Mashhur frantsuz yozuvchilari va shoirlari. Mashhur frantsuz yozuvchilari

24.03.2019

Bugun yaramas Frederik Beigbeder o'zining 50 yoshini nishonlamoqda. Biz bu fursatdan unumli foydalanib, zamonamizning eng yaxshi frantsuz yozuvchilari haqida esladik.

Beigbeder, Uelbek, Levi, Verber va Gavalde tufayli zamonaviy frantsuz adabiyoti Frantsiya chegaralaridan tashqarida ham o'qiladi va seviladi. Masalan, Beigbeder va Houellebecq chet elda o'z uyidan ko'ra ko'proq mashhur degan fikr bor. Buni Frantsiyadagi nashriyot biznesi gullab-yashnamasa ham, hidlanmasa ham, to'xtamayotgani bilan izohlash mumkin - bu erda har hafta yangi yozuvchilar paydo bo'ladi, lekin baribir eng ko'p o'qilganlarini ajratib ko'rsatish mumkin edi.

Frederik Beigbeder

Reklama agentligi xodimi ishdan bo'shatilganidan osongina omon qoldi - ishdan bo'shatish sababi edi janjalli romantika 99 frank (bugungi kunda - 14,99 evro), tomon haqida gapirib beradi reklama biznesi, oddiy odamlardan yashirin. Badavlat oiladan chiqqan Beigbeder, asosan, ishlay olmadi yoki yoza olmadi, lekin 99 frankdan keyin uni to'xtatib bo'lmas edi - bir oz kechikish bilan, uch yil oldin nashr etilgan "Sevgi uch yil yashaydi" kitobi va keyin har qanday bema'ni va bema'ni. Kitob mashhur bo'ldi, Beigbederning ijodi shunchaki muqovadagi nomi tufayli omma oldi.

Mishel Uelbek

Frantsiyadan tashqaridagi eng mashhur frantsuz yozuvchisi. Uelbekning romanlari o'tkir, suvli va ko'pincha psixologik jihatdan qiyin. Har bir asarda ziyolining fikr-mulohazalari, odamlarga bo‘lgan hurmatini yo‘qotmagan holda dunyoni anglashga urinishlar mavjud. O'qing: Kurash makonini kengaytirish, Elementar zarralar, Orolning imkoniyati.

Daniel Pennak

Maftunkor intellektual hazil muallifi Frantsiyada o'zining bolalar kitoblari (It it, Bo'rining ko'zi) bilan tanilgan va keyin istehzoli detektiv janrga tushib, mag'lubiyatga uchragan Benjamin Malossin haqida bir qator romanlarni boshlagan (o'qing: Cannibal Happiness, The Karbin peri, Kichkina nasr savdogar, janob Malossin). Pennak ssenariysi asosidagi “Ernest va Selestina: Sichqoncha va ayiqning sarguzashtlari” multfilmi Fransiyaning Sezar mukofotiga (“Oskar” hamkasbi) sazovor bo‘ldi.

Bernard Verber

Faylasuf va grafoman Werber nafaqat o'z vatanida, balki barcha kitob do'konlarini to'ldirgan. Eng mashhur asarlar- chumolilar haqidagi trilogiya (chumolilar, chumolilar kuni, chumolilar inqilobi - amalda Matritsa, umuman!) va juda da'vogar yulduzli kapalak, Injil bilan hayratlanarli parallelliklarni chizish.

Guillaume Musso

Nisbatan yosh frantsuz yozuvchisi, frantsuz o'quvchilari orasida juda mashhur. Mussoning yangi romani chiqishi bilanoq uni metroda va restoranda har ikkinchi odamning qo'lida ko'rasiz. O'qing: keyin... (ikki adabiy mukofotlar va “O‘lim garovi” filmi, 2008-yil), “Qog‘oz qiz, ertaga”.

Antuan Volodin

Yozuvchi 30 dan ortiq asar yozgan turli janrlar- va ularni turli nomlar bilan imzoladilar. Muallifning haqiqiy ismi hanuzgacha sir tutilmoqda - faqat rus buvisi, Burgundiyada tug'ilganligi, Tokareva, Strugatskiy, Limonov va boshqalarning frantsuz tiliga tarjimasi ma'lum. Tanqidchilarga buni hech kimga bog'lash imkoniyatini bermasdan adabiy harakat, Volodin janrlar o'rtasida shoshilib, o'z uslubini post-ekzotizm deb atashni so'raydi. O'qing: Dondog va rus tilida topadigan hamma narsa.

Andrey Makin

Andrey Sergeevich Makin 1917 yildan beri Rossiyada qo‘nim topgan fransuz muhojirining nabirasi. Moskvada o‘qigan, keyin Fransiyaga borib, boshpana so‘ragan. U frantsuzlarga rus tilini o'rgatgan va ular nashr qilishni istamagan kitoblarni yozgan - keyin ularni rus tilidagi asarlarning frantsuz tiliga tarjimasi sifatida o'tkazgan. Shundan so'ng, ular uni nashr eta boshladilar - va allaqachon uchinchi romani (Fransuz Ahdi) uchun u eng obro'li kitobni oldi. adabiy mukofot Frantsiyada - Gongur mukofoti.

Paskal Quignard

Go‘ngur mukofoti sovrindori, esseist, shoir, nosir – ham roman, ham falsafiy ocherklar, ham she’r yozadi. O'qing: Jinsiy aloqa va qo'rquv (erotizmning rivojlanishi haqida qadimiy san'at), Chambord zinapoyalari (Leonardo da Vinchi tomonidan ishlab chiqilgan Luaradagi Chateau de Chambord arxitekturasini o'rganish), Bosh qahramon baxt haqida o'ylaydi va insoniy munosabatlar), Dunyoning barcha tonglari (san'at va sevgi haqida).

Mark Levi

Samarali yozuvchi bir vaqtlar Silikon vodiysida biznes qurgan - ishlagan kompyuter grafikasi. Birinchi kitobining muvaffaqiyatidan so'ng (Faqat bu haqiqat bo'lsa - bu kitob Riz Uizerspun ishtirokida Gollivudning "Osmon va Yer o'rtasida" filmini suratga olish uchun ishlatilgan) u biznesni to'xtatdi va o'zini butunlay adabiyotga bag'ishladi. Levi - mashhur yozuvchi uy bekalari va sokin ziyolilar orasida. Agressiv va intellektual nasrga o'rgangan odam uchun uning kitoblari murakkab Daria Dontsova kabi ko'rinishi mumkin.

Anna Gavalda

Faqat sakkizta roman bor - va qanday mashhurlik! Birinchi romandan beri men uni sevardim. Men uni yaxshi ko'rardim - Fransuaza Saganning yutuqlari Annani ta'qib qilgani ma'lum bo'ldi. Keyinchalik u o'z yo'lini topdi: uning har bir asari u yoki bu darajada sevgi haqida hikoya va u har bir insonni qanday bezatadi. O'qing: Faqat birga, Petankning tasalli o'yini.

