Chet elliklarning Belarus haqida fikrlari. Belorussiyada Shimoliy Amerikaga qaraganda ko'proq botqoqlar mavjud. Nimani o'zgartirish mumkin

Chet elliklar (va yurtdoshlarimiz) bu masalani muhokama qilishdi..

Aleks Filatov, Belarusda yashagan eng o'z hayoti

Aslida, Belorussiya unchalik dahshatli emas. O'n million aholisi bor bu mamlakat

  • yalpi ichki mahsulotning taxminan 10% o'sishi;
  • yirik sanoat tarmoqlari, jumladan, kaliyli o'g'itlar ishlab chiqarish, maishiy texnika, yuk mashinalari va yengil avtomobillar, jamoat transporti, optika; neftni qayta ishlash;
  • autsorsing bo'yicha Evropada to'rtinchi o'rinni egallaydi;
  • juda yaxshi rivojlangan ta'lim tizimi.

Albatta bor katta miqdorda siyosiy, iqtisodiy va ijtimoiy muammolar. Aholi jon boshiga daromad darajasi ancha past, siyosiy va ko'pincha iqtisodiy huquqlar zarur darajada himoyalanmagan. Ammo Belarusiyani solishtirish kerak bo'lgan postsovet jamiyati konteksti nazarda tutilganda, bu vaziyat "dahshatli" emas.

Bu go'zal mamlakat Evropadagi eng katta o'rmonlar bilan, bu "viloyat" umidsizlik va "yovvoyi" tuyg'usi bilan ajralib turadi. qishloq joylari Bu joyni tashrif buyuruvchilar uchun o'ziga xos va qiziqarli qiladigan sovet turmush tarzi va bezaklarining ajoyib qoldiqlari bilan birga.

Mikita Mikado, Quote Roller asoschisi

Belarusiya dahshatli emas.

Mamlakatdagi iqtisodiy va siyosiy vaziyat uning hukumatiga bog'liq. Belarusiya buyuk mamlakat mehribon va bag'rikeng odamlar bilan. Faqat unga tashrif buyuring va u sizni hayratda qoldiradi.

Yana Jakovskaya

Belorussiyaliklar shunchaki etarli emas qiziqarli fikrlar. Aksariyat odamlar hech qachon hozirgisidan boshqa hayotni sinab ko'rmagan. Dunyo bo'ylab faqat bir nechta odam sayohat qiladi, internetdan foydalanish ahamiyatsiz, an'anaviy ommaviy axborot vositalari juda kichik, ularning barchasi hukumat tomonidan qattiq nazorat qilinadi (Rossiyadan farqli o'laroq, bu erda televizorda bo'lmasa, minglab radiostansiyalar va gazetalarda mumkin. deyarli hamma narsani eshittirish va chop etish).

Men ikkita milliy telekanaldan birining sobiq xorijlik muxbirini bilaman, unga faqat "kapitalizm demokratiyasi" tufayli shunday yashagan "oddiy g'arbliklar"ning qashshoqligini ko'rsatadigan materiallarni chop etishga ruxsat berilgan, narsalar qanchalik yaxshi ekanini ta'kidlaydi. mamlakatdagi belaruslar uchun. Muxbir mamlakatni tark etdi va mamlakatni tark etdi, bu o'zgarish qilish uchun kuchga ega bo'lganlarning ko'pchiligi allaqachon qilgan ishni.

Jonatan Guttman, Dallas HF asosidagi texnologiya/biznes xizmatlari tahlilchisi

Yana bir bor eslatib o'tmoqchimanki, Minsk aslida kulgili shahar. Bu deyarli Epcotning World of SSSR tematik parkiga o'xshaydi. Bu erda bolg'a bor va hatto ko'proq yulduzlar Rossiyaga qaraganda. Barcha yodgorliklar Ikkinchi jahon urushi voqealari bilan bog'liq. Va bu erda juda xavfsiz.

Ikki yil oldin men Belarusda uch kun bo'ldim va hech qachon o'zimni xavfsiz his qilmayman, hatto tunda ham yurardim. Men mamlakatda Sharqiy blokdagi boshqa davlatlar kabi irqchilik tuyg‘usi borligini aytgan bo‘lardim. Men bir marta xitoylik amerikalik do'stim bilan barda edim va bir kishi chet ellik do'stimning muloqotini yoqtirmasligini aytdi.

Dmitriy Sheiko, veb-dasturchi

Men aytmoqchimanki, Belarusiya bu erda yashash uchun juda dahshatli joy bo'lishi mumkin (nafaqat sayyoh sifatida tashrif buyurish). Odamlar aybdor. Ba'zida dahshatli tartibsizliklar Sovet rejimi jamiyat hech qachon avvalgidek bo'lmaydi.

Ba'zi odamlar o'zlariga qilingan har qanday narsaga toqat qiladigan "qurbonlar"dir (bu shunday edi yagona yo'l Sovet tuzumi davrida omon qolish va tabiiy tanlanish natijasi).

Odamlarning boshqa qismi qarama-qarshi narsadir. Ular, asosan, o‘zgalar mehnatidan foydalanib tirikchilik qiladilar. Ular o'zlarini yaxshi his qilishlari uchun odamlarning boshiga tushish kerakligini his qilishadi.

Bir necha yil oldin Minsk yaqinidagi Bitlz festivalini eslayman. Konsert tugadi va ko'p odamlar avtobuslar uchun ulkan navbatlar tashkil qilishdi (mashinasiz o'rmonda qolib ketish fikri juda qo'rqinchli edi). Ammo avtobus har gal kelganda, navbat oxirida turgan odamlar tezda to‘g‘ridan-to‘g‘ri odamlar bilan to‘ldirilgan avtobusga yugurishdi. Nima bo'ldi? Ularning yuzlarida musaffo quvonch bor. Ular haqiqatan ham "ahmoqlarni insofsiz bosib o'tib" to'g'ri ish qilyapmiz deb o'ylashdi.

Ochig'ini aytganda, aynan shu narsa Belarusning hamma joyida sodir bo'lmoqda. Kechqurun metro bekati yaqinida (masalan, "Moskovskaya" yoki "Vostok" metro bekati yaqinida) avtobusga chiqishga harakat qiling. Agar siz mojaroga kirishishni istamasangiz, avtobusni bir necha soat kutishingiz kerak bo'ladi. Omadingiz bormi va allaqachon avtobusga chiqdingizmi? Atrofingizdagi odamlarga tabassum qilishga harakat qiling. Ehtiyot bo'ling, siz urishingiz mumkin. Do'konga boring, u erda siz Sovet Ittifoqiga xos unutilmas xizmatdan bahramand bo'lasiz. Sotuvchilar sizni kompaniyaga foyda keltiradigan mijoz sifatida ko'rmaydilar. Siz bunday fikrlashdan asar ham qolmaganini payqadingiz. Har safar qayerga borsangiz, sho‘ro tuzumi aks-sadolarini ko‘rasiz. Men obidalar, bannerlar va binolarni emas, balki odamlarning xatti-harakatlarini nazarda tutyapman. Garchi siz buni oddiy sayyoh sifatida oddiy odamlar bilan muloqot qilmasdan sezishingiz dargumon.

Mixail Nitko

Belorussiyaning g'ururi mamlakatning umumiy hududining 40 foizini egallagan qadimgi o'rmonlar hisoblanadi va bu shunchaki o'rmonlar emas. Bular qirol Artur va Robin Gud haqidagi afsonalar boshlangan o'rta asrlarda Evropada mavjud bo'lgan qadimiy, bokira o'rmonlardir. Evropaning qolgan qismi bunday o'rmonlarni uzoq vaqt oldin yo'q qilgan.

Vitaliy Shevchenko, loyiha menejeri

Chet ellik sayyohlar duch kelishi mumkin bo'lgan dahshatli narsalardan biri - boshqa shahar va qishloqlarni hisobga olmaganda, poytaxtda ingliz belgilarining deyarli yo'qligi.

