คอลเลกชันบทความสังคมศึกษาในอุดมคติ มีคนประเภทหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ: คน...

สุภาพบุรุษที่มาเยี่ยมอาศัยอยู่ในเมืองมานานกว่าหนึ่งสัปดาห์ เดินทางไปงานปาร์ตี้และรับประทานอาหารเย็น และใช้เวลาอย่างที่พวกเขาพูดกันอย่างสนุกสนาน ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจย้ายการเยี่ยมชมของเขาไปนอกเมืองและไปเยี่ยมเจ้าของที่ดิน Manilov และ Sobakevich ซึ่งเขาให้คำมั่นสัญญา บางทีเขาอาจได้รับแจ้งให้ทำเช่นนี้ด้วยเหตุผลอื่นที่สำคัญกว่า เรื่องที่จริงจังกว่า ใกล้กับหัวใจของเขา... แต่ผู้อ่านจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับทั้งหมดนี้ทีละน้อยและตามเวลาที่กำหนดหากเพียงเขามีความอดทนในการอ่านเรื่องราวที่เสนอ ซึ่งมีความยาวมากและในที่สุดจะขยายกว้างขึ้นและกว้างขวางมากขึ้นเมื่อเข้าใกล้จุดสิ้นสุดที่ครองความสัมพันธ์ โค้ชเซลิฟานได้รับคำสั่งตั้งแต่เช้าตรู่ให้วางม้าลงบนเก้าอี้อันโด่งดัง Petrushka ได้รับคำสั่งให้อยู่บ้านดูห้องและกระเป๋าเดินทาง คงไม่ผิดที่ผู้อ่านจะทำความคุ้นเคยกับข้ารับใช้ทั้งสองของฮีโร่ของเรา แม้ว่าแน่นอนว่าใบหน้าเหล่านี้จะไม่ได้สังเกตเห็นได้ชัดเจนนักและสิ่งที่เรียกว่ารองหรือตติยภูมิแม้ว่าการเคลื่อนไหวหลักและสปริงของบทกวีจะไม่ได้ขึ้นอยู่กับพวกเขาและมีเพียงที่นี่และที่นั่นเท่านั้นที่สัมผัสและมีส่วนร่วมได้อย่างง่ายดาย - แต่ผู้เขียนชอบ ที่จะละเอียดถี่ถ้วนในทุกสิ่งและในด้านนี้แม้ว่าชายคนนี้จะเป็นชาวรัสเซีย แต่เขาก็ยังต้องการที่จะระมัดระวังเหมือนชาวเยอรมัน อย่างไรก็ตามสิ่งนี้จะไม่ใช้เวลาและพื้นที่มากนักเพราะไม่จำเป็นต้องเพิ่มสิ่งที่ผู้อ่านรู้อยู่แล้วมากนักนั่นคือ Petrushka สวมเสื้อคลุมโค้ตสีน้ำตาลค่อนข้างกว้างจากไหล่ของขุนนางและมีตามธรรมเนียมของ คนระดับเดียวกับเขา จมูกและริมฝีปากใหญ่ เขามีนิสัยเงียบมากกว่าเป็นคนช่างพูด เขายังมีแรงกระตุ้นอันสูงส่งในการตรัสรู้นั่นคืออ่านหนังสือที่มีเนื้อหาไม่รบกวนเขาเขาไม่สนใจเลยไม่ว่าจะเป็นการผจญภัยของฮีโร่ที่รักแค่ไพรเมอร์หรือหนังสือสวดมนต์ - เขาอ่านทุกอย่าง ด้วยความเอาใจใส่เท่าเทียมกัน หากพวกเขาให้เคมีบำบัดแก่เขา เขาก็คงไม่ปฏิเสธเช่นกัน เขาไม่ชอบสิ่งที่เขาอ่าน แต่ชอบการอ่านมากกว่า หรือดีกว่าที่จะพูดคือกระบวนการอ่านที่ว่าคำบางคำมักจะออกมาจากตัวอักษร ซึ่งบางครั้งหมายความว่าพระเจ้าทรงรู้อะไร การอ่านนี้ทำในท่าหงายตรงโถงทางเดิน บนเตียง และบนที่นอน ซึ่งผลจากเหตุการณ์นี้ ทำให้กลายเป็นคนตายและผอมบางเหมือนขนมปังแผ่น นอกเหนือจากความหลงใหลในการอ่านแล้ว เขายังมีนิสัยอีกสองประการซึ่งประกอบขึ้นเป็นลักษณะเด่นอีกสองประการของเขา: นอนหลับโดยไม่เปลื้องผ้าเหมือนในโค้ตโค้ตตัวเดียวกันและพกอากาศพิเศษกลิ่นของเขาเองติดตัวไปด้วยเสมอ ซึ่งดังก้องไปทั่วบริเวณที่อยู่อาศัย ดังนั้นสิ่งที่เขาต้องทำคือสร้างเตียงที่ไหนสักแห่ง แม้แต่ในห้องที่ไม่มีคนอาศัยอยู่มาจนบัดนี้ แล้วลากเสื้อคลุมและข้าวของของเขาไปที่นั่น ดูเหมือนว่าผู้คนจะอาศัยอยู่ในห้องนี้มาสิบปีแล้ว Chichikov เป็นคนจั๊กจี้มากและในบางกรณีก็จู้จี้จุกจิกสูดอากาศบริสุทธิ์เข้าจมูกในตอนเช้าเพียงสะดุ้งและส่ายหัวแล้วพูดว่า: "คุณพี่ชายปีศาจรู้ดีว่าคุณกำลังเหงื่อออกหรืออะไรบางอย่าง อย่างน้อยคุณควรไปโรงอาบน้ำ” ซึ่ง Petrushka ไม่ตอบอะไรและพยายามยุ่งกับธุรกิจบางอย่างทันที หรือเขาจะเข้าใกล้เสื้อคลุมของเจ้านายที่แขวนอยู่ด้วยแปรง หรือเพียงแค่จัดบางสิ่งบางอย่างให้เรียบร้อย เขาคิดอะไรในเวลาที่เขาเงียบ - บางทีเขาอาจจะพูดกับตัวเองว่า:“ แต่คุณก็เป็นคนดีคุณไม่เบื่อที่จะพูดซ้ำสิ่งเดิมสี่สิบครั้ง” - พระเจ้ารู้ดีมันยากที่จะรู้ว่าอะไร คนรับใช้กำลังคิดถึงทาสในเวลาที่นายสั่งเขา นี่คือสิ่งที่สามารถพูดเกี่ยวกับ Petrushka ได้เป็นครั้งแรก โค้ชเซลิฟานเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง... แต่ผู้เขียนรู้สึกละอายใจมากที่ต้องให้ผู้อ่านยุ่งอยู่กับคนชั้นต่ำเป็นเวลานานโดยรู้จากประสบการณ์ว่าพวกเขาคุ้นเคยกับคนชั้นต่ำอย่างไม่เต็มใจเพียงใด นั่นคือชายชาวรัสเซีย: ความหลงใหลอย่างแรงกล้าที่จะกลายเป็นคนหยิ่งผยองกับใครบางคนที่มีตำแหน่งสูงกว่าเขาอย่างน้อยหนึ่งอันดับและการทำความรู้จักกับเคานต์หรือเจ้าชายแบบไม่เป็นทางการนั้นดีกว่าสำหรับเขามากกว่าความสัมพันธ์ฉันมิตรที่ใกล้ชิด ผู้เขียนยังกลัวฮีโร่ของเขาซึ่งเป็นเพียงที่ปรึกษาของวิทยาลัยเท่านั้น บางทีที่ปรึกษาศาลอาจจะคุ้นเคยกับเขา แต่คนที่ได้ไปถึงตำแหน่งนายพลแล้วพระเจ้าก็รู้ดีว่าบางทีอาจส่งสายตาดูถูกเหยียดหยามครั้งหนึ่งที่คนเย่อหยิ่งขว้างใส่ทุกสิ่งที่คืบคลานมาที่เท้าของเขา หรือ ที่แย่ไปกว่านั้นคือบางทีพวกเขาอาจจะผ่านไปโดยไม่ตั้งใจซึ่งอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับผู้เขียน แต่ถึงจะเสียใจทั้งคู่แค่ไหนเราก็ยังต้องกลับมาหาพระเอก จึงได้ออกคำสั่งที่จำเป็นในตอนเย็น ตื่นแต่เช้ามาก อาบน้ำ เช็ดตัวด้วยฟองน้ำเปียกตั้งแต่หัวจรดเท้าซึ่งก็ทำตามเท่านั้น วันอาทิตย์และวันนั้นเป็นวันอาทิตย์โดยโกนจนแก้มของเขากลายเป็นซาตินจริง ๆ ในแง่ของความเรียบเนียนและเป็นมันเงาสวมเสื้อคลุมหางสีลิงกอนเบอร์รี่ที่มีประกายแวววาวแล้วจึงสวมเสื้อคลุม หมีตัวใหญ่เสด็จลงบันไดโดยมีพนักพิงข้างหนึ่ง ข้างหนึ่งข้างคนรับใช้ของโรงเตี๊ยม แล้วนั่งลงบนเก้าอี้ ด้วยเสียงฟ้าร้อง เก้าอี้ก็ขับออกมาจากใต้ประตูโรงแรมและออกไปสู่ถนน นักบวชที่ผ่านไปได้ถอดหมวกออก เด็กชายหลายคนที่สวมเสื้อสกปรกยื่นมือออกไปแล้วพูดว่า: "อาจารย์ มอบมันให้กับเด็กกำพร้า!" คนขับรถม้าสังเกตเห็นว่าหนึ่งในนั้นคือนักล่าผู้ยิ่งใหญ่ที่ยืนอยู่บนส้นเท้าของเขา จึงเฆี่ยนตีเขาด้วยแส้ และเก้าอี้ก็เริ่มกระโดดข้ามก้อนหิน ไม่ใช่เรื่องน่ายินดีที่เขาเห็นแผงกั้นลายทางในระยะไกล ทำให้เขารู้ว่าทางเท้าก็เหมือนกับความทุกข์ทรมานอื่นๆ ที่จะสิ้นสุดลงในไม่ช้า และกระแทกหัวเข้าไปในรถแรงๆ หลายต่อหลายครั้ง ในที่สุด Chichikov ก็รีบวิ่งไปตามพื้นนุ่ม ทันทีที่เมืองกลับไปพวกเขาก็เริ่มเขียนตามธรรมเนียมไร้สาระและเกมของเราทั้งสองด้านของถนน: ฮัมม็อก, ป่าสน, พุ่มไม้เตี้ย ๆ ของต้นสนเล็ก, ลำต้นไหม้เกรียมของต้นเก่า, ทุ่งหญ้าป่า และเรื่องไร้สาระที่คล้ายกัน มีหมู่บ้านต่างๆ ทอดยาวไปตามเชือก มีโครงสร้างคล้ายฟืนเก่าซ้อนกัน หลังคาสีเทา ตกแต่งด้วยไม้แกะสลักด้านล่างเป็นรูปอุปกรณ์ทำความสะอาดแบบแขวนปักลวดลาย เหมือนเช่นเคย ผู้ชายหลายคนหาวนั่งอยู่บนม้านั่งหน้าประตูในชุดโค้ตหนังแกะ ผู้หญิงที่มีหน้าอ้วนและมีผ้าพันหน้าอกมองออกมาจากหน้าต่างด้านบน ลูกวัวมองออกมาจากด้านล่าง หรือหมูยื่นออกมาจากปากกระบอกปืนตาบอดของมัน กล่าวอีกนัยหนึ่งคือรู้จักสายพันธุ์ เมื่อขับรถไปสิบห้าไมล์เขาจำได้ว่าที่นี่ตาม Manilov หมู่บ้านของเขาควรจะเป็น แต่แม้แต่สิบหกไมล์ก็บินผ่านไปและหมู่บ้านก็ยังมองไม่เห็นและถ้าไม่ใช่เพราะชายสองคนที่เจอมัน คงเป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาที่จะโปรดโอเค เมื่อถูกถามว่าหมู่บ้าน Zamanilovka อยู่ห่างไกลแค่ไหนพวกเขาก็ถอดหมวกออกและหนึ่งในนั้นที่ฉลาดกว่าและสวมเครารูปลิ่มตอบว่า: — Manilovka อาจจะไม่ใช่ Zamanilovka เหรอ? - ใช่แล้ว Manilovka - มานิลอฟกา! และเมื่อคุณไปได้อีกหนึ่งไมล์ คุณก็ไปได้เลย นั่นคือตรงไปทางขวา - ไปทางขวา? - ตอบกลับโค้ช “ไปทางขวา” ชายคนนั้นพูด - นี่จะเป็นถนนของคุณสู่ Manilovka และไม่มี