Anna Gavalda. "Ensemble, c"est tout" (eng yaxshi va oxirgi). Hozir o'qiyapman. Odri Totu bilan kitob asosida film suratga olingan. Juda jonli frantsuzcha, kundalik iboralar, so'z boyligi turli xil so'zlar jamiyat.

Mishel Turnier. Gonkur mukofoti akademigi (Frantsiyadagi eng nufuzli). "Vendredi ou les limbes du pacifique." "Le roi des Aulnes". Ikkala roman ham bir vaqtning o'zida Goncourt mukofotiga sazovor bo'lgan. Ikkinchisi yaqinda filmga chiqarildi. Eng hurmatga sazovor kishilardan biri zamonaviy yozuvchilar.
http://www.academie-goncourt.fr/m_tournier.htm

Paulo Koelo. Braziliyalik yozuvchi. Butun Parij bo'ylab o'qing.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Paulo_Coelho

Mark Levi. Yozuvchi - faylasuf. Aytishlaricha, u Segolen Royalning sevgilisi. "Mes amis Mes amours." "Si, cétait vrai." Metrodagi har uchinchi odam uchun ham xuddi shunday.

Xarlan Koben, amerikalik yozuvchi.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Harlan_Coben. "Ne le dis à personne". Film chiqdi.

Kennedi Duglas. Ingliz yozuvchisi Parijda yashaydi va Parij haqida yozadi. "La femme du Ve"
http://www.amazon.fr/femme-du-Ve-Kennedy-Douglas/dp/2714441904/ref=pd_ts_b_73/403-1162454-2840466?ie=UTF8&s=books

Regine Deforge. Saga. "La bibyclette bleue." Men filmni tomosha qildim va kitobni o'qidim. Maftunkor parcha. Filmda bosh qahramon Laéticia Casta tomonidan ijro etilgan. frantsuzcha" Shamol bilan ketdi"Ikkinchi jahon urushi paytida. Bordo. Nemislar. Go'zallik. Tashabbuskor yigit. Urushdan oldingi va urush paytidagi hayot.

M. Houellebecq. Men uni zamonamizning birinchi raqamli yozuvchisi deb atagan bo‘lardim. Men Les particules élementaireni o'qidim. Dahshatli va sizni hayotning ma'nosi haqida o'ylashga majbur qiladi. Menga eng ko'p ta'sir qilgan ish kuchli taassurot hayotda.La possibilité d"une île. Yangi roman. Ular buni zo'r deyishadi.

Andrey Makina. Le testement français. Prix Goncourt. Garchi juda shirali hece Rus kelib chiqishi. Uelbeknikiga qaraganda shiraliroq. SSSRdagi frantsuz buvisining hayoti haqida hikoya.

Kristin Angot ("Insest")
http://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_Angot

Ameli Notomb. Stupeur va Tremblements. Belgiyalik yozuvchi, Yaponiyada yashagan diplomatning qizi.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Amélie_Nothomb

Frederik Beigbeder. Jurnalist. Eng jozibali muallif. Neilly shahrida (Frantsiyadagi eng qimmat shahar) tug'ilgan.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Frédéric_Beigbeder. Men "L"amour dure trois ans"ni o'qidim. Biroz yuzaki va qo'pol. Hazil bilan bo'lsa ham. Zadornov kabi.

Izabella Aleksis. "Dès le premier soir". Ism o'zi uchun gapiradi. Juda ajoyib kitob va o'qish oson. Super zamonaviy. “Tu vas rire mais je te quitte” kitobi filmga aylantirildi.

Tyne O"Connell. Londonda yashovchi avstraliyalik yozuvchi. Trente va presque. Juda ajoyib va hayotiy. Mening sevimli romanlarimdan biri. Boshqa romanlar ham bor.

Laure Caldwell. "Mefiez vous de vos voeux." Muallif amerikalik. Natijada kitob asl syujeti tufayli kuchli.

Evelyn Lever. Mari-Antuanetta. O'tgan yili xuddi shu nomdagi filmning chiqishiga to'g'ri keladigan bir nechta kitoblar paydo bo'ldi.

Fransuaza Sagan. "De guerre lasse." Juda yaxshi yozilgan roman. — Bonjour, tristesse. Men bu blokni aylanib chiqolmayman.

Stiven Klark. "Meddadagi yil". O'tgan yilgi hit. Ingliz tilida o'qish tavsiya etiladi. Parijdagi ingliz hayoti haqida.

Sebastyan Yaprisot. Boshqa narsalar qatorida, suratga olinadigan so'nggi roman: Un long dimanche de fiançailles, prix Interallié 1991 (Denoël, 1991). Eslatma: Jan-Pier Jeunet, Audrey Tautou uchun roman moslamasi yoki kino.

Fransua Kavanna. "Les voyage", "Les Ritals", "Les Russkoffs". Ko'p kulgili romanlar.

Frensis Veber. "Le dîner de cons". Yumorist. Uning ssenariysi asosida ko‘plab filmlar suratga olingan.

Umberto Eko. Mashhur zamonaviy italyan yozuvchisi."Le Pendule de Fucault", "Le Nom de la Rose".

Fransuz adabiyoti jahon madaniyati xazinalaridan biridir. U barcha mamlakatlarda va barcha asrlarda o'qishga loyiqdir. Fransuz yozuvchilari o‘z asarlarida ko‘targan muammolar hamisha odamlarni tashvishga solib kelgan, ular o‘quvchini befarq qoldiradigan payt hech qachon kelmaydi. Davrlar, tarixiy sharoit, qahramonlarning liboslari o'zgaradi, lekin ehtiroslar, erkaklar va ayollar o'rtasidagi munosabatlarning mohiyati, ularning baxti va azoblari o'zgarishsiz qoladi. XVII-XVIII-XIX asrlar anʼanasini 20-asrning zamonaviy frantsuz yozuvchilari va adabiyot arboblari davom ettirdilar.

Rus va frantsuz adabiy maktablarining umumiyligi

Nisbatan yaqin o'tmishdagi Yevropa so'z ustalari haqida nimalarni bilamiz? Albatta, ko'plab davlatlar hissa qo'shgan salmoqli hissa umuman madaniy meros. Ajoyib kitoblar Buyuk Britaniya, Germaniya, Avstriya, Ispaniya tomonidan yozilgan, ammo miqdori bo'yicha ajoyib asarlar Birinchi o'rinlarni, albatta, rus va frantsuz yozuvchilari egallaydi. Ularning ro'yxati (ham kitoblar, ham mualliflar) haqiqatan ham juda katta. Ko'p nashrlar borligi ajablanarli emas, kitobxonlar ko'p va bugungi kunda, Internet asrida, filmga moslashuvlar ro'yxati ham ta'sirchan. Bu mashhurlikning siri nimada? Rossiyada ham, Frantsiyada ham uzoq vaqtdan beri mavjud insonparvarlik an'analari. Syujetning diqqat markazida, qoida tariqasida, yo'q tarixiy voqea, qanchalik ajoyib bo'lishidan qat'i nazar, lekin inson o'zining ehtiroslari, afzalliklari, kamchiliklari va hatto zaif tomonlari va illatlari bilan. Muallif o'z qahramonlarini qoralashni o'z zimmasiga olmaydi, lekin o'quvchiga qanday taqdirni tanlash haqida o'z xulosalarini chiqarishiga imkon berishni afzal ko'radi. Hatto ulardan noto'g'ri yo'lni tanlaganlarga ham achinadi. Bunga ko'plab misollar keltirish mumkin.