Albatta, siz ingliz tilida hojatxona, valyuta ayirboshlash, kafe, mehmonxona, taksi kabi keng tarqalgan so'zlarni uchratishingiz mumkin. Shuningdek, siz yoshlar bilan ingliz tilida gaplashib ko'rishingiz va qimmatli javob olishingiz mumkin, chunki ko'pchilik talabalar universitetda kamida bitta chet tilini o'rganishadi.

Umid qilamizki, 2014 yilgi xokkey bo'yicha jahon chempionati ingliz markalari masalasida ijobiy o'zgarishlar olib keldi.

Anxel Martinez Korbi

Menimcha, Belarusiyada hech qanday dahshatli narsa yo'q. Bu go‘zal mamlakat ajoyib odamlar. Aynan belaruslarda men mamlakatlarimizda yo'qolgan ko'plab qadriyatlarni payqadim. Nega bu savol, Belarusiya shunchalik dahshatlimi, hatto paydo bo'lganini tushunmayapman. Kirish uchun sizga Belarus vizasi kerak bo'lgani uchunmi?

Aleksandr Burkut

Siz hech qachon Rossiya yoki Ukrainada bo'lmaganga o'xshaysiz.

Pynshngain Lang Kharmyndai, talaba

Men hech qachon Belarusiyada bo'lmaganman, lekin ba'zi manbalarni tekshirib ko'raman, Belarusda hayot dahshatli ekanligiga shubha qilaman. Ishonchim komilki, Belarusda hayot bundan ham yaxshiroq Yevropa davlatlari oh, Portugaliya, Gretsiya kabi, uchinchi dunyo mamlakatlari haqida gapirmasa ham bo'ladi.

Shaxsan men hamma narsani o'z ko'zim bilan ko'rish uchun Belarusga borishni xohlardim. Albatta, g‘alati tuyuladi, lekin Belarusni ko‘rganimda xayolimga faqat Viktoriya Azarenka keladi.

Kufar direktori Mixail Sender deyarli har hafta Minskda xorijlik mehmonlar bilan uchrashadi. Bir necha yil davomida u bizning shahrimizga oshiq bo'lishi uchun chet ellik bilan nima qilish va qanday qilish (yo'q) haqida aniq fikrni ishlab chiqdi.

Umrining yarmini Belorussiyadan tashqarida o'tkazgan, bir necha o'nlab mamlakatlar va yuzlab shaharlarga tashrif buyurgan, shuningdek Minskda ko'plab xorijiy mehmonlarni qabul qilgan odam sifatida men darhol aytamanki, bu insho birinchi navbatda rivojlangan mamlakatlardan kelgan chet elliklarga tegishli.

Uchinchi dunyo mamlakatlari aholisiga Minsk ko'chalarida bemalol yurishga ruxsat berilishi mumkin va ular deyarli hamma narsadan xursand bo'lishadi. Ammo Minskdan mehmonlarni qabul qilish G'arbiy Yevropa va Shimoliy Amerika, Minsk, uning barcha jozibasi uchun, hali ham qulaylik va qulaylik uchun o'rganib kosmopolitlari uchun juda qiyin ekanligini yodda tutish kerak.

Har qanday mamlakatdagi har qanday chet ellik yuruvchi noto'g'ri fikrdir

Agar mehmonlaringiz Minsk haqida yaxshi taassurot qoldirishlarini istasangiz, bitta muhim narsani tushunishingiz kerak. Chet elliklar doimo borishadi yangi mamlakat ilgari shakllangan noto'g'ri qarashlar, stereotiplar va umidlarning butun yuki bilan. Bu umidlar mamlakatning dunyodagi obro'siga va ularning boshiga turli kanallar orqali kirib borishga muvaffaq bo'lgan ma'lumotlarga asoslanadi. Bu umidlar har doim ham adolatli va xolis emas, lekin ular ko'pincha mamlakatga tashrif buyurish uchun asos bo'ladi.

Shuni tushunish kerakki, chet elliklar birinchi navbatda ushbu stereotiplar va noto'g'ri qarashlarning tasdiqlanishini izlaydilar. Shunday qilib, Nyu-Yorkka kelgan sayyohlar semiz odamlar va tez ovqatlanish bo'g'inlari sonini sanashga harakat qilishadi, Amsterdamda ular marixuana hidini his qilishadi va LGBT juftlarini, Bangkokda esa qovurilgan hasharotlar va transvestit fohishalarni qidiradilar. Ko'chada ko'rilgan bir yoki ikkita stereotiplar mamlakat va shahar haqidagi tasavvurlarni mustahkamlash uchun etarli. Va agar odam butun sayohat davomida stereotipning bitta tasdig'ini ko'rmagan bo'lsa, uning noto'g'ri qarashlari yo'q qilinishi mumkin.

Bu erda siz uy egasi sifatida tanlov qilishingiz kerak: yoki siz mehmonlaringizga ular uchun kelgan narsalarni berasiz va ularning oldingi fikrlarini tasdiqlashga yordam berasiz yoki stereotiplarga qarshi chiqish orqali ularni ajablantirmoqchisiz. Minsk misolida men ikkinchi variantni afzal ko'raman - hech bo'lmaganda chet elliklarning Belarusiya haqidagi barcha stereotiplari va noto'g'ri qarashlari, qoida tariqasida, faqat salbiydir. Ularni ikkita toifaga bo'lish mumkin: umumiy Sharqiy Evropa stereotiplari va ayniqsa Belorussiya bilan ruhiy birlashmalar.

Chet elliklar Belarusga nisbatan qanday noto'g'ri qarashlarga ega?

Haqida umumiy stereotiplarga Sharqiy Yevropa postkommunistik shaharlarga xos bo‘lgan “binolar” shifrlangan kulrang beton qutilar, qashshoqlik, axloqsizlik, jinoyatchilik, fohishalik, pul uchun hamma narsaga tayyor bo‘yalgan poshnali sarg‘ishlar, sport kostyumidagi kalta sochli, xira erkaklar va babushka nomi bilan mashhur ro‘mol o‘rangan klassik buvilar. .

Ammo, xususan, Belorussiyadan, yuqoridagilardan tashqari, ular bundan ham ko'proq narsani kutishadi. Belarusiyada hech qachon bo'lmagan chet elliklar bilan muntazam ravishda muloqot qilib, ular buni qanday ko'rishlarini tasavvur qila olaman. "Yevropaning so'nggi diktaturasiga" kelish va Evropa Kengashiga kirmaydigan yagona Evropa davlati hali ham foydalanadi. o'lim jazosi, chet ellik mo'ynali qalpoqli mazlum va qo'rqib ketgan odamlarni, korruptsiya va byurokratiyadan azob chekayotganlarni, hamma joyda ulkan qalpoqchalar va Lukashenkoning portretlari va haykallarida yurgan askarlar ko'rishni kutadi. Bundan tashqari, Belarus ko'pincha Rossiya haqidagi ko'plab stereotiplarga mos kelishi kutiladi, bu ham juda yoqimsiz.

Siz allaqachon tushunganingizdek, Minsk sanab o'tilgan ko'plab noto'g'ri qarashlarni yo'q qilish uchun yaxshi imkoniyatlarga ega.

Minsk juda toza va xavfsiz, bu allaqachon naqshdan uzilib qolgan va odamlar u qadar tushkunlikka tushmaydi. Shu bilan birga, tan olishimiz kerakki, Minsk haqiqatan ham militarizm va kommunistik meros belgilariga to'la, siz buni yashira olmaysiz.

Lekin bu yomon narsa emas! IT nuqtai nazaridan, bu xato emas, balki xususiyatdir. Rostini aytsam, bu sovet merosisiz Minskda alohida narsa bo'lmaydi. Minskning hiylasi shundaki, u eng yaxshi shaklda "sovet" uchun ideal yodgorlikdir. Evropaning boshqa joylarida bunday narsa yo'q va bu SSSR haqida faqat undan biladiganlar uchun juda qiziq tarix kitoblari va filmlar.

