Familiya(maxsus adabiyotlarda ham otasining ismi ) - otasining ismi bilan bolaga beriladigan umumiy ismning bir qismi. Ota ismining o'zgarishi ularning egalarini uzoqroq ajdodlar - bobolar, bobolar va boshqalar bilan bog'lashi mumkin.
Oiladan oldingi davrda ism va otasining ismi shaxsni aniqroq aniqlash maqsadiga xizmat qilgan, ya'ni u xuddi shu narsani bajargan. ijtimoiy funktsiya zamonaviy familiyalar bilan bir xil.
Ota ismi - otaning ismi, ota ismining ko'rsatkichi. Zamonaviy rus tilida uning oxiri bor -ovich/-evich/-ich, -ovna/-evna/-ichna/-inichna; qadim zamonlarda ham -ov/-ev/-in, -ova/-eva/-ina zamonaviy familiyalarga o'xshash (bu bolgar tilida saqlanib qolgan). Nominal formulaning bir qismi sifatida otasining ismi uch tomonlama funktsiyani bajaradi: u ismni to'ldiradi, o'z egasini (familiyaga qo'shimcha ravishda) ismdan ajratib turadi, oila doirasidagi munosabatlarni (ota - o'g'il) aniqlaydi va hurmatni bildiradi (shakl). xushmuomalalikdan).
Entsiklopedik YouTube
Ota ismining shakllanishi
Ota ismida ota ismining shakli o'zgarishi mumkin turli yo'llar bilan. Agar rus tilida ota ismi yasash uchun qo'shimcha usul qo'llanilsa, masalan, gael tilida u analitik tarzda ifodalanadi. Zarracha bilan boshlangan mashhur Irlandiya va Shotlandiya familiyalari Ko'knori, dastlab otasining ismi bo'lgan: "Mac Dhòmhnaill" (nominativ + genitiv) - Dòmhnall ismli odamning o'g'li.
Turli xalqlar orasida ota ismi ismlari
Ota ismini u yoki bu shaklda qo'llash ko'plab madaniyatlarga xosdir, lekin familiyalari yaqinda paydo bo'lgan yoki sinf sifatida umuman yo'q bo'lgan xalqlar orasida odatiy holdir. Bugungi kunda ular arab, island, mo'g'ul, sharqiy slavyan va bolgar tillarida keng qo'llaniladi.
Yunon otasining ismi
Qadimgi va zamonaviy yunonlar orasida otasining ismi otasining ismidir genitiv holat.
Qadimgi yunonlar Kundalik hayot Faqat shaxsiy ism ishlatilgan, lekin rasmiy hujjatlar uchun otasining ismi ham ishlatilgan. Shunday qilib, to'liq ism Demosfen - Demosfen Demosfen Paianieus (qadimgi yunon. Δημοσθένης Δημοσθένους Παιανιεύς ), ya'ni Paeania filumidan Demosfenning o'g'li Demosfen.
O'rta ismlar yomon, ya'ni oddiy odamlar, Rossiyada dastlab tegishli nomdan egalik qiluvchi sifatning qisqa shakli sifatida shakllangan, masalan: Ivan Petrovning o'g'li yoki keyingi versiyada, Ivan Petrov; Fyodor Lukin o'g'li - Fedor Lukin. Muayyan nuqtada, otasining ismi irsiy familiyaga aylanishi mumkin, shuning uchun o'g'il Ivana Petrov chaqirildi Vasiliy Ivanov o'g'li Petrov, uning nabirasi - Nikolay Vasilev o'g'li Petrov va hokazo.
Biroq, otasining ismi shakllari -ov/-ev faqat ruhoniy nutqda va rasmiy hujjatlarda ishlatilgan. Norasmiy holatlarda, kundalik hayotda rus xalqi bir-birlarini ismlari va otasining ismi bilan bizga hozir tanish bo'lgan shaklda chaqirishdi: ulug'lash -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ich, -ichna, -inichna cheklanmagan edi. Ba'zan hatto ism o'rniga ham ishlatilgan (ba'zan hozir bo'lgani kabi), so'zlovchi odamga alohida hurmatni ta'kidlashni, mehr, muhabbat soyasini ko'rsatishni xohlaganida.
Zamonaviy rus tilida otasining ismi ikki shaklda shakllanadi:
- Ikkinchi ravishdagi erkak ismlaridan hosil boʻlgan ota ismi ismlar oʻzakga qoʻshimchalar qoʻshish orqali yasaladi. -ovich/-aries, -evich/-evna: Rim - Rim ovich, Nikolay - Nikola Evich; shu bilan birga, -y bilan tugagan ismlar uni -l-ga o'zgartirishi mumkin: Vitaliy - Vital evich; lekin: Dmitriy - Dmitriy Ievich.
- Erkaklarning o'rta ismlari birinchi tuslanishning erkak ismlaridan hosil bo'lib, o'zakga qo'shimcha qo'shish orqali hosil bo'ladi. -ich yoki -ovich: Kuzma - Kuzm ich, Luka - Luka ich, Nikita - Nikit ich(variant - Nikit ovich), Yunus - Yunus ovich.
- Birinchi kelishikdagi erkak ismlaridan hosil boʻlgan ayol ota ismi oʻzaga qoʻshimcha qoʻshish orqali yasaladi. -ichna, agar oxiri ta'kidlanmagan bo'lsa,
Va -inic, aksent oxiriga tushsa: Nikit A- Nikit ichna(variant - Nikit Qo'y), lekin Bow A- Piyoz boshlang'ich.
Biroq, Yunus - Yunus Qo'y.
Ba'zan otaning ismi va bobosining ismidan hosil bo'lgan ikkita ota ismining konstruktsiyasi mavjud (ikkinchi otasining ismi genitativ holatda paydo bo'ladi), masalan, Jón Þórsson Bjarnarsonar - lit. Jon, Torning o'g'li, Bjarnining o'g'li.
Skandinaviyada ota tomonidan berilgan otasining ismidan tashqari matronomlar ham mavjud edi. Shvetsiyada ota ismlari faqat 1966 yilda bekor qilingan.
- Sven II Estridsen (1020-1074?), Daniya qiroli - faqat otasining ismi.