Zamanilovka มันถูกเรียกว่านั่นคือชื่อเล่นของมันคือ Manilovka แต่ Zamanilovka ไม่ได้อยู่ที่นี่เลย ตรงนั้นบนภูเขาจะเห็นบ้านหินสองชั้น คฤหาสน์ซึ่งก็คือนายเองก็มีชีวิตอยู่ นี่คือ Manilovka สำหรับคุณ แต่ Zamanilovka ไม่ได้อยู่ที่นี่เลยและไม่เคยอยู่ด้วย ไปหา Manilovka กันเถอะ เมื่อเดินทางไปได้สองไมล์แล้ว เราก็เจอทางแยกเข้าสู่ถนนในชนบท แต่ดูเหมือนผ่านไปสอง สาม และสี่ไมล์แล้ว แต่ยังไม่เห็นบ้านหินสองชั้นหลังนี้ จากนั้น Chichikov ก็จำได้ว่าถ้าเพื่อนชวนคุณไปที่หมู่บ้านของเขาที่อยู่ห่างออกไป 15 ไมล์นั่นหมายความว่ามีผู้ซื่อสัตย์ต่อเธอสามสิบคน หมู่บ้าน Manilovka สามารถล่อลวงสถานที่ตั้งได้เพียงไม่กี่แห่ง บ้านของนายยืนอยู่เพียงลำพังบนจูรา กล่าวคือ บนความโดดเด่น เปิดรับลมทุกแรงที่พัดได้ ความลาดชันของภูเขาที่เขายืนอยู่นั้นถูกปกคลุมไปด้วยหญ้าที่ตัดแต่งแล้ว เตียงดอกไม้สองหรือสามเตียงที่มีพุ่มม่วงและกระถินเทศสีเหลืองกระจัดกระจายอยู่ในสไตล์อังกฤษ ต้นเบิร์ชห้าหรือหกต้นอยู่รวมกันเป็นกลุ่มเล็กๆ ตรงนี้และที่นั่นยกยอดใบเล็กบางๆ ขึ้น ภายใต้สองคนนั้นมองเห็นศาลาที่มีโดมสีเขียวแบน เสาไม้สีฟ้า และจารึก: "วิหารแห่งการสะท้อนโดดเดี่ยว"; ด้านล่างเป็นสระน้ำที่ปกคลุมไปด้วยแมกไม้เขียวขจี ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกในสวนอังกฤษของเจ้าของที่ดินชาวรัสเซีย ที่เชิงระดับความสูงนี้และส่วนหนึ่งตามแนวลาดนั้นกระท่อมไม้ซุงสีเทาทำให้ความยาวและความกว้างมืดลงซึ่งฮีโร่ของเราด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุในขณะนั้นเริ่มนับและนับมากกว่าสองร้อย ไม่มีที่ไหนเลยระหว่างพวกเขาคือต้นไม้ที่กำลังเติบโตหรือพืชพรรณอันเขียวขจี มีเพียงบันทึกเดียวเท่านั้นที่มองเห็นได้ทุกที่ หญิงสาวสองคนหยิบชุดของตนออกมาอย่างงดงามและซุกตัวอยู่ในทุกด้าน เดินไปในสระลึกถึงเข่า ลากเศษผ้าที่ขาดรุ่งริ่งด้วยไม้จิ้มฟันสองตัว มองเห็นกุ้งเครย์ฟิชสองตัวที่พันกันเป็นประกายและแวววาวเป็นประกาย แมลงสาบที่พวกเขาจับได้ ดูเหมือนผู้หญิงจะทะเลาะกันและทะเลาะกันในเรื่องบางอย่าง ห่างออกไปสักพักก็มืดและมีสีฟ้าหม่นๆ ป่าสน. แม้แต่สภาพอากาศก็มีประโยชน์มาก: วันนั้นแจ่มใสหรือมืดมน แต่มีสีเทาอ่อนซึ่งปรากฏบนเครื่องแบบทหารเก่าเท่านั้นอย่างไรก็ตามนี่เป็นกองทัพที่สงบสุข แต่บางส่วนเมาในวันอาทิตย์ เพื่อให้ภาพสมบูรณ์ไก่ตัวหนึ่งก็ไม่ขาดแคลนซึ่งเป็นลางสังหรณ์ของสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงซึ่งแม้ว่าจมูกของไก่ตัวอื่นจะเจาะหัวไปที่สมองก็ตาม กรณีที่มีชื่อเสียงเทปสีแดงตะโกนเสียงดังมากและกระพือปีกซึ่งขาดรุ่งริ่งเหมือนปูเก่า เมื่อเข้าใกล้สนาม Chichikov สังเกตเห็นเจ้าของตัวเองอยู่บนระเบียงซึ่งยืนอยู่ในเสื้อคลุมโค้ตหอมแดงสีเขียว เอามือของเขาไปที่หน้าผากในรูปแบบของร่มเหนือดวงตาของเขาเพื่อที่จะมองเห็นรถม้าที่กำลังเข้ามาได้ดีขึ้น เมื่อเก้าอี้เข้าใกล้ระเบียง ดวงตาของเขาก็ร่าเริงมากขึ้น และรอยยิ้มของเขาก็กว้างขึ้นเรื่อยๆ - พาเวล อิวาโนวิช! - ในที่สุดเขาก็ร้องไห้เมื่อ Chichikov ปีนออกจากเก้าอี้ - คุณจำพวกเราได้จริงๆ! เพื่อนทั้งสองจูบกันแรงมาก Manilov ก็พาแขกเข้าไปในห้อง แม้ว่าช่วงที่พวกเขาจะเดินผ่านทางเข้า ห้องโถงหน้า และห้องอาหารจะค่อนข้างสั้น แต่เราจะพยายามดูว่าเราจะมีเวลาใช้และพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเจ้าของบ้านหรือไม่ แต่ผู้เขียนต้องยอมรับว่าการดำเนินการดังกล่าวเป็นเรื่องยากมาก การแสดงตัวละครง่ายกว่ามาก ขนาดใหญ่; ที่นั่นเพียงแค่โยนสีจากมือทั้งหมดของคุณลงบนผืนผ้าใบ, ดวงตาที่ไหม้เกรียม, คิ้วตก, หน้าผากย่น, เสื้อคลุมสีดำหรือสีแดงเข้มเหมือนไฟที่ถูกโยนลงบนไหล่ของคุณ - และภาพบุคคลก็พร้อม แต่สุภาพบุรุษเหล่านี้ ซึ่งมีอยู่มากมายในโลกที่ดูคล้ายกันมาก แต่เมื่อคุณมองอย่างใกล้ชิด คุณจะเห็นลักษณะที่เข้าใจยากที่สุดหลายประการ - สุภาพบุรุษเหล่านี้เป็นเรื่องยากมากสำหรับการถ่ายภาพบุคคล ที่นี่คุณจะต้องดึงความสนใจของคุณอย่างมากจนกว่าคุณจะบังคับลักษณะที่ละเอียดอ่อนและแทบจะมองไม่เห็นทั้งหมดให้ปรากฏต่อหน้าคุณ และโดยทั่วไปคุณจะต้องจ้องมองให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งมีความซับซ้อนในศาสตร์แห่งการสอดรู้สอดเห็นอยู่แล้ว พระเจ้าเท่านั้นที่สามารถบอกได้ว่าตัวละครของ Manilov คืออะไร มีคนประเภทหนึ่งที่รู้จักในชื่อ: คนพอดูได้ไม่ว่าจะแบบนี้หรือในเมืองบ็อกดานหรือในหมู่บ้านเซลิฟานตามสุภาษิต บางที Manilov ควรเข้าร่วมกับพวกเขา ในลักษณะภายนอกเขาเป็นคนมีชื่อเสียง ใบหน้าของเขาไม่ได้ไร้ซึ่งความรื่นรมย์ แต่ความรื่นรมย์นี้ดูเหมือนจะมีน้ำตาลมากเกินไป ในเทคนิคและรอบของเขามีบางอย่างที่ทำให้เกิดความโปรดปรานและความคุ้นเคย เขายิ้มอย่างเย้ายวนใจ ผมบลอนด์ด้วย ดวงตาสีฟ้า. ในนาทีแรกของการสนทนากับเขา คุณอดไม่ได้ที่จะพูดว่า: “ ช่างเป็นที่น่าพอใจและ เป็นคนใจดี! นาทีถัดไปคุณจะไม่พูดอะไร และนาทีที่สามคุณจะพูดว่า: “มารรู้ว่ามันคืออะไร!” - และย้ายออกไป; หากคุณไม่ออกไปคุณจะรู้สึกเบื่อหน่าย คุณจะไม่ได้รับคำพูดที่มีชีวิตชีวาหรือหยิ่งยโสจากเขา ซึ่งคุณสามารถได้ยินจากเกือบทุกคนหากคุณสัมผัสวัตถุที่ทำให้เขาขุ่นเคือง ทุกคนมีความกระตือรือร้นเป็นของตัวเอง หนึ่งในนั้นเปลี่ยนความกระตือรือร้นมาเป็นสุนัขเกรย์ฮาวด์ อีกคนหนึ่งดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนรักดนตรีที่แข็งแกร่งและมีความรู้สึกที่น่าทึ่งสำหรับทุกสิ่ง สถานที่ลึกในนั้น; เจ้านายคนที่สามของอาหารกลางวันห้าวหาญ; คนที่สี่มีบทบาทสูงกว่าที่ได้รับมอบหมายอย่างน้อยหนึ่งนิ้ว ประการที่ห้าด้วยความปรารถนาที่ จำกัด มากขึ้นการนอนหลับและความฝันที่จะออกไปเดินเล่นกับผู้ช่วยต่อหน้าเพื่อนคนรู้จักและแม้แต่คนแปลกหน้า ที่หกมีพรสวรรค์อยู่แล้วด้วยมือที่รู้สึกถึงความปรารถนาเหนือธรรมชาติที่จะงอมุมของเอซหรือเพชรบางส่วนในขณะที่มือที่เจ็ดกำลังพยายามสร้างระเบียบที่ไหนสักแห่งเพื่อเข้าใกล้บุคคลนั้นมากขึ้น นายสถานีหรือโค้ช - กล่าวอีกนัยหนึ่งทุกคนมีของตัวเอง แต่ Manilov ไม่มีอะไรเลย ที่บ้านเขาพูดน้อยมากและ ส่วนใหญ่ ไตร่ตรองและคิด แต่สิ่งที่เขากำลังคิดอยู่นั้นพระเจ้าทรงทราบเช่นกัน เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าเขามีส่วนร่วมในการทำฟาร์ม เขาไม่เคยไปแม้แต่ในทุ่งนาด้วยซ้ำ การทำฟาร์มดำเนินไปด้วยตัวเอง เมื่อเสมียนพูดว่า: "เป็นการดีที่ท่านอาจารย์จะทำสิ่งนี้" "ใช่ ไม่เลวเลย" เขามักจะตอบไปสูบไปป์ซึ่งเขาติดนิสัยสูบบุหรี่เมื่อเขายังรับราชการในกองทัพ โดยที่เขาถือว่าเป็นเจ้าหน้าที่ที่ถ่อมตัวที่สุด ละเอียดอ่อนที่สุด และมีการศึกษามากที่สุด . “ใช่ มันไม่แย่” เขาพูดซ้ำ เมื่อมีชายคนหนึ่งเข้ามาหาพระองค์แล้วเอามือเกาหลังศีรษะแล้วกล่าวว่า “พระอาจารย์ ให้ข้าพเจ้าไปทำงานเถิด ขอข้าพเจ้าหาเงินบ้าง” “ไปเถิด” พระองค์ตรัสแล้วสูบไปป์แล้วก็ไป เขาไม่ได้นึกเลยว่าชายคนนั้นจะออกไปดื่มข้างนอกด้วยซ้ำ บางครั้งเมื่อมองจากระเบียงที่สนามหญ้าและสระน้ำแล้วพูดว่าจะดีแค่ไหนหากจู่ๆ มีทางเดินใต้ดินจากบ้านหรือมีสะพานหินข้ามสระน้ำซึ่งมีม้านั่งทั้งสองด้าน และเพื่อให้ผู้คนได้นั่งในนั้น พ่อค้าก็ขายสินค้าเล็กๆ น้อยๆ มากมายที่ชาวนาต้องการ ในเวลาเดียวกัน ดวงตาของเขาก็หวานชื่นมากและใบหน้าของเขาก็แสดงสีหน้าพึงพอใจมากที่สุด อย่างไรก็ตาม โครงการทั้งหมดเหล่านี้จบลงด้วยเพียงคำพูดเท่านั้น ในห้องทำงานของเขามีหนังสือบางประเภทคั่นไว้บนหน้าสิบสี่อยู่เสมอ ซึ่งเขาอ่านอย่างต่อเนื่องมาเป็นเวลาสองปีแล้ว บ้านของเขามีบางอย่างขาดหายไปอยู่เสมอ ในห้องนั่งเล่นมีเฟอร์นิเจอร์ที่สวยงาม หุ้มด้วยผ้าไหมอัจฉริยะซึ่งอาจมีราคาค่อนข้างแพง แต่เก้าอี้สองตัวนั้นไม่เพียงพอ และเก้าอี้ก็หุ้มด้วยปูเพียงอย่างเดียว อย่างไรก็ตาม เป็นเวลาหลายปีที่เจ้าของเตือนแขกของเขาด้วยคำพูดเสมอว่า “อย่านั่งบนเก้าอี้เหล่านี้ พวกเขายังไม่พร้อม” ในอีกห้องหนึ่งไม่มีเฟอร์นิเจอร์เลย แม้ว่าในวันแรกหลังแต่งงานจะพูดกันว่า “ที่รัก คุณจะต้องทำงานพรุ่งนี้เพื่อเอาเฟอร์นิเจอร์เข้ามาในห้องนี้ อย่างน้อยก็สักพักหนึ่ง” ในตอนเย็น มีการเสิร์ฟเชิงเทียนที่สวยงามมากซึ่งทำจากทองแดงเข้มซึ่งมีพระหรรษทานโบราณสามชิ้นพร้อมโล่หอยมุกที่สวยงามถูกเสิร์ฟบนโต๊ะ และถัดจากนั้นก็มีทองแดงธรรมดาที่ไม่ถูกต้อง ง่อย ขดตัวอยู่ ข้างกายมีไขมันเต็มตัว แม้ไม่ใช่เจ้าของหรือเมียน้อยก็ไม่ใช่คนใช้ ภรรยาของเขา...