>

Shotlandiya va Irlandiya familiyalari. Uolsh - uels. Shotlandiya ismlari va familiyalari

An'anaga ko'ra, ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda tug'ilgan chaqaloq ikkita ism oladi: shaxsiy ism(yoki ism) Va otasini ismi. Eng muhimi, albatta, shaxsiy ism. Ingliz tilida so'z tartibi o'rnatilganligi sababli, familiya berilgan ismdan keyin keladi. Ammo alifbo ro'yxatlarida, shuningdek, rasmiy hujjatlarda ba'zan teskari tartib qo'llaniladi. Otasini ismi(o'rta ism) - odatda shaxsiy ism va familiya o'rtasida joylashgan ism.

Familiyalarning paydo bo'lishi va rivojlanishi butun insoniyatning rivojlanishi bilan bog'liq. Rivojlanishning ma'lum bir bosqichiga qadar familiyalar mavjud emas edi, lekin bir-birini farqlash uchun odamlar keyinchalik familiyalarga aylangan taxalluslar bilan chiqdilar. Taxallusning familiyaga o'tishiga yordam bergan asosiy omillardan biri uning motivatsiyasini yo'qotish, uning paydo bo'lish sabablari haqida ma'lumotni yo'qotish edi. Shunday qilib, agar zamonaviy bo'lsa Jon Kuk oshpaz emas Tomas Xill tepalikda yashamaydi, lekin Richard Red qizil emas, balki uzoq ajdodlarda ham shunday bo'lganligini taxmin qilishimiz mumkin o'ziga xos xususiyatlar yoki taxallusda tasvirlangan kasb vakillari edi.

Qadim zamonlarda Angliya va Shotlandiyada irsiy familiyalarning o'rnatilishi zodagonlarning imtiyozi bo'lgan, ammo 12-asrda. ko'pchilik uchun zarur bo'lib qoldi.

"Qadimgi taxalluslar" ning etimologiyasini o'rganar ekan, olimlar ularni asosiy guruhlarga ajratdilar:

  • Mahalliy familiyalar
  • Professional rasmiy ingliz familiyalari
  • Shaxsiy ismlarni familiya sifatida ishlatish
  • Ta'riflovchi ingliz familiyalari

Mahalliy familiyalar- Bu ingliz familiyalarining eng katta guruhi bo'lib, ularning taxminan 50% ni qamrab oladi. Ular ma'lum bir hududdan, shahardan yoki mamlakatdan egalarining kelib chiqishini ko'rsatadi. Ma'lumki, Buyuk Britaniya Angliya, Shotlandiya, Uels va Irlandiyadan iborat edi. Aholi ko'chib kelganda, ular kelgan hududga qarab laqab qo'yishgan. Familiya shunday paydo bo'ldi Skott, ulardan Angliyada hali ham Shotlandiyaga qaraganda ancha ko'p gapiruvchilar bor. Bular ham familiyalar Ingle, Ingleman, Langli, Irland, Uels, Uels, Uels, Uolles. G'arbiy Evropa mamlakatlari va mintaqalari nomlaridan ko'plab familiyalar mavjud: Germen, Frantsiya, Ispaniya, Norman. Tuman nomlaridan: Kornish, Kornuoll, Cheshir, Kent, Surrey. Angliyaning turli shahar va qishloqlaridagi odamlarning taxalluslari: York, Longford, Troubridge, Westley, Easttorpe, Sutton va boshq.

Ommabop qofiya aytilganidek:
Fordda, jambonda, leyda, ohangda
Inglizcha familiyalarning aksariyati ishlaydi,

bu yerda -ford, -ham, -ley, -ton mashhur ingliz toponimik qo'shimchalari.

Oilada ma'lum bir hududning nuqtalari ham aks etgan: Brook, Hill, Cliff, Deyl, Fell, Mur, Fields.

O'simlik dunyosining xususiyatlarini aks ettiruvchi familiyalar kam uchraydi: Aspen, olxa, qayin, xolli, buta, Yewdale, yog'och, daraxt.

Daryo nomlaridan: Tees, Cherwell, Teems, Calder, Becker va hokazo.

Yo'l yaqinida yashovchi kishi taxallusga, keyinroq familiyaga da'vo qilishi mumkin edi Royds, Rodd.

Mahalliy familiyalar orasida hayvonlar yoki o'simliklar tasvirlangan va ko'chalardagi uylarni tanib olish va ustaxonalar, do'konlar va mehmonxonalarni belgilash uchun xizmat qiluvchi belgilardan olingan nomlar alohida o'rin tutadi. Ushbu egalarning ba'zilarining ismlari qadimgi yozuvlarda saqlanib qolgan: Tomas Delfinda, Villi Buqada, Jorj Oq uyda.

Professional rasmiy ingliz familiyalari barcha familiyalarning taxminan 20% ni tashkil qiladi.

O'rta asrlarda Angliyada egalari to'g'ridan-to'g'ri qirolga va qirol oilasi a'zolariga xizmat qilgan turli unvonlar, unvonlar, lavozimlarga boradigan familiyalar: Styuart, yoki Styuart(qirollik seneshal) Shkaf(shkaf boshlig'i) Sartarosh, Spenser(menejer), Sahifa(sochiqni uzatdi) Deydi yoki Sayers(Taomni shoh dasturxoniga berishdan oldin tatib ko'rdi, zaharlangan yoki yo'qligini tekshirdi).

Qishloq xo'jaligi kasblari bilan bog'liq familiyalar: Hurd, Hird, Heard, suruvdan (cho'pon) kelgan. Xoggart va Porcher cho'chqalarga qarashdi, Goddart- echkilar uchun, Gozzard g'ozlarni boqish Cho'pon- qo'y.

Smit(temirchi) - Angliya va AQShda eng keng tarqalgan familiya - dastlab "metall ishchi" degan ma'noni anglatadi; kabi murakkab familiyalarning bir qismidir Braunsmith, Temirchi, Greensmith, Whitesmith, Redsmith, Goldsmith, ularning tashuvchilari mos ravishda mis, temir, qo'rg'oshin, qalay yoki oltin bilan shug'ullangan.

Shaxsiy ismlarni familiya sifatida ishlatish, bu o'tish paytida hech qanday o'zgarishlarga duch kelmaydi: Entoni, Allen, Bolduin, Sesil, Dennis, Tomas, Valter. Ism Roland familiyalarini berdi Rouland, Roulandson, dan Richard ketdi Richardson, Ritchi, Xit, Rik, shuningdek Dikson, Dikson va boshq.

Ko'pgina familiyalar ota-onalarning qisqartirilgan ismlaridan kelib chiqqan. O'rta asrlarda ism David ko'pincha kamayadi Dawe, shuning uchun familiyalar Dawe Va Douson.

-kin, -xo'roz / -soh, -ot /-et, -kin qo'shimchalarini qo'shish orqali hosil bo'lgan mehrli yoki kamaytiruvchi ismlardan bir qator familiyalar paydo bo'lgan: Simpkin, Tomkinson; Haykok, Haykoks, Uilkoks; Hewett("kichik Xyu")

Ta'riflovchi ingliz familiyalari - bu shaxsning biologik xususiyatlarini aks ettiruvchi taxalluslar. Insonning fiziologik xususiyatlari quyidagi familiyalarda namoyon bo'ladi: Katta, kuchli, baland, past, kichik, Longman, kuchli, kichik, kichik, oqsoqol, kichik; Bosh, qo'llar, qo'llar; Armstrong.

Shaxsning axloqiy fazilatlari va aqliy qobiliyatlarining xususiyatlari familiyalarda aks etadi. Yomon, yaxshi, dono, gey, Joys, Makepeace.

Ko'pgina tavsiflovchi familiyalar ularning egalarining yashash sharoitlarini aks ettiruvchi taxalluslardan kelib chiqadi: Kambag'al, boy, Ragman.

Ta'riflovchi familiyalar ko'pincha "ko'kdan" berilgan taxalluslardan kelib chiqadi. Shunday qilib, Robin Gudning eng yaqin do'stlaridan biri Kichkina Jon ulkan edi.

Shotlandiya, Irlandiya va Uels familiyalari

Maxsus guruh familiyalardan iborat bo'lib, dastlab bosib olingan hududlardan. Skandinaviya ta'sirining izlari Shotlandiyadagi zamonaviy familiyalarda aniq ko'rinadi. Mana, eng qadimgi Shotlandiya familiyalari va ularning Norvegiya prototiplari: Godfrey dan Guthroo; MakIver dan Ivor; Makkol, Makkol va hokazo.

Ko'pgina familiyalar geografik nomlarga asoslangan: Berd, Krisholm, Duglas, Drummond, Forbes, Gordon, Myurrey, Ogilvi. kabi familiyalarda frantsuz ta'siri eng aniq ko'rinadi Bryus, Devidson, Fletcher, Grant, Napier, Robertson, Sinkler.

