Oyog'imda og'riq bor. U bir yil davomida kasal. Men esa roppa-rosa bir yildan beri yotoqda yotibman. Shuning uchun bo'lsa kerak, onamning g'amginligi. Albatta, hammasi oyog‘im tufayli. Bir kuni onamning otamga aytganini eshitdim:
Bilasizmi, Go‘ran boshqa yura olmaydi, deb o‘ylamayman.
Shubhasiz, u bu so'zlarni eshitaman deb o'ylamagan. Shunday qilib, men kun bo'yi to'shakda yotib, o'qish, rasm chizish yoki qurilish to'plamim yordamida biror narsa qurish. Qorong'i tusha boshlaganda, onam kelib:
Chiroqni yoqamizmi yoki har doimgidek tinch o'tmoqchimisiz?
"Yo'q, men endi chiday olmayman", dedi Gunnar va Gunillaning onasi Yangi yil oldidan butunlay va kutilmaganda.
Ha, men ham, - tasdiqladi dadam.
Bolalar bog'chasida yotgan Gunnar va Gunila hamma narsani eshitishdi. Ular onam va dadam endi nimaga dosh bera olmasligini juda yaxshi tushunishdi. Axir, Gunnar va Gunilya to'rt hafta davomida kasal edi. Ularni juda xavfli kasal deb aytish mumkin emas. Ammo shunga qaramay, ular yotoqda yotishlari va faqat onalarini chaqirishlari kerak edi. To'rt hafta - ko'p kunlar va ko'p, ko'p soatlar va ko'p, ko'p, ko'p daqiqalar. Va deyarli har daqiqada Gunnar va Gunilla onalariga qo'ng'iroq qilib, undan ichish yoki ertak o'qish yoki choyshabni almashtirishni so'rashdi, chunki ular ichiga kraker bo'laklarini quyishdi. Gunnar va Gunilga kunlar dahshatli sekin o'tayotgandek tuyuldi; Agar onamni xafa qiladigan hech narsa qolmasa, ular o'pkalari bilan qichqirdilar:
Uzoq vaqt oldin, qayg'u va qashshoqlik davrida har bir cherkovning o'z sadaqaxonasi bor edi. Bu mahalliy kambag'allar bir tom ostida yashagan uy edi: bankrot egalari, zaif keksalar, nogironlar va kasallar, va hech kim ularni tarbiyalash uchun qabul qilmagan ahmoqlar va yetimlar - ularning barchasi mana shu qayg'uli panohga tushishdi.
Nurka cherkovida sadaqaxona ham bor edi va Malena qiz sakkiz yoshida u erga bordi. Malenaning otasi va onasi iste'moldan vafot etdi va odatda etim bolalarni tarbiyalash uchun yuborilgan bo'lsa-da, hech kim Malenani haq evaziga olishga rozi bo'lmadi: pul pul edi, lekin uyga infektsiyani kiritish qo'rqinchli edi - shuning uchun qiz yuborildi. sadaqaxonaga.
Erta bahor edi, shanba oqshomida, barcha sadaqachilar derazadan yo'lga qarab turishardi, bu ularning shanba kungi o'yin-kulgilari edi. To‘g‘risini aytsam, u yerda ko‘rinadigan hech narsa yo‘q edi.
Shunday qilib, Smålanddagi Lenneberga yaqinidagi Katthult fermasida Emil va uning singlisi Ida yashar edi. Ular haqida hech eshitganmisiz? Agar eshitgan bo'lsangiz, bilasizki, Emil deyarli har kuni prank o'ynagan va uning hazillari uchun u deyarli har kuni duradgorlikda o'tirishga majbur bo'lgan. Uning otasi bu jazo tufayli Emil hazil o'ynashni to'xtatishiga ishongan. Hech bo'lmaganda duradgorlik ustaxonasida o'tirmaslik uchun. Lekin u noto'g'ri edi. Emil duradgorlik ustaxonasi juda qulay, deb o'yladi. U tinchgina u erda o'tirdi va yovvoyi tabiatga qo'yib yuborilgunga qadar yog'och chollarni o'yib yasadi.
Uyingizda yashovchi Karlson
Stokgolm shahrida, eng oddiy ko'chada, eng oddiy uyda, eng oddiy odamlar yashaydi. Shved oilasi Svanteson deb nomlangan. Bu oila juda oddiy ota, juda oddiy ona va uchta juda oddiy bolalar - Bosse, Bethan va Babydan iborat.
"Men umuman oddiy bola emasman", deydi Kid.
Lekin bu, albatta, to'g'ri emas. Axir, dunyoda etti yoshga to'lgan juda ko'p o'g'il bolalar bor moviy ko'zlar, yuvilmagan quloqlari va tizzalarida yirtilgan shimlar, bunga hech qanday shubha yo'q: Kid juda oddiy bola.
Yer juda katta va unda juda ko'p uylar bor! Katta va kichik. Chiroyli va xunuk. Yangi binolar va xarobalar. Bundan tashqari, Karlsonning uyingizda yashaydigan juda kichkina uyi bor. Karlson bu dunyodagi eng yaxshi uy ekanligiga va u erda dunyodagi eng yaxshi Karlson yashashiga amin. Bola ham bunga amin. Kidga kelsak, u onasi va dadasi Bosse va Betan bilan Stokgolm shahridagi juda oddiy ko'chada, juda oddiy uyda yashaydi, lekin bu oddiy uyning tomida, mo'rining orqasida yashiringan. eshik ustidagi belgi bilan kichkina uy:
Har bir inson Karlson bo'lishga haqli
Bir kuni ertalab Kid hushyorligida oshxonadan hayajonli ovozlarni eshitdi. Dadam va onam bir narsadan xafa bo'lishdi.