แต่พวกเขาก็มีความสุขกันมาก แม้ว่าการแต่งงานจะผ่านไปกว่าแปดปีแล้ว แต่แต่ละคนก็ยังนำแอปเปิ้ลลูกกวาดหรือถั่วมาให้กันและพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนอย่างสัมผัส แสดงความรักที่สมบูรณ์แบบ: “อ้าปากของเจ้า ที่รัก ฉันจะใส่อันนี้ให้คุณ” สักชิ้น” ดำเนินไปโดยไม่ได้บอกว่าครั้งนี้ปากเปิดออกอย่างสง่างามมาก มีเซอร์ไพรส์เตรียมไว้สำหรับวันเกิด: กล่องลูกปัดสำหรับใส่ไม้จิ้มฟัน และบ่อยครั้งที่นั่งอยู่บนโซฟาโดยไม่ทราบสาเหตุอย่างกะทันหันคนหนึ่งทิ้งท่อของเขาและอีกคนทำงานของเขาถ้าเพียงเธอถือมันไว้ในมือของเขาในเวลานั้นพวกเขาก็ประทับใจกันด้วยความอิดโรยเช่นนี้ และจูบยาวๆ ซึ่งในระหว่างนั้นใครๆ ก็สูบซิการ์ฟางเส้นเล็กๆ ได้อย่างง่ายดาย พวกเขามีความสุขอย่างที่พวกเขาพูด แน่นอนว่ามีคนสังเกตเห็นว่ายังมีกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมายที่ต้องทำในบ้านนอกเหนือจากการจูบยาวๆ และการเซอร์ไพรส์ และยังสามารถขอได้หลายอย่างอีกด้วย ตัวอย่างเช่น ทำไมคุณถึงทำอาหารอย่างโง่เขลาและไร้ประโยชน์ในครัว? ทำไมตู้กับข้าวถึงค่อนข้างว่างเปล่า? ทำไมโจรถึงเป็นแม่บ้าน? เหตุใดคนรับใช้จึงเป็นมลทินและขี้เมา? ทำไมคนรับใช้ทุกคนถึงหลับอย่างไร้ความปราณีและออกไปเที่ยวข้างนอกตลอดเวลา? แต่ทั้งหมดนี้เป็นวิชาที่ต่ำและ Manilova ก็ถูกเลี้ยงดูมาอย่างดี ก การเลี้ยงดูที่ดีอย่างที่ทราบกันดีว่าเกิดขึ้นในหอพัก และในโรงเรียนประจำ ดังที่คุณทราบ วิชาหลักสามวิชาเป็นพื้นฐานของคุณธรรมของมนุษย์: ภาษาฝรั่งเศสจำเป็นสำหรับความสุขในชีวิตครอบครัว เปียโน เพื่อนำช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์มาสู่คู่สมรส และสุดท้าย ส่วนทางเศรษฐกิจที่แท้จริง: การถักกระเป๋าเงินและความประหลาดใจอื่น ๆ อย่างไรก็ตามมีการปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงวิธีการต่างๆ โดยเฉพาะใน เวลาปัจจุบัน; ทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับความรอบคอบและความสามารถของเจ้าของหอพักเองมากกว่า ในหอพักอื่นๆ อันดับแรกจะเป็นเปียโน จากนั้นจะเป็นภาษาฝรั่งเศส และตามด้วยส่วนทางเศรษฐกิจ และบางครั้งก็เกิดขึ้นในส่วนแรกทางเศรษฐกิจ นั่นคือการถักเซอร์ไพรส์ ตามด้วยภาษาฝรั่งเศส และเปียโน มีวิธีการที่แตกต่างกัน มันไม่เจ็บเลยที่จะพูดอีกครั้งว่า Manilova... แต่ฉันยอมรับว่าฉันกลัวมากที่จะพูดถึงผู้หญิงและอีกอย่างก็ถึงเวลาที่ฉันจะต้องกลับไปหาฮีโร่ของเราที่ยืนหยัดมาหลายนาทีแล้ว หน้าประตูห้องนั่งเล่นต่างขอร้องกันให้ก้าวไปข้างหน้า “ช่วยฉันหน่อย อย่ากังวลกับฉันมากนัก ฉันจะผ่านมันไปทีหลัง” ชิชิคอฟกล่าว “ ไม่ พาเวล อิวาโนวิช ไม่ คุณเป็นแขก” มานิลอฟพูดพร้อมชี้ประตูให้เขาดู - อย่ายากโปรดอย่ายาก กรุณาเข้ามา” Chichikov กล่าว “ไม่ ขอโทษด้วย ฉันจะไม่ยอมให้แขกผู้มีการศึกษาและน่ารื่นรมย์เช่นนี้ผ่านไปข้างหลังฉัน” - ทำไมคนมีการศึกษาถึงควร?.. กรุณาเข้ามา. - ถ้าอย่างนั้นก็เชิญเลย- ใช่ทำไม? - นั่นคือเหตุผล! - Manilov พูดด้วยรอยยิ้มที่น่าพอใจ ในที่สุดเพื่อนทั้งสองก็เข้าไปในประตูด้านข้างและกดกันเล็กน้อย “ให้ฉันแนะนำคุณให้รู้จักกับภรรยาของฉัน” Manilov กล่าว - ที่รัก! พาเวล อิวาโนวิช! แน่นอนว่า Chichikov เห็นผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเขาไม่ได้สังเกตเห็นเลยกำลังโค้งคำนับอยู่ที่ประตูกับ Manilov เธอไม่ได้ดูแย่และแต่งตัวตามที่เธอชอบ หมวกคลุมผ้าไหมสีซีดพอดีตัวเธอ มือเล็ก ๆ ของเธอรีบโยนบางอย่างลงบนโต๊ะแล้วจับผ้าเช็ดหน้าลาย Cambric ที่มีมุมปักไว้ เธอลุกขึ้นจากโซฟาที่เธอนั่งอยู่ Chichikov เข้าหามือของเธออย่างไม่ยินดี มานิโลวาพูดแม้จะโวยวายบ้างว่าเขาทำให้พวกเขามีความสุขมากกับการมาถึงของเขาและสามีของเธอไม่ได้ไปโดยไม่คิดถึงเขาสักวันหนึ่ง “ใช่” Manilov กล่าว “เธอเคยถามฉันอยู่เสมอว่า “ทำไมเพื่อนของคุณไม่มา?” - “เดี๋ยวก่อนที่รัก เขาจะมาแล้ว” และตอนนี้คุณก็ให้เกียรติเราในการมาเยือนของคุณแล้ว ช่างน่าชื่นใจจริงๆ...วันเมย์...วันชื่อแห่งใจ... Chichikov เมื่อได้ยินว่ามันมาถึงวันแห่งหัวใจของเขาแล้วเขาก็ค่อนข้างเขินอายและตอบอย่างถ่อมตัวว่าเขาไม่มีทั้งชื่อใหญ่หรือตำแหน่งที่เห็นได้ชัดเจน “ คุณมีทุกสิ่ง” Manilov ขัดจังหวะด้วยรอยยิ้มอันน่ารื่นรมย์เหมือนเดิม“ คุณมีทุกสิ่งมากยิ่งขึ้น” — เมืองของเราดูเหมือนคุณเป็นอย่างไร? - มานิโลวากล่าว — คุณมีช่วงเวลาที่ดีที่นั่นไหม? - เมืองที่ดีมาก เมืองที่สวยงาม“” Chichikov ตอบ“ และใช้เวลาอย่างเป็นสุข: บริษัท มีความสุภาพที่สุด” — คุณพบผู้ว่าราชการของเราได้อย่างไร? - มานิโลวากล่าว “ไม่เป็นความจริงหรือที่เขาเป็นคนที่มีเกียรติและน่ารักที่สุด?” - เพิ่มมานิลอฟ “ มันเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน” Chichikov กล่าว“ ชายที่น่านับถือที่สุด” และเขาเข้าสู่ตำแหน่งของเขาได้อย่างไรเขาเข้าใจได้อย่างไร! เราต้องขอพรให้มีคนแบบนี้มากกว่านี้ “ คุณรู้ไหมว่าเขายอมรับทุกคนแบบนั้นได้อย่างไรสังเกตความละเอียดอ่อนในการกระทำของเขา” มานิลอฟกล่าวเสริมด้วยรอยยิ้มและหลับตาลงด้วยความยินดีเกือบจะเหมือนแมวที่หูถูกจั๊กจี้เบา ๆ ด้วยนิ้ว “ เป็นคนสุภาพและน่ารื่นรมย์มาก” Chichikov กล่าวต่อ“ และมีทักษะอะไรเช่นนี้!” ฉันนึกภาพไม่ออกเลย เธอปักลวดลายโฮมเมดต่างๆ ได้ดีแค่ไหน! เขาแสดงกระเป๋าสตางค์ที่เขาทำให้ฉันดู เป็นผู้หญิงหายากที่สามารถปักได้อย่างชำนาญ - และรองผู้ว่าการเขาเป็นคนดีจริงๆเหรอ? - Manilov กล่าวพร้อมกับหรี่ตาลงเล็กน้อยอีกครั้ง - มากมาก ผู้ชายที่คู่ควรชิชิคอฟตอบ - ขอโทษนะ หัวหน้าตำรวจดูเหมือนคุณเป็นยังไงบ้าง? จริงหรือที่เขาเป็นคนที่น่าพอใจมาก? - น่าพอใจอย่างยิ่งและฉลาดมากอะไร คนอ่านหนังสือเก่ง! เราเล่นกับเขาพร้อมกับอัยการและประธานห้องจนกระทั่งไก่ขัน เป็นคนที่คู่ควรมาก - คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับภรรยาหัวหน้าตำรวจ? - เพิ่มมานิโลวา “ไม่จริงเหรอที่รัก?” “ โอ้นี่คือผู้หญิงที่มีค่าที่สุดคนหนึ่งที่ฉันรู้จัก” Chichikov ตอบ จากนั้นพวกเขาก็ไม่ยอมให้ประธานห้องนายไปรษณีย์เข้าไปและด้วยเหตุนี้เจ้าหน้าที่เกือบทั้งหมดของเมืองจึงผ่านพ้นไปซึ่งทุกคนกลายเป็นคนที่คู่ควรที่สุด — คุณมักจะใช้เวลาอยู่ในหมู่บ้านหรือไม่? - ในที่สุด Chichikov ก็ถามคำถามตามลำดับ “ เพิ่มเติมในหมู่บ้าน” Manilov ตอบ “อย่างไรก็ตาม