- Lennart Torstensson (1603-1651), Shvetsiya feldmarshali - faqat otasining ismi, zodagonlar uchun kech namuna.
- Jeykob Pontusson Delagardi (1583-1652), Shvetsiya feldmarshali - familiyasi va otasining ismi.
Bolgar otasining ismi
Bolgar tilida otasining ismi otaning ismiga -ov yoki -ev qo'shimchasini qo'shish orqali, ya'ni Rossiyada ham ishlatilgan tarzda shakllanadi. Masalan Georgiy Ivanov Ivanov - Ivan Ivanovning o'g'li Georgiy, Ivayla Todorova Stoyanova - Todor Stoyanovning qizi Ivayla.
Vaynax otasining ismi
Vaynaxlar (chechenlar va ingushlar) orasida otasining ismi ismdan oldin keladi - Xamidan Vaxa, Vaxa Xamidovich - bu rus tilida shunday eshitiladi.
Mari otasining ismi
Xristiangacha bo'lgan davrda Mari antroponimik modeli ikki muddatli edi. Unga otaning ismi (otasining ismi) jinsda birinchi boʻlib kelgan va tegishli ism kiritilgan, masalan: Izergen Ipay, Shemvoin Vasliy, Lapkasin Korak.
Mo'g'ul otasining ismi
Mo'g'ulcha otasining ismi - ota ismi bo'lib, qo'shimchalar qo'shilishi bilan hosil qilingan. -yn yoki -iin. Kundalik hayotda shaxsning asosiy identifikatori shaxsiy ism bo'lib, otasining ismi birinchi navbatda rasmiy hujjatlar va ommaviy axborot vositalarida uchraydi. Yozuvda ism emas, otasining ismi bosh harfga qisqartiriladi: masalan, Nambaryn Enkhbayar - N. Enkhbayar. IN o'tgan yillar Ommaviy axborot vositalarida, ayniqsa, xorijiy auditoriyaga mo‘ljallangan nashrlarda ota ismini jins qo‘shimchalarisiz, ba’zan esa shaxs ismidan keyin shunday yozish tendentsiyasi kuzatilgan. G'arbiy familiya, masalan, Mönkh-Erdenegiin Togöldöp - Mönkh-Erdene Togöldör.
Turkiy ota ismlari
So'zlar yordamida tuzilgan og'ir (uls, uulu) o'g'illari uchun va qizi (qizi) qizlar uchun (so'zlar o'g'lim Va qizi (qiz) egalik shaklida 3-shaxs birlik). Masalan, ozarbayjonlik Salimning Mamed va Leyla ismli farzandlari Mamed Salim-oglu va Leyla Salim-qizi deb nomlanadi. Uchun turkiy xalqlar SSSR - ozarbayjonlar va qozoqlar - otasining ismini metrikada (ular o'zlarining ittifoq respublikalarida yoki undan tashqarida yashashlaridan qat'i nazar) bunday yozishga ruxsat berdilar. 90-yillarda yangi tug'ilgan chaqaloqlarga shunday nom berish tendentsiyasi keng tarqalgan edi [ ]. Ba'zi noqulayliklar tufayli (Rossiyada hujjatlarni tayyorlashda ism, familiya va otasining ismi bilan chalkashlik), bunday ism va otasining ismi (familiyasiz) mashhurligi Yaqinda sezilarli darajada kamaydi [ ]. Turkiy ota ismlarida “ogli” va “qizi” soʻzlari ruscha –ovich, evich, -ovna, -evna kabi ota ismini tashkil etuvchi elementlardir. Shuning uchun, bosh harflarga qisqartmalar qoidalariga ko'ra bu element qisqartmaga kiritilmagan (misol: Ibragimov Ali Gusein-ogli - Ibragimov A.G. deb bosh harflarga qisqartirilgan).
Niderlandiyada
Gollandiyada otasining ismi o'tmishda mavjud bo'lgan va hozirgacha friziyaliklar orasida norasmiy ravishda qo'llaniladi. Ayol otasining ismi -dochter (qizi), erkak otasining ismi -zoon (o'g'li), qisqartirilgan variantda -sz yoki -s bilan shakllangan. Masalan, to'liq ism mashhur bastakor Jan Pieterszoon Sweelinck edi, Rembrandtning to'liq ismi Rembrandt Harmenszoon van Rijn edi.
Kamtar kelib chiqishi odamlarning familiyasi bo'lmasligi mumkin va bunday hollarda otasining ismi qisman familiya rolini o'ynagan va odamlarni farqlash imkonini bergan. Shunday qilib, mashhur navigator Villem Barentsning familiyasi yo'q edi; Barents (Barentsz) yoki Barentszoon otasining ismi ma'nosi edi. Barentning o'g'li.
Vaqt o'tishi bilan, Gollandiyaning butun aholisi familiyalarga ega bo'lganda, otasining ismi amalda qo'llanilmaydi.
Pireney yarim oroli mamlakatlarida
Pireney yarim orolidagi mamlakatlarda (Kastilya, Leon, Navarra, Aragon va Portugaliya) otasining ismi o'rta asrlarda mavjud bo'lgan. Ular kelib chiqishi noma'lum -ez qo'shimchasi (-oz, -iz va boshqalar variantlari bilan, Portugaliyada ham -es) yordamida tuzilgan. Ota ismining eng qadimgi qo'llanilishi Navarra qiroli uchun qayd etilgan
Bir kuni otasining ismi haqida suhbat bo'ldi va ular faqat bizda va shunga o'xshash boshqa odamlarda bor degan fikrni aytishdi slavyan xalqlari. Men haqiqatan ham ukrainlar, belaruslar va boshqalarni o'yladim. Ehtimol, boshqa slovaklar, boshqa hech narsa xayoliga kelmagan. Ism, familiya va otasining ismini dunyoning yana qayerida topasiz? Esingizdami?
Ammo ma'lum bo'lishicha, hamma narsa unchalik oddiy emas ...
Umuman olganda, oilaga qadar bo‘lgan davrda ism va ota ismi bilan ism qo‘yish shaxsni aniqroq aniqlash maqsadiga xizmat qilgan, ya’ni hozirgi zamon familiyalari kabi ijtimoiy vazifani bajargan.