Xo'sh, biz kutdik! - dedi ota. - Qarang, gazetada nima yozilgan. Xo'sh, o'zingiz o'qing.
Qo'rqinchli! – xitob qildi onam. - Faqat qandaydir dahshat!
Chaqaloq bir zumda yotoqdan sakrab tushdi. U aniq nima dahshatli ekanligini bilish uchun kuta olmadi. Va u bilib oldi.
Gazetaning birinchi sahifasida katta harflar bilan sarlavha bor edi:
"Bu nima: uchuvchi bochkami yoki boshqa narsami?"
Va sarlavha ostida maqola:
"G'alati aniqlanmagan ob'ekt Stokgolm ustidan uchadi. Bu haqda guvohlar xabar bermoqda Yaqinda Biz Vazastan hududida kichik pivo bochkasiga o'xshash uchuvchi jismni bir necha bor ko'rganmiz. U dvigatelning g'ichirlashiga o'xshash tovushlarni chiqaradi.
Bertil derazadan tashqariga qaradi. Qorong'i tusha boshlagan, tashqarida sovuq, tuman va noqulay edi.
Bertil dadam va onamni kutayotgan edi. U ularni shunchalik sabrsizlik bilan kutayotgan ediki, nega ular haligacha o'sha yerda paydo bo'lmagani ajablanarli edi. ko'cha chiroq. Odatda Bertil ularni birinchi bo'lib shu fonar yonida payqagan edi. Onam dadamdan bir oz oldinroq keldi, lekin zavoddagi ish tugaguniga qadar qaytib kela olmadi.
Dadam bilan onam har kuni zavodga borishar, Bertil esa kun bo‘yi uyda yolg‘iz o‘tirardi. Onam unga ovqat qoldirdi, chunki u och qolganda gazak yeydi. Keyin, onam qaytib kelgach, ular kechki ovqatga o'tirishdi.
Kvartirada kun bo'yi yolg'iz yurish juda zerikarli edi, hech kimga so'z aytmaydi. Albatta, Bertil hovliga chiqib o‘ynasa ham bo‘lardi, ammo hozir, kuzda havo yomon, ko‘chada bolalarning birortasi ham ko‘rinmasdi.
Endi men sizga hayotimdagi eng ajoyib voqealardan biri haqida gapirib beraman. Bu ikki yil oldin sodir bo'lgan. O'shanda men endigina olti yoshda edim. Endi men sakkizdaman.
Mening ismim Britta-Kaisa. Garchi, qat'iy aytganda, bu masalaga nima aloqasi bor! Onam, dadam va men juda kichkina uyda yashaymiz, u xuddi kichik bog' bilan o'ralgan. Bizning uyimiz butunlay yolg'iz. Va yaqin atrofda hech kim yashamaydi. Ammo uyning oldida kichik va tor magistral bor va bu yo'lning eng oxirida - uzoq, olisda - shahar boshlanadi. Dadam bog‘bon. Har chorshanba va shanba kunlari shaharga borib, bozorda sabzavot, gul sotadi. U ular uchun pul oladi. Lekin unchalik katta emas. Onam aytadi: har doim pul etarli bo'lmaydi.
O'rmonda qaroqchilar yo'q! - Buvim oshxonada yo'q edi.
O'rmonda qaroqchilar yo'q! "U ham yashash xonasida emas edi."
Asarlar sahifalarga bo'linganAstrid Lindgren
"Zamonamizning Andersen", "Shvetsiyalik sehrgar" - yozuvchi shunday nomlangan Astrid Lindgren o'z vatanida va chet elda. Daniyalik yozuvchi kabi, ertak kitoblari Lindgren yaqin folklor, ularda xayol va hayot haqiqatlari o'rtasidagi chinakam bog'liqlik seziladi. Va xayoliy, sehrli tug'iladi Lindgrenning ertaklari o'yindan, bolaning o'z boshidan. Axir, bolalar, o'ynab, doimo ixtiro qilishadi sehrli hikoyalar, o'zlarini eng qiziqarli sarguzashtlarning haqiqiy qahramonlari deb tasavvur qiling. Bolalar tomonidan yaratilgan va ularning orzulari doimo ertaklarda yashaydi. Ularning deyarli barchasi o'zlariga tegishli Lindgrenning ertaklari bolalarga bag'ishlangan turli yoshdagilar. Bizning veb-saytimizda siz Astrid Lindgrenning ertak va hikoyalarini onlayn cheklovlarsiz o'qishingiz mumkin, uning kitoblari ro'yxatini osongina ko'rib chiqishingiz mumkin.
Astrid Lindgren bolalar uchun boshqa ko'plab asarlar yaratdi va Shvetsiya televideniesida bir nechta dasturlarning muallifi bo'lgan, kino va teatr uchun ssenariylar yozgan.