Bizning vazifamiz - chet ellik Minskda bo'lganida, bu "cho'p" yodgorlik darajasida qolishi va mehmonlarning ko'z o'ngida haqiqatga aylanmasligini ta'minlash, yuqorida sanab o'tilgan ba'zi noto'g'ri fikrlarni tasdiqlaydi. Buning uchun sizga quyidagi ehtiyot choralarini tavsiya qilaman...

Aeroportda mehmonni kutib olishda nimani eslash kerak

Yaxshiyamki, Belavia va Minsk-2 aeroportlarining bozorga to'liq qarshi simbioziga qaramay, birinchisi juda munosib xizmat ko'rsatish darajasini saqlab turibdi, ikkinchisi. o'tgan yillar ko'proq yoki kamroq ilohiy shaklga keltirildi. Biroq, Belarusga tashrif buyurishning birinchi bosqichi o'ziga xos tuzoqlarga ega.

Yo'lga chiqishdan oldin do'stlaringizni samolyotda migratsiya kartasi berilishi haqida ogohlantiring, u samolyotda to'ldirilishi kerak. Bu ikki sababga ko'ra muhim. Birinchidan, Belavia styuardessalari ularni bortda hammaga tarqatishsa ham, ular buni juda ehtiyotkorlik bilan, shoshqaloqlik bilan yo'lak bo'ylab harakatlanishadi, yo'lovchilarga qaramaydilar va ko'plab yosh belarusliklarga xos bo'lgan rus tilida noaniq g'o'ldiradilar.

Taxmin qilish mumkinki, migratsiya kartasi ko'pincha rus tilini bilmaydigan yo'lovchilarga kerak bo'ladi. Ammo, aftidan, bunday taxminlar yozilmagan ish tavsifi styuardessalar. So'nggi to'rt yil ichida men Belavia bilan Minskka qirq marta uchdim va har safar hamma narsa bir xil algoritm bo'yicha o'tdi.

Ikkinchidan, sizning mehmonlaringiz aeroport atrofida yugurib, ruchka izlashlari shart emas (guvohlarning so'zlariga ko'ra, kelganlar zalida aslida ruchkalar bo'lmasligi mumkin), keyin esa pasport nazoratida navbatda orqada turishadi.

Eslab qoling: Migratsiya kartasi xorijliklarning Belorussiyani Rossiyaning qandaydir avtonom viloyati sifatidagi xurofotlaridan birini darhol kuchaytiradi. Chunki yuqori chap tomonda " Rossiya Federatsiyasi" Bu, sizni ishontirib aytamanki, o'zidan tashqarida hech kim eshitmagan "Ittifoq davlati" ning juda kam jismoniy ko'rinishlaridan biridir.

Hech kim MDH, ODKB, EAU va "postsovet hududi" haqida eshitmagan, shuning uchun siz ushbu qisqartmalar va iboralarni tarjima qilishga urinib o'zingizni bezovta qilishingiz shart emas. ingliz tili. Hech kim baribir tushunmaydi. Ayting-chi, bizning Rossiya bilan chegaramiz ochiq va shuning uchun ikkala davlatga kirishda bir xil migratsiya kartasi amal qiladi. Ular sizni bir muncha vaqt yolg'iz qoldiradilar, lekin siz Belarusning mustaqil davlat sifatidagi obro'sini bir necha bor yuvishingiz kerakligiga tayyor bo'ling.

Aytgancha, ba'zi rus markalarini Belorussiyaga chet elliklar tomonidan doimiy ravishda berilganidan xafa bo'lganlar uchun men sizga vatanparvarlik bilan haddan tashqari ko'p bo'lmaslikni maslahat beraman, chunki bu teskari yo'nalishda o'ynashi mumkin.

Atrofdagi hamma rus tilida gaplashadigan, valyutasi "rubl" deb ataladigan va 10 tadan 9 tasi talaffuz qilinadigan mamlakatni Rossiya bilan aralashtirib yubormaslik qiyin. Inglizcha sifat"Belarus" ("Belarus") "Belarashan" sifatida. Qanday qilib to'g'ri talaffuz qilishni bilmaydiganlar uchun bu erda tinglang:

Men ko'pincha belaruslar vatanparvarlik niyatlaridan kelib chiqib, chet elliklarga Rossiya va Belorussiya, ruslar va belaruslar o'rtasidagi farqlar haqida gapirib, o'z xalqini ijobiy tomondan ko'rsatishga harakat qilishlarini tez-tez ko'raman. Bunday qilmaslik kerak. Birinchidan, bu ksenofobiyadan dalolat beradi. Ikkinchidan, paradoksal ravishda, bu bilan siz chet elliklar ongida bu xalqlar o'rtasidagi mantiqiy aloqani mustahkamlaysiz.

Chet elliklarning Minskka tashrifi paytida Rossiyani qanchalik tez-tez eslasangiz, u bu shaharni Rossiya bilan shunchalik bog'laydi. Agar buni xohlamasangiz, boshqa mamlakatlar bilan solishtirganingiz ma'qul.

Siz aeroportdan mehmon kutib olayotgansiz

Shuningdek, do'stlaringizni Belgosstrax tomonidan sotiladigan aeroportda sug'urta sotib olishlari kerakligi haqida ogohlantirishni unutmang (shunchaki, pasport nazorati kirish joyida "Sug'urta" yozuvi bilan yashil stend bor.

Ular, barcha oddiy odamlar singari, chet eldagi xarajatlarni qoplaydigan sug'urtaga ega bo'lishlari muhim emas va rasmiy ravishda bu etarli ekanligi muhim emas. Ushbu sug'urta bilan ularning pasport nazorati paytida yashil stendga aylanishi ehtimoli 90%, chunki ularning sug'urtasida "Belgosstrax" (Belarus tilida erkin raqobat) muhri yo'q. Yaxshiyamki, ushbu brendning talaffuz qilinmasligi tufayli do'stlaringiz bu e'tirozning bema'niligini hech qachon tushunmaydi va bu ularning aybi deb qaror qiladi. Sizda hali ham o'z vataningiz uchun yuzingizni saqlab qolish imkoniyati bor.

Agar siz mehmonlaringizni aeroportda o'zingiz kutib ololmasangiz, ularni olib ketish uchun biron bir yaxshi kompaniyadan (masalan, "juma") taksi yuboring. Avtobusni tavsiya qilishni xayolingizga ham keltirmang. Ular darhol ingliz interfeysi bo'lmagan chipta mashinasiga qoqilib ketishadi va siz sharmandalik va qayg'udan qochib qutula olmaysiz. Tezyurar poyezd besh yil ichida shaharga o'tish muammosini hal qila oladi, relslar terminalning o'ziga yotqiziladi va siz poezdga avtobusga chiqishingiz shart emas.

Chet ellik kishi o‘zi taksiga o‘tirishga qaror qilsa, muammoga duch keladi. 1990-yillarda Sharqiy Evropaning ko'plab aeroportlarida sodir bo'lganidek, chiqishda kalta sochli, sport shimlaridagi erkaklar unga taksi taklif qilishni boshlashadi. Tajribali sayohatchi firibgarlikni darhol sezadi va sportchilarga e'tibor bermay, belgilarga ko'ra taksi to'xtash joyiga boradi. Taksi haydovchilari uni tushunmaydilar va uni sport kiyimidagi bolalarga qaytaradilar va shu bilan Sharqiy Yevropa jinoyati va reketlik haqidagi noto'g'ri qarashlarni kuchaytiradilar.

Sizning keyingi vazifangiz - mehmonlaringizni Belarus qishlog'ining dahshatlariga duchor qilmasdan Minskka olib borishdir. Yo'lovchilarning e'tiborini o'z vaqtida Sten malikalari manzaralaridan chalg'itish uchun suhbat uchun mavzularni tayyorlashingiz kerak. Misol uchun, siz tekis landshaftga e'tibor berishingiz mumkin o'ng tomon yo'llar, Belarus Evropadagi eng tekis mamlakat ekanligini ta'kidladi. Gollandiya ham bu nomga da'vo qiladi, ammo ularni kim tekshiradi ...