Flober o'zining Bovari xonimga achindi

Gustav Flober 1821-yil 12-dekabrda Ruan shahrida tug‘ilgan. Monoton viloyat hayoti u bolaligidan va hattoki u bilan tanish edi etuk yillar u kamdan-kam hollarda o'z shahrini tark etdi, faqat bir marta Sharqqa (Jazoir, Tunis) uzoq sayohat qildi va, albatta, Parijga tashrif buyurdi. Bu frantsuz shoiri va yozuvchisi o'sha paytda ko'plab tanqidchilarga (bu fikr hozir ham mavjud) juda g'amgin va sust bo'lib tuyulgan she'rlar yozgan. 1857 yilda u o'sha paytda mashhur bo'lgan "Madam Bovari" romanini yozadi. Kundalik hayotning nafratli doirasidan chiqib ketishga intilgan va shuning uchun erini aldagan ayolning hikoyasi nafaqat bahsli, balki odobsiz bo'lib tuyuldi.

Biroq, bu syujet, afsuski, buyuk ustoz tomonidan ijro etilgan hayotda juda keng tarqalgan va odatiy odobsiz latifa doirasidan ancha uzoqroq. Flaubert harakat qiladi va bilan katta muvaffaqiyat, qahramonlarining psixologiyasiga kirib borish, ularga nisbatan ba'zida g'azabni his qiladi, shafqatsiz satirada ifodalanadi, lekin ko'pincha - achinish. Uning qahramoni fojiali tarzda vafot etadi, nafratlangan va mehribon eri, shekilli (bu matnda ko'rsatilganidan ko'ra taxmin qilish ehtimoli ko'proq) hamma narsani biladi, lekin chin dildan qayg'urib, bevafo xotiniga aza tutadi. Flober va boshqa frantsuzlar yozuvchilar XIX asrlar davomida sadoqat va sevgi masalalariga juda ko'p asarlar bag'ishlangan.

Mopassan

BILAN engil qo'l ko'p adabiy yozuvchilar u adabiyotda romantik erotizmning deyarli asoschisi hisoblanadi. Bu fikr uning asarlaridagi 19-asr me'yorlariga ko'ra, samimiy tabiat manzaralari tasvirini o'z ichiga olgan ba'zi lahzalarga asoslanadi. Bugungi badiiy tarixiy nuqtai nazardan, bu epizodlar juda munosib ko'rinadi va umuman, syujet bilan oqlanadi. Bundan tashqari, bu ajoyib yozuvchining romanlari, romanlari va hikoyalarida asosiy narsa emas. Muhim ahamiyatga ega bo'lgan birinchi o'rinni yana odamlar o'rtasidagi munosabatlar va buzuqlik, sevish, kechirish va shunchaki baxtli bo'lish kabi shaxsiy fazilatlar egallaydi. Boshqa mashhur frantsuz yozuvchilari singari Mopassan ham inson ruhini o‘rganadi va ochib beradi zarur shart-sharoitlar uning erkinligi. U ikkiyuzlamachilikdan azoblanadi” jamoatchilik fikri”, o'zlari hech qanday mukammal bo'lmagan, balki o'zlarining odob-axloq g'oyalarini hammaga yuklaydiganlar tomonidan yaratilgan.

Masalan, "Oltin odam" hikoyasida u frantsuz askarining koloniyaning qora tanli fuqarosiga bo'lgan ta'sirchan sevgisini tasvirlaydi. Uning baxti amalga oshmadi, qarindoshlari uning his-tuyg'ularini tushunishmadi va qo'shnilarining hukm qilinishidan qo'rqishdi.

Yozuvchining urush haqidagi aforizmlari qiziq bo‘lib, u buni kema halokatiga qiyoslaydi va undan barcha dunyo rahbarlari kema kapitanlari riflardan qochishlari kabi ehtiyotkorlik bilan qochishlari kerak. Maupassant o'zining kuzatish qobiliyatini qarama-qarshilik bilan ko'rsatadi o'ziga past baho berish haddan tashqari xotirjamlik, bu ikkala sifatni ham zararli deb hisoblash.

Zola

Frantsuz yozuvchisi Emil Zola kitobxonlar ommasini hayratda qoldirdi. U bajonidil syujetning asosi sifatida ijtimoiy tubning aholisi ("Tuzoq", "Nana") sudyalarining hayotini oldi va uni batafsil tasvirlab berdi. qiyin hayot ko'mir konchilari ("Germinal") va hatto qotil manyakning psixologiyasi ("Yirtqich odam"). G'ayrioddiy general adabiy shakl, muallif tomonidan tanlangan.

U o'zining aksariyat asarlarini yigirma jildlik to'plamga birlashtirdi, u birgalikda Rougon-Macquart deb ataladi. Har xil mavzular va ekspressiv shakllar bilan u bir butun sifatida qabul qilinishi kerak bo'lgan birlashtirilgan narsani anglatadi. Biroq, Zolaning har qanday romanini alohida o'qish mumkin va bu uni kamroq qiziqtirmaydi.

Jyul Vern, ilmiy fantastika yozuvchisi

Yana bir frantsuz yozuvchisi Jyul Verne hech qanday maxsus kirishga muhtoj emas, u keyinchalik "fantastik" ta'rifini olgan janrning asoschisi bo'ldi. Yigirmanchi asrda insoniyat mulkiga aylangan yadroviy suv osti kemalari, torpedalar, oy raketalari va boshqa zamonaviy atributlarning paydo bo'lishini oldindan bilgan bu ajoyib hikoyachi nimani o'ylamagan. Bugungi kunda uning ko'pgina fantaziyalari sodda bo'lib tuyulishi mumkin, ammo romanlarni o'qish oson va bu ularning asosiy afzalligi.

Bundan tashqari, zamonaviy Gollivud blokbasterlarining unutilishdan tirilgan dinozavrlar haqidagi syujetlari jasur sayohatchilar tomonidan topilgan Lotin Amerikasi platosida hech qachon yo'q bo'lib ketmagan antidiluviya dinozavrlari haqidagi hikoyadan ancha ishonchli ko'rinadi ("Yo'qolgan dunyo"). Erning ulkan ignaning shafqatsiz nayzasidan qanday qichqirgani haqidagi roman bashoratli masal sifatida qabul qilingan holda janr chegaralaridan butunlay chiqib ketadi.