บางครั้งเราก็มาในเมืองเพียงเพื่อดู คนที่มีการศึกษา. คุณจะกลายเป็นคนบ้าคลั่ง คุณรู้ไหม ถ้าคุณใช้ชีวิตถูกขังอยู่ตลอดเวลา “ จริงจริง” ชิชิคอฟกล่าว “ แน่นอน” Manilov กล่าวต่อ“ มันจะเป็นอีกเรื่องหนึ่งถ้าละแวกบ้านดีเช่นถ้ามีคนที่คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความสุภาพเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ดีปฏิบัติตามวิทยาศาสตร์บางประเภทด้วยในทางใดทางหนึ่ง เพื่อปลุกเร้าจิตวิญญาณจะให้บางสิ่งบางอย่างกับผู้ชาย... - ที่นี่เขายังต้องการแสดงบางสิ่งบางอย่าง แต่เมื่อสังเกตเห็นว่าเขาได้รายงานไปบ้างแล้วเขาก็ยกมือขึ้นในอากาศแล้วพูดต่อ: - แน่นอนว่าหมู่บ้านและความสันโดษคงจะมีความสุขมากมาย แต่ไม่มีใครเลยจริงๆ... บางครั้งเท่านั้นที่คุณอ่าน “บุตรแห่งปิตุภูมิ” Chichikov เห็นด้วยกับสิ่งนี้โดยสิ้นเชิง โดยเสริมว่าไม่มีอะไรจะน่ารื่นรมย์ไปกว่าการได้ใช้ชีวิตอย่างสันโดษ เพลิดเพลินกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ และบางครั้งก็อ่านหนังสือ... “แต่คุณก็รู้” Manilov กล่าวเสริม “ทุกอย่างถ้าคุณไม่มีเพื่อนที่คุณสามารถแบ่งปันด้วยได้... - โอ้ ยุติธรรม ยุติธรรมอย่างยิ่ง! - Chichikov ขัดจังหวะ - สมบัติทั้งหมดในโลกนี้คืออะไร! “ไม่มีเงินก็มี. คนดีเพื่อกลับใจใหม่” นักปราชญ์คนหนึ่งกล่าว! - และคุณก็รู้พาเวลอิวาโนวิช! - Manilov กล่าวโดยเผยให้เห็นใบหน้าของเขาถึงการแสดงออกที่ไม่เพียง แต่หวาน แต่ยังแกล้งทำเป็นคล้ายกับส่วนผสมที่แพทย์ฆราวาสที่ฉลาดทำให้หวานอย่างไร้ความปราณีโดยจินตนาการที่จะทำให้ผู้ป่วยพอใจ “ถ้าอย่างนั้นคุณก็รู้สึกถึงความสุขทางจิตวิญญาณบางอย่าง... เช่น โอกาสนั้นทำให้ฉันมีความสุข ใคร ๆ ก็บอกว่าเป็นแบบอย่างในการพูดคุยกับคุณและเพลิดเพลินกับการสนทนาที่น่ารื่นรมย์ของคุณ…” - เพื่อเห็นแก่ความเมตตา บทสนทนาอันน่ารื่นรมย์นี้คืออะไร?.. บุคคลไม่มีนัยสำคัญและไม่มีอะไรเพิ่มเติม” Chichikov ตอบ - เกี่ยวกับ! พาเวล อิวาโนวิช ขอพูดตรงๆ: ฉันยินดีสละโชคลาภครึ่งหนึ่งของฉันเพื่อรับผลประโยชน์ส่วนหนึ่งที่คุณมี!.. - ตรงกันข้าม ฉันจะถือว่ามันยิ่งใหญ่ที่สุด... ไม่ทราบว่าความรู้สึกที่หลั่งไหลร่วมกันระหว่างเพื่อนทั้งสองจะไปถึงระดับใดหากคนรับใช้ที่เข้ามาไม่ได้รายงานว่าอาหารพร้อมแล้ว “ ฉันถามอย่างนอบน้อม” Manilov กล่าว - ขอโทษด้วยถ้าเราไม่มีอาหารเย็นเหมือนบนไม้ปาร์เก้และในเมืองหลวงเราก็แค่ทานซุปกะหล่ำปลีตามธรรมเนียมของรัสเซีย แต่จาก หัวใจอันบริสุทธิ์. ฉันถามอย่างถ่อมตัว ที่นี่พวกเขาทะเลาะกันอยู่พักหนึ่งว่าใครควรเข้าก่อน และในที่สุด Chichikov ก็เดินออกไปด้านข้างเข้าไปในห้องอาหาร มีเด็กชายสองคนยืนอยู่ในห้องอาหารแล้วซึ่งเป็นบุตรชายของ Manilov ซึ่งอยู่ในวัยนั้นเมื่อพวกเขานั่งเด็กที่โต๊ะ แต่ยังอยู่บนเก้าอี้สูง อาจารย์ยืนอยู่กับพวกเขา โค้งคำนับอย่างสุภาพและยิ้มแย้ม พนักงานต้อนรับนั่งลงบนถ้วยซุปของเธอ แขกนั่งอยู่ระหว่างเจ้าภาพกับพนักงานต้อนรับ โดยคนรับใช้ผูกผ้าเช็ดปากไว้รอบคอของเด็ก “ เด็กน่ารักอะไรเช่นนี้” Chichikov พูดเมื่อมองดูพวกเขา“ แล้วปีไหนล่ะ?” “คนโตอายุแปดขวบ และคนสุดท้องอายุเพียงหกขวบเมื่อวานนี้” มานิโลวากล่าว - ธีมิสโทคลัส! - Manilov กล่าวโดยหันไปหาผู้เฒ่าที่กำลังพยายามปลดคางของเขาซึ่งคนเดินเท้าผูกไว้กับผ้าเช็ดปาก ชิชิคอฟเลิกคิ้วเล็กน้อยเมื่อได้ยินส่วนนี้ ชื่อกรีกซึ่งด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ Manilov จึงลงท้ายด้วย "yus" แต่พยายามทำให้ใบหน้าของเขากลับสู่ตำแหน่งปกติทันที - เธมิสโทคลัส บอกฉันหน่อยว่าอันไหน เมืองที่ดีที่สุดในประเทศฝรั่งเศส? ที่นี่อาจารย์หันความสนใจไปที่เธมิสโทเคิลส์ทั้งหมด และดูเหมือนจะอยากจะกระโดดเข้าไปในดวงตาของเขา แต่ในที่สุดก็สงบลงอย่างสมบูรณ์และพยักหน้าเมื่อเธมิสโทเคิลส์พูดว่า: "ปารีส" - เมืองที่ดีที่สุดของเราคืออะไร? - Manilov ถามอีกครั้ง ครูมุ่งความสนใจของเขาอีกครั้ง “ปีเตอร์สเบิร์ก” เทมิสโทคลัสตอบ- และอะไรอีก? “ มอสโก” Themistoclus ตอบ - สาวฉลาดที่รัก! - Chichikov พูดกับสิ่งนี้ “ บอกฉันหน่อยว่า…” เขาพูดต่อโดยหันไปหา Manilovs ทันทีด้วยความประหลาดใจ “ในปีนั้นและข้อมูลเช่นนั้นแล้ว!” ต้องบอกเลยว่าเด็กคนนี้จะมีความสามารถมหาศาล “ โอ้คุณยังไม่รู้จักเขาเลย” มานิลอฟตอบ“ เขามีไหวพริบอย่างมาก” อัลซิเดส ตัวที่เล็กกว่านั้นไม่เร็วนัก แต่คราวนี้ ถ้าเขาเจออะไรสักอย่าง แมลง คนขี้โมโห ดวงตาของเขาก็เริ่มวิ่งกะทันหัน จะวิ่งตามเธอไปและสนใจทันที ฉันอ่านมันในด้านการทูต เธมิสโทคลัส” เขาพูดต่อ หันกลับมาหาเขาอีกครั้ง “คุณอยากเป็นผู้ส่งสารไหม” “ฉันต้องการ” เธมิสโทคลัสตอบ เคี้ยวขนมปังแล้วส่ายหัวไปทางขวาและซ้าย ในเวลานี้ ทหารราบที่ยืนอยู่ข้างหลังเช็ดจมูกของผู้ส่งสาร และทำงานได้ดีมาก ไม่เช่นนั้น หยดจากภายนอกจำนวนพอสมควรอาจจมลงในซุป การสนทนาเริ่มต้นที่โต๊ะเกี่ยวกับความสุขของชีวิตที่เงียบสงบ ขัดจังหวะด้วยคำพูดของพนักงานต้อนรับเกี่ยวกับโรงละครในเมืองและนักแสดง ครูมองดูผู้คนที่กำลังพูดอย่างระมัดระวัง และทันทีที่เขาสังเกตเห็นว่าพวกเขาพร้อมที่จะยิ้ม ในขณะนั้นเขาก็เปิดปากและหัวเราะด้วยความกระตือรือร้น เขาอาจจะเป็นคนกตัญญูและต้องการจ่ายเจ้าของสำหรับการปฏิบัติที่ดีของเขา อย่างไรก็ตาม ครั้งหนึ่ง ใบหน้าของเขาดูเคร่งขรึม และเขาก็เคาะโต๊ะอย่างรุนแรง โดยจับจ้องไปที่เด็กๆ ที่นั่งตรงข้ามเขา นี่เป็นกรณีเพราะ Themistoclus กัด Alcides ที่หูและ Alcides หลับตาและอ้าปากพร้อมที่จะสะอื้นอย่างน่าสงสารที่สุด แต่รู้สึกว่าด้วยเหตุนี้เขาจึงสูญเสียจานไปได้ง่ายเขาจึงนำปากของเขา กลับไปสู่ตำแหน่งเดิมและเริ่มร้องไห้แทะกระดูกลูกแกะจนทำให้แก้มทั้งสองข้างแวววาวไปด้วยไขมัน พนักงานต้อนรับมักหันไปหา Chichikov ด้วยคำพูด:“ คุณไม่กินอะไรเลยคุณกินน้อยมาก” ซึ่ง Chichikov ตอบทุกครั้ง:“ ฉันขอบคุณอย่างนอบน้อมฉันอิ่มแล้วการสนทนาที่น่ารื่นรมย์ดีกว่าสิ่งใด ๆ จาน." พวกเขาออกจากโต๊ะไปแล้ว Manilov รู้สึกยินดีอย่างยิ่งและกำลังเตรียมพาเขาเข้าไปในห้องนั่งเล่นโดยใช้มือประคองหลังแขก ทันใดนั้นแขกก็ประกาศด้วยท่าทางที่สำคัญมากว่าเขาตั้งใจจะคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องที่จำเป็นมากเรื่องหนึ่ง “ในกรณีนี้ ฉันขอให้คุณมาที่ห้องทำงานของฉัน” มานิลอฟพูดแล้วพาเขาเข้าไปในห้องเล็กๆ ที่มีหน้าต่างหันหน้าไปทางป่าสีฟ้า “นี่คือมุมของฉัน” Manilov กล่าว “มันเป็นห้องที่ดี” Chichikov กล่าวพร้อมมองไปรอบ ๆ ด้วยสายตาของเขา ห้องนั้นไม่น่าอยู่อย่างแน่นอน: ผนังถูกทาสีด้วยสีฟ้าบางชนิดเช่นสีเทา, เก้าอี้สี่ตัว, เก้าอี้เท้าแขนหนึ่งตัว, โต๊ะที่วางหนังสือพร้อมที่คั่นหนังสือซึ่งเราได้มีโอกาสพูดถึงแล้ว, เอกสารหลายฉบับที่เขียน แต่ที่มากกว่านั้นคือยาสูบทั้งหมด เขาอยู่ใน ประเภทต่างๆ: ในหมวกและในกล่องยาสูบ และสุดท้ายก็เทลงในกองบนโต๊ะ บนหน้าต่างทั้งสองมีกองขี้เถ้าที่กระเด็นออกมาจากท่อจัดเรียงเป็นแถวที่สวยงามมากโดยไม่ต้องใช้ความพยายาม เห็นได้ชัดว่าบางครั้งสิ่งนี้ทำให้เจ้าของมีช่วงเวลาที่ดี “ ฉันขอให้คุณนั่งบนเก้าอี้เหล่านี้” Manilov กล่าว - คุณจะสงบขึ้นที่นี่ - ให้ฉันนั่งบนเก้าอี้ “ ฉันไม่อนุญาตให้คุณทำเช่นนี้” Manilov กล่าวด้วยรอยยิ้ม “ ฉันจัดสรรเก้าอี้ตัวนี้ให้แขกแล้ว: พวกเขาจะนั่งลงเพื่อประโยชน์หรือไม่ก็ตาม” Chichikov นั่งลง - ให้ฉันเลี้ยงคุณด้วยฟาง “ ไม่ ฉันไม่สูบบุหรี่” Chichikov