Irlandiya familiyasining muhim soni inglizcha qilingan, masalan O'Brin Va O" Tirnoq bo'lish O "Brayen Va O"Nil. 1465 yilda inglizlar barcha irlandlarni o'z nomlaridan voz kechishga va ingliz tiliga o'tishga majburlash uchun muvaffaqiyatsiz urinishdi. Urinish butunlay muvaffaqiyatsiz bo'ldi va hozirda Irlandiyada ingliz joy nomlaridan olingan familiyalar juda kam.

Shuni ham ta'kidlaymizki, Uels familiyalari orasida qo'sh tire Britaniya orollarining boshqa hududlariga qaraganda tez-tez uchraydi: Nesh-Uilyams, Lloyd-Jorj.

Albatta, bitta maqolada barcha ingliz familiyalarini, ularning tarixi va etimologiyasini ko'rib chiqishning iloji yo'q; bu olimlar uchun ish, ammo biz "familiya, familiya" (Britaniya) yoki "familiya" fenomeni haqida umumiy tasavvurga ega bo'ldik. familiya".

Aksariyat irlandiyalik familiyalarda "Mac" yoki "O" prefiksi mavjud (Ms yoki Mas deb yozilgan). Men yaqinda bildimki, "Ms"/"Mas" gael (irland) tilida "o'g'il", "O" esa nabira degan ma'noni anglatadi. Bunday prefikslar odamning ma'lum bir urug'ga tegishli ekanligini ko'rsatadi. Misol uchun, Maklinn Lin urug'ining o'g'li yoki O'Nil Neill urug'ining nabirasi.

Irlandiyada bir kishining familiyasi dastlab uning oilasiga tegishli ekanligini ko'rsatdi, bu, qoida tariqasida, avtomatik ravishda katta urug'ga mansubligini anglatadi, uning boshlig'i bir necha o'nlab urug'larga bo'ysunadi. Toʻgʻridan-toʻgʻri qarindoshlari va ularning avlodlaridan tashqari, uning familiyasini barcha uzoq qarindoshlar, shuningdek, urugʻ boshligʻiga sodiqlikka qasamyod qilgan va barcha qarindoshlari va qoʻl ostidagilar bilan birgalikda uning vassaliga aylanganlarning oilalari qabul qilgan. Shuning uchun, rahbar qanchalik boy va omadli bo'lsa, urug' ham shunchalik ko'p va ta'sirchan bo'ladi. Familiyadan oldin Ó yoki Mac prefikslari qo'yilgan.

Ó va uning oldingi shakli Ua "dan" degan ma'noni anglatadi va in mashhur adabiyotó ko'pincha "nabira", ya'ni "o'g'ildan ko'ra qarindosh" deb tarjima qilinadi. Tarixiy jihatdan, bu prefiks har qanday urug' a'zosining, shu jumladan uzoq qarindoshlarning avlodlari va vassallarining familiyasiga biriktirilgan. Xronikalarda qayd etilgan birinchi familiya 915 yilda Galwaydagi nufuzli er egasi Tigernax Ua Kleyrigning o'limi haqidagi yozuvda Ó Kleyrig familiyasi edi. Eng nufuzli hukmdor Irlandiya tarixi 10-asr oxiri va 11-asr boshlarida uzoq vaqt boʻlmasa-da, deyarli butun Irlandiyani oʻz hukmronligi ostida birlashtirishga muvaffaq boʻlgan Brayan Boru bor edi. Tarixiy jihatdan eng ko'p qarindoshlari, avlodlari va eng muhimi, vassallari bo'lgan, ularning har biri bir urug'ga tegishli bo'lganligi ajablanarli emas. Shuning uchun, "Briandning odamlari" Irlandiyadagi eng katta klan edi. Va endi irlandlar ÓBriain urug'idan keladi va keyinchalik inglizlashtirilgan imloda ÓBrienni deyarli har bir burchakda topish mumkin. globus, va ko'pincha Amerikada Irlandiyaning o'ziga qaraganda tez-tez. Birinchi ÓBrien Oliy Qirol Taigning nabirasi edi. Irlandiyalik tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, familiyalar ma'nosida ko'pchilik urug' nomlari 11-12-asrlarda yaratilgan. Dastlab, Ó prefiksi har qanday familiya oldida turgan. Zamonaviy irland tilida u Mac prefiksi kabi familiyalar uchun ham talab qilinadi. Inglizlar tomonidan gallarning turmush tarzini yo'q qilishga qaratilgan jazo qonunlari kiritilgandan so'ng, ko'pchilik familiyalar ushbu prefiksni yo'qotdilar. Inglizcha imlo, faqat irland tilida saqlanadi, lekin eng ko'p, nufuzli va bir paytlar kuchli bo'lgan klanlarning nomlarida u hali ham majburiy ravishda qo'llaniladi. Ba'zi familiyalar ó bilan yoki ósiz yozilishi mumkin - masalan, Kelly va biroz kamroq tez-tez ÓKelly, irland tilida majburiy ÓCeallaigh bilan.

Mac irland tilida "o'g'il" degan ma'noni anglatadi. Ushbu prefiks urug' boshlig'ining to'g'ridan-to'g'ri avlodlariga, qoida tariqasida, to'ng'ich o'g'ilning - urug'ning to'g'ridan-to'g'ri merosxo'ri va to'g'ridan-to'g'ri vorisi, shuningdek, uning vassallarining avlodlari orqali qo'llaniladi. U otasining ismi sifatida emas, balki familiyaga qo'shimcha sifatida paydo bo'lgan, chunki urug' boshlig'ining eng nufuzli qarindoshlari oxir-oqibat o'z urug'larini shakllantirishlari mumkin edi. Mac-dagi familiyalar Ó-dagi familiyalardan ancha keyin paydo bo'lgan. Shotlandiya familiyalarida faqat kech Mac prefiksi o'rnatildi va ko'pincha qisqartirilgan Mc imlosida. Ilgari, bunga qo'shimcha ravishda, Shotlandiya va Irlandiya familiyalarini ildizlarning ma'nosini bilmasdan ajratish mumkin edi, chunki Irlandiya familiyalarida Mac ko'pincha alohida, Shotlandiya Mac va Mc birga yozilar edi. Mac prefiksi, kamdan-kam istisnolardan tashqari, familiyalarning ham irland, ham ingliz imlolarida saqlanadi.

Dastlab, ma'lum bir urug' bir hududda yashagan. Hududlar urug'lar o'rtasida qayta taqsimlanganligi sababli, ular ko'pincha ko'p sonli kichik urug'larga - septalarga bo'lingan.Shunday qilib, bir xil familiyaga ega bo'lgan irlandlar, bir uzoq ajdoddan kelib chiqqan holda, Irlandiyaning turli va juda olis qismlarida ko'p avlodlar yashashi mumkin. Shu bilan birga, familiyalar mamlakatning ma'lum bir qismi uchun ko'proq yoki kamroq xarakterli bo'lib qolmoqda.Masalan, Oullivanlarning aksariyati Kork va Kerrida yashaydi.

Shonli ajdodlar vorislari

Familiyalari taxalluslardan kelib chiqqan irlandiyaliklar odatda ajdodlari bilan faxrlanishlari mumkin, chunki Irlandiyada familiya sifatida haqoratli taxalluslar deyarli yo'q edi. Hatto "it" yoki "kuchukcha" ildizi bo'lgan so'zlar ham jasorat va fidoyilikni ko'rsatdi. Aksariyat taxalluslar hukmdorlarga yoki jangchilarga donolik, saxovat, sevgi, jangda jasorat va boshqa ajoyib fazilatlarni namoyon qilish uchun berilgan. Bu taxalluslar juda keng tarqalgan bo'lib, keyinchalik butun mamlakat bo'ylab ko'plab katta va kichik urug'lar va septalarning belgilariga aylandi. Bularga Mur (o Mordha dan Mur - shoh, saxiy), Nolan (ó Nualain dan Nolan - ulug'vor), ÓConnell (ÓConailldan ÓConnell - bo'ridek kuchli), Konnoli (ó Conghaile'dan Konnoli - it kabi jasur), Kollinz (Coileáin dan Kollinz - kuchukcha, yosh jangchi), Keysi (o Cathasaighdan Keysi - hushyor, hushyor) va boshqalar.