Uruchga yaqinlashib, do'stlaringizning e'tiborini ba'zi panellarning jabhalarini bezab turgan jo'xori gullariga qarating. Men gullar haqida emas, balki Belarusiyaning xoch shaklidagi elementi haqida gapirmayapman an'anaviy bezak, biz siz borsangiz ham bezak sifatida foydalanamiz. Rasmiy gerb bo'lmagan ramz arxitektura va dizaynda hamma narsada - interyerdan tortib kiyimgacha keng qo'llanilsa, bu juda noodatiy xususiyatdir.

Mehmonlaringizning e'tiborini bunga qaratib, siz ularning eng sarguzashtlarini hamma joyda jo'xori gullarini qidirishni boshlashga undashingiz mumkin. Omad bilan, bu ularni o'zlarining qo'pol noto'g'ri qarashlarini tasdiqlashni izlashdan chalg'itishi mumkin.

Tasavvur qiling-a, xorijlik uchun ismlarni tushunish qanchalik qiyin

Belorussiyada bu haqda kam odam o'ylagan, ammo jahon standartlari bo'yicha bizda shaharlar va ko'chalar nomlari bilan mutlaqo anomal holat mavjud.

Dunyoda ikki yoki undan ortiq davlatlar ko'p rasmiy tillar. Ammo ko'p mamlakatlarda tilga qarab turli xil ko'cha nomlari mavjud emas. Qoida tariqasida, nomlar, boshqa brendlar kabi, tarjima qilinmaydi. Va biz hatto tegishli nomlarni ham tarjima qilamiz.

Hamma narsaning bitta nomga ega bo'lishiga odatlangan chet ellik uchun bu juda chalkash bo'lishi mumkin. Misol uchun, siz uni G'alaba maydoniga borishga taklif qilasiz. U Ploshad Pobedining daftariga yozadi. Keyin u xaritaga qaraydi va uni topa olmaydi, chunki unda G'alaba maydoni yozilgan. Keyin u metroga boradi va u erda ular Plošcha Pieramohini e'lon qilishadi. Buni aql bilan tushunish mumkin emas.

Shuning uchun men shaxsan BMTning xalqaro toponimik standartlariga rioya qilishga harakat qilaman, unga ko'ra barcha nomlar transliteratsiya qilinadi. Belarus tili rasmiy Belarusiya lotin alifbosidan foydalaning va bunda izchil bo'ling. Shaharimiz hokimiyati ham harakat qilmoqda. Metroda va belgilarda hamma shunday deydi. Ammo xaritalarda bunday emasligi ko'rinadi ...

Xorijiyni qaysi restoran va kafelarga olib borish kerak?

Ko'pgina Minsk aholisi buni o'zlari anglamaydilar, lekin ko'pchilik bilan solishtiradilar Yevropa poytaxtlari Minskda juda yuqori daraja restoran va kafelarning sifati. Markazda bugungi kunda ichki makondan uyaladigan va ovqat jirkanch bo'lgan joyni topish qiyin. Ammo ehtiyot bo'lish kerak bo'lgan narsalar bor.

Bir narsa - jamoat joylarida chekishga ruxsat beramiz. Shuning uchun, agar sizning do'stlaringiz chekmasa, ularni Malt & Hops kabi joylarga olib bormasligingiz kerak, bu erda ularning moda kiyimlari hidlanadi va ular Minskdan (va sizdan) nafratlanadilar.

Ikkinchi muammoli nuqta - aksariyat muassasalarning chet elliklarga xizmat ko'rsatishga to'liq tayyor emasligi. Aksariyat ofitsiantlar yo ingliz tilini bilishmaydi yoki juda kam ingliz tilini bilishadi. Ko'pgina restoranlarda ingliz tilida menyu mavjud emas. Ba'zilarida bu bor, lekin u eskirgan, yigirma nol bilan eski rubllarda narxlar. Shuning uchun, stolni bron qilishda, ushbu fikrlarni oldindan aniqlab, bilimdon ingliz ofitsianti xizmat ko'rsatadigan stolni so'rash yaxshidir. Bu borada ishonchli joylar Pinky Bandinsky, ID Bar, The View, Don Coffe'on, Grünwald, News Café, Mai Thai, ammo boshqalar ham bor.

Restoranga kelganingizda, hamma uchun, shu jumladan o'zingiz uchun ham ingliz menyusini so'rang. Nima uchun? Men inglizcha menyu ruscha/belarus tilidan mazmuni va sahifalarini raqamlashda farq qilishini bir necha bor aniqladim, tarjima kamchiliklari haqida gapirmasa ham bo'ladi. Bu holat idishlarni muhokama qilishni sezilarli darajada murakkablashtirishi va tushunmovchiliklar va umidsizliklarni keltirib chiqarishi mumkin.

Bu nuqta ham bor: ko'plab ofitsiantlar, garchi ular ingliz tilida gaplashsalar ham, iloji bo'lsa, bundan qochishga harakat qilishadi. Agar ular kompaniyada mahalliy odam borligini ko'rsalar, ular barcha mehmonlar bilan faqat siz bilan rus tilida muloqot qilishni boshlaydilar. Shaxsan bu meni juda charchatadi, chunki men majburman bo'sh vaqt tarjimon sifatida ishlash va ofitsiant ishining bir qismini bajarish, mas'uliyatni o'z zimmasiga olish mumkin bo'lgan xatolar tarjima va unutuvchanlik. Lekin men ham dam olishga keldim.

Bunday holatlarga yo‘l qo‘ymaslik uchun chet elliklar davrasida bo‘lganimda rus tilini bilishimni ko‘rsatmaslikka harakat qilaman, buni sizga maslahat beraman. Ular mashq qilsin!

Minskda nimani ko'rish kerak?

Minskdagi mehmonlaringiz siz ko'rsatmoqchi bo'lgan narsadan ko'ra qo'rqinchli va xunuk narsalarga ko'proq qiziqish bildirishiga ishonch hosil qiling.

Hech kim Uchbirlik va Rakovskoe chekkalari, mikroskopik shahar hokimiyati bo'lgan Yuqori shahar va Muqaddas Uch Birlikning kamtarona cherkovlari, Simon va Alena va boshqalar bilan qiziqmaydi. Ularning umumiy arxitektura qiymati ko'pgina viloyatlar G'arbiy Evropa shaharlari darajasidan unchalik oshmaydi.

Bizda gotika uslubidagi ulkan qasrlar, soborlar va saroylar yo‘q. Hatto Milliy kutubxona kam odam qiziqadi. Xunuklik va qoloqlik xorijliklar ko'rishni kutgan va keyin do'stlariga aytishlari mumkin bo'lgan narsadir. Sizning nozik vazifangiz - ularni eng kam xunuklik bo'lgan joylarga olib borish, lekin buni qiziqarli narsalarni ziyorat qilish bahonasida qilishdir.

Masalan, Hukumat uyi oldida turgan Leninning mamlakatdagi eng katta haykalini ko‘rish hammani qiziqtiradi. (Yodda tuting, bu xususiyat xato emas!) U yerga borib, siz mehmonlarni Karl Marks ko'chasi bo'ylab prezident ma'muriyati va tank yodgorligini ko'rsatib o'tishingiz mumkin (bu ham xususiyat).

Lenin bilan fotosessiyadan so'ng ularni Mustaqillik prospekti bo'ylab Yuqori shaharchaga olib boring, Zibitskayadagi barlarga tashrif buyuring va shu bilan birga ularga KGB binosini ko'rsating (KGB hali ham borligi - bu ajoyib hiyla!) va GUM (faqat ularni ichkariga kiritmang). Shunday qilib, sizning mehmonlaringiz har doim shaharning munosib ko'rinadigan qismida bo'lishadi va bu ularni shakllantiradi umumiy taassurot kulrang beton qutilarning stereotipidan farqli o'laroq, Minsk me'morchiligi haqida. Ular Minskning juda chiroyli va ozoda ekanligiga hayron bo'lishadi, garchi yo'q ajoyib asarlar arxitektura.