Astrid Anna Emilia Lindgren (qizalik ismi Eriksson, 1907 yil 14 noyabr, Vimmerbi, Shvetsiya - 2002 yil 28 yanvar, Stokgolm, Shvetsiya) - shved yozuvchisi, dunyo bo'ylab bir nechta muallif mashhur kitoblar bolalar uchun, jumladan, "tomda yashaydigan Karlson" va Pippi haqidagi tetralogiya Uzoq paypoq. Rus tilida uning kitoblari Lilianna Lungina tarjimasi tufayli mashhur va mashhur bo'ldi.
Turmush qurgandan so'ng, Astrid Lindgren o'zini butunlay qizi Karinga g'amxo'rlik qilishga bag'ishlash uchun uy bekasi bo'lishga qaror qildi.
Astrid Lindgrenning so'zlariga ko'ra, Pippi Longstocking (1945) birinchi navbatda qizi Karin tufayli tug'ilgan. 1941 yilda u pnevmoniya bilan kasal bo'lib qoldi va har kuni kechqurun Astrid yotishdan oldin unga turli xil voqealarni aytib berdi. Bir kuni bir qiz Pippi Longstocking haqida hikoya qilishni buyurdi - u bu ismni joyida o'ylab topdi. Shunday qilib, Astrid Lindgren hech qanday shartga bo'ysunmaydigan qiz haqida hikoya yozishni boshladi. O'shanda Astrid bolalar psixologiyasiga asoslangan tarbiyaning yangi va qizg'in muhokama qilingan g'oyasini ilgari surganligi sababli, qiyin konventsiyalar unga qiziqarli fikrlash tajribasi bo'lib tuyuldi.
1945 yilda Astrid Lindgrenga Raben va Sjögren nashriyotida bolalar adabiyoti muharriri lavozimini taklif qilishdi. U taklifni qabul qildi va 1970 yilgacha, rasman nafaqaga chiqqanga qadar bir joyda ishladi. Uning barcha kitoblari bitta nashriyotda nashr etilgan. Astrid nihoyatda band bo‘lishiga va tahririyatni ro‘zg‘or mas’uliyati va yozuvchilik bilan uyg‘unlashtirganiga qaramay, mohir yozuvchi bo‘lib chiqdi: rasmli kitoblarni hisoblasangiz, uning qalamidan jami saksonga yaqin asar chiqqan.
Astrid Lindgren juda ko'p qirrali muallif bo'lib, turli janrlarda tajriba o'tkazishga tayyor edi.
1946 yilda u detektiv Kalle Blumkvist haqidagi birinchi hikoyasini nashr etdi, buning natijasida u adabiy tanlovda birinchi mukofotni qo'lga kiritdi.
1954 yilda Astrid Lindgren o'zining uchta asaridan birinchisini yaratdi ertaklar- "Mio, mening Mio!" Bu asrab olgan ota-onasining sevilmagan va qarovsiz o'g'li Boo Vilhelm Ohlssonning hikoyasi.
Keyingi trilogiyada - "Tomda yashovchi bola va Karlson" - yovuz toifadagi fantastik qahramon yana rol o'ynaydi. Bu "o'rtacha to'yib ovqatlangan", go'dak, ochko'z, maqtanchoq, o'tkir, o'ziga achinadigan, o'zini o'ylaydigan, garchi jozibasi yo'q bo'lsa-da, kichkina odam Kid yashaydigan ko'p qavatli uyning tomida yashaydi. Yarim ertak haqiqatidan Kidning yarim voyaga etgan do'sti sifatida, u oldindan aytib bo'lmaydigan va beparvo Pippiga qaraganda bolalikning ajoyib tasviridir.
Astrid Lindgren(née Astrid Anna Emilia Ericsson) - shved bolalar yozuvchisi.
U 1907-yil 14-noyabrda Shvetsiya janubida, Småland (Kalmar okrugi) provinsiyasidagi Vimmerbi kichik shaharchasida fermer oilasida tug‘ilgan. U Samuel Avgust Eriksson va uning rafiqasi Xannaning ikkinchi farzandi bo'ldi. Ota o'qiyotgan edi qishloq xo'jaligi Näsdagi ijaraga olingan fermada, shaharning chekkasida joylashgan chorvachilik mulki. Katta akasi Gunnar bilan birga oilada uchta opa - Astrid, Stina va Ingegerd o'sgan. Yozuvchining o'zi hamisha uning bolaligini baxtli deb atagan (uning ichida ko'plab o'yinlar va sarguzashtlar bor edi, ferma va uning atrofidagi ishlar bilan aralashib ketgan) va bu uning ijodi uchun ilhom manbai bo'lib xizmat qilganini ta'kidlagan. Astridning ota-onasi nafaqat bir-birlariga va bolalariga nisbatan chuqur mehrni his qilishdi, balki o'sha paytda kamdan-kam bo'lgan buni ko'rsatishdan ham tortinmadilar. Yozuvchi o'zining bolalarga mo'ljallanmagan yagona kitobi "Sevedstorplik Samuel Avgust va Xultlik Xanna" kitobida oiladagi alohida munosabatlar haqida katta hamdardlik va muloyimlik bilan gapirdi.