Ma'lumki, laqablar to'g'ridan-to'g'ri Brayan Boruning qarindoshlariga berilgan va keyinchalik badavlat klanlarning belgilariga aylangan, keyinchalik ular zamonaviy irland familiyalari ko'rinishida qolgan. Birinchidan, bular Brayan Boruning otalik qarindoshlari va uning eng yaqin sheriklari Kennedi (OCinnéide shahridan Kennedi - dubulg'adagi bosh) va ittifoqdosh klani Kerroll yoki ÓCarroll (OCearbhailldan Kerroll - jangda jasur). Shuni ham ta'kidlash kerakki, bu so'zlarning ba'zilari aslida tegishli nomlarga aylangan. Shuning uchun ular ilgari ma'lum hukmdorlarning tegishli ismlari bo'lgan familiyalar toifasiga kirishlari mumkin edi. Masalan, ÓConnors Konchobarning avlodlari bo'lib, uning nomi "jangchilar homiysi" degan ma'noni anglatadi. Neyllar o'zlarining nasl-nasablarini "to'qqizta garovga olinganlar" laqabli Olster qiroli Nil yoki Niallga, boshqa versiyaga ko'ra, 10-asr boshida vafot etgan qirol Niall Mak Edga bog'laydi.

Ota-bobolari tashqi ko'rinishi uchun taxallus olganlar orasida eng mashhurlari ÓSullivans (ó Sullivan ó Suilleabháin - qora ko'zli) va Kelli (o Ceallaighdan Kelli - engil boshli, garchi bu taxallus boshqa kelib chiqishi ham bo'lishi mumkin - bahsli, qaysar).

Rohiblardan tortib temirchilargacha

Albatta, Irlandiyaning barcha aholisi tarixan qirol oilalarining to'g'ridan-to'g'ri avlodlari yoki ularning vassallarining avlodlari sifatida ro'yxatga olinmagan, garchi ikkalasi ham ko'p edi. Ko'pgina irlandiyalik familiyalar, ularning urug'lari va septs nomlari kabi, tarixan kasb nomlaridan kelib chiqqan.

Birinchilar orasida... rohiblar avlodlarining nomlari eng ko'zga ko'ringan ijtimoiy guruh o'rta asr Irlandiyada yoki monastirlarda yashovchi dehqonlar. Uzoq vaqt Keltlar cherkovida turmush qurmaslik va'dasi kuzatilmagan, shuning uchun monastirlarda rohiblar o'z oilalari bilan yashagan va abbotning klani ko'pincha kuchli kuch bo'lgan va mahalliy siyosatga muvaffaqiyatli aralasha olgan. O'zlarini kuchli irland avliyolaridan birining xizmatiga bag'ishlaganlarning avlodlarining ismlarini bilish juda oson. Tarixiy jihatdan ularning barchasi Mac bilan boshlangan. Shu bilan birga, ajdodning o'zi u yoki bu avliyoning xizmatkori (irlandiyalik giollada), aniqrog'i, izdoshi deb atalgan. Misol uchun, Mac Giolla Mhairtin xizmatkor (avliyo) Martinning o'g'lidir. Keyinchalik, ko'pchilik ism va unvonlar asta-sekin inglizcha talaffuz qilina boshlaganidan so'ng, bu familiyalarda mac so'zi ko'pincha yo'qoldi va giolla [gila] so'zi "prefiks" o'ldirishga o'zgartirildi, bu esa e'tirozlarga sabab bo'lmadi. chunki u ingliz va ingliz tilida so'zlashuvchilar bilan cherkov ma'nosini anglatuvchi irlandcha cill so'zi bilan bog'langan. Kilpatrik (Mak Giolla Phádraigdan Killpatrik - Patrikning xizmatkorining o'g'li), Kilbride va Makbrayd (Macbride, Mac Giolla Bridedan Killbride - xizmatkor (avliyo) Brigidning o'g'li) va boshqa ko'plab familiyalar shunday paydo bo'ldi. Ko'proq umumiy xususiyatlarni bildiruvchi o'zaklardan tashkil topgan boshqa familiyalar va shunga mos ravishda ruhoniylarning laqablari ham mavjud edi. Misol uchun, Keltlar cherkovining rohiblari kal nuqtaga o'xshab ketadigan, boshning deyarli butun atrofida soqol qo'ygan katta tonus kiygan. Shuning uchun, bizning Popovning eng mashhur o'xshashi - bu Moloney familiyasi (Maolomhnaighdan Moloney) yoki aytaylik, Mullan (o Maolain dan Mullan), ya'ni "kal odamning o'g'li", maol [mel] - "kal." Endi biz osongina taxmin qilishimiz mumkinki, Mulrennon Avliyo Brendan monastiridagi rohibning avlodi (Maoilbhreanainlik Mulrennon)

Olijanob kasb va unvon egalarining avlodlari ham alohida ajralib turadi. Zamonaviy inglizcha imloda ko'pincha Klark yoki Kleri bo'lgan rohiblarning avlodlaridan tashqari (Clery, Klark dan ó Cleirig'dan cleireach - ruhoniy), albatta, jamiyatda u yoki bu tarzda odamlar tomonidan alohida rol egallangan. bardlar oilalari (Makdan Ward an Bhaird - bard o'g'li) yoki sudyalar (Makdan Braun Breithiúin - Brexonning o'g'li, qonunlar tarjimoni). Qizig'i shundaki, familiyalari o'zgartirilgandan keyin mutlaqo oddiy inglizcha so'zlarga o'xshay boshlagan zamonaviy mahalliy irlandlar hatto familiyalarining asl ma'nosini anglab etishadimi? Ammo, albatta, kasblardan kelib chiqqan familiyalar eng oddiy irlandiyaliklarning avlodlari nomiga aylandi, ularni aslida butun Irlandiyada ish joyida topish mumkin. Eng keng tarqalgan irland familiyasi Merfi ekanligi bejiz emas. (O Murchú dan Merfi), bu shunchaki "dengizchi" yoki aniqrog'i "dengiz jangchisi" degan ma'noni anglatadi. Orolda boshqalardan ko'ra yana kim bor? Endi Merfi Irlandiyada, boshqa narsalar qatorida stereotipik tasvir latifalar dan: mehnatkash, halol, zerikarli va juda dindor irlandiyalik, ko'pincha hazil tuyg'usi yo'q. Irlandiyada yana bir keng tarqalgan ish sigir va buzoqlarni boqish edi. Cho'ponlarning avlodlari ÓLeary (ÓLeary from ó Laoghaire - dana cho'ponlaridan) va Bakli (ingliz tiliga o'zgartirilgan ó Buachallla - sigir cho'ponlaridan) familiyalarini oldilar. Ko'pincha (Irlandiyada ÓBriensdan ham tez-tez!) dunyoning boshqa joylarida bo'lgani kabi, temirchilarning avlodlari - Makgouanlarni (MakGowan, Mak Gabhann - temirchining o'g'li) uchratish mumkin, ammo adolat uchun buni ta'kidlash kerak. Ko'pincha ular endi Smitlar deb ataladi. (Smit). Garchi ko'plab irlandlar, hatto surgunda yashovchilar ham, mashhur folk-rok musiqachisi Shon Makgouan kabi familiyaning asl shaklini saqlab qolishgan. Uning ismi va familiyasining eng yaqin ruscha ekvivalenti Ivan Kuznetsov bo'lar edi...

Vikinglarning avlodlari

Vaqt o'tishi bilan Irlandiyada yangi kelganlar paydo bo'la boshladi, ularning avlodlari irlandlar bilan aralashib, irlandlarning turmush tarzi va irland tilini o'zlashtirib, yangi oilalarni tuzdilar va yangi familiyalarni keltirib chiqardilar.

VIII asrda Irlandiyada paydo bo'lgan vikinglarning avlodlari o'z familiyalarida "Gall" - chet ellik ildizini oldilar. Tarixiy jihatdan, bu so'z dastlab vikinglar va ularning avlodlariga, keyinroq esa inglizlarga nisbatan qo'llanilgan. Masalan, ÓDubhghall familiyasi "qorong'i begonalardan" degan ma'noni anglatadi, uning tashuvchisi "qorong'i begonalar", ya'ni daniyaliklarning avlodi ekanligini ko'rsatadi. Irlandiyadagi Daniya avlodlarining klanlari Ó Dubhghaill familiyasini keltirib chiqardi, keyinchalik ingliz imlosida "Doyle", "ÓDoyle" yoki "Dowell", "Mac Dowell" nomi bilan tanilgan. Bu yaqin qarindoshlarning barchasi rus tiliga "Doyl", "Ó Doyle", "Dowell" yoki "Mc Dowell" deb tarjima qilingan. Katta ehtimol bilan, familiyalarida hali ham bir xil Dubh, ya'ni "qorong'u" ildizi mavjud bo'lgan ko'plab Duffs, Duffys va Duffs (Duff, Duffy, Duffs) o'zlarining ajdodlarini Irlandiyadagi xuddi shu Vikinglarga borib taqaladilar.

Irlandlar shafqatsiz va kamroq itoatkor bo'lib, "engil begonalar" - norvegiyaliklardan (Fionnghall) farqli o'laroq, daniyaliklarni "qorong'i begonalar" deb atashgan. Irlandiyaga "ko'llar mamlakati" dan (irland tilida Lochlann) kelgan norvegiyaliklar nafaqat Fingallarning, balki "ko'llar mamlakatining o'g'li" degan ma'noni anglatuvchi Mac Loughlin, Mac Lochlain familiyasi bilan barcha irlandiyaliklarning ajdodlari bo'lishdi. .