Ota ismini u yoki bu shaklda qo'llash ko'plab madaniyatlarga xosdir, lekin familiyalari yaqinda paydo bo'lgan yoki sinf sifatida umuman yo'q bo'lgan xalqlar orasida odatiy holdir. Bugungi kunda ular arab, island, mo'g'ul, sharqiy slavyan va bolgar tillarida keng qo'llaniladi.
Yunonlar orasida, qadimgi odamlarda ham, hozirgilarda ham otasining ismi otaning ismini genitativ holatda ifodalaydi. Qadimgi yunonlar kundalik hayotda faqat individual ismni ishlatishgan, lekin rasmiy hujjatlar uchun otasining ismini ham ishlatishgan. Demak, Demosfenning to'liq ismi Demosfen Demosfen Peanieus, ya'ni Paeanius filumidan Demosfenning o'g'li Demosfen.
Zamonaviy yunonlar orasida, qadimgi yunonlar singari, otasining ismi ism va familiya o'rtasida joylashgan. Gretsiyada turmushga chiqqan ayol otasining ismini erining otasining ismiga o'zgartiradi. Sovet yunonlari bolgarlar bilan bir xil printsipga ko'ra otasining ismiga ega edilar. Masalan, Aleksandr Nikos Kandaraki. Gretsiyaning ba'zi hududlarida birinchi va otasining ismi birgalikda talaffuz qilinadi. Masalan, adabiy ism Georgios Konstantinu Papadas uy xo'jaligi sohasi Giorgos Kosta Papadasga o'xshaydi va birinchi va otasining ismi birgalikda talaffuzi Giorgoskostaga o'xshaydi.
Norman tilida otasining ismi fils de Gérald ("Jeraldning o'g'li") shaklida ishlatilgan. Ushbu shakldan ko'plab zamonaviy Inglizcha familiyalar, fitzdan boshlab.
IN arabcha Erkaklar otasining ismini ko'rsatish uchun ibn zarrasi qo'llaniladi, so'zma-so'z o'g'il (ibn Muhammad = Muhammadning o'g'li). Ayollar orasida otasining ismi juda kam qo'llaniladi, bu holda zarracha bandaji, so'zma-so'z qizi, otasining ismidan oldin qo'yiladi.
Xuddi shu tamoyil boshqa semit xalqlari tomonidan ham qo'llanilgan. Masalan, yahudiylar orasida otasining ismi ben yoki bar zarrasi yordamida shakllangan, bu mos ravishda ibroniy va oromiy tillaridan tarjimada o'g'il degan ma'noni anglatadi. Masalan, Shlomo ben Dovud - Dovudning o'g'li Shlomo (Sulaymon), Shimon bar Yoxay - Yoxayning o'g'li Shimon.
Arman tilida ota ismiga -i qo‘shimchasini qo‘shish orqali ota ismi yasaladi. Misol uchun, agar odamning ismi Armen bo'lsa, uning farzandlarining otasining ismi armen bo'ladi. Armancha "va" qo'shimchasi kimgadir yoki biror narsaga tegishli bo'lishni anglatadi. Ko'pchilikning ildizlari Arman familiyalari urug'lar asoschilarining nomlaridan kelib chiqqan va shuning uchun ular bir vaqtlar otasining ismi bo'lgan.
Arman otasining ismi odatda kundalik muloqotda ishlatilmaydi.
Qadimgi Nors tilida va uning tirik merosxo'ri - island tili, odamlar an'anaviy ravishda familiyalarga ega emaslar, ularning o'rnini otasining ismi egallaydi. Islandiya qonuni familiya olishni aniq taqiqlaydi: "Mamlakatimizda hech kim familiya olmasligi kerak".
Erkak island otasining ismi ismning jinsiga -son [son] (o'g'il) qo'shilishi bilan, ayol -dóttir [dóttir] (qizi) qo'shilishi bilan hosil bo'ladi: masalan, Yonsson va Jonsdottir (Jonning o'g'li, qizi). Jon), Snorrason va Snorradottir (Snorrining o'g'li, Snorrining qizi, otasining ismi Snorri).
Ba'zan otaning ismi va bobosining ismidan hosil bo'lgan ikkita ota ismining konstruktsiyasi mavjud (ikkinchi otasining ismi genitativ holatda paydo bo'ladi), masalan, Jón Þórsson Bjarnarsonar - lit. Jon, Torning o'g'li, Bjarnining o'g'li.
Bolgar tilida otasining ismi otaning ismiga -ov yoki -ev qo'shimchasini qo'shish orqali, ya'ni Rossiyada ham qo'llanilgan usulda hosil bo'ladi. Misol uchun, Georgiy Ivanov Ivanov Georgiy Ivan Ivanovning o'g'li, Ivayla Todorova Stoyanova - Todor Stoyanovning qizi Ivaila.
Vaynaxlar orasida(chechenlar va ingushlar) otasining ismi ismdan oldin keladi - Xamidan Vaxa, Vaxa Xamidovich - rus tilida shunday eshitiladi.
Mo'g'ul otasining ismi-yn yoki -iyn qo‘shimchalarini qo‘shish orqali hosil bo‘lgan ota ismini bildiradi. Kundalik hayotda shaxsning asosiy identifikatori shaxsiy ism bo'lib, otasining ismi birinchi navbatda rasmiy hujjatlar va ommaviy axborot vositalarida uchraydi. Yozuvda ism emas, otasining ismi bosh harfga qisqartiriladi: masalan, Nambaryn Enkhbayar - N. Enkhbayar. So'nggi yillarda ommaviy axborot vositalarida, ayniqsa xorijiy auditoriyaga qaratilgan ommaviy axborot vositalarida ota ismini jins qo'shimchalarisiz, ba'zan esa shaxs nomidan keyin g'arbiy familiya tarzida yozish tendentsiyasi kuzatilmoqda, masalan, Monkh-Erdenegiin Togoldöp - Munx-Erdene Togoldör.
Turkiy ota ismlari o‘g‘illar (ulu, uulu) so‘zlari, qizlari uchun qiz (gyzy) so‘zlari (o‘g‘il va qiz so‘zlari 3-shaxsning ega shaklida) yordamida yasaladi. Masalan, ozarbayjonlik Salimning Mamed va Leyla ismli farzandlari Mamed Salim-oglu va Leyla Salim-qizi deb nomlanadi.