Bolaligida Astrid Lindgren folklor bilan o'ralgan edi va keyinchalik otasidan yoki do'stlaridan eshitgan ko'plab hazillar, ertaklar, hikoyalar unga asos bo'ldi. o'z asarlari. Uning kitobga va o'qishga bo'lgan muhabbati, keyinchalik u tan olganidek, u bilan do'st bo'lgan Kristinaning oshxonasida paydo bo'lgan. Aynan Kristin Astridni ertaklarni o'qish orqali kirib borishi mumkin bo'lgan ajoyib, hayajonli dunyo bilan tanishtirdi. Ta'sirchan Astrid bu kashfiyotdan hayratda qoldi va keyinchalik u so'zning sehrini o'zlashtirdi.
Uning yozish qobiliyati va yozishga bo'lgan ishtiyoqi o'qish va yozishni o'rganishi bilanoq paydo bo'ldi. Uning qobiliyatlari allaqachon ayon bo'ldi boshlang'ich maktab, bu erda Astrid "Wimmerbün's Selma Lagerlöf" deb nomlangan, o'z fikri, u bunga loyiq emas edi.
Maktabdan so'ng, 16 yoshida Astrid Lindgren mahalliy Wimmerby Tidningen gazetasida jurnalist bo'lib ishlay boshladi. Ammo ikki yil o'tgach, u turmushga chiqmasdan homilador bo'ldi va kichik muxbirlik lavozimini tark etib, Stokgolmga ketdi. U erda u kotiblik kurslarini tugatdi va 1931 yilda ushbu mutaxassislik bo'yicha ish topdi. 1926 yil dekabr oyida uning o'g'li Lars tug'ildi. Pul yo'qligi sababli, Astrid sevikli o'g'lini Daniyaga, asrab oluvchilar oilasiga berishga majbur bo'ldi. 1928 yilda u Qirollik avtomobil klubiga kotib bo'lib ishga kirdi va u erda Sture Lindgren bilan uchrashdi. Ular 1931 yil aprel oyida turmush qurishdi va shundan keyin Astrid Larsni uyiga olib ketishga muvaffaq bo'ldi.
Turmush qurgandan so'ng, Astrid Lindgren o'zini butunlay Larsga, keyin esa 1934 yilda tug'ilgan qizi Karinga g'amxo'rlik qilishga bag'ishlash uchun uy bekasi bo'lishga qaror qildi. 1941 yilda Lindgrens Stokgolmdagi Vasa bog'iga qaragan kvartiraga ko'chib o'tishdi, yozuvchi o'limigacha yashadi. Vaqti-vaqti bilan kotiblik bilan shug'ullanib, u oilaviy jurnallar va Rojdestvo taqvimlari uchun sayohat tavsiflari va juda oddiy ertaklarni yozdi va shu bilan asta-sekin adabiy mahoratini oshirdi.
Astrid Lindgrenning so'zlariga ko'ra, Pippi Longstocking birinchi navbatda qizi Karin tufayli tug'ilgan. 1941 yilda Karin pnevmoniya bilan kasal bo'lib qoldi va har kuni kechqurun Astrid yotishdan oldin unga har xil hikoyalarni aytib berdi. Bir kuni bir qiz uzun paypoq Pippi haqida hikoya qilishni buyurdi - u bu ismni o'sha erda o'ylab topdi. Shunday qilib, Astrid Lindgren hech qanday shartga bo'ysunmaydigan qiz haqida hikoya yozishni boshladi. O'shanda Astrid bolalar psixologiyasiga asoslangan tarbiyaning yangi va qizg'in muhokama qilingan g'oyasini ilgari surganligi sababli, qiyin konventsiyalar unga qiziqarli fikrlash tajribasi bo'lib tuyuldi. Agar biz Pippi obrazini umumlashtirilgan ma'noda ko'rib chiqsak, u 1930-40-yillarda paydo bo'lgan sohadagi innovatsion g'oyalarga asoslanadi. bolalar ta'limi va bolalar psixologiyasi. Lindgren bolalarning fikr va his-tuyg'ularini hurmat qiladigan ta'limni himoya qilib, bahs-munozaralarga ergashdi va ishtirok etdi. Yangi yondashuv bolalarga va unga ta'sir qildi ijodiy tarzda, natijada u doimiy ravishda bola nuqtai nazaridan gapiradigan muallifga aylandi.
Karin sevgan Pippi haqidagi birinchi hikoyadan so'ng, Astrid Lindgren keyingi yillarda ko'proq va ko'proq gapirdi. kechki ertaklar bu qizil sochli qiz haqida. Karinning o'ninchi tug'ilgan kunida Astrid Lindgren bir nechta hikoyalarning stenografiyasini yozib oldi, shundan so'ng u qizi uchun kitob tuzdi. o'zi erishgan(muallifning rasmlari bilan). Pippining ushbu asl qo'lyozmasi stilistik jihatdan kamroq ishlab chiqilgan va g'oyalarida ko'proq radikal edi. Yozuvchi qo‘lyozmaning bir nusxasini Stokgolmdagi eng yirik Bonnier nashriyotiga yubordi. Biroz mulohazalardan so‘ng qo‘lyozma rad etildi. Astrid Lindgren rad etishdan tushkunlikka tushmadi, u bolalar uchun bastalash uning chaqirig'i ekanligini allaqachon tushundi. 1944 yilda u tanlovda qatnashdi eng yaxshi kitob qizlar uchun nisbatan yangi va kam ma'lum bo'lgan Raben va Sjögren nashriyoti tomonidan e'lon qilingan. Lindgren "Britt-Mari o'z jonini to'kadi" hikoyasi uchun ikkinchi mukofot va uning uchun nashriyot shartnomasini oldi.
