV 1485 yildan oldin yozilishi mumkin emas edi. Matn mazmunini keyingi tahlil qilish shuni ko'rsatdiki, uni 1530 yildan kechiktirmasdan yozish mumkin edi. Shunday qilib, taxmin qilingan yozilish davri RV 1485-1530.
Tarjima qilingan so'zlar yordamida RT mazmunini keyingi tahlil qilish natijasida aniqlash mumkin bo'ldi butun radioaktiv moddaning tarkibi. Hujjatda bir nechta mavzular mavjud.
1. RV yozilgan hududda o'sadigan o'simliklar tavsifi. Ularni etishtirish va kundalik hayotda foydalanish tartibi.
2. Tashkilot to'g'ri ovqatlanish, ovqat pishirish va ovqatlanish marosimlari.
3. Joriy vaqtni hisoblash. Yilgacha oy taqvimi oddiy va harom oylarning oylari va kunlarining nomlari va tavsiflarini ko'rsatib. Har bir soat nomini ko'rsatadigan kundalik vaqt.
4. Rossiyada har doim katta e'tibor sog'lom avlod tug'ilishiga e'tibor qaratildi. Bu butunlay ayolning sog'lig'iga bog'liq deb ishonilgan. Shu bilan birga, ayollarning homiladorligining astrolojik xususiyatlari ham, ularning jismoniy salomatligi ham hisobga olingan. Bo'limlardan birida Zodiakning turli belgilari ostida ayollarda homiladorlik davrining o'tishining o'ziga xos xususiyatlari keltirilgan. Yana bir bo'limda ayolning sog'lig'ini sog'lom nasl tug'ilishini ta'minlaydigan darajada saqlash bo'yicha tavsiyalar mavjud. Bu erda, ehtimol, turli vaziyatlarda va ularni qo'llash tartibida zarur bo'lgan dorivor vannalar tayyorlash uchun retseptlar mavjud.
5. Bo'limlardan birida turli o'simliklarning ildizlari va mevalarining shifobaxsh xususiyatlari va ulardan foydalanish tartibi keltirilgan. Bu erda turli xil damlamalarni tayyorlash usuli va foydalanish tartibi ham keltirilgan.
6. To'qqizta mustaqil, lekin bir-biriga bog'langan bo'laklardan tashkil topgan chizmalardan biri alohida ahamiyatga ega. Batafsil tahlil u bu raqam RT yozish davrida mavjud bo'lgan Buyuk Tatariya davlatining tuzilishini ko'rsatishini ko'rsatdi. Tarjima qilingan so'zlarning ma'nosi ushbu davlatning shakllanish tamoyillarini ko'rsatadi. Bu davlatning poytaxti shahar sifatida ko'rsatilgan Asgard Irian, 1530 yilda jung'or qo'shinlari tomonidan vayron qilingan. Bu yil, ehtimol, RV yozish uchun mumkin bo'lgan davrning oxirgisi deb hisoblanishi kerak. Umuman olganda, bu raqam juda ma'lumotli.
Bu katta qism taklif qilingan kalit yordamida aniqlangan RF mazmunidan. Oxirgi matn bo'limining ma'nosi aniqlanmagan. Taxmin bor, lekin u hali tasdiqlanmagan.
Yuqoridagi RV tahlilining natijalarini umumlashtirib, quyidagilarni taklif qiladi: xulosa. Voynich qo'lyozmasi bundan boshqa narsa emas ajdodlarimizning kundalik bilimlari ensiklopediyasi. Bu, ehtimol, bunday keng bilimga ega bo'lgan ruhoniylar tomonidan yozilgan.
Ushbu bilimni kodlash sababi haqida tabiiy savol tug'iladi. Haqiqiy sabab O'rnatish qiyin, ammo bizgacha etib kelgan haqiqiy tariximizning omon qolgan parchalarini hisobga olsak, RTni yozish davrida bir davr boshlangan degan xulosaga kelishimiz mumkin. parchalanish Buyuk Tatariya davlati. Ushbu muqaddas bilimning ma'lum chegaralardan chiqib ketishining oldini olish uchun ular kodlangan.
Nikolay Anichkin, 15.06.2017 yil
Voynich qoʻlyozmasining shifrlangan materiallari “Food of RA” veb-saytida chop etilgan...
Voynich qo'lyozmasi. Voynich qo'lyozmasi