Chet elliklarni qanday qilib aniq hayratda qoldirishingiz mumkin?

Kechki yorug'lik. Men haqiqatan ham dunyoning boshqa joyini hech qachon ko'rmaganman (va men 45 mamlakatning 150 dan ortiq shaharlariga tashrif buyurganman) shahar markazidagi barcha jabhalar har kuni kechqurun bir necha soat davomida yoritilgan. Kechki ovqatdan oldin mehmonlaringiz bilan xiyobon bo'ylab sayr qiling. Chiroyli, original va haqiqatan ham unutilmas.

Esda tutingki, Minskning eng yoqimli taassurotlari binolar va haykallar emas, balki yaxshi vaqt bo'ladi. Kechki ovqatdan so'ng, Zibitskayadagi barlarni aylanib chiqing, chordoqda dam oling yoki bezorilikda dam oling, qiziqarli va yoqimli odamlar bilan suhbatlashing va do'stlaringiz Minsk haqidagi eng iliq xotiralarga ega bo'lishadi.

Xo'sh, ketishdan oldin ularga migratsiya kartasini unutmasliklari uchun eslatib qo'ying, aks holda pasport nazoratida boshqa xotiralar qo'shilishi mumkin.

To'liq ofis, zerikarli xo'jayin, zerikarli uy hayoti ... Bo'ldi, dam olish vaqti keldi! Ko'plab takliflarni ko'rib chiqib, siz Evropaning eng go'zal, toza va mehmondo'st mamlakatlaridan biri - Belarusiya poytaxtiga joylashasiz. Ajoyib tanlov! Ammo ta'tilingiz faqat ijobiy daqiqalar bilan to'ldirilganligiga qanday ishonch hosil qilishingiz mumkin? Belorussiyaga uzoq kutilgan sayohat haqidagi taassurotlaringizni qanday buzmaslik kerak?

Diqqat! Minskga kelishni rejalashtirayotgan har bir chet ellik bilishi kerak muayyan qoidalar shahardagi xatti-harakatlar. Bu qimmatli vaqt va pulni tejashga yordam beradi.

Minsk Yevropaning eng toza poytaxtlaridan biri hisoblanishi bejiz emas. Uning aholisi va kommunal xizmatlar o'z shahrini axloqsizlik va axlatdan ehtiyotkorlik bilan himoya qiladi. Mehmonlardan ham xuddi shunday talab qilinadi. Qabul qiling, rang-barang gullar ekilgan toza, obod ko'chalar bo'ylab sayr qilish yanada yoqimli.

Minsk shahridagi dam olish bog'lari, ta'lim, sport, sog'liqni saqlash muassasalari, do'konlar, vokzallar va boshqa jamoat joylarida chekish taqiqlanadi. Bu yomon odatidan voz kecha olmaydiganlar chekish uchun alohida xonalarni izlashlari kerak.

Mamlakatimizda alkogolli ichimliklarni maxsus joylardan (kafe, restoranlar, klublar, barlar) tashqarida ichish qonun bilan taqiqlangan. Endi siz qo'lingizda pivo bilan yurish yoki shampan shishasi bilan bog'dagi skameykada o'tirganingiz uchun katta miqdorda jarima olishingiz mumkin.

Agar siz Belarusiyaga bolalar bilan boradigan bo'lsangiz, shuni bilishingiz kerakki, bizning mamlakatimizda voyaga etmaganlar soat 23:00 dan keyin kattalarsiz ko'chada bo'lishlari mumkin emas. Bunday holatda ularning ota-onalari javobgarlikka tortiladi. Shuni ham unutmangki, Minsk 18 yoshgacha bo'lgan bolalarning kirishi taqiqlangan muassasalar bilan to'la.

Eslatib oʻtamiz, Belarusda hukumat binolari va harbiy obʼyektlarni suratga olish va videoga olish taqiqlangan. Agar sizga yoqqan bo'lsa arxitektura tuzilishi, giddan uni suratga olishingiz mumkinmi, deb so'rashga dangasa bo'lmang. Shunday qilib, siz ko'plab muammolardan qochasiz.

Belarusiyalik "quyonlar" eng muhimi

Boshqa Evropa davlatlaridan farqli o'laroq, Belarusiyada tovarlar va xizmatlar uchun to'lovlar faqat milliy valyutada amalga oshiriladi. Agar poytaxtning markazida deyarli har bir ko'chada kerakli valyutani chiqaradigan bank filiali yoki bankomatni topishingiz mumkin bo'lsa, shahar tashqarisiga sayohatni rejalashtirayotganda, valyutani Belarus rubliga almashtirish haqida oldindan ehtiyot bo'lishingiz kerak.

Minskda transport aloqalari yaxshi rivojlangan. Shahar bo'ylab harakatlanayotganda siz metro, avtobus, trolleybus va tramvaydan foydalanishingiz mumkin. Sayohat uchun to'lov Belarusiyaning "quyonlarida" ham amalga oshiriladi. Qayd etish joizki, chiptasiz sayohat uchun jarimalar respublika aholisi uchun ham, xorijdan kelgan mehmonlar uchun ham aynan bir xil.

Eng biri mashhur turlari Minskdagi transport taksi hisoblanadi. Qo‘shni Rossiyaga sayohat qilayotgan xorijliklar avtostopga o‘rganib qolishmoqda. Ularning chuqur umidsizliklari uchun Minskda bunday amaliyot deyarli yo'q. Siz telefon orqali kerakli manzilga mashina qo'ng'iroq qilishingiz yoki eng yaqin taksi stantsiyasini topishingiz mumkin. Qoidaga ko'ra, tariflar hisoblagich bo'yicha va milliy valyutada to'lanadi.

Har bir davlatning o'ziga xos xulq-atvor qoidalari mavjud. Bayramingiz faqat ijobiy daqiqalar bilan to'ldirilishini xohlaysizmi? Sayohatdan oldin o'zingiz yoqtirgan mamlakatning asosiy qonunlarini o'rganing va sayohat paytida ularga rioya qilishga harakat qiling. Va keyin sizning ta'tilingiz hayotingizdagi eng yoqimli va unutilmas sarguzashtga aylanadi!



Chet elliklarni hayratda qoldiradigan Belarusiya haqidagi faktlar. Va ko'plab belaruslar ham.

Odatda chet elliklarga o'z mamlakati va shahridagi diqqatga sazovor joylar ko'rsatiladi va qo'llanmadagi standart faktlar aytiladi. The Question veb-saytida o'quvchilar Rossiya haqida chet elliklarni hayratga soladigan qiziqarli va aql bovar qilmaydigan faktlar bilan o'rtoqlashadilar. Masalan: Rossiya maydoni ko'proq maydon Pluton. Belorussiya qishlog'i siz foydalanishingiz mumkin bo'lgan mamlakatimiz haqidagi faktlarni tanladi

Ammo, agar sizning chet ellik odamingiz butunlay zich bo'lsa va Belarusiya haqida hech narsa eshitmagan bo'lsa, unga tegishli faktlar to'plamini taqdim etganingizga ishonch hosil qiling. Viber, World of Tanks, MSQRD va Flo Belarusda ishlab chiqarilgan; Belorussiya kartoshka etishtirish, spirtli ichimliklarni iste'mol qilish va aholi jon boshiga mahkumlar soni bo'yicha etakchi hisoblanadi; Aleksandr Lukashenko Yevropaning so‘nggi diktatori deb ataladi va u deyarli 25 yildan beri hokimiyat tepasida; Belorussiyada, Sho ko'lida, Evropaning geografik markazi bor (qanday hisoblashingizga qarab, bir nechtalaridan biri); Belorussiyada suvda yashovchi qushlarning dunyo aholisining yarmi yashaydi.