Irlandiya qirollari ko'pincha vikinglarning joylashishiga yordam berishdi va ularni Irlandiyalik qo'shnilariga qarshi urushlarda ittifoqchilar sifatida ishlatishga harakat qilishdi. Ko'rinishidan, o'sha paytda Gallchobhair taxallusi paydo bo'ldi - chet elliklarning yordamchisi yoki homiysi, keyinchalik u eng keng tarqalgan irland familiyalaridan biriga aylandi - Gallagher. Bu, ayniqsa, Shimoliy Donegalda keng tarqalgan bo'lib, u erda tarixan "chet elliklar" tez-tez qo'nishadi.

Qadimgi ingliz

Birinchi normanlar Irlandiya tuprog'iga kelgandan so'ng - Frantsiyaning shimolida joylashgan va ilgari Angliyani bo'ysundirgan vikinglarning avlodlari, keyingi bir necha asrlar davomida ularning avlodlari mahalliy irland aholisi bilan aralashib, kundalik hayotda irland urf-odatlarini qabul qildilar va tezda irlandiyaliklarga aylandilar. Garchi ingliz qonunlariga ko'ra, ular mustamlakachilarning avlodlari va erlar, qal'alar va mulklar bilan ta'minlangan ingliz tojining ishonchli sub'ektlari sifatida jamiyatda ancha imtiyozli mavqeni egallashda davom etishdi. Tarixda "Qadimgi ingliz" ning boy irland feodal oilalari shunday paydo bo'lgan. 17-asrda Olsterda yashagan va Angliya bilan aloqalarini hech qachon uzmagan mustamlakachilarning avlodlari bo'lgan "yangi inglizlar" dan farqli o'laroq, qadimgi inglizlar o'zlarining farovonligini ota-bobolari ko'chib kelgan mamlakat farovonligi bilan aniqladilar. . Keyinchalik ularning ko'plari o'zlarining yangi vatanlari - Irlandiya manfaati uchun shon-sharaf bilan xizmat qilishdi. Norman familiyalari Irlandiyada sharaf va hurmatga sazovor bo'lgan, mamlakatning iqtisodiy va siyosiy mustaqilligi uchun kurashda qatnashgan qadimgi aristokratik oilalarning avlodlari tomonidan berilgan.

"Old English" familiyalari odatda inglizcha emas, balki Norman prefikslari va ildizlarini o'z ichiga oladi. Bu, masalan, Kostello, Burke, Broy, De Brun yoki De Boure familiyalari. Ba'zi hollarda "norman" familiyalarining ba'zilari irlandcha tarzda tuzilgan. Ularni tanib olish juda oson. Masalan, ularning ko'pchiligi Norman prefiksi De bilan emas, balki Mac bilan Irlandiya familiyalari modelida tuzilgan. Normanlar hayotiga irlandiyalik turmush tarzining asta-sekin kirib borishi qadimgi frantsuz fillaridan, ya'ni o'g'lidan Fitz (Fits) prefiksi bilan dastlab Anglo-Norman familiyalarining paydo bo'lishiga olib keldi. Bu prefikslar ham irland, ham sof norman nomlariga biriktirilgan. Masalan, eng keng tarqalgan irland-norman familiyalaridan biri Fitspatrik, irlandiyalik Mak Giolla Phádraig familiyasining o'ziga xos "tarjimasi" dir. Shu bilan birga, masalan, Fitsjerald familiyasi sof norman ildiziga ega va Irlandiyaning tojsiz qiroli, Kerrining Kork shahrida istiqomat qilgan kuchli Norman feodali Garold Fitsjeraldning avlodlari tufayli Irlandiyada ayniqsa keng tarqalgan va mashhur bo'ldi. Limerik va Kielder.

Qizig'i shundaki, mahalliy irlandlar, albatta, bunday kech Norman familiyalarini irland tilida talaffuz qilgan va ularni qarzga olingan deb hisoblamagan. Shuning uchun, aytaylik, Fitsjerald hali ham irland tilida Mac Gearailtga o'xshaydi.

Inglizcha usulda: Irlandiyadan Amerikaga, rohiblardan qo'ng'iroqchilargacha. "Yangi" nomlar.

17-asrda Irlandiyaning amalda mustamlaka qilinishi, yerlarning qayta taqsimlanishi, keyin esa katolik irlandlarini deyarli barcha siyosiy va iqtisodiy huquqlardan mahrum qiluvchi jazo qonunlari chiqarilgach, Irlandiya qonunlari kabi irlandiyalik familiyalar ham oʻzgara boshladi. Brexon qonunlari va klan tizimi bekor qilindi. Ko'pgina familiyalar ingliz tiliga "tarjima qilingan" yoki shunga o'xshash ingliz familiyalari bilan almashtirilgan. Shunday qilib, ro'yxatga olish paytida Makgouanlar Smitlar sifatida qayd etildi va ÓShinnachlar (Sionnachdan - tulki) tulkiga aylandi. Ajdodlari Uelsdan Irlandiyaga koʻchib kelgan koʻplab Breatnachlar (irlandcha: Breatnach — Welsh), 18-asrdan boshlab Uolshlar sifatida yozilgan.

Ingliz amaldorlari familiyalarning prefikslariga qarshi shafqatsiz kurash olib borib, Irlandiyalik Ó va Norman De ni bekor qilishdi. "Yangi" familiyalarni tuzishda nafaqat turli xil septlar, balki tarixan bir-biri bilan hech qanday umumiylik bo'lmagan turli urug'lar ham shafqatsizlarcha birlashdilar va chalkashdilar. Shunday qilib, bir vaqtning o'zida "dengizchi, kema egasi oilasidan" degan ma'noni anglatuvchi ÓLoingsigh urug'idan irlandlarning avlodlari va De Lench urug'idan Normanlarning avlodlari Linch bo'lishdi. Shu bilan birga, boshi "qush" (irlandiyalik éan) laqabini olgan bir xil keng qamrovli MacEin urug'ining avlodlari ingliz tilida MacAneny, McEany va nihoyat oddiygina "Qush" deb yozilgan. Rohiblarning avlodlarining katta qismi ham yangi familiyalarni oldi. Mac Giolla Mhaoil ​​urug'idan bo'lgan irlandiyaliklar xayoliy uyg'unlik bilan Bellamiga aylandi. O'zlarini Isoning xizmatkorlarining avlodlari deb ataganlar (Mac Giolla Iosa) ma'nosiz "Shotlandiya" familiyasi Mac Alisee edi. Familiyalari tez-tez uchraydigan to'g'ri ismlardan kelib chiqqanlar yoki bugungi kunda Irlandiyada bo'lgani kabi o'zlarini otasining ismi bilan ataydigan kambag'al dehqonlar ham kamroq baxtli edi. qishloq joylari, ayniqsa Gaeltachtsda. Masalan, Tomasning o'g'li (Mak Tomas) tabiiy ravishda ingliz hujjatlarida nafaqat Tompson, balki Shon (Mac Sheáin) Jonstonning o'g'li bo'lishi mumkin edi. U o'zaro uyg'unlik bilan, masalan, Xolmsga aylanishi va beixtiyor Beyker-stritdagi naslli inglizning ismiga aylanishi mumkin edi.

Shunday qilib, 17-18-asrlarda Irlandiyada va asosan 19-asrda Amerikada g'alati yoki oddiygina inglizcha familiyalarga ega bo'lgan ko'plab odamlar paydo bo'ldi, ular bir vaqtning o'zida naslli va ba'zan gal tilida so'zlashuvchi irlandlar edi. Ammo irlandiyaliklarning barchasi - turli urug'lar va urug'lardan bo'lgan gal, norman yoki hatto "sof qonli" ingliz familiyalari bilan Yerning turli burchaklarida - o'z vatanlari va ona urf-odatlari bilan bog'liqligini his qilishadi. Shuning uchun nafaqat bilimdon filologlar, balki oddiy irlandiyaliklar ham ko'pincha klanlar tarixini o'rganish, familiyalarni solishtirish va turli joylarda, nafaqat Irlandiyada, balki Angliya, Amerika, Avstraliyada ham uzoq va yaqin qarindoshlarini topish imkoniyatiga ega bo'lishadi - barchasi dunyo bo'ylab.