Niderlandiyada otasining ismi o'tmishda mavjud bo'lgan va hozirgacha frizlar orasida norasmiy ravishda qo'llaniladi. Ayol otasining ismi -dochter (qizi), erkak otasining ismi -zoon (o'g'li), qisqartirilgan variantda -sz yoki -s bilan shakllangan. Misol uchun, taniqli bastakorning to'liq ismi Yan Pieterszoon Sweelinck, Rembrandtning to'liq ismi Rembrandt Harmenszoon van Rijn edi.
Kamtar kelib chiqishi odamlarning familiyasi bo'lmasligi mumkin va bunday hollarda otasining ismi qisman familiya rolini o'ynagan va odamlarni farqlash imkonini bergan. Shunday qilib, mashhur navigator Villem Barentsning familiyasi yo'q edi; Barents (Barentsz) yoki Barentszoon otasining ismi bo'lib, Barentning o'g'li degan ma'noni anglatadi.
Vaqt o'tishi bilan, Gollandiyaning butun aholisi familiyalarga ega bo'lganda, otasining ismi amalda qo'llanilmaydi.
Ammo menimcha, bu misollarning barchasi Rossiyada mavjud bo'lgan o'rta ismlar emas. Bular ishlatilmaydigan dizaynlar yoki umuman to'liq konsollar emas. Xo'sh, Ivan Ivanovich Ivanov va Aleksey Petrovich Sidorovni yana qayerda eshitasiz va shubhasiz.
Rus otasining ismi juda erta qo'llanila boshlandi; bu haqda birinchi eslatma 945 yilga to'g'ri keladi. Biroq, 13-asrgacha otasining ismidan foydalanish chastotasi past edi.
Shakl erkak otasining ismi zamonaviy rus tilida -ovich bilan tugaydigan (yumshoq undosh asosida -evich) otasining ismiga qaytadi. qadimgi rus knyazlari va Moskva Rusining zodagonlari; nopok odamlar bunday otasining ismini ishlatishga haqqi yo'q edi.
16-asrdan boshlab -ovich nomi bilan atalish alohida imtiyoz hisoblanar edi, bunday huquq zodagon bo'lmagan odamlarga shaxsan podshoh tomonidan va alohida xizmatlari uchun berilgan. Shunday qilib, 1610 yilda Tsar Vasiliy Shuiskiy Stroganov savdogarlarining Ural va Sibirni Moskva davlatiga qo'shib olishda yordam bergani uchun minnatdorchilik bildirgan holda, Maksim va Nikita Stroganovlarga, ularning avlodlari va Semyon (Ioannikievich) Stroganov avlodlariga ro'yxatdan o'tishni buyurdi - vich va taniqli shaxslarning maxsus unvonini berdi. IN XVII asr Stroganovlar yagona edi savdogarning ismi bu nomni kim olgan.
Rossiyada nopok, ya'ni johillarning otasining ismi dastlab qisqa shakl sifatida shakllangan egalik sifati mos keladigan ismdan, masalan: Ivan Petrov o'g'li yoki keyingi versiyada Ivan Petrov; Fyodor Lukinning o'g'li - Fyodor Lukin. Ma'lum bir vaqtda, otasining ismi irsiy familiyaga aylanishi mumkin edi, shuning uchun Ivan Petrovning o'g'li Petrovning o'g'li Vasiliy Ivanov, uning nabirasi - Petrovning o'g'li Nikolay Vasilyev va boshqalar deb ataldi.
Biroq -ov/-evdagi ota ismi shakllari faqat ish yuritish nutqida va rasmiy hujjatlarda ishlatilgan. Norasmiy vaziyatlarda, kundalik hayotda ruslar bir-birlarini ismlari va otasining ismi bilan chaqirishgan, hozir bizga tanish bo'lgan shaklda: -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ich, -ichna, -inichna bilan hurmat qilish. cheklanmagan. Ba'zan hatto ism o'rniga ham ishlatilgan (ba'zan hozir bo'lgani kabi), so'zlovchi odamga alohida hurmatni ta'kidlashni, mehr, muhabbat soyasini ko'rsatishni xohlaganida.
Rus qoidalariga ko'ra, otasining ismi har doim erkak ismidan - otasining ismidan hosil bo'ladi. Biroq, otasining ismi ona nomidan shakllanganida bir nechta holatlar ma'lum: Galisiya knyazi Yaroslav Osmomislning o'g'li (taxminan 1130-1187) va uning bekasi Nastasya xalq orasida Oleg Nastasyevich laqabini olgan. Keyinchalik u Galisiya taxtini meros qilib oldi.
Bundan tashqari, Rossiyada erkak zodagonlar va oddiy qizlarning noqonuniy farzandlari (cho'rilar, serflar ...) ko'pincha otasining ismidan olingan familiyalar o'rniga onasining ismidan (Katerinenko, Mashin, Nadezhdin ...) olingan familiyani oldilar.
Va postdagi birinchi fotosuratga kelsak: Serov rezidenti Sergey M. endi hurmat bilan Vero-Viktorovich deb ataladi. U hokimiyatdan otasining ismini otasining ismini qo'shishga majbur qildi. Sergey Sergey Viktorovich emas, balki Sergey Vero - Viktorovichga aylandi. Pasportida ham, boshqa hujjatlarida ham shunday yozilgan.
Otasining ismi (shuningdek, "otasining ismi" - ixtisoslashtirilgan adabiyotda) bolaga otasining ismi bilan beriladigan familiyaning bir qismidir. Ota ismining o'zgarishi ularning egalarini uzoqroq ajdodlar - bobolar, bobolar va boshqalar bilan bog'lashi mumkin.
Oilagacha bo'lgan davrda ism va otasining ismi bilan ism qo'yish shaxsni aniqroq aniqlash maqsadiga xizmat qilgan, ya'ni zamonaviy familiyalar bilan bir xil ijtimoiy vazifani bajargan.
Bir nechta ismga ega bo'lgan xalqlar orasida ota ismlari an'anaviy ravishda otasining ismi sifatida bevosita ajdodlar (otalar, bobolar va bobolar) to'g'risidagi ma'lumotlarni saqlaydi, ammo bu ota ismi funktsiyasi qat'iy belgilanmagan.