Hugo

Frantsuz yozuvchisi Gyugo ham o‘z romanlarida maftunkorlikdan kam emas. Uning qahramonlari turli vaziyatlarda o'zlarini namoyon qiladilar yorqin xususiyatlar individuallik. Hatto salbiy qahramonlar(masalan, Les Misérablesdan Javert yoki sobordan Klod Frollo Parijdagi Notr Dam") ma'lum bir jozibaga ega.

Hikoyaning tarixiy tarkibiy qismi ham muhim bo'lib, o'quvchi undan ko'p narsalarni oson va qiziqish bilan o'rganadi. foydali faktlar, xususan, sharoitlar haqida Fransuz inqilobi va Frantsiyadagi bonapartizm. Les Miserables filmidagi Jan Voljan oddiy olijanoblik va halollikning timsoliga aylandi.

Ekzyuperi

Zamonaviy frantsuz yozuvchilari va adabiyotshunoslari orasida "Heminway-Fitsjerald" davrining barcha yozuvchilari ham insoniyatni dono va mehribon qilish uchun juda ko'p ishlarni amalga oshirdilar. Yigirmanchi asr evropaliklarni o'nlab yillar davomida tinchlik va xotiralarini buzmadi Buyuk urush 1914-1918 yillar ko'p o'tmay yana bir global fojia ko'rinishida esga tushdi.

Jangdan uzoqlashmadi halol odamlar fashizm bilan butun dunyo va frantsuz yozuvchisi Exupery - romantik, unutilmas tasvir yaratuvchisi Kichkina shahzoda va harbiy uchuvchi. Ushbu yozuvchining SSSRda 50-60-yillarda vafotidan keyin mashhurligi ko'plab estrada yulduzlarining, shu jumladan uning xotirasiga va uning bosh qahramoniga bag'ishlangan qo'shiqlarni ijro etganiga hasad qilishi mumkin edi. Va bugungi kunda, boshqa sayyoradan kelgan o'g'il tomonidan bildirilgan fikrlar hali ham mehribonlik va o'z harakatlari uchun mas'uliyatni talab qiladi.

Dumas, o'g'il va ota

Ulardan ikkitasi bor edi, ota va o'g'il va ikkalasi ham ajoyib frantsuz yozuvchilari edi. Mashhur mushketyorlar va ularning kimga tanish emas haqiqiy do'st D'Artagnan? Ko‘pgina kinofilmlar bu personajlarni ulug‘lagan, biroq ularning hech biri adabiy manbaning jozibasini bera olmagan. Chateau d'If mahbusining taqdiri hech kimni befarq qoldirmaydi ("Graf Monte Kristo") va boshqa asarlar juda qiziq. Ular shaxsiy rivojlanishi endigina boshlanayotgan yoshlar uchun ham foydali bo'ladi, Dyuma Otaning romanlarida haqiqiy zodagonlik namunalari ko'proq.

O'g'liga kelsak, u ham uni sharmanda qilmadi mashhur oila. "Doktor Servan" romanlari, "Uch kuchli erkaklar"va boshqa asarlar zamonaviy jamiyatning o'ziga xos xususiyatlari va burjua xususiyatlarini aniq yoritib berdi va "Kameliyali xonim" nafaqat o'quvchilarning munosib muvaffaqiyatiga erishdi, balki ilhomlantirdi. italyan bastakori Verdi "Traviata" operasini yozishga qaror qildi, u librettosining asosini tashkil etdi.

Simenon

Detektiv har doim eng ko'p o'qiladigan janrlardan biri bo'lib qoladi. O‘quvchini bu haqda hamma narsa qiziqtiradi – jinoyatni kim sodir etgani, motivlar, dalillar va jinoyatchilarning muqarrar fosh etilishi. Ammo detektiv va detektiv o'rtasida farq bor. Bittasi eng yaxshi yozuvchilar zamonaviy davr, albatta, Jorj Simenon, Parij politsiyasi komissari Mayretning unutilmas qiyofasini yaratuvchisi. Yolg'iz o'zim badiiy texnika Jahon adabiyotida juda keng tarqalgan bo'lib, tashqi ko'rinishi va taniqli xulq-atvorining ajralmas xususiyatiga ega bo'lgan intellektual detektiv obrazi bir necha bor ishlatilgan.

Simenonning Mayreti ko'plab "hamkasblari" dan yana bir xususiyat bilan ajralib turadi Fransuz adabiyoti mehribonlik va samimiylik. U ba'zan yarim yo'lda qoqilgan va hatto (oh, dahshat!) qonunning ba'zi rasmiy moddalarini buzishga tayyor bo'lib, unga xatda emas, balki asosiy narsada sodiq qoladi ("Va" hali findiq yashil rangga aylanadi").

Shunchaki ajoyib yozuvchi.

Gra

Agar biz o'tgan asrlardan tanaffus olib, yana hozirgi zamonga qaytadigan bo'lsak, u holda frantsuz yozuvchisi, mamlakatimizning buyuk do'sti Sedrik Gras rus tiliga ikkita kitob bag'ishlagan holda e'tiborga loyiqdir. Uzoq Sharq va uning aholisi. Sayyoramizning ko'plab ekzotik mintaqalarini ko'rib, u Rossiyaga qiziqib qoldi, ko'p yillar davomida unda yashadi, tilni o'rgandi, bu shubhasiz unga mashhur narsalarni tushunishga yordam beradi " sirli ruh", u allaqachon shu mavzuda uchinchi kitob yozishni tugatmoqda. Bu erda Gra o'zining obod va farovon vatanida etishmayotgan narsani topdi. Uni qandaydir "g'alatilik" o'ziga jalb qiladi (evropa nuqtai nazaridan) milliy xarakter, erkaklarning jasoratli bo'lish istagi, ularning beparvoligi va ochiqligi. Rus o'quvchisi uchun frantsuz yozuvchisi Sedrik Gras aynan mana shu "tashqaridan qarash" tufayli qiziq bo'lib, u asta-sekin bizniki bo'lib bormoqda.

Sartr

Ehtimol, rus qalbiga yaqin bo'lgan boshqa frantsuz yozuvchisi yo'qdir. Uning ijodida ko'p narsa barcha zamonlar va xalqlarning yana bir buyuk adabiyot arbobi - Fyodor Mixaylovich Dostoevskiyni eslatadi. Jan-Pol Sartrning birinchi romani "Ko'ngil aynishi" (ko'pchilik uni eng yaxshi deb biladi) erkinlik tushunchasini tashqi sharoitlarga bog'liq bo'lmagan ichki toifa sifatida tasdiqladi, bu inson tug'ilishining o'zi bilan mahkum bo'ladi.