Shimoliy Amerikadagi millionlab odamlarning kelib chiqishi Shotlandiya. Shotlandiya ildizlarini muvaffaqiyatli topish uchun keng qamrovli ma'lumot, jumladan, Shotlandiya familiyalarining kelib chiqishi va tarqalishi haqidagi ma'lumotlar talab qilinadi. Keling, Shotlandiya familiyalarining xususiyatlarini ko'rib chiqaylik. Shotlandiyada ko'pchilikning familiyalari "Mac" bilan boshlanadi. Masalan, Makdonald (McDonald), MakKenzi (MakKenzi). "Mac" zarrasi bo'lgan familiyalar dastlab otasining ismi (patroninlar) edi. "Mac" so'zi "o'g'il" degan ma'noni anglatadi, shuning uchun Shotlandiyadagi "MacDonald" familiyasi "Donaldning o'g'li" degan ma'noni anglatadi, Shotlandiyalik "MakKenzie" "Kenzi o'g'li" degan ma'noni anglatadi. Ya'ni, "Mac" bo'g'inidan boshlanadigan familiyaga ega bo'lgan odam o'zini oila yoki ma'lum bir urug'ga tegishli deb his qiladi. 1800-yillarda bunday Shotlandiya familiyalari Tog'larda ishlatilgan. Shotlandiya klani - bu bir xil familiyaga ega bo'lgan oilalar guruhi. Klanga mansublikni kostyumlar bilan aniqlash mumkin edi. Masalan, kiltda. Kiltning rangi o'ziga xos bo'lishi va tartanga mos kelishi kerak edi. Tartan - jun mato bo'lib, u belga o'ralgan va yelkaga tashlangan. Ushbu materialdan tayyorlangan kiltlar XVII asrda mashhur bo'lgan. Muayyan Shotlandiya klanlari bilan bog'liq ko'plab tartanlar mavjud. Har bir klanning o'ziga xos rangi bor. Klan vakillari bu rangni kitlarida kiyishlari shart. Ushbu an'anani saqlab qolish uchun amaldor mas'uldir. "Mac" zarrasi odatda Shotlandiya familiyalarining gaelcha kelib chiqishini bildiradi. Shotlandiyada mashhur familiyalar - Kempbell va Kemeron. Dastlab, Kempbell familiyasi G'arbiy Shotlandiyadagi Lennoks graflarining vassallari tomonidan olingan. Bu oilaning vakillari ko'pincha qirollik general-leytenantlari bo'lgan. "Mas" zarrasi bilan boshlangan Shotlandiya familiyalari ham dastlab otasining ismi edi. Biroq, "Mas" zarrasi bo'lgan barcha Shotlandiya familiyalari klan a'zoligini bildirmaydi. Endi bunday familiyalar o'tmishdagiga qaraganda kamroq qo'llaniladi. Shotlandiyaning ayrim okruglari aholisi orasida familiyalar juda kam edi. Gaelcha nomlar ingliz tiliga tarjima qilindi va qayta shakllantirildi. "Mas" zarrasi ko'plab nomlardan chiqarib tashlangan. Va ba'zi gal nomlari butunlay yo'q bo'lib ketdi. Misol uchun, oilalar pasttekislikka ko'chib o'tganda, oilalar turli familiyalarni tanladilar. Masalan, Banffshire qishlog'i Findochty bir yuz sakson ikki oiladan iborat edi. Bundan tashqari, bu bir yuz sakson ikki oilaning faqat to'rtta familiyasi bor edi. Bular Flett, Sazerlend, Smit va Kempbell. Shotlandiyaning ba'zi hududlarida ham juda kam nomlar bor edi va taxalluslar ko'pincha bir xil edi. Ba'zi baliqchi qishloqlari ham bor, ularda baliqchining nomiga baliq ovlash qayig'ining nomi qo'shilgan. Familiyalarning maxsus guruhi - bu fath qilingan yerlardan kelganligi ma'lum bo'lgan Shotlandiya familiyalari. Zamonaviy Shotlandiya familiyalarining o'ziga xos xususiyati shundaki, ular Skandinaviya ta'sirining izlarini aniq ko'rsatadi. IX—XIII asrlarda Skandinaviya aholisi Gʻarbiy Shotlandiyaning asosiy yerlariga egalik qilgan. Orkney orollari va Shetland orollari XV asrgacha Skandinaviyaliklar tomonidan boshqarilgan. Qadimgi Shotlandiya familiyalari, shuningdek, Norvegiya prototiplari ma'lum. Mana, ulardan ba'zi misollar: Kol va Auleydan Makkol va Makkol, MakOli yoki Olaf va Ola, Ivordan MakIver, MakManus yoki Magnus, Gutroudan Godfri. Ko'pgina Shotlandiya familiyalarining o'ziga xos xususiyati shundaki, ular geografik nomlarga asoslangan. Bunday familiyalarga misollar: Chrisholm, Duglas, Forbes, Baird, Drummond, Gordon, Urquhart, Murray, Ross, Ogilvie (Ogilvy), Ramsay (Ramsay). Shotlandiya familiyalari orasida frantsuz ta'sirini aniq ko'rsatadigan familiyalar mavjud. Shotlandiyaning bunday familiyalariga quyidagilar kiradi: Bryus, Fletcher, Napier, Devidson, Sinkler, Grant, Robertson va Napier. Ko'pchilik Shotlandiya familiyalarini qanday qilib to'g'ri yozishni qiziqtiradi? Shotlandiya familiyalarining o'ziga xos xususiyati shundaki, ularni yozish uchun yagona qoida yo'q. Vikipediya, ya'ni bepul ensiklopediya materiallaridan siz quyidagilarni o'qishingiz mumkin: "o'g'il" ma'nosini anglatuvchi "Mak" zarrasi chiziqcha yoki birga yozilishi mumkin. Umumiy qoida yo'q. Har bir holat uchun yozuvlar individualdir. Aksariyat hollarda "Mac" zarrasi chiziqcha bilan yoziladi. Lekin istisnolar ham bor. Masalan, quyidagi Shotlandiya familiyalarini birgalikda yozish odatiy holdir: MacDowell (McDowell), Macbeth (Macbeth) va Macdoald (McDonald). Orfografik komissiya tomonidan tasdiqlangan rus imlo qoidalariga muvofiq Rossiya akademiyasi Ikki ming oltidan fanlar, so'zning o'rtasida bitta bosh harfdan iborat bo'lgan so'zlarning uzluksiz yozilishiga yo'l qo'yilmaydi. Ya'ni, so'zning ikkinchi qismida o'z ismingiz bo'lsa, defis yozishingiz kerak. Rosenthalning rus tili bo'yicha ma'lumotnomasida aytilishicha, Shotlandiya familiyasi oldidagi "Mac" zarrasi defis bilan qo'shiladi. Ma'lumki, eng keng tarqalgan Shotlandiya familiyasi Makdoald (McDonald) familiyasidir. Shotlandiyada ellik besh ming kishi bu familiyaga ega. Shotlandiya familiyalarining o'ziga xos xususiyati shundaki, ular qisqartirilishi mumkin. Masalan, Shotlandiya familiyalarida boshlang'ich bo'g'in ko'pincha qisqartiriladi: Macdonald - McDonald, MacDowell - McDowell, MacKenzie - McKenzie, MacIver - McIver, MacManus - McManus, MacKinnon - McKinnon ), MacTavish - McTavish, MacThomas - Macar, McThomas, McFar Makferson - Makferson, MacAlister - McAlister, MakAlpin - Makalpin, MacBean - MakBin.

Familiya - antroponimning bir turi, shaxsning ma'lum bir oilaga mansubligini ko'rsatadigan meros qilib olingan rasmiy ism. 34-bet.

Ism va familiyaning manbai taxallusdir. Taxallus bir shaxsni boshqasidan ajratish zarurati tug'ilganda paydo bo'ldi. 35-bet.

Taxalluslar va familiyalar 4 ta asosiy sinfga bo'linadi:

Geneologik

Professional amaldorlar

Ta'riflovchi. 34-bet.

Geneologik- ota, ona, aka va boshqalar orqali munosabatlarni ko'rsatadigan taxalluslar va familiyalar:

Ida vaes Eoppin - Eoppaning o'g'li edi .

Shaxsiy ismlarning familiya sifatida ishlatilishini ta'kidlaymiz, ular o'tish davrida hech qanday o'zgarishlarga duch kelmaydi:

Entoni, Allen, Bolduin, Sesil, Godfri, Genri, Neale, Ouen va boshqalar.

Ko'pgina genologik familiyalar Tefton mifologiyasi bilan bog'liq:

Skandinaviya shaxsiy ismlaridan olingan familiyalar:

Swanson (Tor-Norse xudosi nomidan)

Norman istilolari bilan kelgan ismlar shaxsiy familiyalarning asosiga aylandi:

O'rta asrlarning oxirlarida familiyaga aylangan bibliya nomlarining roli ortdi:

dan St. Lourens:

Birovning o'g'li - o'g'li ko'pincha topiladi:

Kiritilgan -t- ​​familiya egasining shimoliy kelib chiqishi haqida gapiradi:

Jonston - Angliya shimolida yashaydi

Jonson - Angliyaning janubida yashaydi

Mahalliy- jismoniy shaxsning yashash joyini ko'rsatuvchi toponim yoki apellyatsiyadan tuzilgan taxallus va familiyalar:

Tomas Atte Vud-Attvud

Mahalliy familiyalar barcha ingliz familiyalarining 50% ni tashkil qiladi.