Belorussiyada siz yashashingiz kerak bo'lgan miqdorda yashash mumkin emas

Yashash uchun byudjet (nazariy jihatdan yashash uchun etarli bo'lishi kerak bo'lgan miqdor) 199 rubl 32 tiyinni tashkil etadi (bu yaxshi ko'rsatkich bo'yicha 99,99 dollar). joriy valyuta kursi). Bu pulga siz 25 kilogramm kolbasa yoki 200 dona non yoki 60 kilogramm olma yoki 900 ga yaqin eng yirik kolbasa sotib olishingiz mumkin. tovuq tuxumlari, yoki 145 litr 95 benzin. Pensionerlar uchun yashash byudjeti bundan ham kichikroq: 153 rubl, eng kam yosh pensiyasi esa 191 rubl.


Belorussiyada badiiy saviyasi pastligi uchun konsert taqiqlanishi mumkin

Belarusiyada alohida ijrochilarning kontsertlari yoki musiqiy guruhlar chunki ularning badiiy darajasi ijtimoiy yo'naltirilgan Belarusiyaning yuqori standartlariga etib bormaydi. Muayyan komissiya mehmon ijrochilarning ijodini oldindan o‘rganadi va shundan so‘ng konsertga ruxsat berish yoki bermaslik to‘g‘risida qaror qabul qiladi. Bir nechta mashhur Rus rapchilar odobsiz qofiyalar bilan allaqachon Belarus tomonidan o'tib ketgan, ammo shu bilan birga, qamoqxona lagerlari va jinoiy hayot tarzini tarannum etuvchi shanson ijrochilarining kontsertlari bemalol o'tkazilmoqda.


Belarusiyada jim bo'lish uchun sizni politsiya bo'limiga olib borish mumkin

Belarusiyada hamma narsa sizni politsiya bo'limiga olib borish uchun sabab bo'lishi mumkin. U maydonda qo'llarini qarsak chaldi - "voniga" xush kelibsiz, maydonda jim turdi - paddy vagonga xush kelibsiz. Bir marta Slonimda politsiya tog'dan chanada uchayotgan yigitlarni bog'lab qo'ydi: ular Internetda o'zlarining "ruxsatsiz ommaviy aksiyalari" haqida e'lon qilgani uchun ularni olib ketishdi. Shunisi e'tiborga loyiqki, Slonimda ular "Slonim Fun" mevali va rezavorli sharobni ishlab chiqarishgan, uning yorlig'ida bolalar chanada o'ynashgan.


Minsk eng yirik shaharlardan biri, Belorussiya esa Yevropaning eng yirik davlatlaridan biridir

An'anaga ko'ra, Belorussiya chet elda "Rossiya yaqinidagi kichik mamlakat" deb hisoblanadi. Ayni paytda, Belorussiya Evropada ellikta mamlakat ichida maydoni bo'yicha 13-o'rinni egallaydi. Albatta, biz Fransiya, Germaniya yoki Ukrainadan uzoqmiz. Ammo ba'zi Daniya, Shveytsariya yoki Gollandiya - odatda Minsk viloyati kabi. Belgiya bilan Bolgariya yoki Vengriya bilan butun Boltiqbo'yi davlatlari Belorussiya hududiga to'g'ri keladi. Va aholi soni bo'yicha Minsk Evropada 10-o'rinda. Biz, albatta katta mamlakat va katta kapital.


Belarus ichida Rossiya bor

Va biz nafaqat Vileyka yaqinidagi Rossiya harbiy-dengiz kuchlarining 43-aloqa markazi yoki Gantsevichi yaqinidagi Volga radiolokatsion stansiyasi bilan Kletsk-2 shaharchasi haqida, u erda rus harbiy xizmatchilari xizmat qiladi. Belorussiya ichida haqiqiy rus eksklavi mavjud: boshqa davlat hududining bir qismi. Va bu hatto jahon standartlari bo'yicha juda kam uchraydi. Bir paytlar dunyoda ham, Belorussiyada ham ko'proq anklavlar va eksklavlar mavjud edi. Masalan, BSSRda Litva SSSRning bir qismi bor edi. Hozir Belarusda faqat rus erlari qolgan: Gomel viloyatining Dobrush tumanida ma'muriy jihatdan Rossiyaning Bryansk viloyatiga tegishli Sankovo ​​va Medvejye qishloqlari mavjud. To'g'ri, qishloqlarning o'zidan kulbalardan bir yog'och ham qolmadi - endi u begona o'tlar bilan qoplangan va Chernobil radiatsiyasi bilan ifloslangan deyarli 5 kvadrat kilometr er. Ammo biz hali ham aytishimiz mumkin: Belarus Rossiyani o'rab oldi.


Ilgari Belarusiya Litva deb atalgan

Bir necha yuz yillar oldin hozirgi Belarus va uning atrofidagi boshqa ko'plab erlarga tarqalib ketgan Litva (Litva Buyuk Gertsogligi) nomi to'satdan Jmud (Zemaitija) mintaqasiga qanday qilib ketganini har bir belarus ham darhol tushunmaydi. ), Litva Buyuk Gertsogligi davrida o'ninchi qismni yaxshi egallagan. Chet ellik odamga Rossiyaning Rossiyada emas, balki hozirgi Ukraina hududida boshlanganini tushuntirish qiyin. Qanday bo'lmasin, Litva Buyuk Gertsogligining birinchi poytaxti bizning Novogrudok edi va ish yuritish qadimgi Belarus tilida olib borildi. Ba'zi sodiq yoshlar hali ham uning Litvin ekanligini va aslida Belorusiyani Litva, hozirgi Litva Respublikasini esa Samogitiya yoki Samogitiya deb atash to'g'ri ekanligini ta'kidlaydilar.


Belarusda to'rtta Nobel mukofoti sovrindori tug'ilgan

Dunyo faqat Svetlana Aleksievich (2015 yil adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti laureati) haqida biladi, lekin aslida Belarus zamini dunyoga to'rt barobar ko'p laureatlarni berdi. 1971 yilda iqtisod bo'yicha mukofot Pinsk shahrida tug'ilgan va dastlab Semyon deb atalgan amerikalik Saymon Kuznetsga berildi. Aynan u iqtisod faniga “yalpi milliy mahsulot” atamasini kiritgan. 1978 yilda Tinchlik mukofoti Brestda tug'ilgan Menaxem Beginga berildi. Begin Isroil bosh vaziri bo'ldi va Kemp Devid kelishuvlarini imzolagani uchun Misr prezidenti Anvar Sadat bilan birga Nobel mukofotiga sazovor bo'ldi. 1994 yilda Tinchlik uchun Nobel mukofoti (Yaqin Sharqda tinchlik yo'li bilan tartibga solishga qo'shgan hissasi uchun) Shimon Peresga berildi, biz quyida gaplashamiz va o'sha paytda hali prezident bo'lmagan. 2000 yilda Vitebskda tug'ilgan Jores Alferov yarimo'tkazgichli heterostrukturalarni ishlab chiqqanligi uchun fizika bo'yicha mukofot oldi. Kamida oltita boshqa mukofot Nobel mukofoti- Belarusiyadan kelgan muhojirlarning bolalari yoki nabiralari. Ammo Svetlana Aleksievich Belarus hududida tug'ilmagan.