Yozuvchining pozitsiyasi nafaqat uning romanlari, insholari va pyesalari, balki to'liq mustaqillikni namoyish etadigan shaxsiy xatti-harakatlari bilan ham tasdiqlandi. So'l qarashlarga ega bo'lgan odam, shunga qaramay, u urushdan keyingi davrda SSSR siyosatini tanqid qildi, bu esa o'z navbatida obro'li siyosatdan voz kechishga to'sqinlik qilmadi. Nobel mukofoti, go'yoki antisovet nashrlari uchun mukofotlangan. Xuddi shu sabablarga ko'ra u Faxriy legion ordenini qabul qilmadi. Bunday nokonformist hurmat va e'tiborga loyiqdir, u albatta o'qishga arziydi.

Frantsiyada yashang!

Maqolada ko'plab boshqa taniqli frantsuz yozuvchilari tilga olinmagan, chunki ular sevgi va e'tiborga kamroq loyiqdirlar. Siz ular haqida cheksiz, ishtiyoq va ishtiyoq bilan gapirishingiz mumkin, lekin kitobxonning o'zi kitobni olib, ochmaguncha, u ajoyib satrlar, o'tkir fikrlar, hazil, kinoya, engil qayg'u va mehribonlik afsuniga tushmaydi. sahifalar. O'rtamiyona xalqlar yo'q, lekin, albatta, jahon madaniyati xazinasiga alohida hissa qo'shgan taniqli odamlar bor. Rus adabiyotini sevuvchilar uchun frantsuz mualliflarining asarlari bilan tanishish ayniqsa yoqimli va foydali bo'ladi.

Mashhur frantsuz yozuvchilari bebaho hissa qo'shgan jahon adabiyoti. Jan-Pol Sartrning ekzistensializmidan tortib, Floberning jamiyat haqidagi sharhigacha, Fransiya adabiy daholar namunalarini yaratishi bilan mashhur. Ko'pchilikka rahmat mashhur so'zlar Frantsiyadan kelgan adabiyot ustalaridan iqtibos keltiradigan bo'lsak, siz frantsuz adabiyoti asarlari bilan juda yaxshi tanish yoki hech bo'lmaganda ular haqida eshitgan bo'lishingiz mumkin.

Asrlar davomida Frantsiyada ko'plab buyuk adabiy asarlar paydo bo'ldi. Garchi bu roʻyxat toʻliq boʻlmasa-da, u tarixda yashab oʻtgan eng buyuk adabiyot ustalarini oʻz ichiga oladi. Ehtimol, siz ushbu mashhur frantsuz yozuvchilari haqida o'qigansiz yoki hech bo'lmaganda eshitgansiz.

Onore de Balzak, 1799-1850

Balzak - frantsuz yozuvchisi va dramaturgi. Uning eng mashhur asarlaridan biri " Insoniy komediya", uning muvaffaqiyatning birinchi haqiqiy ta'miga aylandi adabiy dunyo. Aslida, uning shaxsiy hayoti haqiqiy muvaffaqiyatdan ko'ra ko'proq narsani sinab ko'rish va muvaffaqiyatsizlikka uchragan. Ko‘pgina adabiyotshunoslar uni realizmning “asoschilaridan” biri deb bilishadi, chunki “Inson komediyasi” hayotning barcha jabhalariga sharh bo‘lgan. Bu uning o'z nomi bilan yozgan barcha asarlari to'plamidir. Ota Gorio ko'pincha frantsuz adabiyoti kurslarida tilga olinadi klassik misol realizm. 1820-yillarda Parijda bo'lib o'tgan Qirol Lir hikoyasi, Per Goriot Balzakning pulsevar jamiyatning aksidir.

Samuel Bekket, 1906-1989

Samuel Bekket aslida irland, ammo u ko'p qismi uchun Men 1937 yilda Parijda yashaganim uchun frantsuz tilida yozdim. U so'nggi buyuk modernist hisoblanadi va ba'zilar uni birinchi postmodernist deb ta'kidlashadi. Ayniqsa, o'z ishida ajoyib Shaxsiy hayot hurmat bor edi Frantsuz qarshilik Ikkinchi jahon urushi davrida, nemis bosqinida bo'lganida. Bekket keng nashr etilgan bo'lsa-da, u o'zining absurd teatri bilan mashhur bo'lgan, u "Endivenant Godot" (Godotni kutish) spektaklida tasvirlangan.

Cyrano de Berjerac, 1619-1655

Cyrano de Berjerak Rostandning u haqida yozgan "Cyrano de Berjerak" nomli pyesasi bilan mashhur. Asar ko‘p marta sahnalashtirilgan va filmlar suratga olingan. Syujet hammaga ma'lum: Cyrano Roksanni yaxshi ko'radi, lekin unchalik notiq bo'lmagan do'sti nomidan she'rlarini o'qish uchun unga qiziqishni to'xtatadi. Rostand, ehtimol, de Berjerak hayotining haqiqiy xususiyatlarini bezatadi, garchi u haqiqatan ham ajoyib qilichboz va zavqli shoir edi.

Aytish mumkinki, uning she’riyati Rostand pyesasidan ko‘ra mashhurroq. Ta'riflarga ko'ra, uning juda katta burni bor edi, u juda faxrlanardi.

Albert Kamyu, 1913-1960

Albert Kamyu 1957 yilda adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan jazoirlik yozuvchidir. U bunga erishgan birinchi afrikalik va adabiyot tarixidagi ikkinchi eng yosh yozuvchi edi. Ekzistensializm bilan bog'liq bo'lishiga qaramay, Kamyu har qanday yorliqlarni rad etadi. Uning ikkita eng mashhur romani bema'nidir: L "Etranger (Begona) va Le Mythe de Sizif (Sizif haqidagi afsona). U, ehtimol, faylasuf sifatida mashhur bo'lgan va uning asarlari o'sha davr hayotining aksidir. Aslida. , u futbolchi bo'lishni xohlagan, ammo 17 yoshida sil kasalligiga chalingan va uzoq vaqt yotoqda yotib qolgan.

Viktor Gyugo, 1802-1885

Viktor Gyugo o‘zini, avvalo, inson hayoti sharoitlarini, jamiyatdagi adolatsizliklarni tasvirlash uchun adabiyotdan foydalangan insonparvar deb ataydi. Bu ikkala mavzu ham uning ikkitasida osongina ko'rinadi mashhur asarlar: Les misèrables (Les Miserables) va Notre-Dam de Parij (Notr-Dam sobori ham shular tomonidan tanilgan) mashhur ism- Notr-Damning cho'chqasi).

Aleksandr Dyuma, otasi 1802-1870

Aleksandr Dyuma eng ko'p hisoblanadi keng o'qiladigan muallif tomonidan V Frantsiya tarixi. U qahramonlarning xavfli sarguzashtlari tasvirlangan tarixiy romanlari bilan mashhur. Dyuma sermahsul yozuvchi edi va uning ko'plab hikoyalari bugungi kunda ham takrorlanadi:
Uch mushketyor
Montecristo grafi
Temir niqobli odam

1821-1880

Uning birinchi nashr etilgan romani Madam Bovari, ehtimol uning eng mashhur asari bo'ldi. U dastlab romanlar turkumi sifatida nashr etilgan va frantsuz hukumati Floberni axloqsizlik uchun sudga bergan.