1945 yilda Astrid Lindgrenga Raben va Sjögren nashriyotida bolalar adabiyoti muharriri lavozimini taklif qilishdi. U taklifni qabul qildi va 1970 yilgacha, rasman nafaqaga chiqqanga qadar bir joyda ishladi. Uning barcha kitoblari bitta nashriyotda nashr etilgan.
1946 yilda u detektiv Kalle Blumkvist haqidagi birinchi hikoyasini nashr etdi ("Kalle Blumkvist o'yinlari"), buning natijasida u adabiy tanlovda birinchi mukofotni qo'lga kiritdi (Astrid Lindgren boshqa tanlovlarda qatnashmadi). 1951 yilda “Kalle Blumkvist tavakkal qiladi”, 1953 yilda esa “Kalle Blumkvist va Rasmus” trilogiyasining yakuniy qismi. Kalle Blumkvist bilan yozuvchi o'quvchilarni zo'ravonlikni madh etuvchi arzon trillerlar bilan almashtirmoqchi edi.
1954 yilda Astrid Lindgren o'zining uchta ertaklaridan birinchisini - "Mio, mening Mio!" Ushbu hissiy, dramatik kitob qahramonlik ertak va texnikasini o'zida mujassam etgan ertak, va u asrab oluvchi ota-onasining sevilmagan va qarovsiz o'g'li Boo Vilhelm Ohlsson haqida hikoya qiladi. Astrid Lindgren bir necha bor ertak va ertaklarga murojaat qilib, yolg'iz va tashlandiq bolalarning taqdiriga to'xtalib o'tgan. Bolalarga tasalli berish, ularga qiyin vaziyatlarni engishga yordam berish - bu vazifa yozuvchining ishini rag'batlantirdi.
Keyingi trilogiyada - "Tomda yashaydigan bola va Karlson", "Tomda yashovchi Karlson yana keldi" va "Tomda yashovchi Karlson yana hazil o'ynaydi" - fantastik qahramon. yana mehribonlik bilan harakat qiladi. Bu "o'rtacha to'ydirgan", go'dak, ochko'z, maqtanchoq, o'tkir, o'ziga achinadigan, o'zini o'ylaydigan, garchi jozibasi yo'q bo'lsa-da, kichkina odam Kid yashaydigan ko'p qavatli uyning tomida yashaydi. Chaqaloqning xayoliy do'sti sifatida u oldindan aytib bo'lmaydigan va beparvo Pippiga qaraganda bolalikning ajoyib tasviri. Kid Stokgolm burjuasining eng oddiy oilasidagi uchta farzandning eng kichigi bo'lib, Karlson o'z hayotiga o'ziga xos tarzda - deraza orqali kiradi va buni har safar Kid o'zini chetda qolgan, chetda qolgan yoki xo'rlangan his qilganda qiladi. so'zlar, qachonki bola o'ziga achinsa . Bunday hollarda uning kompensatsion o'zgaruvchan egosi paydo bo'ladi - har jihatdan "dunyodagi eng yaxshi" Karlson, Kidni o'z muammolarini unutishga majbur qiladi.
1969 yilda mashhur Stokgolm Royal Drama teatri“Tomda yashaydigan Karlson” spektaklini sahnalashtirdi, bu o'sha vaqt uchun g'ayrioddiy edi. O'shandan beri Astrid Lindgren kitoblari asosida dramatizatsiyalar doimiy ravishda Shvetsiya, Skandinaviya, Evropa va Amerika Qo'shma Shtatlarining katta va kichik teatrlarida namoyish etilmoqda. Stokgolmdagi spektakldan bir yil oldin, Karslon haqidagi spektakl Moskva Satira teatri sahnasida namoyish etilgan va u hozirgacha namoyish etilmoqda. Agar global miqyosda Astrid Lindgrenning ishi birinchi navbatda e'tiborni jalb qilgan bo'lsa teatr tomoshalari, keyin Shvetsiyada yozuvchining shon-shuhrati uning asarlari asosida suratga olingan filmlar va teleseriallar orqali katta targ'ib qilindi. Kalle Blumkvist haqidagi hikoyalar birinchi bo'lib suratga olingan - filmning premyerasi 1947 yil Rojdestvo kunida bo'lgan. Ikki yil o'tgach, Pippi Longstocking haqidagi to'rtta filmning birinchisi paydo bo'ldi. 50-80-yillar orasida mashhur shved rejissyori Olle Xellbum Astrid Lindgrenning kitoblari asosida jami 17 ta film yaratdi. Hellboomning vizual talqinlari o'zining so'zlab bo'lmaydigan go'zalligi va yozma so'zga sezgirligi bilan shved bolalar kinosining klassikasiga aylandi.
Astrid Lindgrenning asarlari SSSRda ham suratga olingan: bular bolalar filmlari "Detektiv Kallening sarguzashtlari" (1976), "Rasmus shogirdlari" (1978), "Uzoq paypoq Pippi" (1984), "Birovning hiylalari". Tomboy" ("Lennebergalik Emilning sarguzashtlari" hikoyasi asosida) ", 1985), "Mio, mening Mio!" (1987) va Karlson haqida ikkita multfilm: "Bola va Karlson" (1968), "Karlson qaytib keldi" (1970). Rossiyada yaratilgan Kompyuter o'yinlari Pippi, Karlson haqidagi kitoblar va "Qaroqchining qizi Roni" hikoyasi asosida.