Ota ismi - otaning ismi, ota ismining ko'rsatkichi. -(v)ich, -(v)na oxiri bor; qadimgi davrlarda ham -ov, -in, zamonaviy familiyalarga o'xshash (bu bolgar tilida saqlanib qolgan). Nominal formulaning bir qismi sifatida otasining ismi uch tomonlama funktsiyani amalga oshirdi: u ismni to'ldirdi, uning egasini (familiyaga qo'shimcha ravishda) ismdan ajratib turdi, oila ichidagi munosabatlarni (ota - o'g'il) aniqladi va hurmatni bildirdi (bir shakli xushmuomalalik).
Biroq -ov/-evdagi ota ismi shakllari faqat ish yuritish nutqida va rasmiy hujjatlarda ishlatilgan. Norasmiy holatlarda, kundalik hayotda ruslar bir-birlarini ismlari va otasining ismi bilan chaqirishgan, biz uchun hozir tanish bo'lgan shaklda: -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ich, -inichna kabi hurmatga sazovor bo'lmagan. cheklangan. Ba'zan hatto ism o'rniga ham ishlatilgan (ba'zan hozir bo'lgani kabi), so'zlovchi odamga alohida hurmatni ta'kidlashni, mehr, muhabbat soyasini ko'rsatishni xohlaganida.
Ota ismining shakllanishi
Ota ismidagi ota ismi shaklini o'zgartirish turli yo'llar bilan sodir bo'lishi mumkin. Masalan, rus tilida ota ismi yasash uchun qo'shimcha usuli qo'llanilsa, masalan, gael tilida prefiks usuli qo'llaniladi. Mashhur irland va Shotlandiya familiyalari, "Mac" zarrasi bilan boshlangan, dastlab otasining ismi edi: "Mak Artur" = "Arturning o'g'li".
Turli xalqlar orasida ota ismi ismlari
Ota ismini u yoki bu shaklda qo'llash ko'plab madaniyatlarga xosdir, lekin familiyalari yaqinda paydo bo'lgan yoki sinf sifatida umuman yo'q bo'lgan xalqlar orasida odatiy holdir. Bugungi kunda ular arab, island, sharqiy slavyan va bolgar tillarida keng qo'llaniladi.
Semit xalqlari orasida otasining ismi
Arab tilida “ibn” zarrachasi ota ismini bildirish uchun ishlatiladi, so‘zma-so‘z “o‘g‘il” degan ma’noni anglatadi: “ibn Muhammad” = “Muhammadning o‘g‘li”.
Xuddi shu tamoyil boshqa semit xalqlari tomonidan ham qo'llanilgan. Masalan, yahudiylar orasida otasining ismi "ben" yoki "bar" zarralari yordamida shakllangan, bu mos ravishda ibroniy va oromiy tillaridan tarjimada "o'g'il" degan ma'noni anglatadi. Masalan, "Shlomo ben Dovud" - "Shlomo (Sulaymon) Dovud o'g'li", "Shimon bar Yoxay" - "Yoxay o'g'li Shimon".
Skandinaviya o'rta ismlari
Qadimgi norveg tilida va uning tirik vorisi - island tilida, an'anaga ko'ra, familiyalar berilmaydi va "Ism, xudo, familiya" an'anaviy G'arbiy xristian uchligidagi oxirgi o'rinni otasining ismi: "Thorvardsson" egallaydi. , bu familiyaga o'xshaydi, in , Masalan, shvedcha, island tilida otasining ismi "Thorvardovich"; agar faraziy Olaf Torvardssonning Kari ismli o'g'li bo'lsa, u (xudosiz) Kari Olafsson deb ataladi. Ayol otasining ismi ismning nasl kelishigiga “dottir” (qizi) qoʻshilishi bilan hosil boʻladi: masalan, Svensdottir (“Svenning qizi”), Snorradottir (“Snorrining qizi”, otasining ismi Snorri).
Skandinaviyada ota tomonidan berilgan otasining ismidan tashqari matronomlar ham mavjud edi.
Bolgar otasining ismi
Bolgar tilida otasining ismi otaning ismiga -ov qo'shimchasini qo'shish orqali, ya'ni Rossiyada ham ishlatilgan tarzda shakllanadi. Masalan, "Georgiy Ivanov Ivanov" - "Ivan Ivanovning o'g'li Georgiy", "Ivayla Todorova Stoyanov" - "Todor Stoyanovning qizi Ivayla".
Chechen otasining ismi
Chechenlar orasida otasining ismi ismdan oldin keladi - Xamidan Vaxa, Vaxa Hamidanovich - bu rus tilida shunday eshitiladi.
Mari otasining ismi
Xristiangacha bo'lgan davrda Mari antroponimik modeli ikki muddatli edi. Unga otaning ismi (otasining ismi) jinsda birinchi boʻlib kelgan va tegishli ism kiritilgan, masalan: Izergen Ipay, Shemvoin Vasliy, Lapkasin Korak.
Rus otasining ismi
Rus otasining ismi juda erta qo'llanila boshlandi; bu haqda birinchi eslatma 945 yilga to'g'ri keladi. Biroq, 13-asrgacha otasining ismidan foydalanish chastotasi past edi.
Zamonaviy rus tilidagi erkak ota ismining “-vich” bilan tugaydigan shakli qadimgi rus knyazlari va moskva rus zodagonlarining ota ismiga borib taqaladi; "Yomon odamlar" bunday otasining ismini ishlatishga haqli emas edi.
15-asrdan boshlab “-vich” bilan nom berish alohida imtiyoz hisoblanib, bunday huquq oddiy odamlarga shaxsan qirol tomonidan va alohida xizmatlari uchun berilgan. Shunday qilib, 1610 yilda Tsar Vasiliy Shuiskiy Stroganov savdogarlarining Ural va Sibirni Moskva davlatiga qo'shib olishda yordam bergani uchun minnatdorchilik bildirgan holda, Maksim va Nikita Stroganovlarni, ularning avlodlari va Semyon (Ioannikievich) Stroganov avlodlarini yozishni buyurdi. "-vich" va "mashhur odamlar" maxsus unvonini berdi. 17-asrda Stroganovlar bu nomga ega bo'lgan yagona savdogar oilasi edi.