ตอบอย่างเสน่หาและราวกับรู้สึกเสียใจ - จากสิ่งที่? - Manilov กล่าวอย่างเสน่หาและด้วยความเสียใจ - ฉันไม่มีนิสัยเลย ฉันกลัว พวกเขาบอกว่าท่อกำลังแห้ง - ฉันขอชี้ให้เห็นว่านี่เป็นอคติ ฉันยังเชื่อด้วยซ้ำว่าการสูบบุหรี่ไปป์นั้นดีต่อสุขภาพมากกว่ายานัตถุ์มาก ในกองทหารของเรา มีผู้หมวดคนหนึ่ง เป็นคนที่ยอดเยี่ยมและมีการศึกษามากที่สุด ซึ่งไม่ยอมปล่อยให้มันออกจากปากของเขาไม่เพียงแต่ที่โต๊ะเท่านั้น แต่ถึงแม้ฉันจะพูดอย่างนั้นในที่อื่นทั้งหมดก็ตาม และตอนนี้เขาอายุมากกว่าสี่สิบปีแล้ว แต่ต้องขอบคุณพระเจ้าที่ทำให้เขายังคงมีสุขภาพที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Chichikov สังเกตเห็นว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นอย่างแน่นอนและโดยธรรมชาติแล้วมีหลายสิ่งที่อธิบายไม่ได้แม้แต่กับจิตใจที่กว้างขวาง “แต่ให้ฉันขออย่างหนึ่งก่อน…” เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่สื่อถึงการแสดงออกที่แปลกหรือเกือบจะแปลก และหลังจากนั้นเขาก็มองย้อนกลับไปด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบสาเหตุ Manilov ยังมองย้อนกลับไปด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบสาเหตุ — นานแค่ไหนแล้วที่คุณยอมส่งรายงานการตรวจสอบของคุณ? - ใช่เป็นเวลานาน หรือดีกว่านั้นฉันจำไม่ได้ — มีชาวนาของคุณกี่คนที่เสียชีวิตตั้งแต่นั้นมา? - แต่ฉันไม่รู้ ฉันคิดว่าคุณต้องถามเสมียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ เฮ้ เพื่อน โทรหาเสมียน เขาน่าจะมาที่นี่วันนี้ เสมียนก็ปรากฏตัวขึ้น เขาเป็นผู้ชายอายุประมาณสี่สิบปี โกนเครา สวมเสื้อโค้ต และเห็นได้ชัดว่ามีชีวิตที่เงียบสงบมาก เพราะใบหน้าของเขาดูอวบอ้วน และสีผิวเหลืองและตาเล็ก ๆ ของเขาแสดงให้เห็นว่าเขารู้ดีเกินไป อะไร มีเสื้อดาวน์และเตียงขนนกไหม? เราเห็นได้ทันทีว่าเขาได้บรรลุหน้าที่การงานของเขาเช่นเดียวกับเสมียนของอาจารย์ทุกคนทำ: ในตอนแรกเขาเป็นเพียงเด็กที่รู้หนังสือในบ้านจากนั้นเขาก็แต่งงานกับ Agashka แม่บ้านซึ่งเป็นคนโปรดของหญิงสาวและกลายเป็นแม่บ้านด้วยตัวเองจากนั้น เสมียน และเมื่อได้เป็นเสมียนแล้วเขาก็ทำตัวเหมือนกับเสมียนทุกคน: เขาออกไปเที่ยวและผูกมิตรกับคนที่รวยกว่าในหมู่บ้านบริจาคภาษีให้กับคนจนตื่นนอนตอนเก้าโมงเช้า รอกาโลหะและดื่มชา - ฟังนะที่รัก! ชาวนาของเราเสียชีวิตไปแล้วกี่คนนับตั้งแต่ส่งการตรวจสอบ? - ใช่เท่าไหร่? “มีคนตายไปหลายคนตั้งแต่นั้นมา” พนักงานกล่าว และในขณะเดียวกันก็สะอึกโดยใช้มือปิดปากเล็กน้อยราวกับโล่ “ ใช่ฉันยอมรับฉันก็คิดอย่างนั้น” Manilov หยิบขึ้นมา“ กล่าวคือมีคนเสียชีวิตไปมากมาย!” “ ที่นี่เขาหันไปหา Chichikov แล้วเสริม:“ เยอะมากจริงๆ” - แล้วอย่างเช่นตัวเลขล่ะ? - Chichikov ถาม - ใช่ มีกี่ตัว? - Manilov หยิบขึ้นมา - ฉันจะพูดเป็นตัวเลขได้อย่างไร? ไม่ทราบแน่ชัดว่าเสียชีวิตไปกี่ราย ไม่มีใครนับได้ “ ใช่แล้ว” Manilov กล่าวโดยหันไปหา Chichikov“ ฉันถือว่าอัตราการเสียชีวิตสูงเช่นกัน ไม่ทราบแน่ชัดว่ามีผู้เสียชีวิตกี่ราย “ โปรดอ่านพวกเขา” Chichikov กล่าว“ และลงทะเบียนโดยละเอียดของทุกคนตามชื่อ” “ใช่ ชื่อของทุกคน” Manilov กล่าว เสมียนกล่าวว่า: “ฉันกำลังฟังอยู่!” - และซ้าย. - คุณต้องการสิ่งนี้ด้วยเหตุผลอะไร? - Manilov ถามหลังจากเสมียนออกไป คำถามนี้ดูเหมือนจะทำให้แขกเป็นเรื่องยาก มีสีหน้าตึงเครียดปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขาซึ่งเขาถึงกับหน้าแดง - ความตึงเครียดที่จะแสดงบางสิ่งโดยไม่ยอมแพ้ต่อคำพูดเลย และในความเป็นจริง ในที่สุด Manilov ก็ได้ยินเรื่องแปลกและพิเศษอย่างที่หูมนุษย์ไม่เคยได้ยินมาก่อน - คุณถามด้วยเหตุผลอะไร? เหตุผลก็คือ: ฉันต้องการซื้อชาวนา ... ” Chichikov พูดติดอ่างและยังพูดไม่จบ “ แต่ให้ฉันถามคุณ” Manilov กล่าว“ คุณต้องการซื้อชาวนาอย่างไร: มีที่ดินหรือเพียงเพื่อถอนออกนั่นคือไม่มีที่ดิน” “ไม่ ฉันไม่ใช่ชาวนาเสียทีเดียว” ชิชิคอฟกล่าว “ฉันอยากฆ่าคนตาย... - ยังไงครับ? ขอโทษที... ฉันได้ยินไม่ค่อยชัด ฉันได้ยินคำแปลกๆ... “ฉันวางแผนที่จะรับคนตาย ซึ่งจะถูกระบุว่ายังมีชีวิตอยู่ตามการตรวจสอบ” ชิชิคอฟกล่าว Manilov ทิ้งท่อและท่อลงบนพื้นทันที และในขณะที่เขาอ้าปาก เขายังคงอ้าปากค้างอยู่หลายนาที เพื่อนทั้งสองพูดคุยเกี่ยวกับความสุขของชีวิตที่เป็นมิตรยังคงนิ่งเฉยจ้องมองกันเหมือนภาพวาดที่ในสมัยก่อนแขวนไว้ข้างกระจกทั้งสองด้าน ในที่สุด Manilov หยิบไปป์ขึ้นมาแล้วมองเข้าไปในใบหน้าของเขาจากด้านล่าง พยายามดูว่าเขาเห็นรอยยิ้มบนริมฝีปากของเขาไหม ถ้าเขาล้อเล่น แต่กลับไม่เห็นอะไรแบบนั้น ตรงกันข้าม ใบหน้ากลับดูสงบมากกว่าปกติ จากนั้นเขาก็คิดว่าแขกคนนั้นเป็นบ้าโดยบังเอิญหรือไม่และมองดูเขาอย่างใกล้ชิดด้วยความกลัว แต่ดวงตาของแขกนั้นชัดเจนอย่างสมบูรณ์ไม่มีไฟที่ลุกลามและกระสับกระส่ายอยู่ในนั้นซึ่งไหลเข้าตา คนบ้าทุกอย่างเรียบร้อยและเป็นระเบียบ ไม่ว่า Manilov จะคิดหนักแค่ไหนว่าเขาควรทำอะไรและควรทำอะไรเขาก็ไม่สามารถคิดถึงสิ่งอื่นใดได้นอกจากปล่อยควันที่เหลืออยู่ออกจากปากของเขาเป็นลำธารบาง ๆ “ฉันอยากจะรู้ว่าคุณสามารถโอนผู้ที่ไม่ได้มีชีวิตอยู่ในความเป็นจริง แต่มีชีวิตอยู่ตามรูปแบบทางกฎหมาย ยอมแพ้ หรืออะไรก็ตามที่คุณต้องการให้ฉันได้หรือไม่” แต่มานิลอฟรู้สึกเขินอายและสับสนมากจนเขามองแค่เขาเท่านั้น “ สำหรับฉันดูเหมือนว่าคุณจะสูญเสีย?” Chichikov ตั้งข้อสังเกต “ ฉัน?.. ไม่ ฉันไม่เป็นเช่นนั้น” Manilov กล่าว“ แต่ฉันไม่เข้าใจ... ขอโทษนะ... แน่นอนว่าฉันไม่สามารถได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ซึ่งพูดได้เลยว่า มองเห็นได้ในทุกการเคลื่อนไหวของคุณ ฉันไม่มี ศิลปะชั้นสูงแสดงความเป็นตัวเอง... บางทีนี่... ในคำอธิบายนี้ คุณเพิ่งแสดงออกมา... มีอย่างอื่นซ่อนอยู่... บางทีคุณอาจยอมแสดงตัวเองแบบนี้เพื่อความสวยงามของสไตล์นี้? “ ไม่” Chichikov หยิบขึ้นมา“ ไม่ฉันหมายถึงวัตถุตามที่เป็นอยู่นั่นคือวิญญาณเหล่านั้นที่ตายไปแล้วอย่างแน่นอน” Manilov สูญเสียอย่างสิ้นเชิง เขารู้สึกว่าจำเป็นต้องทำอะไรสักอย่าง เสนอคำถาม และคำถามอะไร - ปีศาจรู้ ในที่สุดเขาก็พ่นควันออกมาอีกครั้ง แต่ไม่ใช่ทางปาก แต่ผ่านทางรูจมูก “ ดังนั้นหากไม่มีอุปสรรคใด ๆ เราก็สามารถเริ่มขายโฉนดให้เสร็จสิ้นโดยพระเจ้าได้” ชิชิคอฟกล่าว - อะไรนะ ใบขายคนตายเหรอ? - ไม่นะ! - Chichikov กล่าว - เราจะเขียนว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ตามความเป็นจริง การแก้ไขเทพนิยาย. ฉันคุ้นเคยกับการไม่เบี่ยงเบนจากกฎหมายแพ่งในเรื่องใด ๆ แม้ว่าฉันจะต้องทนทุกข์ทรมานจากสิ่งนี้ในการให้บริการ แต่ขอโทษด้วย: หน้าที่เป็นเรื่องศักดิ์สิทธิ์สำหรับฉัน กฎหมาย - ฉันเป็นใบ้ต่อหน้ากฎหมาย Manilov ชอบคำพูดสุดท้าย แต่เขาก็ยังไม่เข้าใจความหมายของเรื่องนี้และแทนที่จะตอบเขาเริ่มดูด chibouk ของเขาอย่างแรงจนในที่สุดมันก็เริ่มหายใจดังเสียงฮืด ๆ เหมือนบาสซูน ดูเหมือนว่าเขาต้องการดึงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนจากเขา แต่ชิบุคก็หายใจไม่ออกและไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น - บางทีคุณอาจมีข้อสงสัยใด ๆ ? - เกี่ยวกับ! เพื่อความเมตตาไม่ใช่เลย ฉันไม่ได้บอกว่าฉันมีเรื่องน่าตำหนิเกี่ยวกับคุณเลย แต่ให้ฉันบอกคุณว่าองค์กรนี้หรือพูดมากกว่านั้นคือการเจรจาการเจรจาครั้งนี้จะไม่สอดคล้องกับกฎระเบียบทางแพ่งและการพัฒนาเพิ่มเติมในรัสเซียหรือไม่? ที่นี่ Manilov เมื่อขยับศีรษะแล้วมองเข้าไปในใบหน้าของ Chichikov อย่างมีนัยสำคัญโดยแสดงให้เห็นในลักษณะทั้งหมดของใบหน้าของเขาและในริมฝีปากที่บีบอัดของเขาซึ่งเป็นการแสดงออกที่ลึกซึ้งซึ่งอาจไม่เคยเห็นบนใบหน้าของมนุษย์เว้นแต่ กับคนที่ฉลาดเกินไป รัฐมนตรี และถึงแม้ในช่วงเวลาที่น่าสงสัยที่สุด แต่ Chichikov พูดง่ายๆ ว่าองค์กรหรือการเจรจาดังกล่าวจะไม่ขัดต่อกฎระเบียบทางแพ่งและการพัฒนาเพิ่มเติมในรัสเซีย แต่อย่างใด และนาทีต่อมาเขาก็เสริมว่าคลังจะได้รับผลประโยชน์ด้วยซ้ำเนื่องจากจะต้องได้รับหน้าที่ทางกฎหมาย - แล้วคุณล่ะคิดว่า?.. - ฉันคิดว่ามันคงจะดี “แต่ถ้ามันดี นั่นก็อีกเรื่องหนึ่ง ฉันไม่มีอะไรต่อต้านมัน” มานิลอฟพูดและสงบสติอารมณ์ลงอย่างสมบูรณ์ - ตอนนี้สิ่งที่เหลืออยู่คือการตกลงราคา - ราคาเท่าไหร่? - Manilov พูดอีกครั้งและหยุด “คุณคิดว่าฉันจะเอาเงินไปแลกวิญญาณที่ยุติการดำรงอยู่ของพวกเขาในทางใดทางหนึ่งจริงๆ เหรอ?” หากคุณมีความปรารถนาอันน่าอัศจรรย์เช่นนี้ ในส่วนของฉัน ฉันจะมอบสิ่งเหล่านั้นให้กับคุณโดยไม่มีดอกเบี้ยและรับช่วงโฉนดขาย มันจะเป็นคำตำหนิอย่างมากต่อนักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เสนอหากเขาล้มเหลวที่จะบอกว่าความสุขมีชัยเหนือแขกหลังจากคำพูดดังกล่าวของ Manilov ไม่ว่าเขาจะใจเย็นและสมเหตุสมผลแค่ไหนเขาก็เกือบจะกระโดดได้เหมือนแพะซึ่งอย่างที่เรารู้นั้นจะดำเนินการด้วยแรงกระตุ้นแห่งความยินดีที่แรงที่สุดเท่านั้น เขาหมุนตัวบนเก้าอี้อย่างแรงจนวัสดุขนสัตว์ที่คลุมหมอนแตก Manilov เองก็มองดูเขาด้วยความสับสน ด้วยความซาบซึ้งจึงกล่าวขอบคุณทันทีจนสับสน หน้าแดงไปทั้งตัว ทำท่าทางเชิงลบกับหัว และสุดท้ายก็แสดงออกมาว่าไม่มีอะไรเลย จนเขาอยากจะพิสูจน์ด้วยบางสิ่งที่ดึงดูดใจจริงๆ แรงดึงดูดของจิตวิญญาณ และวิญญาณที่ตายแล้วก็กลายเป็นขยะโดยสิ้นเชิง “ มันไม่ขยะแขยงเลย” Chichikov กล่าวพร้อมจับมือของเขา ถอนหายใจลึกมากที่นี่ ดูเหมือนเขาจะอยู่ในอารมณ์ที่จะหลั่งไหลจากใจ ในที่สุดเขาก็เอ่ยถ้อยคำต่อไปนี้โดยปราศจากความรู้สึกและการแสดงออก: “ถ้าเจ้ารู้ว่าสิ่งที่ดูเหมือนขยะแขยงนี้ส่งผลเสียต่อชายที่ไม่มีเผ่าและเผ่า!” และจริงๆ แล้วฉันไม่ได้ทนทุกข์ทรมานอะไร? เหมือนเรือลำหนึ่งท่ามกลางคลื่นอันรุนแรง... การข่มเหงอะไร การข่มเหงอะไรที่คุณไม่เคยประสบ ความเศร้าโศกอะไรที่คุณไม่ได้ลิ้มรส และเพื่ออะไร? เพราะเขาสังเกตความจริงว่าเขามีจิตสำนึกที่ชัดเจนว่าเขายื่นมือให้ทั้งหญิงม่ายที่ทำอะไรไม่ถูกและเด็กกำพร้าผู้โชคร้าย!.. - ที่นี่เขายังเช็ดน้ำตาที่ไหลออกมาด้วยผ้าเช็ดหน้าด้วยซ้ำ Manilov ถูกย้ายอย่างสมบูรณ์ เพื่อนทั้งสองจับมือกันเป็นเวลานานและมองตากันอย่างเงียบ ๆ เป็นเวลานานจนมองเห็นน้ำตาที่ไหลออกมา Manilov ไม่ต้องการปล่อยมือของฮีโร่ของเราและยังคงบีบมันอย่างร้อนแรงจนเขาไม่รู้วิธีช่วยเธออีกต่อไป ในที่สุดเมื่อดึงมันออกมาอย่างช้าๆ เขาบอกว่ามันไม่ใช่ความคิดที่ดีที่จะทำโฉนดให้เสร็จโดยเร็วที่สุด และคงจะดีถ้าเขาไปเยี่ยมชมเมืองด้วยตัวเอง จากนั้นเขาก็หยิบหมวกและเริ่มลา - ยังไง? คุณอยากไปจริงๆเหรอ? - Manilov พูดทันใดนั้นก็ตื่นขึ้นมาและเกือบจะตกใจกลัว ในเวลานี้ Manilov เข้ามาในสำนักงาน “ Lizanka” Manilov พูดด้วยท่าทางที่ค่อนข้างสมเพช“ Pavel Ivanovich กำลังจะจากเราไป!” “ เพราะ Pavel Ivanovich เบื่อพวกเรา” Manilova ตอบ - มาดาม! ที่นี่” Chichikov กล่าว“ ที่นี่นั่นคือที่ไหน” เขาวางมือบนหัวใจที่นี่“ ใช่นี่คือความสุขที่ได้ใช้เวลาร่วมกับคุณ!” และเชื่อฉันเถอะ ไม่มีความสุขใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่าการได้อยู่กับเธอ ถ้าไม่ได้อยู่บ้านเดียวกัน อย่างน้อยก็ในละแวกใกล้เคียงที่สุด “ คุณรู้ไหม Pavel Ivanovich” Manilov ผู้ซึ่งชอบแนวคิดนี้มากกล่าว“ จะดีแค่ไหนถ้าเราใช้ชีวิตแบบนี้ด้วยกันใต้หลังคาเดียวกันหรือใต้ร่มเงาของต้นเอล์มซึ่งมีปรัชญาเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างไป ลึกยิ่งขึ้น” !.. - เกี่ยวกับ! มันจะเป็นชีวิตสวรรค์! - Chichikov พูดพร้อมกับถอนหายใจ - ลาก่อนมาดาม! - เขาพูดต่อโดยเข้าใกล้มือของ Manilova - ลาก่อนเพื่อนที่เคารพนับถือที่สุด! อย่าลืมคำขอของคุณ! - โอ้มั่นใจได้เลย! - ตอบ Manilov “ฉันจะจากคุณไม่เกินสองวัน” ทุกคนออกไปที่ห้องอาหาร - ลาก่อนเด็กน้อยที่รัก! - Chichikov กล่าวเมื่อเห็น Alcides และ Themistoclus ซึ่งยุ่งอยู่กับเสือไม้บางชนิดซึ่งไม่มีแขนหรือจมูกอีกต่อไป - ลาก่อนเด็กน้อยของฉัน ขอโทษที่ไม่ได้นำของขวัญมาให้คุณ เพราะฉันยอมรับว่าฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ แต่บัดนี้เมื่อข้าพเจ้ามาถึงข้าพเจ้าจะนำมาอย่างแน่นอน ฉันจะนำดาบมาให้คุณ คุณต้องการเซเบอร์ไหม? “ฉันต้องการ” เธมิสโทคลัสตอบ - และคุณมีกลอง คุณไม่คิดว่ามันเป็นกลองเหรอ? - เขาพูดต่อโดยโน้มตัวไปทาง Alcides “พาราปัน” อัลซิเดสตอบด้วยเสียงกระซิบและก้มศีรษะลง - โอเค ฉันจะเอากลองมาให้คุณ ช่างเป็นกลองที่ดี ทุกอย่างจะเป็นเช่นนี้: turrr... ru... tra-ta-ta, ta-ta-ta... ลาก่อนที่รัก! ลาก่อน! - จากนั้นเขาก็จูบเขาบนหัวแล้วหันไปหา Manilov และภรรยาของเขาพร้อมกับหัวเราะเล็กน้อย ซึ่งพวกเขามักจะหันไปหาพ่อแม่เพื่อให้พวกเขารู้เกี่ยวกับความบริสุทธิ์ของความปรารถนาของลูก ๆ - จริงๆนะพาเวลอิวาโนวิช! - Manilov กล่าวเมื่อทุกคนออกไปที่ระเบียงแล้ว - ดูเมฆ “ นี่คือเมฆก้อนเล็ก ๆ ” Chichikov ตอบ - คุณรู้จักทางไป Sobakevich หรือไม่? - ฉันอยากจะถามคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ - ให้ฉันบอกโค้ชของคุณตอนนี้ - ที่นี่ Manilov ด้วยความสุภาพแบบเดียวกันบอกเรื่องนี้กับโค้ชและยังพูดว่า "คุณ" กับเขาอีกครั้ง โค้ชเมื่อได้ยินว่าเขาต้องข้ามสองรอบแล้วเลี้ยวที่สามกล่าวว่า: "เราจะรับมันเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณ" และ Chichikov ก็จากไปพร้อมกับธนูยาวและโบกผ้าเช็ดหน้าของเจ้าของที่ลุกขึ้น เขย่ง Manilov ยืนอยู่บนระเบียงเป็นเวลานานโดยมองตามเก้าอี้ที่ถอยออกไปและเมื่อมันมองไม่เห็นโดยสิ้นเชิงแล้วเขาก็ยังคงยืนสูบบุหรี่ไปป์ ในที่สุดเขาก็เข้าไปในห้อง นั่งลงบนเก้าอี้ และตั้งสติไตร่ตรองในใจด้วยความยินดีที่ได้ทำให้แขกได้รับความเพลิดเพลินเล็กน้อย จากนั้นความคิดของเขาก็เคลื่อนไปยังวัตถุอื่นอย่างไม่รู้สึกตัวและในที่สุดก็หลงไปหาพระเจ้าที่รู้ว่าอยู่ที่ไหน เขาคิดถึงความเป็นอยู่ที่ดีของชีวิตที่เป็นมิตร ว่าจะดีแค่ไหนที่ได้อยู่กับเพื่อนบนฝั่งแม่น้ำบางสาย จากนั้นจึงสร้างสะพานข้ามแม่น้ำสายนี้ ต่อมาก็มีบ้านหลังใหญ่ที่มีหอระฆังสูงเช่นนี้ ที่คุณสามารถเห็นมอสโกจากที่นั่นดื่มชาในตอนเย็น กลางแจ้งและพูดคุยถึงเรื่องที่น่ายินดี จากนั้นพวกเขาร่วมกับ Chichikov มาถึงสังคมด้วยรถม้าที่ดีที่ซึ่งพวกเขาสร้างเสน่ห์ให้ทุกคนด้วยความยินดีจากการปฏิบัติของพวกเขาและราวกับว่าอธิปไตยได้เรียนรู้เกี่ยวกับมิตรภาพของพวกเขามอบนายพลให้พวกเขาแล้ว ในที่สุดพระเจ้าก็รู้ว่ามันคืออะไร ทำไมพระองค์เองไม่สามารถอธิบายมันออกมาได้อีกต่อไป คำขอแปลก ๆ ของ Chichikov ขัดจังหวะความฝันทั้งหมดของเขาทันที ความคิดเกี่ยวกับเธอไม่ได้หมกมุ่นอยู่ในหัวของเขาไม่ว่าเขาจะพลิกมันไปมากแค่ไหนเขาก็ไม่สามารถอธิบายให้ตัวเองฟังได้และตลอดเวลาที่เขานั่งและสูบบุหรี่ไปป์ซึ่งกินเวลาจนถึงอาหารเย็น