Mahalliy familiyalarni ular kelib chiqqan taxalluslarning ma'nosiga ko'ra ajratish mumkin:

Taxalluslardan hosil bo'lgan familiyalar, o'z navbatida, ularning egalarining ma'lum bir hududdan, shahardan yoki mamlakatdan kelib chiqishini ko'rsatadi.

Populyatsiyalarni ko'chirishda, masalan, ma'lum bir belgidan foydalanish kerak bo'ldi

Skott familiyasi Shotlandiyaga qaraganda Angliyada keng tarqalgan.

Ingle - Shotlandiyada keng tarqalgan familiya.

Ko'pgina familiyalar G'arbiy Evropaning mamlakatlari va mintaqalari nomlaridan olingan:

Tuman nomlaridan:

Muayyan hududda topografik jihatdan diqqatga sazovor joylarni aks ettiruvchi familiyalar:

O'simlik dunyosining xususiyatlarini aks ettiruvchi familiyalar kam uchraydi:

Mahalliy nomlarga daryolar nomlaridan olingan familiyalar ham kiradi:

Ko'pgina ingliz familiyalari uy belgilari sifatida xizmat qiluvchi turli hayvonlar, o'simliklar va boshqa narsalarning tasvirlariga qaytadi:

Lion. .c.41.

Professional amaldorlar- egasining kasbini aks ettiruvchi taxallus va familiyalar:

Richard le Flesmongere-(zamonaviy qassob-qassob)

Uilyam le Bakere

Humphey le Hunte-ovchi

Ta'riflovchi-tashuvchini turli nuqtai nazardan tavsiflovchi taxalluslar:

    tashqi jismoniy fazilatlari bo'yicha: Genri Bigge - katta, Tomas Blak - qora.

    kiyim bo'yicha: Curtmantel

    ijtimoiy holati bo'yicha: Kambag'al, kuch, Richson

    axloqiy fazilatlarga ko'ra: Goode, Lovegold, Perfect

    xarakterli bayonotlar yoki odamning hayvonlar, baliqlar va boshqalar bilan o'xshashligi bilan:

Uilyam Bullok

Robert Buzoq-buzoq

Richard Starling - starling

Jon le Wolf

Jeffri Popy-ko'knori 36-bet.

So‘zlariga ko‘ra, K.B. Zaitseva, morfologik antroponimiya mavzu va subtema atamalaridan foydalanadi.

Mavzu nomning asosidir (Stil, Fuller, Roberts, Pearson, Friman, Uaytsmit, Armstrong).

Submavzu shaffof semantikaning qo'shimchali appelyatividir (Jekson, Blekmen).

Antroponimik qo`shimcha -lar, -er, -ing.

Morfologik tuzilishga asoslanib, quyidagilarni ajratish mumkin:

Bir mavzuli (oddiy va lotin) familiyalar

Mavzu + kichik mavzudan iborat familiyalar

Ikki sub'ektli (murakkab) familiyalar.

Oddiy bir predmetli familiyalar ot yoki sifatlardan yasaladi. Mavzu nomi semantik jihatdan murojaat qilishi mumkin turli sinflar so'zlar:

Shaxsiy ismlarga: Albert, Arnold, Gerbert. - nemis tilidan - Tomas, Adam, Daniel.

Nomlarni joylashtirish uchun: London - shahar bo'yicha, Kent - okrug bo'yicha, Gollandiya, Angliya - mamlakat bo'yicha.

Topografik atamalarga: Hurst, Hearst - OE - o'rmon, Slade - OE - kichik vodiy, Bruk - OE - oqim, Cherkov - cherkov.

Turli apellyatsiyalarga: Brint-brin, Bull-ball, Cannon-to'p, Parish-parish, Squire-squire, Bond-serf, Cox-helmsman, Cook-oshpaz, Reed-Reed.

Mavzu-sifat sifatdosh sifatlardan kelib chiqishi mumkin:

-Birinchi ommaviy axborot vositalarining tashqi ma'lumotlari: Uzun, Yosh, Qora, Oq, Kulrang, Jigarrang, Qizil.

-Birinchi tashuvchining ichki sifatlari: Eng yaxshi-eng yaxshi, to'mtoq-ahmoq, yorqin-aqlli, mag'rur-mag'rur, gey-quvnoq, o'tkir-o'tkir, o'tkir, aqlli-aqlli, kamtar-qo'rqoq.

-Ijtimoiy maqom: Boy - boy, kambag'al - kambag'al, kuch - kuchli.

Olingan monotematik familiyalar prefiksatsiya va qo'shimchalar yordamida shakllantirildi.

Prefikslar orasida nemis tilidan kelib chiqqan bitta prefiks yo'q.

Mac(Mc)-Irlandiya-Shotlandiya prefiksi - MacDonald

Fitz- Norman kelib chiqishi prefiksi - FitzRoy

P- uelslik prefiks - Prichard

O"-irlandiyalik prefiks - O"Grady.

Qo'shimchalar orasida ustuvorlik -lar qo'shimchasiga o'tadi, unga qo'shiladi:

- to'liq yoki qisqa ismga: Adams, Roberts, Robins, Xiggs, Xobbs, Kits, Dobbs, Vatt.

- taxallusga:

Brooks, Mills, Wells, Woods, Butters.

Barcha german tillari uchun umumiy bo'lgan -ing qo'shimchasi familiyaning mavzusi bo'lgan shaxsning kelib chiqishini bildiradi.

-ster, -er- qo`shimchalari birinchi so`zlovchining kasbini bildiradi:

Brewer, Fuller, Parker, Baker, Fowler, Webster, Baxter, Spinster.

Mavzu va kichik mavzudan iborat familiyalar.

Ingliz familiyalarida ishlatiladigan kichik mavzular quyidagilarni ko'rsatishi mumkin:

- qarindoshlik uchun- o'g'lim:

Tilloson, Abbotson, Donaldson, Robinson, Rowson, Wilson, Clarkson, Sislerson, Widowson,

-xizmatkorlik lavozimi, birinchi tashuvchining kasbi, xizmatkor ega bo'lgan sifat haqida-kishi:

Workman, Addyman, Hughesman, Appleman, Dayman, Ruhman, Longman, Hardman.

-mavzuda ko'rsatilgan ishlab chiqaruvchi bo'yicha- rost.:

Kartrayt, Chesrayt, Tellrayt. 46-bet.

Ikki mavzuli familiyalar.

Ikki mavzuli familiyalar bugungi kunda keng tarqalgan emas, chunki ular shaffoflikni saqlaydi va har doim ham yoqimli ma'nolarni keltirib chiqarmaydi..

Ushbu turdagi familiyalar orasida -maker komponenti bilan birikmalar keng tarqalgan.

Asosan - bir narsa qilish - biror narsa qilish:

Tikuvchi, etikdo'z, pattendo'z, mumdo'z.

Siz tez-tez modelni topishingiz mumkin ... +smit "smit", bu erda birinchi komponent temirchi ishlagan metallning rangini ko'rsatadi:

Qo'ng'irgar-mis, Temirchi-temir, Yashil-qo'rg'oshin, Oqsmit-qalay, Redsmith-oltin, O'qchi-o'q, Nayza-pike.

Model...+ hewer - chopuvchi:

Wodehewer, Stonehewer, Flashhewer.

Model...+ palata qo‘riqchisi:

Xeyvard, Durvard

Model...+ podachi:

"Ot + sifat" modellari:

Goodfellow, Fairfax, Fairbaern, Goodlad, Merryweather, Whitebrow, Truelove, Longfellow, Slyman.

Ularning barchasi birinchi tashuvchining axloqiy yoki tashqi omillariga ishora qiladi.

Teskari model "ot + sifat":

Yuqoridagilardan tashqari, ingliz antroponimiyasida quyidagi familiya modellari ham mavjud:

-to'g'ri ot + umumiy ot: Darcyuncle

-umumiy ot + ergash gap: Axmoq

-qo‘shimcha+sifat: Kichkina mag'rur, Lilliuayt

-qo‘shimcha+bo‘lim II: Yaxshi sevgan

-fe'l+old+ism: To'shak, ter to'shagi.

-bo'lish+ot: Chizilgan qilich.

-raqam+ism: Besh palto.

- undovlar: Bigod, Bugod, Gordon.

Ikki sub'ektli familiyalar, qoida tariqasida, tavsiflovchi va professional-rasmiydir. Shaffof semantika ularning nisbatan yaqinda shakllanishini ko'rsatadi. 48-bet.

Shotlandiya, Irlandiya va Uels familiyalari.