Belarusda elektronika zavodlari latta yasaydi

IN Sovet yillari Belorussiya SSRda ko'plab yuqori texnologiyali zavodlar, shu jumladan mudofaa zavodlari yaratilgan. Ammo konvertatsiya, diversifikatsiya, inqirozlar, konferentsiya qo'ng'iroqlari, integratsiya, konsolidatsiya va omon qolish uchun kurash ularning ko'pchiligi hozirda yuqori texnologiyalardan yiroq narsalarni qilishiga olib keldi. Sovet davrida zavodlar suv osti kemalari uchun uskunalar va kosmik kemalar, lekin fitna uchun ular bu zavodlarga begunoh nomlar berishdi. Hozir esa Belorussiyada buning aksi: xorijiy josuslarni chalkashtirib yuborish uchun harbiy fabrikalarda begunoh narsalar ishlab chiqariladi. Ba'zi joylarda elektronika ishlab chiqarish saqlanib qolgan, ammo chet elliklar ham, belarusliklar ham Belit TV zavodida (Postavy) ishlab chiqarilgan "eksportga yo'naltirilgan tozalovchi lattalar", BelAZ (Jhodino) o'yinchoq samosvallari bilan hayratda qolishlari mumkin. MTZ (Minsk) dan konserva mashinalari, Izmeritel harbiy radiozavodining (Novopolotsk) katlanadigan stullar, Tsvetotron elektronika zavodining (Brest) qoramollarini teglash uchun quloq teglari, Coral Picture tube zavodining (Gomel) shisha idishlari va boshqalar. Boshqa tomondan, Belorussiya og'ir va yuqori texnologiyali sanoatining partizan xarakterini ko'rsatadigan qarama-qarshi misollar mavjud. Dushman o'tmaydi (chunki u topolmaydi)! Misol uchun, Vitebsk viloyatidagi Koxanovo qishlog'ida atigi to'rt ming kishi istiqomat qiladi (metropoliya mikrorayonidagi bir nechta ko'p qavatli binolar bilan bir xil) bir vaqtning o'zida ikkita ekskavator ishlab chiqaradigan zavod ishlaydi.



"Belarus" traktori Vetnam pullariga chizilgan

1987 yilgacha Vetnamga faqat Belarus traktorlari yetkazib berilgan. Ular o'zlarini a'lo darajada isbotladilar, shuning uchun o'sha yili chiqarilgan 200 dong banknotida MTZ-50 modeli ko'rsatilgan. Banknot rasman muomalada, garchi u juda kam bo'lsa ham: joriy kurs bo'yicha u taxminan 2 Belarus tiyiniga to'g'ri keladi. Auktsionlarda yaxshi holatda banknotni bir yoki ikki dollarga sotib olish mumkin.


Arzon aviakompaniyalar Belarusga uchmaydi

Aniqrog'i, unchalik emas. 2011 yilgacha bizning arzon aviakompaniyamiz Gomelavia bor edi va hozirda Evropaning barcha arzon aviakompaniyalaridan faqat Barselonadan Ispaniyaning Vueling aviakompaniyasi bizga uchib, arzon aviakompaniyalar uchun atipik narx yorlig'ini 95 evrodan oladi ( ammo, o'sha Vueling Kievga 85 evroga uchadi). UTair ham Moskvadan uchadi, eng arzon chipta 39 evro turadi - ajratilgan o'rindiqdagi vagondagi chipta bilan bir xil narx. Umuman olganda, siz nisbatan arzon narxlarda uchishingiz mumkin, ammo taniqli arzon aviakompaniyalar bizga uchmaydi va aviatsiya ma'murlari ta'kidlaganidek, reysni ochish bo'yicha hech qanday taklif ham kiritmagan.


Belorussiyada Shimoliy Amerikaga qaraganda ko'proq botqoqlar mavjud

Belarusiyaliklar bilishadi, lekin chet elliklar uchun g'alati bo'lishi mumkin, Belorussiya va botqoq Degas va balerinalar kabi. BSSR ning 1958 yildagi atlasiga koʻra, suv-botqoq yerlar mamlakat hududining 34%, botqoqlarning oʻzi esa 21,7% hududni egallagan^; Mamlakatda 7066 ta botqoq bor edi. Melioratsiya o'z ishini bajardi va 2002 yilga kelib (Belarus Milliy Atlas ma'lumotlari) hududning atigi 11,4 foizi botqoqlar ostida qoldi. Mamlakatdagi eng katta o'nta botqoqning umumiy maydoni 3116 kvadrat kilometrni tashkil etadi - bu Lyuksemburg va Andorraning umumiy maydonidan ko'proq. Olmanskiy botqoq qo'riqxonasining maydoni (942 kvadrat kilometr) uchta Minskka o'xshaydi va butun Shimoliy Amerikadagi kızılcık botqoqlari maydonidan 8 baravar katta.



Belorussiya Isroilning "uch yarim" prezidentlarining tug'ilgan joyidir

Darhaqiqat, Isroilning uchta to'laqonli prezidenti va bir muvaqqat prezident Belarusda tug'ilgan. Bu mamlakatning birinchi prezidenti Xaim Veyzmann (Ivanovo yaqinidagi Motol qishlog'ida tug'ilgan) vazifasini bajaruvchidir. prezident Kadish Luz (ikkinchi prezident vafotidan keyin, Bobruiskda tug'ilgan), uchinchi prezident Zalman Shazar (Mir qishlog'ida tug'ilgan) va to'qqizinchi prezident Shimon Peres (Volojin yaqinidagi Vishnevo qishlog'ida tug'ilgan). 2014-yilgacha Isroil prezidentlari soni bo‘yicha Belarus yetakchilik qilgan. Ammo hozir bizda paritet bor: mamlakatning hozirgi, o'ninchi prezidenti yahudiy zaminida tug'ilganlarning uchinchisi.


Dunyodagi eng katta avtomobillar Belarusda ishlab chiqariladi

2004 yilda Germaniyaning Liebherr kompaniyasi T282B konchilik samosvalini taqdim etdi, u dunyodagi eng baland yuk ko'taruvchi yuk mashinasiga aylandi: 363 metrik tonna yoki "qisqa" deb ataladigan 400 tonna (bu birliklar AQShda karerlarda qo'llaniladi). Keyingi bir necha yil ichida bir xil yuk ko'tarish quvvatiga ega yana to'rtta samosval paydo bo'ldi: Kanadalik Terex MT6300AC, Amerika Caterpillar 797F, Belarusiya BelAZ-75601 va Xitoyning Xuzhou XCMG DE400. Va 2013 yil sentyabr oyida Zhodino avtomobil ishlab chiqaruvchilari nominal yuk ko'tarish quvvati 450 metrik tonna (500 "qisqa" tonna) bo'lgan BelAZ-75710 modelini namoyish etdilar. 2014-yil yanvar oyida u sinov maydonchasi boʻylab 503,5 metrik tonna yuk (555 “qisqa” tonna) tashib, jahon rekordini oʻrnatdi. BelAZ 12 ta standart arzon Boeing 737-800 samolyotlarini changga aylantirsa, tashishi mumkin.


Evro banknotlari Belarus zig'iridan qilingan

Bu 2003 yilda ma'lum bo'ldi: Belorussiya zig'ir assotsiatsiyasi mato ishlab chiqarish jarayonida hosil bo'ladigan qisqa tola deb ataladigan past toifali chiqindilarni eksport qiladi. Ular hatto bunday chiqindilardan qop yasamaydilar, lekin ular Yevropa banknotlari uchun to'g'ri keldi: banknotlar bosiladigan Belgiya bu chiqindilarni bir tonnasini 220 dollarga sotib olgan, yuqori sifatli zig'ir esa 2-3 ming dollar turadi. tonna. Borisov zig'ir ombori Evropa banknotalari uchun bu chiqindilardan bir yilda bir yarim million dollar ishlab oldi.



Byustgalterni belaruslik ayol ixtiro qilgan

Braning prototipi qadimgi Yunoniston va Rimda ma'lum bo'lgan. Boshqalar qatorida bir nechta odamlar zamonaviy sutyen muallifi deb da'vo qilmoqdalar: frantsuz ayollari Hermine Kadolle va Gauche Saro, nemislar Kristina Xardt va Zigmund Lindauer, amerikaliklar Meri Felps Jeykob va Ida Rosenthal. Bu ikkinchisi Belorussiyaning Volojin viloyatidagi Rakov qishlog'idan AQShga ko'chib kelgan - keyin uning ismi Itel Koganovich edi. 1922 yilda tashkil etilgan Ida va uning turmush o'rtog'i Uilyam Maidenform kompaniyasi ko'krak qafasining hajmi va to'liqligiga, sozlanishi qisqichlarga va bugungi kunda tanish bo'lgan boshqa ichki kiyim detallariga qarab standart sutyen hajmlarini ishlab chiqdi. Taxminlarga ko'ra, zamonaviy shakldagi sutyenni ixtiro qilgan Rosenthal edi. Kompaniya hali ham mavjud va Rakovda 2013 yilda ular sutyenga haykal o'rnatishga va'da berishgan.