องค์ประกอบ:โกกอล. เอ็น.วี. - - จิตวิญญาณที่ตายแล้ว- "Landlord Rus' ในบทกวีของ N.V. Gogol เรื่อง "Dead Souls"

"Landlord Rus" ในบทกวีของ N.V. Gogol "Dead Souls"

Landlord Rus ในบทกวีของ N.V. Gogol เรื่อง "Dead Souls"

“Dead Souls”... นั่นคือชื่อเรื่องนั่นเอง

มีสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวอยู่ในตัว และเขาไม่สามารถเรียกมันด้วยวิธีอื่นได้ ไม่ การตรวจสอบบัญชีตายวิญญาณ และ Nozdrevs, Manilov และคนอื่นๆ ทั้งหมดเป็นวิญญาณที่ตายแล้ว และเราพบพวกเขาในทุกย่างก้าว”

เอ. ไอ. เฮอร์เซน

เมื่ออ่านบทกวี "Dead Souls" ของ Nikolai Vasilyevich Gogol ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับความประทับใจของฉันและขยายความในหัวข้อข้างต้น ก่อนอื่นฉันจะพยายามพูดถึงเจ้าของที่ดินทั้งหมดที่ Chichikov ไปเยี่ยม

เจ้าของที่ดินคนแรกคือ Manilov Gogol ถ่ายทอดความประทับใจของ Chichikov ในลักษณะนี้: “ พระเจ้าเท่านั้นที่สามารถพูดได้ว่า Manilov มีตัวละครแบบไหน มีคนประเภทหนึ่งที่รู้จักในชื่อ: คนพอใช้ได้ไม่ว่าทั้งในเมืองบอกดานหรือในหมู่บ้านเซลิฟาน... ใบหน้าของเขาไม่ได้ไร้ซึ่งความรื่นรมย์ แต่ความรื่นรมย์นี้ดูเหมือน สัมผัสน้ำตาลมากเกินไป”

ดังที่เห็นได้จากคำอธิบายบ้านของ Manilov เขามักจะขาดบางสิ่งบางอย่างเช่นเฟอร์นิเจอร์เพียงบางส่วนเท่านั้นที่ปูด้วยผ้าไหมและเก้าอี้สองตัวปูด้วยเครื่องปูลาด เสมียนมีหน้าที่รับผิดชอบในครัวเรือน ในห้องทำงานของเจ้าของมีเพจที่เปิดมาสองปีแล้วในหน้าสิบสี่

Manilov ในฐานะบุคคลเป็นคนในครอบครัวเขารักภรรยาและลูก ๆ ของเขาชื่นชมยินดีอย่างจริงใจเมื่อแขกมาถึงพยายามทุกวิถีทางที่จะทำให้เขาพอใจและทำสิ่งที่น่าพอใจ

ที่ดินแห่งที่สองที่ Chichikov เยี่ยมชมคือที่ดิน Korobochka เจ้าของดังที่ผู้เขียนเล่าให้เธอฟังว่า “เป็นหญิงสูงอายุสวมหมวกนอนบางชนิดอย่างเร่งรีบ มีผ้าสักหลาดคล้องคอ เป็นแม่คนหนึ่ง เจ้าของที่ดินรายเล็กๆ ที่ร้องไห้เกี่ยวกับพืชผลที่ล้มเหลว ความสูญเสีย และการรักษาไว้ มุ่งหน้าไปข้างหนึ่งบ้าง แต่ก็ยังเก็บเงินใส่ถุงเล็กๆ หลากสีสันทีละน้อย...” เป็นเวลานานมากที่ฮีโร่ของเราต้องชักชวน Nastasya Petrovna ให้ขายวิญญาณที่ตายแล้วให้เขา ในตอนแรกเธอรู้สึกประหลาดใจเมื่อได้ยินเกี่ยวกับสินค้าที่ซื้อมา แต่แล้วเธอก็กลัวที่จะขายมันในราคานั้นด้วยซ้ำ “โอ้ หัวหน้าชมรมอะไรเช่นนี้! - Chichikov สรุปด้วยตัวเอง…”

Pavel Ivanovich ไปเยี่ยม Nozdryov ด้วย ตามที่ผู้เขียนระบุ Nozdryov เป็นหนึ่งในคนที่ นอกจากนี้เจ้าของที่ดินรายนี้ยังโกหกและประจบสอพลอในเกือบทุกโอกาสคำถามและหัวข้อใด ๆ เช่นแม้ในขณะที่เล่นไพ่หรือหมากฮอสเขาก็โกง ตัวละครของนอซเดรฟทำให้ชัดเจนว่าเขาสามารถสัญญาอะไรบางอย่างได้ แต่ทำไม่ได้

นี่คือสิ่งที่ Nozdryov กลายเป็น - นิสัยบ้าบิ่น, นักพนัน, คนสำส่อน สำหรับ Nozdryov ข้อตกลงใด ๆ ก็เหมือนกับเกม ไม่มีอุปสรรคทางศีลธรรมสำหรับเขาเหมือนจริง ๆ สำหรับทั้งหมดของเขา การกระทำในชีวิต. ตัวอย่างเช่น การมาถึงของกัปตันตำรวจที่ Nozdryov เท่านั้นที่ช่วย Chichikov จากการทำร้ายร่างกาย

Sobakevich ดูเหมือน Chichikov "คล้ายกับหมีขนาดกลางมาก" ธรรมชาติไม่ได้เล่นกลบนใบหน้าของเขาเป็นเวลานาน:“ เธอคว้าขวานเขาครั้งหนึ่งแล้วจมูกของเขาออกมา เธอคว้าเขาอีกครั้งและริมฝีปากของเขาก็หลุดออกมา เธอใช้สว่านขนาดใหญ่จ้องตาเขาและไม่ขูด พวกเขาจึงปล่อยพระองค์ไปสู่แสงสว่างแล้วตรัสว่า “พระองค์ทรงพระชนม์อยู่!”

เฟอร์นิเจอร์ในบ้านของ Sobakevich มีน้ำหนักพอๆ กับเจ้าของ เขาเป็นคนตะกละและสามารถกินปลาสเตอร์เจียนทั้งตัวหรือเนื้อแกะในคราวเดียวได้ แม้ว่าเขาจะฉลาด แต่เขาจะไม่พลาดเป้าหมายของเขา เพียงพอที่จะนึกถึงฉากการซื้อขายเมื่อมิคาอิลเซเมโนวิชขอ "หนึ่งร้อยรูเบิล" สำหรับวิญญาณที่ตายแล้วและท้ายที่สุดก็ให้ "สองรูเบิลครึ่ง"

“กำปั้น กำปั้น!” - Chichikov สรุปเกี่ยวกับ Sobakevich ก่อนออกเดินทาง เราจะพบสิ่งที่เป็นบวกในตัวตัวละครเช่นนี้หรือไม่? ไม่ต้องสงสัยเลย Sobakevich ดูแลข้ารับใช้ของเขา แต่ก็มีข้อเสียเช่นกัน - เขาทำสิ่งนี้โดยไม่สนใจ: หากคุณทำให้ผู้ชายขุ่นเคือง“ มันจะแย่กว่านั้นสำหรับคุณ”

ในที่สุดพระเอกของเราก็มาถึง Plyushkin เมื่อเห็นร่างแปลก ๆ ในตอนแรก Chichikov จึงตัดสินใจว่าเป็นแม่บ้าน แต่กลับกลายเป็นว่าเป็นเจ้าของเอง Chichikov คิดว่า: ถ้าเขาได้พบกับ Plyushkin ที่ระเบียงเขา "... คงให้เงินทองแดงแก่เขา ... " แม้ว่าเจ้าของที่ดินรายนี้จะมีวิญญาณชาวนามากกว่าหนึ่งพันคนก็ตาม ความโลภของเขามีมากมายนับไม่ถ้วน

เขาได้สะสมเงินสำรองจำนวนมหาศาล เงินสำรองดังกล่าวจะมีอายุหลายปี ชีวิตที่ไร้กังวลแต่เขาไม่พอใจกับสิ่งนี้ จึงเดินไปรอบ ๆ หมู่บ้านทุกวันและนำทุกสิ่งที่เจอไปที่บ้าน

การเดินทางของนักเดินทางของเราไปยังที่ดินของเจ้าของที่ดินจึงสิ้นสุดลง Manilov, Korobochka, Nozdryov, Sobakevich - แม้ว่าตัวละครของพวกเขาทั้งหมดจะ "ห่างไกลจากอุดมคติ" แต่ละคนก็มีบางอย่างที่เป็นบวกเป็นอย่างน้อย ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือบางที Plyushkin ซึ่งภาพลักษณ์ไม่เพียงกระตุ้นการประชดเท่านั้น แต่ยังน่ารังเกียจอีกด้วย โกกอลต้องขอบคุณความเป็นมืออาชีพและทักษะการเขียนของเขาดังที่เราเห็นจากข้างต้นพูดถึงทั้งหมดนี้ในรูปแบบเสียดสีที่น่าสนใจมาก

ดังนั้นเมื่ออธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับเจ้าของที่ดินทั้งหมดที่ Chichikov สื่อสารด้วยและเมื่อได้ข้อสรุปที่เหมาะสมแล้ว ฉันอยากจะเขียนเรียงความให้เสร็จ

จะได้รับเรียงความได้อย่างไร? . และคุณมีการบ้านของคุณพร้อมแล้ว

เจ้าของที่ดินในจังหวัดเป็นตัวแทนของวรรณกรรมรัสเซียในงานใดบ้างและสามารถเปรียบเทียบตัวละครเหล่านี้กับ Manilov ได้อย่างไร?

เมื่อเข้าใกล้สนาม Chichikov สังเกตเห็นเจ้าของตัวเองอยู่บนระเบียงซึ่งยืนอยู่ในเสื้อคลุมโค้ตหอมแดงสีเขียว เอามือของเขาไปที่หน้าผากในรูปแบบของร่มเหนือดวงตาของเขาเพื่อที่จะมองเห็นรถม้าที่กำลังเข้ามาได้ดีขึ้น เมื่อเก้าอี้เข้าใกล้ระเบียง ดวงตาของเขาก็ร่าเริงมากขึ้น และรอยยิ้มของเขาก็กว้างขึ้นเรื่อยๆ

พาเวล อิวาโนวิช! - ในที่สุดเขาก็ร้องไห้เมื่อ Chichikov ปีนออกจากเก้าอี้ - คุณจำพวกเราได้จริงๆ!

เพื่อนทั้งสองจูบกันแรงมาก และ _______ พาแขกของเขาเข้าไปในห้อง แม้ว่าช่วงที่พวกเขาจะเดินผ่านทางเข้า ห้องโถงหน้า และห้องอาหารจะค่อนข้างสั้น แต่เราจะพยายามดูว่าเราจะมีเวลาใช้และพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเจ้าของบ้านหรือไม่ แต่ผู้เขียนต้องยอมรับว่าการดำเนินการดังกล่าวเป็นเรื่องยากมาก การแสดงตัวละครขนาดใหญ่นั้นง่ายกว่ามาก: เพียงแค่โยนสีจากมือทั้งหมดของคุณลงบนผืนผ้าใบ ดวงตาที่ไหม้เกรียมสีดำ คิ้วตก หน้าผากย่น เสื้อคลุมสีดำหรือสีแดงเข้มราวกับไฟที่ถูกโยนลงบนไหล่ของคุณ - และภาพบุคคลก็พร้อม ; แต่สุภาพบุรุษเหล่านี้ ซึ่งมีอยู่มากมายในโลกที่ดูคล้ายกันมาก แต่เมื่อคุณมองอย่างใกล้ชิด คุณจะเห็นลักษณะที่เข้าใจยากที่สุดหลายประการ - สุภาพบุรุษเหล่านี้เป็นเรื่องยากมากสำหรับการถ่ายภาพบุคคล ที่นี่คุณจะต้องดึงความสนใจของคุณอย่างมากจนกว่าคุณจะบังคับลักษณะที่ละเอียดอ่อนและแทบจะมองไม่เห็นทั้งหมดให้ปรากฏต่อหน้าคุณ และโดยทั่วไปคุณจะต้องจ้องมองให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งมีความซับซ้อนในศาสตร์แห่งการสอดรู้สอดเห็นอยู่แล้ว

พระเจ้าเท่านั้นที่สามารถบอกได้ว่า ________ มีลักษณะนิสัยแบบไหน มีคนประเภทหนึ่งที่รู้จักในชื่อ: คนพอใช้ได้ไม่ว่าจะแบบนี้หรือในเมืองบ็อกดานหรือในหมู่บ้านเซลิฟานตามสุภาษิต บางที ________ ควรเข้าร่วมกับพวกเขา ในลักษณะภายนอกเขาเป็นคนมีชื่อเสียง ใบหน้าของเขาไม่ได้ไร้ซึ่งความรื่นรมย์ แต่ความรื่นรมย์นี้ดูเหมือนจะมีน้ำตาลมากเกินไป ในเทคนิคและรอบของเขามีบางอย่างที่ทำให้เกิดความโปรดปรานและความคุ้นเคย เขายิ้มอย่างมีเสน่ห์ ผมสีบลอนด์ ดวงตาสีฟ้า ในนาทีแรกของการสนทนากับเขา คุณอดไม่ได้ที่จะพูดว่า: "ช่างเป็นคนที่น่ายินดีและใจดีจริงๆ!" นาทีถัดไปคุณจะไม่พูดอะไร และนาทีที่สามคุณจะพูดว่า: “มารรู้ว่ามันคืออะไร!” - และย้ายออกไป; หากคุณไม่ออกไปคุณจะรู้สึกเบื่อหน่าย

N.V. Gogol “วิญญาณที่ตายแล้ว”