Skandinaviya ta'sirining izlari Shotlandiyaning zamonaviy antroponimiyasida aniq ko'rinadi. Skandinaviyaliklar Gʻarbiy Shotlandiyaning katta qismiga egalik qilishgan (IX-XIII asrlar), Orki va Shetland orollari esa 15-asrgacha Skandinaviya hukmronligi ostida edi. Keling, eng qadimgi Shotlandiya familiyalarining bir nechta misollarini va ularning Norvegiya prototiplarini ko'rib chiqaylik:

Guthroo tomonidan Godfrey

Ivor tomonidan McIver

Makkoll, Koldan Makkol

Auley, McAuley, Olaf, Ola tomonidan

Magnus tomonidan McManus

Ko'pgina familiyalar geografik nomlarga asoslangan:

Berd, Krisholm, Duglas, Drummond, Forbes, Gordon, Myurrey, Ogilvi, Ross, Urkxart.

Frantsuz ta'siri quyidagi familiyalarda eng aniq ko'rinadi:

Bryus, Devidson, Fletcher, Grant, Napier, Robertson, Sinkler.

17-asrning ikkinchi yarmida irland familiyalarining katta qismi inglizchalashtirildi., va O"Brin va O"Nail kabi familiyalar O"Brien va O"Nilga aylandi.

1645 yilda Inglizlar barcha irlandiyaliklarni familiyalaridan voz kechishga va inglizchaga o'tishga majburlash uchun muvaffaqiyatsiz urinishdi. Qonunda aytilishicha, har bir irlandiyalik familiya sifatida ingliz shahri nomini (Satton, Chester, Trim, Corke) yoki rang nomini (Oq, Jigarrang, Qora) yoki hunarmandchilik nomini ( Smit, duradgor, kitob, Butler).

Uels familiyalari orasida qo'sh familiyalar Britaniya orollarining boshqa hududlariga qaraganda ko'proq uchraydi:

Nesh-Uilyams, Lloyd-Jorj.

Eng keng tarqalgan familiyalar.

shotland

irland

uels

Sallivan (O"Sallivan)

Buyuk Britaniya nomlari o'ziga xos zodagonligi bilan ajralib turadi. Inglizcha nomlarning ma'nosini ularning tovushi bilan taxmin qilish mumkin, agar siz qadimgi aholi tilining o'ziga xos xususiyatlari haqida bilsangiz. Britaniya orollari. Va familiyalar ko'pincha kelib chiqishi, tug'ilgan joyi, o'ziga xos fazilatlari yoki egasining hayotidagi voqealar haqida gapiradi. Ma’lumki, ingliz tili nafaqat Angliyada, balki Irlandiya va Shotlandiyada ham rasmiy til hisoblanadi. Har bir mamlakatda nomlarning shakllanishi va xususiyatlarining o'ziga xos tarixi bor.

Barcha ingliz tilida so'zlashuvchi xalqlarning umumiy xususiyati bolaga standart versiyada bir vaqtning o'zida ikkita ism va kamdan-kam hollarda uchta yoki undan ko'p ism berish an'anasiga aylandi. Birinchi yoki shaxsiy ism chaqaloq deb ataladi Kundalik hayot, u barcha hujjatlarda birinchi bo'lib keladi, ikkinchisi (o'rta ism) odatda shaxsning asosiy ismi va familiyasi o'rtasida joylashgan. Ko'pincha "o'rta ism" sifatida yaqin qarindoshlaridan birining ismi yoki hatto familiyasi, taniqli odamlar yoki xayoliy qahramonlar tanlanadi.

Ingliz nomlarining tarixi haqida bir oz

Ikki yoki undan ortiq bo'lakli ismlar uchun odatiy hisoblanadi qadimgi Yevropa. Anglo-sakslarga o'xshash an'ana qadimgi nemislar orasida qo'llanilgan. Ammo shaxsiy ismdan keyin ikkinchi o'rinda, ikkala holatda ham qarindoshlar, taniqli shaxslar va kitoblar yoki filmlardagi qahramonlarning ismlari (bizning zamonamizdagi kabi) emas, balki maxsus nominal so'zlar yoki sifatlar guruhidan olingan. Masalan, "yaxshi" kabi - Gudvin, ingliz. Gudvin, "boy" - Edvin, ingliz. Edvin, "jangchi" - Edmund, ingliz. Edmund, "mashhur, taniqli" - Elmer, ingliz. Elmer, "sevimli" - Leofa, ingliz. Leofa, "buyuk" - Meredit, ingliz. Meredit, "dono" - Frodo, ingliz. Frodo va boshqalar. Bunday ikkinchi ism egasiga u ko'rsatadigan sifatni olib keladi va sehrli ravishda taqdirga ijobiy ta'sir qiladi, deb ishonilgan. Ba'zan ota ismlari ota-onalarning ismlarining ikki qismidan yoki "ing" qo'shimchasidan foydalangan holda tuzilgan. Ikkinchisi ismning birinchi qismi ko'rsatilgan shaxsdan irsiy munosabatlar haqida gapiradi. Misol uchun, Bruning so'zma-so'z "Brunning o'g'li" degan ma'noni anglatadi.

Norman istilosi bir vaqtlar ingliz madaniyatining, shu jumladan ingliz nomlarining shakllanishiga sezilarli ta'sir ko'rsatdi. Britaniya taxtiga rasmiy ravishda Normandiya gertsogi Uilyam o'tirgandan so'ng, mamlakatdagi barcha eng yuqori lavozimlarni, asosan, normanlar egallay boshladilar. Norman frantsuz tilida gaplashganligi sababli, anglo-sakson nomlari asta-sekin bosqinchilarga tanish bo'lgan Uilyam, Robert, Richard va boshqalar bilan almashtirila boshlandi.

Biroz vaqt o'tgach, irsiy qarindoshlikni ko'rsatadigan ismlarning familiyalarga, ya'ni familiyalarga aylanishi tendentsiyasi paydo bo'ldi.

Qadimgi Anglo-Sakson nomlarining faol o'zgarishi nasroniylikning paydo bo'lishi bilan davom etdi, bu esa Bibliya nomini olishni nazarda tutgan chaqaloqlarni majburiy suvga cho'mdirishni joriy qildi. Ushbu tendentsiyaning eng katta faolligi 12-asr boshlarida Angliyaga Rim papasining missionerlari kelishi bilan kuzatildi. Ammo unga asosan jamiyatning yuqori qatlamlari bo'ysungan: zodagonlar, qirol saroyi va boshqalar, quyi qatlamlar esa ancha vaqt davomida "butparast" nomlarning tashuvchisi bo'lib qolishgan. Faqat 16-asrda. Injil nomlari inglizlar orasida eng ko'p bo'lib, Angliya aholisining asosiy qismiga tarqaldi.

Angliyadagi familiyalar, faktlar:

  • Inglizcha familiyalar 12-asrda yuqori sinflar orasida paydo bo'lgan va faqat 16-asrda ular butun Angliyada keng tarqalgan.
  • Hozir biz bilgan shakldagi familiya, ya'ni otadan bolaga meros bo'lib o'tgan familiya Buyuk Britaniyada faqat 18-asrda o'z maqomini oldi.
  • Ingliz familiyalarini shakllantirish usullari juda xilma-xil edi. Ular ko'pincha aholi punktlarining nomlaridan kelib chiqqan: Eastwood, Huestoon, Ingleman, Langley va boshqalar. Ko'pincha shaxsiy ismlardan tuzilgan familiyalar mavjud - Jekson, O'Genri, O'Nil; kasbiy mansubligi bo'yicha - butler, tikuvchi, qassob, teri, jun; insonning har qanday xususiyatlaridan - Armstrong, Kidman, Kichik, Yaxshi, Inson; ob'ektlar nomlaridan - Qafas, Tosh, Kumush qoshiq, Yostiq; ranglar nomlaridan - Yashil, Oq, Pushti, Jigarrang.