Jyul Vern, 1828-1905

Jyul Vern ayniqsa mashhur, chunki u birinchi yozgan mualliflardan biri edi ilmiy fantastika. Ko'pchilik adabiy tanqidchilar U hatto janrning asoschilaridan biri hisoblanadi. U ko'plab romanlar yozgan, bu erda eng mashhurlari:
Yigirma ming liga dengiz ostida
Yerning markaziga sayohat
80 kun ichida dunyo bo'ylab

Boshqa frantsuz yozuvchilari

Molyer
Emil Zola
Stendal
Jorj Sand
Musset
Marsel Prust
Rostand
Jan-Pol Sartr
Madam de Skuderi
Stendal
Sully-Prudhomme
Anatol Fransiya
Simone de Bovuar
Charlz Bodler
Volter

Frantsiyada adabiyot bo'lgan va shunday bo'lib qoladi. harakatlantiruvchi kuch falsafa. Parij dunyo ko'rgan eng yangi g'oyalar, falsafalar va harakatlar uchun qulay zamindir.

Mashhur frantsuz yozuvchilari

Mashhur frantsuz yozuvchilari dunyoga bebaho hissa qo‘shgan
adabiyot. Jan-Pol Sartrning ekzistensializmidan to sharhlargacha
Flaubert jamiyati, Frantsiya dunyo misollari fenomeni bilan mashhur
adabiy daholar. Ko'plab mashhur so'zlar uchun rahmat
Frantsiyadan kelgan adabiyot ustalaridan iqtibos keltirish ehtimoli katta
siz juda yaxshi bilgan yoki hech bo'lmaganda eshitgan
frantsuz adabiyoti asarlari.

Asrlar davomida ko'plab buyuk adabiyot asarlari paydo bo'ldi
Fransiyada. Ushbu ro'yxat deyarli to'liq bo'lmasa-da, unda ba'zilar mavjud
yashagan buyuk adabiyot ustalaridan biri. Tezroq
bu mashhur frantsuzlar haqida o'qigan yoki hech bo'lmaganda eshitgan hamma narsa
yozuvchilar.

Onore de Balzak, 1799-1850

Balzak - frantsuz yozuvchisi va dramaturgi. Uning eng mashhurlaridan biri
"Inson komediyasi" asarlari uning muvaffaqiyatining birinchi haqiqiy ta'miga aylandi
adabiy dunyo. Aslida, uning shaxsiy hayoti ko'proq urinishga aylandi
biror narsani sinab ko'rish va muvaffaqiyatga erishishdan ko'ra muvaffaqiyatsizlikka uchragan. U, so'zlariga ko'ra
ko‘pgina adabiyotshunoslarning fikricha, ulardan biri hisoblanadi
Realizmning "asoschilari", chunki "Inson komediyasi" edi
hayotning barcha jabhalariga sharh. Bu uning barcha asarlari to'plamidir
o'z nomi bilan yozgan. Kurslarda ota Goriot ko'pincha tilga olinadi
Fransuz adabiyoti realizmning klassik namunasi sifatida. Qirollik tarixi
Lirning 1820-yillarda Parijda bo'lib o'tgan "Père Goriot" kitobi
Balzakning pulsevar jamiyatning aksi.

Samuel Bekket, 1906-1989

Samuel Beckett aslida irland, lekin u asosan yozgan
frantsuz tilida, chunki u Parijda yashagan va 1937 yilda u erga ko'chib o'tgan. U
so'nggi buyuk modernist deb hisoblangan va ba'zilar uni shunday deb ta'kidlashadi
birinchi postmodernist. Ayniqsa, uning shaxsiy hayotida ajoyib edi
Ikkinchi jahon urushi paytida Frantsiya qarshilik ko'rsatishda ishtirok etish,
nemis istilosi ostida bo'lganida. Bekket ko'p nashr qilgan bo'lsa-da,
u eng muhimi, "Keluvchi" spektaklida tasvirlangan absurd teatri uchun
Godot (Godotni kutish).

Cyrano de Berjerac, 1619-1655

Cyrano de Berjerac o'sha spektakl bilan mashhur
u haqida Rostand tomonidan "Cyrano de Bergerac" sarlavhasi ostida yozilgan. o'ynash
U ko'p marta sahnalashtirilgan va filmlar suratga olingan. Syujet tanish: Cyrano
Roksanani yaxshi ko'radi, lekin buni qilmaslik uchun u bilan uchrashishni to'xtatadi
unga she'rlarini o'qib berish uchun shunday notiq do'st. Rostand katta ehtimol
de Berjerak hayotining haqiqiy xususiyatlarini bezatadi, garchi u
u haqiqatan ham ajoyib qilichboz va zavqli shoir edi.
Aytish mumkinki, uning she’riyati Rostand pyesasidan ko‘ra mashhurroq. tomonidan
U juda katta burni bor, deb tasvirlangan, u juda faxrlanardi.

Albert Kamyu, 1913-1960

Albert Kamyu asli jazoirlik bo'lgan muallif
1957 yilda adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti. U birinchi afrikalik edi
bunga erishgan va tarixdagi ikkinchi eng yosh yozuvchi
adabiyot. U ekzistensializm bilan bog'liq bo'lishiga qaramay, Kamyu
har qanday tegni rad etadi. Uning ikkita eng mashhur romani absurddir:
L "Etranger (Begona) va Le Mythe de Sisyphe (Sizif haqidagi afsona). U edi,
Ehtimol, eng yaxshi faylasuf va uning asarlari - xaritalash sifatida tanilgan
o'sha davr hayoti. Aslida, u futbolchi bo'lishni xohlardi, lekin
17 yoshida sil kasalligiga chalingan va to'shakka mixlangan
uzoq vaqt davomida.

Viktor Gyugo, 1802-1885

Viktor Gyugo o'zini birinchi navbatda ishlatgan gumanist deb ataydi
inson hayoti va adolatsizlik sharoitlarini tasvirlash uchun adabiyot
jamiyat. Bu ikkala mavzuni uning eng mashhur ikkitasida osongina ko'rish mumkin
Asarlar: Les misèrables (Les Miserables) va Notre-Dam de Parij (Sobori).
Notr Dam o'zining mashhur nomi bilan ham tanilgan - The Hunchback
Notr Dam).

Aleksandr Dyuma, otasi 1802-1870

Aleksandr Dyuma Fransiya tarixidagi eng ko‘p o‘qiladigan yozuvchi hisoblanadi.
U xavfli voqealarni tasvirlaydigan tarixiy romanlari bilan mashhur
qahramonlarning sarguzashtlari. Dyuma yozuvchi va uning ko'pchiligida sermahsul edi
Hikoyalar bugungi kunda ham takrorlanadi:
Uch mushketyor
Montecristo grafi
Temir niqobli odam
Chelkunçik (Chaykovskiyning balet versiyasi orqali mashhur bo'lgan)

Gustav Flaubert 1821-1880

Uning birinchi nashr etilgan romani Madam Bovari, ehtimol, eng ko'p bo'ldi
ijodi bilan mashhur. Dastlab u seriya sifatida nashr etilgan
romani va frantsuz hukumati Floberga qarshi da'vo arizasi bilan chiqdi
axloqsizlik.