Rossiyada "yomon", ya'ni johil odamlarning otasining ismi dastlab tegishli ismdan egalik qiluvchi sifatning qisqa shakli sifatida shakllangan, masalan: "Ivan o'g'li Petrov" yoki keyingi versiyada "Ivan Petrov". ; "Fyodor o'g'li Lukin" - "Fyodor Lukin".
Shunisi e'tiborga loyiqki, zamonaviy rus tilida ayol otasining ismi ikki shaklda shakllangan va ularning ikkalasi ham shaklan oddiy odamlarning otasining ismiga qaytadi:
- Undosh bilan tugaydigan erkak ismlaridan tuzilgan ota ismi ismlari asosiy ismni egalik sifatdoshining qisqa shakliga “-na” oxiri qoʻshilishi bilan hosil boʻladi: Boris - Borisov - Borisovna, Andrey - Andreev - Andreevna.
- Unli tovush bilan tugaydigan erkak ismlaridan yasalgan ota ismi ismlari asosiy ismni egalik sifatdoshining qisqa shakliga “-ichna” oxiri qoʻshilishi bilan yasaladi: Luka - Lukin - Lukinichna, Foma - Fomin - Fominichna. Rus tilida tez-tez sodir bo'lganidek, bu qoida istisnolarga ega: masalan, Zosima - Zosimin, lekin Zosimovna, Nikita - Nikitin, lekin Nikitichna, Savva - Savvin, lekin Savvichna. Ko'rinishidan, bu erda mezon talaffuzning qulayligi, otasining ismining euphoniyasi: "Zosiminichnaya", "Nikitinichna" yoki "Savvinichna" quloqqa aniq og'riq keltiradi.
Ukraina va Belarus otasining ismini shakllantirish usuli rus tilidan deyarli farq qilmaydi.
Ko'pgina zamonaviy rus familiyalari otasining kelib chiqishi, ya'ni otasining ismidan kelib chiqqan. Rus tilida ham, boshqalarda ham slavyan tillari tilning morfologik xususiyatlari tufayli ayol familiyalari, qoida tariqasida, erkaklarnikidan shakli bilan farq qiladi.
Ota ismini shakllantirish kundalik hayotda zaruriy jarayon, lekin har doim ham oddiy emas. Ba'zan shakllanish kerakli variant u yoki bu nomdan to'g'ridan-to'g'ri zarur o'zgarishlar tomondan ham, u yoki bu variantni qanday talaffuz qilish kerakligi nuqtai nazaridan ham butun muammo bo'lib chiqadi. Bularning barchasi hal qilish uchun ma'lum bilimlarni talab qiladigan juda jiddiy muammoga aylanishi mumkin. Xususan, buning uchun onomastikadan, ya'ni o'ziga xos ismlar fanidan ma'lum ma'lumotlarni to'plash kerak. Hech bo'lmaganda, masalan, Nikita nomidan to'g'ri otasining ismini shakllantirish uchun.
Ota ismlari haqida umumiy ma'lumot
Shaxsning to'liq ismi unga qarab o'zgaradi turli mamlakatlar. Shunday qilib, islandiyaliklarda familiya kabi tushuncha yo'q; odam faqat o'z ismi va "otasining ismi" turi bilan chaqiriladi - otasining ismi yoki otasining ismi (Rossiyada erkakning pasportida otasining ismi ham, otasining ismi ham mavjud bo'lgan holat qayd etilgan. otasining ismi), tegishli ravishda ota yoki ona nomidan shakllantiriladi.
Tarixan boshqa vaziyat rivojlangan Sharqiy slavyanlar. Ularning an'analarida odamning to'liq ismi familiyadan iborat (ko'pincha ajdodlardan birining kasbi yoki taxallusidan kelib chiqqan), o'z nomi va otasining ismi. Ikkinchisi dastlab faqat qadimgi rus jamiyatining yuqori qismi, knyazlar va ularning jangchilari tomonidan ishlatilgan. Shunday qilib, hatto dostonlarda ham faqat olijanob qahramonlar o'zlarining ismi va otasining ismi bilan atalgan va faqat shudgor Mikula Silyaninovich bundan mustasno.
Novgorod har doim o'z xohish-irodasi bilan mashhur bo'lgan umumiy fonda kuchli ajralib turardi. Bu yerda shaharliklar bir-biriga otasining ismi bilan murojaat qilishni odat qilgan. Rus tilidagi birinchi familiyalar ham shu erda paydo bo'lgan. Harbiy maqsadlar uchun. Bir Kuzmani boshqasidan ajratishni osonlashtirish uchun.
Ota ismini shakllantirishning umumiy qoidalari
Rus tilidagi ko'plab boshqa narsalar kabi ota ismining shakllanishi bir qator qoidalarga bo'ysunadi. Otasining ismini to'g'ri shakllantirish yoki Nikita ismining otasining ismi nima degan savolga javob berish uchun birinchi navbatda uning tugashiga e'tibor berish kerak. Shunga asoslanib, tegishli qo'shimcha tanlanadi:
- Qattiq undosh bilan tugaydigan ismlar uchun (zh, sh, ch, shch, ts bundan mustasno) "-ovich" yoki "-ovna" qo'shimchasini ishlating, masalan, "Alexandrovich" va "Ivanovna".
- "-evich" yoki "-evna" qo'shimchasi zh, sh, ch, shch va c bilan tugaydigan ismlarga qo'shiladi, natijada otasining ismi, masalan, "Jorzhevich" yoki "Frantsevna" paydo bo'ladi.
- A, u, y unlilari bilan tugaydigan ismlar uchun “-ovich” va “-ovna” qo'shimchalari qo'llaniladi, oxirgi unlilar - “Antipovich” va “Gavrilovna” olib tashlanadi, biroq bir nechta istisnolar mavjud (masalan, ayol otasining ismi "Nikita" - "Nikititichna").
- "-ovich" va "-ovna" qo'shimchalari urg'usiz "o" bilan tugaydigan ismlar uchun ishlatiladi, masalan, "Vasilkovich" va "Mikhailovna".