Belarusiyada politsiya traktorlarni haydaydi

Ha u bajaradi. Albatta, ularning hammasi emas, faqat ko'chalardan mashinalarni evakuatsiya qilish bilan shug'ullanadiganlar. Boshqa mamlakatlarda tortish traktorlari bor, lekin, ehtimol, faqat bu erda ular yo'l politsiyasining ko'k va oq ranglariga bo'yalgan, ularda "Politsiya" degan mag'rur so'z va miltillovchi chiroqlar bilan jihozlangan. Ba'zi joylarda politsiya traktorlari yo'llarni qordan tozalash uchun pichoqlar bilan jihozlangan. Bunday "patrul" traktorining yonida politsiyachi chet elliklar uchun Belarusiya shunchalik qoloqki, hatto politsiyachilar ham traktorlarni haydashadi, deb aytishlari uchun ajoyib sababdir.


Siz Belorussiyadan Evropaning qolgan qismidan ko'ra poezdda uzoqroq sayohat qilishingiz mumkin

Ehtimol, Belarusiyada arzon aviakompaniyalar bilan hamma narsa unchalik yaxshi emas, lekin arzon va uzoq masofali poezdlar orqali hammasi joyida. G'arbiy Evropadan eng uzun muntazam temir yo'l yo'nalishi: Nitsa - Moskva - 3352 kilometr. Belorussiyadan ham uzoqroqqa sayohat qilishingiz mumkin: №104 Brest - Novosibirsk poezdi 4391 kilometrni tashkil qiladi. Belorussiya ichidagi eng uzun yo'l 876 kilometrga cho'zilgan. Biz aytamiz: Belarus Evropaning eng yirik davlatlaridan biridir.

Dunyodagi eng uzun temir yo'l yo'lovchi yo'nalishi bu Moskva - Pxenyan (Vladivostok poezdiga treyler vagon): 10 314 kilometr, sayohat sakkiz yarim kun davom etadi.


IKEA mebellari Belarusda ishlab chiqariladi, ammo IKEA brend do'konlari yo'q

Belorussiyada IKEA brend do'koni yo'qligi unchalik g'alati emas. IKEA 49 mamlakatda 418 ta doʻkonga ega va koʻpgina mamlakatlarda, jumladan Yevropada ham doʻkonlar mavjud emas. Masalan, Estoniyada. Ammo vaziyatni ajablantiradigan narsa shundaki, Belorussiyada IKEA buyurtmasi bo'yicha mebel ishlab chiqaradigan bir nechta zavodlar mavjud. Ulardan ikkitasi Mogilev erkin iqtisodiy zonasida.


Belorussiya shaharlari bilan o'ynash qiyin

Bu fakt xorijlik uchun unchalik muhim emas, lekin belarusliklarning o'zlarini hayratda qoldirishi mumkin: Belarusda rus tilida nomi A harfi bilan boshlanadigan bironta ham shahar yoki shaharcha yo'q. Agar siz shaharlar o'ynash muxlisi bo'lsangiz, biling: shaharlar va C, Y, E, Yu va Ya harflari bilan boshlangan shaharlar ham yo'q (lekin Ya'da bitta qishloq bor).


TASVIRLAR: 1 - 10kilogramm.ru, 2 - dancingastronaut.com, 3 - zampolit-ru, 4 - yaklass.by, 5 - wikimapia.org, 6 - history-belarus.by, 7, 8 - belit.by, 9 - Ebay.com, 10 - origo.hu, 11, 12 - bahna.land, 13 - drive2.ru, 14, 15 - samoylova-olga.ru, 16 - salvabrani.com, 17 - knl-1983.livejournal.com, 18 - train-photo.ru, 19 - wikipedia.org, 20 - aquatek-filips.livejournal.com

Chet elda bo'lganingizda, siz doimo vatanga bo'lgan sog'inchni his qilasiz. Va qalbning eng yaxshi davosi - vatan haqida biror narsa eshitishdir. Men evropaliklar Belarus haqida nima bilishlarini va bizning madaniyatimizga qanday munosabatda bo'lishlarini aniqlashga harakat qildim.

Aleksandr, 35 yosh, Myunxen, Germaniya:

Menga doim Rossiya va Belarus bir davlatdek tuyulardi. Ammo, shunga qaramay, biz mamlakatni alohida Rossiya deb ataymiz va " Oq Rossiya" Men sizning joyingiz nihoyatda toza ekanligini eshitdim va prezidentingiz haqida ham ozgina bilaman. Oh, ha, va Belarus poytaxti - Minsk. Yaxshiyamki, men siyosiy geografiyadan eng yuqori bahoga egaman ( kuladi).

Franceska, 41 yosh, Brno, Chexiya:

Men Belarusiya haqida ko'p narsani bilaman. Misol uchun, nasroniy an'analaringiz haqida: siz Pasxani butunlay boshqacha nishonlaysiz. Minsklik do'stim bor, u menga tez-tez dars beradi qiziqarli bayonotlar, bu bizning mintaqamiz uchun mutlaqo g'ayrioddiy, masalan: "Men ertalab bodringga o'xshayman". Bu nihoyatda kulgili! Ba'zida men sizning belaruscha so'zlaringizni do'stlarim bilan birga ishlataman va ular meni biroz aqldan ozgan deb o'ylashadi ( kuladi). Bundan tashqari, men kartoshka krep nima ekanligini bilaman. Bizning oshxonada shunga o'xshash taom bor.

Lina, 37 yosh, Vilnyus, Litva Respublikasi :

Men Belarusni juda yaxshi ko'raman. Siz bizning qo'shnimizsiz. Lekin eng muhimi, siz juda sezgir odamlarsiz. Minsk esa chiroyli va toza shahar. Men sizning Belita kosmetikangizdan foydalanaman. Biz Polesie o'yinchoqlari va ba'zi markali kiyimlar yoki a'lo sifatli ichki kiyimlarni sotamiz - men ko'p yillardan beri bu narsalardan ba'zilarini kiyib yuraman. Aytgancha, men belarusliklarni ishda tez-tez uchratib turaman - har qanday vaziyatda ham yordam berishga tayyor bo'lgan bu odamlarning mehribonligidan xursandman.

Rojer, 28 yosh, Rotterdam, Niderlandiya:

Belarusiya? U qayerda joylashgan? Hazil, men sizning mamlakatingiz haqida bilaman. Men hech qachon bo'lmaganman, lekin bilaman, siz ko'p ichasiz va yog'li ovqatlar iste'mol qilasiz. Men sizning prezidentingizning ismini bilaman. Balki hammasi shu. Google dan foydalanishingiz kerak.

Abi, 31 yosh, Parij, Fransiya:

Men Omskda tug'ilganman va kichikligimda Frantsiyaga ko'chib o'tganman. Rus tilim uchun uzr - menda allaqachon sezilarli urg'u bor. Bilishimcha, Belarus juda go'zal mamlakat. Bir paytlar men do'stlarim bilan bu haqda gaplashayotgan edim, ular Minsk toza shahar ekanligini aytishdi. Biroq, ularga eng ko'p Brest va Grodno yoqdi. Aytgancha, men "Krambambula" kimligini bilaman. Men Belorussiyaga tashrif buyurishni xohlayman va kelgusi yil men buni qila olaman deb o'ylayman.

Belorussiya - Eyfel minorasi, Gaudi arxitekturasi yoki dunyoning biron bir mo''jizasi bo'lmagan mamlakat, ammo shunga qaramay, evropaliklar biz haqimizda bilishadi. Ular bilishadi, iliq his-tuyg'ularni boshdan kechirish, kelish va kashf qilish istagi. Ular tabiatning musaffoligi va go'zalligini qadrlashadi. Bu yetarli emasmi?