Buyuk Britaniyadagi eng mashhur ismlar, faktlar:

  • Islohot davrida eng mashhur ismlar Injil ismlari edi. Shuningdek, bor edi yuqori reyting ruscha Vera, Nadejda, Lyubovga o'xshash "fazilatli" semantikaga ega ismlar: xayriya, imon, umid, ehtiyotkorlik. Ammo bunday nomlarni ixtiro qilishda ba'zilar chegaradan chiqib ketishdi va o'z farzandlarini Abadiy-rahm-shafqat yoki Imon-mening quvonchim deb atay boshladilar. Keyinchalik, o'xshash ismlarni olgan bolalar ularni o'zgartirdilar yoki ularni oddiyroq va tanish bo'lganlarga qisqartirishga harakat qilishdi.
  • 17-asrda Angliyada mavjud edi cherkov ajralish katolik va protestant dinlari vakillari o'rtasida, keyinchalik Anglikan cherkovining paydo bo'lishiga olib keldi. Injil kitoblaridan ism olgan odamlar, ularning aksariyati Puritan katoliklari yashash joylarini Angliyadan AQShga o'zgartirishga majbur bo'lishdi. Shuning uchun, bunday nomlar hozir AQShda ko'proq uchraydi.
  • 18-asrda eng keng tarqalgan ismlar o'g'il bolalar uchun Jon, Uilyam va Tomas, qizlar uchun esa Meri, Elizabet va Anna edi.
  • 19-asrga kelib, rasm biroz boshqacha ko'rinardi, ammo avvalgi asrdan unchalik farq qilmaydi. Uilyam o'g'il bolalar uchun eng keng tarqalgan ism bo'lib qoldi, unga Jon va Jeyms ham qo'shilgan. Va qizlarga kelsak, hamma narsa kamroq o'zgardi: Meri va Anna qoldi va faqat Xelen nomi qo'shildi.
  • 20-asrda afzal ayol ismlari Sofiya, Izabella va Emma bo'ldi. Ammo erkaklarda, avvalgidek, uchinchi asrda birinchi o'rinlarni Uilyam nomi egallagan, ammo yangilari - Yoqub va Meyson qo'shilgan.
  • Hozirgi vaqtda Angliyada nomlarning mashhurligi statistikasiga ta'sir qiluvchi eng muhim omillardan biri bu turli xil pop madaniyatlari, xususan, teleseriallar. Eng kuchli ta'sir"Taxtlar o'yini", shuningdek, "Sherlok Xolms" va "Muzlatilgan" multfilmlarini suratga oldi.

So'nggi o'n yil ichida Angliyada eng keng tarqalgan ismlar:

Irlandiyalik ismlar asosan kelt tilidan kelib chiqqan bo'lib, shuningdek, gal ismlarining inglizlashtirilgan shakllaridan olingan. Gaelcha nomlar bitta so'zdan iborat bo'lishi mumkin, masalan, Blath - "gul", Aoibhe - "chiroyli", Saoirse - "ozodlik" yoki ikkita: Dunchad (dun, "qal'a, turar-joy" + kat, "jangchi, jang " ), Domhnall (dumno, "dunyo" + val "qonun, kuch") va boshqalar.

Katolik nomlari Irlandiyada ushbu dinning hukmronligi tufayli keng tarqalgan. Ayniqsa mashhur ism bu toifadagi Patrik (Irlandiyalik Padraigda), Irlandiyaning eng sevimli avliyosidan keyin.

Nemis-Skandinaviya nomlarini olib kelgan vikinglar va normanlar bilan aloqalar irland nomlari madaniyatining shakllanishiga jiddiy ta'sir ko'rsatdi.

Irlandiya hukumati hozirda yo'qolgan gal tilini qaytarish uchun kurashmoqda. Ammo jamiyat allaqachon tanish bo'lgan til va talaffuzni o'zgartirishga tayyor emas, bu ismlarda ham aks etadi. Masalan, asl (gael) variantlari o'rniga: Daibhead, Searlas, Nioclas, ular Devid, Charlz, Nikolay deb talaffuz qilinadi. Qarama-qarshi tendentsiya ham kuzatilgan bo'lsa-da - tug'ilgan chaqaloqlarni asl gael ismlari bilan chaqirish. Masalan, Eoin, Shon, Konor.

"Mac" va "O" prefikslari irland familiyalarini shakllantirishda ishtirok etadi. Masalan, Makkartni, O'Brayen va boshqalar.

Shotlandiya ismlari va familiyalari

Odatda Shotlandiya familiyalari Makdonald, Maktaggart, Bryus, Fergison va berilgan ismlar Gregor, Angus, Dunkan, Malkolm (ular familiya ham bo'lishi mumkin). Ba'zi ismlar va familiyalar Shotlandiya urug'lari nomlaridan olingan, boshqalari shimoldan kelgan, ba'zilari kasb va kasblar, taxalluslar va joy nomlaridan olingan.

Arbakl (15-asrda Lanarkshirda koʻrilgan), Bertram (13-asr Fayfda), Kirkbi (Bervikshirda 13-asr) kabi shotland familiyalarining kelib chiqishi aniq emas.

Go'zal Shotlandiya ismlari va familiyalari

  • Beyli - BAILLIE (familiyasi)

Qadimgi frantsuz Bailli - sud ijrochisidan olingan. Asrlar davomida Beylilar chegara lordlari bo'lib kelgan va bu nom har doim Janubiy Shotlandiyada eng keng tarqalgan.

  • Katal - CATHAL (nomi)

Bu "jangda kuchli" degan ma'noni anglatuvchi eski kelt nomi. Makkatal (Katalning o'g'li) va MakKallning lotin familiyalari mavjud.

  • Cockburn - COCKBURN (familiyasi)

13-asrga oid yozuvlarda "Jon of Cockburn" ismli odam haqida so'z boradi. Bunday nomdagi aholi punkti o'sha kunlarda mavjud edi, shuning uchun familiyaning geografik kelib chiqishi haqida ishonch bilan gapirishimiz mumkin.

  • Evan - EWAN (ism)

Bu nomning ko'plab imlolari mavjud: EWAN (hozirgi eng mashhur), OWEN, EUAN, EWEN, EUEN va hatto EWHEN.

Ularning barchasi EOGHANN gael nomidan kelib chiqqan bo'lib, u o'z navbatida lotincha EUGENIUS (xayriyatki tug'ilgan) bilan bog'liq edi. Zamonaviy versiya Lotin nomi- EUGENE - Shotlandiyada ham keng tarqalgan.

EOGHANN nomi qayerdan kelganini hech kim bilmaydi; u Keltlar tarixi va afsonasida uchraydi va McEwan, McEwen va McEwing familiyalarining asosini tashkil qiladi.

  • Laidlaw - LAIDLAW (familiyasi)

Familiya hudud nomidan kelib chiqqan deb taxmin qilinadi. 1296 yil yilnomalarida Leydlavlik Uilyam Shotlandiya lord Ettrik Leyrd qanday qilib ta'zim qilish kerakligini tasvirlaydi. ingliz qiroliga Edvard I. Laidlaw deb nomlangan hudud qayerda joylashganligini aniqlashning iloji bo'lmadi. Laidlaw 17-asrda keng tarqalgan familiyaga aylandi va ko'pincha Shotlandiyaning sharqiy chegaralarida, Peebles, Selkirk va Lauderda topilgan.

  • Makbet - MACBEATH/ MACBETH (ism va familiya)

Bu klan familiyasi emas, balki ma'lum bir oilaga tegishli. Familiya dastlab qirol oilasiga tegishli edi. Mac beatha "hayot o'g'li" degan ma'noni anglatadi. Keyinchalik uning ma'nosi "tanlanganlardan biri" yoki "diniy" deb tushunila boshlandi.

Eng keng tarqalgan imlo Macbeath, lekin "B" ni "V" kabi talaffuz qilish bizga MacVie, MacVey, Macveigh variantlarini beradi. Bu Shotlandiya orollarida keng tarqalgan familiya edi va Irlandiyada ham keng tarqalgan.

U Beatonga o'xshab, boshqa mamlakatlarga kirib borishga muvaffaq bo'ldi.

(Shekspir Moray urugʻi boshligʻi Makbet (1005-1057) haqida yozadi. U jangda qirol Dunkanni oʻldirgandan keyin Shotlandiya shohi boʻldi).

  • Tomson - TOMSON (familiyasi)

Tomson - Tomning o'g'li. Bu Shotlandiyada uchinchi eng mashhur familiya edi, yaqinda beshinchi o'ringa ko'tarildi. Tomsonlar butun Shotlandiya janubida yashagan. Ushbu poligen familiya ko'plab kelib chiqish nuqtalariga ega va Shotlandiyaning biron bir hududiga tegishli emas. Uning tashuvchilari umumiy ajdoddan kelib chiqishi shart emas.

MakTomas gael ekvivalenti bo'lib, MakTavish (Tammasning o'g'li) va Makkombi (Tommining o'g'li) hosilalariga ega.

Tompson varianti Angliya shimoliga xosdir. O'rtadagi "P" inglizcha talaffuzga xosdir.

  • Uolter, Uolters - WALTER/WALTERS (Watson va Watson bilan bog'liq familiya (WATSON))

Garchi dastlab Shotlandiya bo'lmasa-da, bu familiya bir nechta boshqa shaxslarning shakllanishi uchun asos bo'lib xizmat qildi. Valter (VALTER). German nomi, Normanlar tomonidan olib kelingan. Ular o'z nutqlarida "L" tovushini tashlab ketishga moyil edilar, bu esa Wat (Wat yoki Wat) ga qisqarishiga olib keldi.

1376 yilgi yozuvlarda Kirkkudbrayt (Shotlandiya) grafligidan bo'lgan Patrik Uolter haqida eslatib o'tilgan va keyinroq yana bir nechta Uolterlar topilgan. Biroq, Uoltersonlar Orkney va Shetlandda, Uotson va Uotson esa 13-asr oxiri va 14-asr boshlarida Shotlandiya yilnomalarida paydo bo'lgan.