- Alohida nuqta - bu "ee" va "iya" birikmasi bilan tugaydigan eski rus nomlari; ularning holatida oxirgi unli bekor qilinadi va "-evich" qo'shimchasi yoki "-evna" qo'shimchasi qo'shiladi, masalan, "Meneevich" yoki "Zaxariyevna".
Chet el nomlaridan alohida ro'yxat tuzilishi mumkin. Bu erda ko'pincha qiyinchiliklar paydo bo'ladi, ayniqsa, bu otasining ismlarining ba'zilari vaqt o'tishi bilan rus ismlaridan kelib chiqqan ota ismlari naqshiga ko'ra, quyida muhokama qilinadi.
Xorijiy nomlardan o'rta ismlar
Alohida hikoya - ota ismining shakllanishi chet el nomi. Bu erda shuni tushunish kerakki, agar haqida gapiramiz Rossiya bilan tarixan chambarchas bog'liq bo'lgan, hududlari uzoq vaqtdan beri uning bir qismi bo'lgan xalqlar uchun an'anaviy nomlar haqida, keyin bu erda ota ismining shakllanishi vaqt o'tishi bilan ba'zi o'zgarishlar bilan rus tilida bo'lgani kabi bir xil modellar bo'yicha sodir bo'ladi.
Masalan, “Yanisovich” o‘rniga “Yanovich” ota ismi, “Vaxtangievich” o‘rniga “Vaxtangovich” ishlatiladi. Shu bilan birga, ichida qiyin vaziyat Millatlararo nikohdan bo'lgan bolalar bor, ularning ota-onalari ular uchun bolaning otasi bo'lgan mamlakatdan ikkala hujjatni ham, Rossiya hujjatlarini ham olishni xohlashadi. Ilgari otasining ismini shakllantirish rus tilidagi hujjatlarda sodir bo'lgan, masalan, tug'ilganlik haqidagi guvohnomada otasining ismini "Jonovich" ko'rish ehtimoli yuqori edi. Biroq, so'nggi yillarda xalqaro nikohda tug'ilgan bolalar uchun hujjatlar otasining ismisiz berilishi mumkin.
Rus otasining ismini talaffuz qilish xususiyatlari
IN so'zlashuv nutqi odam tez-tez talaffuz qiladigan u yoki bu so'zni qisqartiradi. O'rta ismlar bilan o'xshash narsa sodir bo'ladi. Biroq, bir qator holatlarda bu qabul qilinishi mumkin emas. Noqulay vaziyatga tushib qolmaslik uchun siz bir nechta oddiy qoidalarni eslab qolishingiz kerak:
- Ishbilarmonlik, rasmiy muloqot sharoitida, shuningdek, shaxsni birinchi marta tanishtirganda, siz uning ismini va otasining ismini imkon qadar aniq, qisqartmalarsiz talaffuz qilishingiz kerak.
- Agar otasining ismi “i” bilan boshlansa, oxirida qattiq undoshli ismdan keyin talaffuz qilinsa, “i” tovushi “s” tovushiga aylanadi.
- "-ovich" bilan erkak otasining ismi ham to'liq, ham talaffuz qilinishi mumkin qisqa shakl(masalan, "Nikita" - "Nikitovich" - otasining ismi "Nikitych" deb talaffuz qilinishi mumkin), ammo ayol ota ismlari Uni to'liq talaffuz qilish tavsiya etiladi.
Xulosa
O'rta ismlarni to'g'ri shakllantirish va talaffuz qilish ba'zan juda qiyin vazifadir. Ayniqsa, biz gapiradigan holatlarda ruscha bo'lmagan nomlar. Biroq, ma'lum miqdordagi oddiy qoidalarni o'zlashtirish uni sezilarli darajada osonlashtirishi mumkin.
Ism, familiya yoki otasining ismida "ogly" prefiksi bo'lgan odamlarni qanchalik tez-tez uchratgansiz? "Ogly" nimani anglatishini hech o'ylab ko'rganmisiz? Bugun biz bu savolga tarixiy va huquqiy nuqtai nazardan javob beramiz.
Ota-bobolar orasida "Ogly" ismining kelib chiqishi
Qadimgi turklar ko‘pgina sharq xalqlarining ajdodlari hisoblanadi. Ular orasida birinchi tug'ilgan erkakni "o'g'il" deb atash odat tusiga kirgan, bu "o'g'il" degan ma'noni anglatadi. IN bundan keyin nomi kelajak avlodlar orasida otasining ismi yoki familiyasiga aylantiriladi. Shunday qilib, bolaga "O'g'li" ism qo'yish, bu uning otasining o'g'li odamga tegishli ekanligini anglatadi.
"Ogly" familiyasi qanday paydo bo'ldi?
Agar ozarbayjon xalqi haqida gapiradigan bo'lsak, ularning familiyalari yaqinda paydo bo'lgan. 19-asrda ozarbayjonda faqat o'z ismi va otasining ismi ko'rinishidagi prefiks bor edi. Odatda quyidagi variantlar mavjud edi: "oglu" (yoki "ogli"). zamonaviy shakl), "-zadeh" ("zurriyot" degan ma'noni anglatadi, ismning kelib chiqishi forscha ildizlarga ega), ular ishlatilgan. erkak ismlari. Masalan, Ibrohim Sattor o‘g‘li, Sulaymonbek Hasanzoda. Biz "ogly" nimani anglatishini aniqladik. Ayollarning ismlari haqida nima deyish mumkin? Bu erda erkaklarnikiga o'xshash - to ayol ismlari“qizi” degan ma’noni anglatuvchi “qizi” qo‘shilgan. Masalan, ayolning ismi shunday bo'ladi: Reyhan Qurbon qizi.
Biz "ogli" yoki "zade" familiyasi nimani anglatishini allaqachon bilamiz. Lekin ichida zamonaviy dunyo, agar siz "ogly" prefiksi bo'lgan odamni uchratsangiz, u otasining ismiga aylanadi, ammo "-zade" so'nggi versiyasi otasining ismiga mahkam bog'langan bo'lib, undan keyingi avlod avlodlarining familiyasi kelib chiqadi.