Jyul Vern 1828-1905

Jyul Vern ayniqsa mashhur, chunki u birinchi mualliflardan biri edi
ilmiy fantastika yozgan. Ko'pgina adabiyotshunoslar hatto o'ylashadi
u janrning asoschilaridan biri. Bu erda u ko'plab romanlar yozgan
eng mashhurlaridan ba'zilari:
Yigirma ming liga dengiz ostida
Yerning markaziga sayohat
80 kun ichida dunyo bo'ylab

Boshqa frantsuz yozuvchilari

Boshqa ko'plab buyuk frantsuz yozuvchilari bor:

Molyer
Emil Zola
Stendal
Jorj Sand
Musset
Marsel Prust
Rostand
Jan-Pol Sartr
Madam de Skuderi
Stendal
Sully-Prudhomme
Anatol Fransiya
Simone de Bovuar
Charlz Bodler
Volter

Fransiyada adabiyot falsafaning harakatlantiruvchi kuchi bo‘lgan va shunday bo‘lib qoladi.
Parij yangi g'oyalar, falsafalar va harakatlar uchun qulay zamindir
dunyoni ko'rgan.

Rus va frantsuz adabiy maktablarining umumiyligi

Nisbatan yaqin o'tmishdagi Yevropa so'z ustalari haqida nimalarni bilamiz? Albatta, ko'plab mamlakatlar umumiy madaniy merosga katta hissa qo'shgan. Buyuk kitoblar Buyuk Britaniya, Germaniya, Avstriya va Ispaniya tomonidan ham yozilgan, ammo ajoyib asarlar soni bo'yicha birinchi o'rinlarni, albatta, rus va frantsuz yozuvchilari egallagan. Ularning ro'yxati (ham kitoblar, ham mualliflar) haqiqatan ham juda katta. Ko'p nashrlar borligi ajablanarli emas, kitobxonlar ko'p va bugungi kunda, Internet asrida, filmga moslashuvlar ro'yxati ham ta'sirchan. Bu mashhurlikning siri nimada? Rossiyada ham, Frantsiyada ham azaliy insonparvarlik an'analari mavjud. Qoidaga ko‘ra, syujet diqqat markazida tarixiy voqea, u qanchalik yorqin bo‘lmasin, balki o‘zining ehtiroslari, fazilatlari, kamchiliklari, hatto zaif va illatlari bilan bir shaxsga qaratiladi. Muallif o'z qahramonlarini qoralashni o'z zimmasiga olmaydi, lekin o'quvchiga qanday taqdirni tanlash haqida o'z xulosalarini chiqarishiga imkon berishni afzal ko'radi. Hatto ulardan noto'g'ri yo'lni tanlaganlarga ham achinadi. Bunga ko'plab misollar keltirish mumkin.

Flober o'zining Bovari xonimga achindi

Gustav Flober 1821-yil 12-dekabrda Ruan shahrida tug‘ilgan. Viloyat hayotining monotonligi unga bolaligidan tanish edi va hatto voyaga etganida ham u kamdan-kam hollarda o'z shahrini tark etdi, faqat bir marta Sharqqa (Jazoir, Tunis) uzoq sayohat qildi va, albatta, Parijga tashrif buyurdi. Bu frantsuz shoiri va yozuvchisi o'sha paytda ko'plab tanqidchilarga (bu fikr hozir ham mavjud) juda g'amgin va sust bo'lib tuyulgan she'rlar yozgan. 1857 yilda u o'sha paytda mashhur bo'lgan "Madam Bovari" romanini yozadi. Kundalik hayotning nafratli doirasidan chiqib ketishga intilgan va shuning uchun erini aldagan ayolning hikoyasi nafaqat bahsli, balki odobsiz bo'lib tuyuldi.

Biroq, bu syujet, afsuski, buyuk ustoz tomonidan ijro etilgan hayotda juda keng tarqalgan va odatiy odobsiz latifa doirasidan ancha uzoqroq. Flober o'z qahramonlarining psixologiyasiga kirib borishga harakat qiladi va katta muvaffaqiyat bilan unga nisbatan ba'zan g'azablanadi, shafqatsiz satirada ifodalanadi, lekin ko'pincha - achinadi. Uning qahramoni fojiali tarzda vafot etadi, nafratlangan va mehribon eri, shekilli (bu matnda ko'rsatilganidan ko'ra taxmin qilish ehtimoli ko'proq) hamma narsani biladi, lekin chin dildan qayg'urib, bevafo xotiniga aza tutadi. Flober ham, 19-asrning boshqa frantsuz yozuvchilari ham o'zlarining ko'plab asarlarini sadoqat va sevgi masalalariga bag'ishlashgan.

Mopassan

Ko'plab adabiy yozuvchilarning engil qo'li bilan u adabiyotda romantik erotikaning deyarli asoschisi hisoblanadi. Bu fikr uning asarlaridagi 19-asr me'yorlariga ko'ra, samimiy tabiat manzaralari tasvirini o'z ichiga olgan ba'zi lahzalarga asoslanadi. Bugungi badiiy tarixiy nuqtai nazardan, bu epizodlar juda munosib ko'rinadi va umuman, syujet bilan oqlanadi. Bundan tashqari, bu ajoyib yozuvchining romanlari, romanlari va hikoyalarida asosiy narsa emas. Muhim ahamiyatga ega bo'lgan birinchi o'rinni yana odamlar o'rtasidagi munosabatlar va buzuqlik, sevish, kechirish va shunchaki baxtli bo'lish kabi shaxsiy fazilatlar egallaydi. Boshqa mashhur frantsuz yozuvchilari singari Mopassan ham inson ruhini o‘rganadi va uning erkinligi uchun zarur shart-sharoitlarni belgilaydi. U o'zlari hech qanday benuqson bo'lmagan, balki o'zlarining odob-axloq g'oyalarini hammaga yuklaydiganlar tomonidan yaratilgan "jamoatchilik fikri" ikkiyuzlamachiligidan azoblanadi.

Yozuvchining urush haqidagi aforizmlari qiziq bo‘lib, u buni kema halokatiga qiyoslaydi va undan barcha dunyo rahbarlari kema kapitanlari riflardan qochishlari kabi ehtiyotkorlik bilan qochishlari kerak. Maupassant o'zini past baholashni haddan tashqari xotirjamlik bilan taqqoslab, bu ikkala sifatni ham zararli deb hisoblaydi.

Zola

Frantsuz yozuvchisi Emil Zola kitobxonlar ommasini hayratda qoldirdi. U o'z xohishi bilan syujetni ko'mirchilarning og'ir hayotini ("Germinal") batafsil tasvirlab bergan ijtimoiy tubning aholisi ("Tuzoq", "Nana") hayotiga asosladi. va hatto qotil manyakning psixologiyasi ("Yirtqich odam"). Muallif tanlagan umumiy adabiy shakl noodatiydir.