1958 yilda Astrid Lindgren bolalar adabiyoti bo'yicha Nobel mukofoti deb ataladigan Xans Kristian Andersen medali bilan taqdirlandi. Lindgren bolalar yozuvchilariga berilgan mukofotlardan tashqari, "kattalar" mualliflari uchun bir qator mukofotlarga ham sazovor bo'lgan, xususan, Daniya akademiyasi tomonidan ta'sis etilgan Karen Bliksen medali, Rossiyaning Leo Tolstoy medali, Chililik Gabriela Mistral mukofoti va Shvetsiya mukofoti Selma Lagerlöf. 1969 yilda yozuvchi shved tilini oldi davlat mukofoti adabiyot bo'yicha. Uning xayriya sohasidagi yutuqlari 1978 yilda Germaniya kitob savdosining Tinchlik mukofoti va 1989 yilda Albert Shvaytser medali (Amerika hayvonlar hayotini yaxshilash instituti tomonidan berilgan) bilan taqdirlangan.
Yozuvchi 2002 yil 28 yanvarda Stokgolmda vafot etdi. Astrid Lindgren dunyodagi eng mashhur bolalar yozuvchilaridan biridir. Uning asarlari fantaziya va bolalarga bo'lgan muhabbat bilan sug'orilgan. Ularning aksariyati 70 dan ortiq tillarga tarjima qilingan va 100 dan ortiq mamlakatlarda nashr etilgan. Shvetsiyada u tirik afsonaga aylandi, chunki u bir necha avlod o'quvchilarini qiziqtirgan, ilhomlantirgan va tasalli bergan, ishtirok etgan. siyosiy hayot, qonunlarni o'zgartirdi va eng muhimi, bolalar adabiyotining rivojlanishiga sezilarli ta'sir ko'rsatdi.
Astrid Lindgren Astrid Anna Emiliya Lindgren Karyera: Yozuvchi
Tug'ilgan: Shvetsiya" Vimmerby, 11/14/1907 - 1/28
Astrid Lindgren - dunyoga mashhur shved yozuvchisi. 1907-yil 14-noyabrda tug‘ilgan Astrid Lindgren bolalar uchun dunyoga mashhur bir qancha kitoblar muallifi, jumladan, “Tomda yashaydigan Karlson” va “Uzoq paypoq” tetralogiyasi muallifi.
Astrid Lindgren ( to'liq ism Astrid Anna Emilia) 1907 yilda tug'ilgan. Uning bolaligi dehqon oilasida fermada o'tdi.
Maktabni tugatgach, u mahalliy gazetada ishladi, keyin Stokgolmga ko'chib o'tdi va kotiblik maktabiga o'qishga kirdi. 1926 yil 4 dekabrda uning merosxo'ri Lars tug'ildi. Astrid Erikson besh yildan keyin turmushga chiqdi; Lindgren - erining familiyasi. U faqat 1937 yilda, Lars 11 yoshda va uning singlisi Karin uch yoshda edi. 1941 yilda Lindgrenlar oilasi ko'chib o'tdi yangi kvartira Dalagatanda (Stokgolm tumani), Astrid vafotigacha (2002 yil 28 yanvar) yashagan.
Uni mashhur qilgan narsa aynan ertak edi - "Uzoq paypoqli Pippi" (asl Pippida, lekin ko'pgina rus tarjimalarida u negadir Pippi bo'lib qolgan), Astrid Lindgren uni 1944 yilda qiziga sovg'a sifatida yozgan. Kitob tezda mashhur bo'lib ketdi, u bir nechta mukofotlarga sazovor bo'ldi va nashriyotlar tez orada muallifga adabiyotdan tirikchilik qilishiga ruxsat berilganligini tushuntirdilar.
Uning birinchi kitoblari "Britt-Mari yurakni yoritadi" (1944) va "Uzun paypoq Pippi" hikoyasining birinchi jildi (1945-1952), ular aytganidek. adabiy tanqidchilar, shved bolalar adabiyotining didaktik va sentimentalistik an'analarini buzgan.
Shunisi diqqatga sazovorki dunyo miqyosida tan olinishi uzoq vaqt muallifni shved bilan yarashtira olmadi davlat komissiyasi bolalar uchun va o'quv adabiyoti. Rasmiy o'qituvchilar nuqtai nazaridan, Lindgrenning ertaklari noto'g'ri edi: ular ibratli emas edi.
1951 yilda yozuvchining eri Sturr Lindgren vafot etdi. Astridning hali ham bolalari va ertaklari bor:
1970-yillarning boshidan beri Astrid Lindgren tomonidan yozilgan kitoblar doimiy ravishda eng ko'p kitoblar ro'yxatida birinchi o'rinda turadi. mashhur asarlar Bolalar uchun. Uning asarlari 58 tilda nashr etilgan. Qolaversa, ular Astrid Lindgren kitoblarining butun tirajini vertikal stekga joylashtirsa, bu Eyfel minorasidan 175 baravar yuqori bo'lishini aytishadi.