Tirik Sharq xalqlari orasida familiyalarning eski shakllarning qo'shimchalari bilan tugash shakllari saqlanib qolgan: -og'li, -ly, -li, -zade, ko'proq -ov (a), -ev (a), kamroq. -skiy (aya). Masalan, Selimzade, Juvarli, Qosumbeyli, Tagiyev, Muganlinskiy.
Rossiyada ota ismi shakllanishining kelib chiqishi
Hatto qadimgi rus yilnomalarida ham otasining ismi bilan atalgan odamlarni uchratish mumkin edi. Lekin zamonaviy talqin, masalan, Sergeev Nikolay Petrovich, faqat eng yuqori zodagonlar doiralarida va qirol oilasi vakillari orasida edi. Ota ismini qo'yish imkoniyati suverenning iltifotiga o'xshardi. Va dehqonning ismi shunday bo'lishi mumkin: Nikolay, Pyotrning o'g'li yoki Petrovning o'g'li. Ana shu xususiyatlardan kelib chiqib, tarixchi yilnoma yoki hujjat yaratilgan vaqtni aniqlay oladi.
Boshqa xalqlarda otasining ismi qanday paydo bo'lgan?
Arablarda otasining ismidan keyin otasining ismi “ibn” (erkaklar uchun) va “bint” (ayollar uchun) prefiksi shaklida ko'rsatilgan. Masalan, Xayrat ibn Rashid (Rashid o‘g‘li Xayrat). Ayollar orasida otasining ismi kamdan-kam uchraydigan hodisa bo'lishiga qaramay, istisnolar mavjud: Abia binti Rashid (Abiya Rashidning qizi).
Yahudiylar orasida otasining ismi "ben" yoki "bar" prefiksi yordamida belgilanadi. Misol uchun, Horun ibn Sulaymon (Sulaymon o'g'li Horun), Yoxay bar Dovud (Dovudning o'g'li Yoxay).
Biz ozarbayjonlar orasida "ogli" prefiksi nimani anglatishini bilamiz. Ammo zamonaviy avlod odamlari faqat 20-asrda, kelishi bilan o'rta ismga ega bo'la boshladilar Sovet hokimiyati, shuning uchun siz tez-tez, masalan, ismning tovushini topishingiz mumkin: Huseyn Israfil o'g'li Aliyev. Aliyev Huseyn Israfilovich nimani anglatadi?
Zamonaviy dunyoda otasining ismida (otasining ismida) "ogli" nimani anglatadi
"Ogly" erkakning u yoki bu urug'ga tegishli ekanligini anglatadi. Axir, otasining bir nechta o'g'li bo'lishi mumkin. Shunday qilib, u erkak ismining majburiy komponenti bo'lib xizmat qildi. Hozirgi vaqtda "ogli" yoki "uls" ismning shakllanishida muhim tarkibiy qism emas, lekin ko'pchilik tomonidan saqlanib qolgan. sharq erkaklari. Ushbu prefiks ko'proq ajdodlarimizga hurmatdir. Hujjatlarda "ogly" defis, bo'sh joy, kichik yoki bosh harf bilan yoziladi. Rossiya pasportiga murojaat qilganda, fuqaro otasining ismidagi -vichdagi odatiy prefiks bilan "o'g'li" yoki "ruslashtirish" nomini saqlab qolishi mumkin.
Evropaliklarda "ota ismi" tushunchasi yo'q, shuning uchun xorijiy tillarda hujjatlarni tayyorlashda bunday prefiks tarjima qilinmaydi yoki yozilmaydi.
Qonun nuqtai nazaridan "ogli" nimani anglatadi?
Sharq xalqlarining yosh avlodlari oʻz respublikalaridan tashqariga yoki chet elga sayohat qilish chogʻida huquqiy qiyinchiliklarga duch kelganligi sababli, “ogʻli”, “oʻgʻli”, “uly”, “qizi”, “gyzy” ota ismining prefiks shakllarisiz oʻz hujjatlarini rasmiylashtirishga tobora koʻproq murojaat qilmoqda. hujjatlarni tayyorlash bilan yuzaga keladi. Bugungi kunda muayyan hududlarda bu masala qanday ketmoqda? Quyida ko'rib chiqing:
- Tuva Respublikasi - 1996 yilda fuqarolarning ismlarida "ogli(u)", "qizi" so'zlarini qo'llashni tasdiqlovchi qonun qabul qilindi. 2010 yildan boshlab esa qonunchilik darajasida bunga ruxsat berildi Evropa nomlari ushbu prefiks shakllarini qo'shing.
- Saxa Respublikasi - mahalliy prokuraturada prefiks shakllari bilan bog'liq muammolar bilan bog'liq holda, davlat dasturi va ismlar ma'lumotnomasi ishlab chiqilgan bo'lib, uning maqsadi fuqarolarning otasining ismidagi ziddiyatli muammolarni hal qilish edi.
- Tatariston Respublikasi - respublikaning "Oila kodeksida" bolaning ota-onasi kelajakdagi fuqaroning to'liq ismini shakllantirish to'g'risida mustaqil ravishda qaror qabul qilish imkoniyatiga ega.
- Buryatiya Respublikasi - bu erda 1999 yilda milliy an'analarga ko'ra nom berishga ruxsat beruvchi qonun qabul qilindi. Shunisi e'tiborga loyiqki, hamma buryatlarda ham bunday imkoniyat mavjud emas. Aginskoe aholisi Avtonom okrug, Chita viloyatiga qo'shib olingan, bundan mahrum. Tadqiqotchilar bu odatiy ekanligini ta'kidlashadi eski nomlar, 25 avlodning chuqurligiga etib boradi. Ularni talqin qilish juda muammoli. Ayniqsa mashhur bo'ldi juft familiyalar, Tibet va Sanskrit tillaridan o'zlashtirilgan.
- - respublika aholisi ota ismlarini prefiks shakllarisiz o'zgartirishga tobora ko'proq murojaat qila boshladilar. Mahalliy qonun loyihasida ism, familiya va ota ismini milliy an’analarga muvofiq to‘g‘ri yozish rejasi mavjud.
Biroq, bugungi kunda Rossiya Federatsiyasining har qanday fuqarosi o'zlarining to'liq ismini mustaqil ravishda hal qilish huquqiga ega milliy an'analar, din yoki e'tiqod.