Jyul Vern, ilmiy fantastika yozuvchisi

Hugo

Frantsuz yozuvchisi Gyugo ham o‘z romanlarida maftunkorlikdan kam emas. Uning qahramonlari o'zlarini turli xil sharoitlarda topib, yorqin shaxsiyat xususiyatlarini ochib beradi. Hatto salbiy personajlar ham (masalan, Les Miserables filmidagi Javert yoki Notr Damdan Klod Frollo) o'ziga xos jozibaga ega.

Hikoyaning tarixiy tarkibiy qismi ham muhim bo'lib, o'quvchi undan ko'plab foydali faktlarni, xususan, Frantsiya inqilobi va Frantsiyadagi bonapartizmni osonlikcha va qiziqish bilan bilib oladi. Les Miserables filmidagi Jan Voljan oddiy olijanoblik va halollikning timsoliga aylandi.

Ekzyuperi

Zamonaviy frantsuz yozuvchilari va adabiyotshunoslari orasida "Heminway-Fitsjerald" davrining barcha yozuvchilari ham insoniyatni dono va mehribon qilish uchun juda ko'p ishlarni amalga oshirdilar. Yigirmanchi asr evropaliklarni tinch o'n yilliklar bilan buzmadi va 1914-1918 yillardagi Buyuk urush xotiralari tez orada yana bir global fojia ko'rinishida esga tushdi.

Romantik, Kichkina shahzodaning unutilmas siymosini yaratuvchi, harbiy uchuvchi fransuz yozuvchisi Ekzyuperi butun dunyo halol insonlarining fashizmga qarshi kurashidan chetda qolmadi. Ushbu yozuvchining SSSRda 50-60-yillarda vafotidan keyin mashhurligi ko'plab estrada yulduzlarining, shu jumladan uning xotirasiga va uning bosh qahramoniga bag'ishlangan qo'shiqlarni ijro etganiga hasad qilishi mumkin edi. Va bugungi kunda, boshqa sayyoradan kelgan o'g'il tomonidan bildirilgan fikrlar hali ham mehribonlik va o'z harakatlari uchun mas'uliyatni talab qiladi.

Dumas, o'g'il va ota

Ulardan ikkitasi bor edi, ota va o'g'il va ikkalasi ham ajoyib frantsuz yozuvchilari edi. Mashhur mushketyorlarni va ularning sodiq do'sti D'Artagnanni kim bilmaydi? Ko‘pgina kinofilmlar bu personajlarni ulug‘lagan, biroq ularning hech biri adabiy manbaning jozibasini bera olmagan. Chateau d'If mahbusining taqdiri hech kimni befarq qoldirmaydi ("Graf Monte Kristo") va boshqa asarlar juda qiziq. Ular shaxsiy rivojlanishi endigina boshlanayotgan yoshlar uchun ham foydali bo'ladi, Dyuma Otaning romanlarida haqiqiy zodagonlik namunalari ko'proq.

O'g'liga kelsak, u ham mashhur familiyani sharmanda qilmadi. "Doktor Servan", "Uch kuchli odam" romanlari va boshqa asarlar zamonaviy jamiyatning o'ziga xos xususiyatlari va burjua xususiyatlarini aniq yoritib berdi va "Kameliyalar xonimi" nafaqat o'quvchilarning munosib muvaffaqiyatlaridan bahramand bo'ldi, balki italiyalik bastakor Verdini ham ilhomlantirdi. "Traviata" operasini yozish uning librettosiga asos bo'ldi.

Simenon

Detektiv har doim eng ko'p o'qiladigan janrlardan biri bo'lib qoladi. O‘quvchini bu haqda hamma narsa qiziqtiradi – jinoyatni kim sodir etgani, motivlar, dalillar va jinoyatchilarning muqarrar fosh etilishi. Ammo detektiv va detektiv o'rtasida farq bor. Zamonaviy davrning eng yaxshi yozuvchilaridan biri, albatta, Parij politsiyasi komissari Mayretning unutilmas obrazini yaratuvchisi Jorj Simenondir. Badiiy qurilmaning o'zi jahon adabiyotida juda keng tarqalgan bo'lib, uning tashqi ko'rinishi va taniqli xulq-atvorining ajralmas xususiyatiga ega detektiv-ziyoli obrazi bir necha bor ishlatilgan.

Simenonning "Maigret" asari ko'plab "hamkasblari"dan frantsuz adabiyotiga xos bo'lgan mehribonlik va samimiylik bilan ajralib turadi. U ba'zan yarim yo'lda qoqilgan va hatto (oh, dahshat!) qonunning ba'zi rasmiy moddalarini buzishga tayyor bo'lib, unga xatda emas, balki asosiy narsada sodiq qoladi ("Va" hali findiq yashil rangga aylanadi").

Shunchaki ajoyib yozuvchi.

Gra

Agar biz o'tgan asrlardan tanaffus olib, ruhiy jihatdan zamonaviy davrga qaytadigan bo'lsak, unda Rossiyaning Uzoq Sharqiga va uning aholisiga ikkita kitob bag'ishlagan mamlakatimizning buyuk do'sti frantsuz yozuvchisi Sedrik Gras e'tiborga loyiqdir. Sayyoramizning ko'plab ekzotik mintaqalarini ko'rib, u Rossiyaga qiziqib qoldi, u erda ko'p yillar yashadi, tilni o'rgandi, bu shubhasiz unga uchinchi kitobni yozishni tugatayotgan mashhur "sirli ruh" bilan tanishishga yordam beradi. xuddi shu mavzuda. Bu erda Gra o'zining obod va farovon vatanida etishmayotgan narsani topdi. Uni milliy xarakterning ma'lum bir "g'alatiligi" (evropa nuqtai nazaridan), erkaklarning jasur bo'lishga intilishi, ularning beparvoligi va ochiqligi o'ziga jalb qiladi. Rus o'quvchisi uchun frantsuz yozuvchisi Sedrik Gras aynan mana shu "tashqaridan qarash" tufayli qiziq bo'lib, u asta-sekin bizniki bo'lib bormoqda.

Sartr

Yozuvchining pozitsiyasi nafaqat uning romanlari, insholari va pyesalari, balki to'liq mustaqillikni namoyish etadigan shaxsiy xatti-harakatlari bilan ham tasdiqlandi. So'l qarashlarga ega bo'lgan odam, shunga qaramay, u urushdan keyingi davrda SSSR siyosatini tanqid qildi, bu esa o'z navbatida antisovet nashrlari uchun berilgan nufuzli Nobel mukofotidan voz kechishga to'sqinlik qilmadi. Xuddi shu sabablarga ko'ra u Faxriy legion ordenini qabul qilmadi. Bunday nokonformist hurmat va e'tiborga loyiqdir, u albatta o'qishga arziydi.