1957 yilda Lindgren Shvetsiya Davlat mukofotiga sazovor bo'lgan birinchi bolalar yozuvchisi bo'ldi. adabiy yutuqlar. Astrid shunchalik ko'p mukofot va bonuslarni oldiki, ularning barchasini sanab bo'lmaydi. Eng muhimlari orasida: "kichik Nobel" deb ataladigan Xans Kristian Andersen mukofoti, Lyuis Kerroll mukofoti, YuNESKO va turli hukumatlarning mukofotlari, Kumush ayiq ("Qaroqchi Ronni qizi" filmi uchun).
Kichik sayyoralardan biri Astrid Lindgren sharafiga nomlangan bo'lib, u dunyoning ko'plab davlatlarining mukofotlari va mukofotlari bilan taqdirlangan. Bolalar yozuvchisi hayoti davomida o'rnatilgan yodgorlikni qo'ygan birinchi ayol bo'ldi - u Stokgolm markazida joylashgan va Astrid ham hozir edi. tantanali marosim uning kashfiyotlari. Yaqinda shvedlar o'z vatandoshlarini "asr ayoli" deb atashdi va o'tgan yili Shvetsiyada Astrid Lindgren muzeyi ochildi.
1980-90-yillarda yozuvchi bolalar va hayvonlar huquqlarining ixtiyoriy himoyachisiga aylanib, mamlakat siyosiy hayotida muhim rol o'ynadi.
Ko'pchilik mashhur asarlar Astrid Lindgren.
Pippi uzun paypoq - 1945 yil
Mio, mening Mio! - 1954 yil
Kid va Karlson, uyingizda yashovchi - 1955 yil
Uyingizda yashovchi Karlson yana keldi - 1962 yil
Karlson yana paydo bo'ladi, uyingizda yashovchi - 1968 yil
Mashhur detektiv Kalle Blumkvist - 1946 yil
Rasmus Tramp - 1956 yil
Lenneberga shahridan Emil - 1963 yil
Lennebergalik Emilning yangi hiylalari - 1966 yil
Lennebergalik Emil hali ham tirik - 1970 yil
Biz Saltkroka orolidamiz - 1964 yil.
Biografiyalarni ham o'qing mashhur odamlar:
Astrid Varnay Astrid Varnay
Amerikalik qo'shiqchi(soprano, keyinchalik mezzo-soprano). Kuchli, qorong'u, lekin yaxshi baland ovoz bilan u hamma narsadan mashhur bo'ldi ...
Quvnoq va mustaqil Astrid Lindgren ishonchli tarzda uning mashhur prototipi deb atash mumkin adabiy xarakter Pippi uzun paypoq. O'qishni yaxshi ko'rishiga va yaxshi baholarga qaramay, yaramas qiz har doim intizom bilan bog'liq muammolarga duch keldi: Astrid hunarmandchilik darslaridan ko'ra bolalarcha o'yin-kulgini afzal ko'rardi.
“Oh, biz qanday o'ynashni bilardik! - "Karlson" muallifi bolalik yillarini esladi. - Biz eng ko'p toqqa chiqdik baland daraxtlar va arra tegirmonidagi qator taxtalar orasiga sakrab tushdi. Biz tomga baland ko'tarilib, uning ustida muvozanatni tiklardik va agar biron birimiz qoqilib qolsak, o'yinlarimiz abadiy to'xtab qolishi mumkin edi." Astrid o'zining g'ayrioddiy ishtiyoqini qarilikgacha saqlab qoldi. “Muso alayhissalomning qonuni, Xudoga shukur, keksa ayollarga daraxtga chiqishni taqiqlamaydi”, dedi mashhur ertakchi qariganda, boshqa daraxtga chiqib. Va sovet tarjimoni Lilianna Lungina u taniqli yozuvchi bilan uchrashganini esladi: “U bizga kelganida, olti yoshli o'g'limiz Jenyani beshigidan chiqarib, u bilan gilamda o'ynay boshladi.Biz uni mehmonxonaga kuzatib borganimizda, u trolleybusdan tushib, ko‘chada shu qadar yuqumli va ishtiyoq bilan raqsga tushdikki, biz unga xuddi shunday javob berishga majbur bo‘ldik...”
Astrid (chapdan uchinchi) ota-onasi, akasi va opa-singillari bilan. Foto: Commons.wikimedia.org
Yoshligida Astridning hayratlanarli xatti-harakati uning atrofidagilarni yanada hayratda qoldirdi. 17 yoshida ruxsatsiz yosh xonim sochlarini qisqartirdi, bu o'z ona shahri aholisini hayratda qoldirdi. Buni hikoyachining o‘zi shunday esladi: “Odamlar ko‘chada oldimga kelib, soch turmagini ko‘rish uchun shlyapamni yechishni so‘rashdi. Ba'zilar mening soch turmagimga qoyil qolishdi, lekin ular aniq ozchilikda edi ..."
Otasining oilani sharmanda qilmaslik haqidagi ko'plab iltimoslariga qaramay, Astrid o'zini "yaxshi qiz" sifatida ko'rsatishni xayoliga ham keltirmadi. Qiz tabiat unga in'om etgan tashqi ko'rinish bilan muvaffaqiyatli turmush qurish imkoniyati past ekanligini tushundi va u o'z baxtini yaratishga kirishdi.
Bu yo'lda birinchi qadam mahalliy gazetada muxbir bo'lib ishlash edi. Biroq, 18 yoshida Astrid homilador ekanligini bilib oldi ...
Astrid Lindgren, 1924. Foto: Public Domain
"Yolg'iz va kambag'al"
O'g'lingizning otasining ismi Shved hikoyachisi buni hech qachon oshkor qilmadi va ko'p yillar davomida isyonchi birinchi navbatda kichkintoyni jo'natgani uchun o'zini aybdor his qildi. Larsa asrab oluvchi ota-onalar, so'ngra bobo va buvilar qo'lida tarbiyalanadilar.
O'zining "qorong'i o'tmishini" yashirish uchun Astrid kichkina Vimmerbidan Stokgolmga ko'chib o'tdi va u erda ko'proq imkoniyatlar ish toping. "Men yolg'iz va kambag'alman", deb yozgan edi o'sha paytda ukaGunnar. - Yolg'iz, chunki u shunday va kambag'al, chunki mening barcha mulkim bir Daniya davridan iborat. Men kelayotgan qishdan qo‘rqaman”.
1928 yilda omad isyonchiga yana tabassum qildi: Qirollik avtomobil klubi direktori uni kotiblik lavozimiga olib chiqdi. Va ikki yil o'tgach, u Astridga taklif qildi: "U meni bir qarashda sevib qolganini tan oldi va bu ikki yil davomida mendan ko'zini uzmadi. Men unga o'zim haqimda va, albatta, o'g'lim haqida hamma narsani aytdim. U bir soniya ham ikkilanmadi: "Men seni yaxshi ko'raman, demak men sizning hayotingizning bir qismi bo'lgan hamma narsani yaxshi ko'raman." Lars bizning o'g'limiz bo'ladi, uni Stokgolmga olib boring." Xayr-ehson qiluvchining ismi edi Styur Lindgren.
Albatta, Astrid uchun bu birinchi qarashda sevgi emas edi, lekin u taklifni qabul qildi va umrining oxirigacha Sturega minnatdor va sodiq qoldi. Uning yonida isyonchi hurmatli uy bekasiga aylandi va eriga qiz berdi Karin. Ammo bu ham uni yaxshi tarbiyalangan shved onalariga o'xshatmadi.
"Etarlicha ta'lim yo'q"
Bolalar barcha o'yinlarda bajonidil ishtirok etgan bezori onalari bilan doimo faxrlanishardi. Va bir kuni, ularning ko'z o'ngida, u katta tezlikda tramvayga sakrab tushdi (buning uchun konduktor uni jarimaga tortdi).
Astridning ertaklari o'qituvchilar nuqtai nazaridan xuddi "noto'g'ri" va "etarlicha ibratli emas" edi. Avvaliga yozuvchi ularni bolalari uchun yozgan, keyin esa qo'lyozmani yuborishga qaror qilgan adabiy musobaqa. G'alabadan ko'p o'tmay, shved uy bekasining kitoblari butun dunyoda mashhur bo'ldi, ammo Karlson va Pippining sarguzashtlari haqidagi hikoyalar bolalarda zavq uyg'otgan bo'lsa-da, kattalar ulardan qo'rqishdi. Albatta, yozuvchi bolalar adabiyotida o‘sha davr uchun yangi bo‘lgan o‘rinni egallagani uchun: tilga oid o‘gitlar o‘rniga dildan suhbat bo‘ldi. “Bolalar kitobi yaxshi bo'lishi kerak. Va tamom. Men boshqa retseptlarni bilmayman, - dedi Astrid o'z ishini himoya qildi.
Karlson "bolalarni itoatsiz qilishga undagani va enagalar va uy bekalariga nisbatan qo'rquv va jirkanchlik uyg'otgani" sababli, bu ertak AQShning ko'plab shtatlarida taqiqlangan. Ammo SSSRda emas: Karlsonning barcha nashrlarining 80% gacha bu erda nashr etilgan. Muallifning o'zi ham Pushkin vatanida kitoblarining mashhurligidan hayratda bo'lgan va sovet bolalariga yozgan maktubida shunday deb yozgan: "Ehtimol, Karlsonning sizning mamlakatingizda mashhurligi unda rus, slavyan narsa borligi bilan izohlanadi".
Lindgren asteroidi
Yigirmanchi asrning saksoninchi yillarida Astrid yangi ertak yozishni to'xtatdi, lekin odatdagi pensionerga aylanmadi. U har kuni yuzlab xatlarga javob berdi.
Astrid o'zining yuz yillik yubileyini atigi 6 yil ko'rish uchun yashamadi, lekin u yana va yana bolaligiga qaytishni afzal ko'rdi. Umrining oxirida yozuvchining eshitish va ko'rish qobiliyati juda zaiflashgan bo'lsa ham, uning hazil tuyg'usi hech qachon zaiflashmagan. Hikoyachi kichkina sayyora uning sharafiga nomlanganini bilgach, u endi uni "Asteroid Lindgren" deb atash mumkinligini hazillashdi. Astridga "yil odami" unvonini olgani haqida xabar berilganda, yozuvchi shunday dedi: "Men, kar, yarim ko'r va deyarli aqldan ozgan kampir, "yil odami"man? Kelajakda keng jamoatchilik bundan xabar topib qolmasligi uchun ehtiyot bo‘lishingizni maslahat beraman...”.