แสดงข้อความแบบเต็ม

ผู้เขียนหลายคนชอบพรรณนาถึงเจ้าของที่ดินในจังหวัด ในบทกวีของ N.V. Manilov "Dead Souls" ของ Gogol เป็นหนึ่งในตัวแทนของพวกเขา เขาเป็นคนอ่อนโยน ใจดี แต่ในขณะเดียวกันตัวละครของเขา “ก็เต็มไปด้วยน้ำตาลมากเกินไป” ท้ายที่สุดแล้วก็ไม่ชัดเจนว่าคุณกำลังติดต่อกับใคร

ในนวนิยายของ I.S. "Fathers and Sons" ของ Turgenev ยังมีรูปภาพของเจ้าของที่ดินในจังหวัด - Nikolai Kirsanov เช่นเดียวกับตัวละครของ Gogol เขาเป็นคนน่ารักและใจดี: เขาเรียกลูกชายของเขาว่า Arkasha และเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ของเขาเขาพูดว่า: "ยาเม็ดนั้นมีรสขม แต่คุณต้องกลืนมันลงไป" แต่อย่างไรก็ตาม

Manilov: เรื่องราวของตัวละคร

ตัวละครจากบทกวีร้อยแก้ว "Dead Souls" เจ้าของที่ดิน นักฝันที่ไม่ใช้งาน Manilov มีลูกชายสองคนและภรรยา Lizonka

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

โกกอลเสนอแนวคิดเรื่อง "Dead Souls" ดังนี้จากหนังสือ "คำสารภาพของผู้แต่ง" ของโกกอล พุชกินเองก็สกัดกั้นความคิดนี้จากสุภาพบุรุษคนหนึ่งระหว่างที่เขาถูกเนรเทศในคีชีเนา มีคนบอกพุชกินเกี่ยวกับเมืองแห่งหนึ่งในเบสซาราเบีย ซึ่งไม่มีใครนอกจากทหารเสียชีวิตเป็นเวลานาน

ใน ต้น XIXศตวรรษ ชาวนาจำนวนมากหนีไปยังเมืองนี้จากจังหวัดทางตอนกลางของรัสเซีย ตำรวจกำลังตามหาผู้หลบหนี แต่พวกเขาเอาชื่อผู้เสียชีวิตไป จึงไม่สามารถสืบได้ว่าใครเป็นใคร ผลปรากฏว่าในเมืองนี้ เป็นเวลานานไม่มีการบันทึกการเสียชีวิต ตามสถิติ ผู้คนหยุดตาย เจ้าหน้าที่เริ่มการสอบสวน และปรากฎว่าชาวนาที่หลบหนีซึ่งไม่มีเอกสาร ได้จัดสรรชื่อผู้เสียชีวิต

โกกอลเองก็พูดถึงเป็นครั้งแรกว่าเขากำลังทำงานอยู่” จิตวิญญาณที่ตายแล้ว"ในจดหมายถึงพุชกินตั้งแต่ปี 1835 หนึ่งปีต่อมาโกกอลเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์ จากนั้นไปปารีสและอิตาลี ซึ่งเขายังคงเขียนนวนิยายเรื่องนี้ต่อไป

เมื่อพบกันโกกอลจะอ่านแต่ละบทตั้งแต่นวนิยายที่ยังเขียนไม่เสร็จไปจนถึงพุชกินและคนรู้จักคนอื่น ๆ ในปี พ.ศ. 2385 งานดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก นิยายเรื่องนี้ยังไม่จบ ร่างที่ไม่สมบูรณ์ของหลายบทของเล่มที่สองยังมีชีวิตรอด

ชีวประวัติ

Manilov - ชายวัยกลางคน ต้นกำเนิดอันสูงส่ง, เจ้าของที่ดิน พระเอกมีผมสีบลอนด์ ดวงตาสีฟ้า และรอยยิ้มแห่งชัยชนะ พระเอกเป็นคนสุภาพและสุภาพ มักจะหัวเราะและยิ้มแย้ม ในขณะเดียวกัน เขาก็หรี่ตาหรือหลับตาและกลายเป็นเหมือนแมวที่ถูก "จั๊กจี้หลังหู" เขาสร้างความประทับใจให้กับบุคคลที่โดดเด่นและน่ารื่นรมย์ตั้งแต่แรกเห็น แต่รูปลักษณ์และมารยาทของ Manilov นั้นโดดเด่นด้วยความหวานบางอย่าง "ความหวาน" ที่มากเกินไป

Manilov เคยเป็นเจ้าหน้าที่ แต่ตอนนี้เกษียณแล้ว เพื่อนร่วมงานถือว่าฮีโร่เป็นคนมีการศึกษาและละเอียดอ่อน ในขณะที่ยังอยู่ในกองทัพพระเอกก็เริ่มมีนิสัยชอบสูบบุหรี่ไปป์ พระเอกแต่งงานกันมากว่าแปดปีแล้ว แต่ยังคงแต่งงานอย่างมีความสุข Manilov และ Lizonka ภรรยาของเขามีความสุขซึ่งกันและกันและสื่อสารกันอย่างอ่อนโยน ฮีโร่กำลังเลี้ยงดูลูกชายสองคนอายุหกและเจ็ดขวบซึ่งเขามอบให้ ชื่อที่ผิดปกติในลักษณะ "กรีก"

Manilov แตกต่างจากคนในแวดวงเดียวกันกับเขาเล็กน้อยเขาเป็นสุภาพบุรุษผู้ร่ำรวยทั่วไป เลือดอันสูงส่ง. แม้จะมีบุคลิกที่น่ารักและใจดี แต่ Manilov ก็น่าเบื่อและไม่น่าสนใจที่จะสื่อสารด้วย พระเอกไม่โดดเด่น แต่อย่างใด ไม่สามารถดึงดูดบทสนทนาได้ และดูเหมือนเป็นคนไม่มีตัวตน ไร้แก่นแท้ภายใน

พระเอกไม่เถียง ไม่หยิ่ง ไม่มีงานอดิเรก ความคิดเห็นของตัวเองหรือความเห็นที่ตนเห็นว่าจำเป็นต้องแก้ต่าง โดยหลักการแล้ว Manilov เป็นคนเงียบขรึม มีแนวโน้มที่จะเอาหัวไปไว้ในก้อนเมฆและคิดถึงเรื่องที่เป็นนามธรรมมากกว่า ฮีโร่สามารถเข้าห้องนั่งบนเก้าอี้แล้วหมอบลงได้หลายชั่วโมง

Manilov ขี้เกียจผิดปกติ ฮีโร่ออกจากบ้านไปอยู่กับอุปกรณ์ของตัวเองและกิจการในที่ดินก็ถูกตัดสินโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมจากเจ้าของ Manilov ไม่เคยเห็นทุ่งนาของตัวเองในชีวิตของเขาและไม่ได้เก็บบันทึกชาวนาที่ตายแล้วซึ่งบ่งบอกถึงความไม่แยแสของฮีโร่ต่อทรัพย์สินของเขาเอง

ในบ้านของ Manilovs สิ่งต่าง ๆ ก็ดำเนินไปอย่างเลวร้ายเช่นกันและเจ้าของก็ไม่ใส่ใจกับมัน คนรับใช้ของ Manilovs ดื่มและไม่ดูแลตัวเอง รูปร่างและไม่ทำหน้าที่ของตนให้เสร็จสิ้น แม่บ้านขโมยของ ตู้เก็บของว่างเปล่า และแม่ครัวก็เปลืองอาหารอย่างไร้สติ เจ้าของเองก็เหมือนคนรับใช้ที่ไม่ใส่ใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านและอยู่ในสภาพที่พวกเขาอาศัยอยู่

ในปี 2548 ซีรีส์แปดตอน "The Case of" ได้รับการเผยแพร่ จิตวิญญาณที่ตายแล้ว" สคริปต์นี้สร้างขึ้นจากผลงานหลายชิ้นของ Nikolai Gogol - "Dead Souls", "Notes of a Madman", "The Inspector General" ฯลฯ Pavel Chichikov นี่คือนักต้มตุ๋นที่หายตัวไปจากคุก

พาเวล ลิวบิมต์เซฟ

ตัวละครหลักซีรีส์ - อีวานชิลเลอร์ นายทะเบียนวิทยาลัยสืบสวนกรณีการหายตัวไปของ Chichikov และเพื่อจุดประสงค์นี้จึงเดินทางมาถึงเมืองในจังหวัดแห่งหนึ่ง เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นพยายามอย่างเต็มที่เพื่อป้องกันไม่ให้สุภาพบุรุษที่มาเยี่ยมสอบสวน ระหว่างทางชิลเลอร์ถูกบังคับให้ต้องผ่านการเผชิญหน้าแปลก ๆ หลายครั้งและในตอนจบพระเอกเองก็กลายเป็นนักต้มตุ๋น Chichikov บทบาทของ Manilov ในซีรีส์นี้รับบทโดยนักแสดง Pavel Lyubimtsev

พระเจ้าเท่านั้นที่สามารถบอกได้ว่าตัวละครของ Manilov คืออะไร มีคนประเภทหนึ่งที่รู้จักในชื่อ: คนพอใช้ได้ไม่ว่าจะแบบนี้หรือในเมืองบ็อกดานหรือในหมู่บ้านเซลิฟานตามสุภาษิต บางที Manilov ควรเข้าร่วมกับพวกเขา ในลักษณะภายนอกเขาเป็นคนมีชื่อเสียง ใบหน้าของเขาไม่ได้ไร้ซึ่งความรื่นรมย์ แต่ความรื่นรมย์นี้ดูเหมือนจะมีน้ำตาลมากเกินไป ในเทคนิคและรอบของเขามีบางอย่างที่ทำให้เกิดความโปรดปรานและความคุ้นเคย เขายิ้มอย่างมีเสน่ห์ ผมสีบลอนด์ ดวงตาสีฟ้า ในนาทีแรกของการสนทนากับเขา คุณอดไม่ได้ที่จะพูดว่า: "ช่างเป็นคนที่น่ายินดีและใจดีจริงๆ!" นาทีถัดไปคุณจะไม่พูดอะไร และนาทีที่สามคุณจะพูดว่า: “มารรู้ว่ามันคืออะไร!” - และย้ายออกไป; หากคุณไม่ออกไปคุณจะรู้สึกเบื่อหน่าย คุณจะไม่ได้รับคำพูดที่มีชีวิตชีวาหรือหยิ่งยโสจากเขา ซึ่งคุณสามารถได้ยินจากเกือบทุกคนหากคุณสัมผัสวัตถุที่ทำให้เขาขุ่นเคือง ทุกคนมีความกระตือรือร้นเป็นของตัวเอง หนึ่งในนั้นเปลี่ยนความกระตือรือร้นมาเป็นสุนัขเกรย์ฮาวด์ สำหรับอีกคนหนึ่งดูเหมือนว่าเขาเป็นคนรักดนตรีที่แข็งแกร่งและรู้สึกถึงส่วนลึกในนั้นอย่างน่าอัศจรรย์ เจ้านายคนที่สามของอาหารกลางวันห้าวหาญ; คนที่สี่มีบทบาทสูงกว่าที่ได้รับมอบหมายอย่างน้อยหนึ่งนิ้ว ประการที่ห้าด้วยความปรารถนาที่ จำกัด มากขึ้นการนอนหลับและความฝันที่จะออกไปเดินเล่นกับผู้ช่วยต่อหน้าเพื่อนคนรู้จักและแม้แต่คนแปลกหน้า ที่หกมีพรสวรรค์อยู่แล้วด้วยมือที่รู้สึกถึงความปรารถนาเหนือธรรมชาติที่จะงอมุมของเอซหรือเพชรบางส่วนในขณะที่มือที่เจ็ดกำลังพยายามสร้างระเบียบที่ไหนสักแห่งเพื่อเข้าใกล้บุคคลของนายสถานีหรือโค้ช - กล่าวอีกนัยหนึ่งทุกคนมีของตัวเอง แต่ Manilov ไม่มีอะไรเลย ที่บ้านเขาพูดน้อยมากและใช้เวลาส่วนใหญ่ไตร่ตรองและคิด แต่พระเจ้าไม่รู้จักสิ่งที่เขากำลังคิดเช่นกัน เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าเขามีส่วนร่วมในการทำฟาร์ม เขาไม่เคยไปแม้แต่ในทุ่งนาด้วยซ้ำ การทำฟาร์มดำเนินไปด้วยตัวเอง เมื่อเสมียนพูดว่า: "เป็นการดีที่ท่านอาจารย์จะทำสิ่งนี้" "ใช่ ไม่เลวเลย" เขามักจะตอบไปสูบไปป์ซึ่งเขาติดนิสัยสูบบุหรี่เมื่อเขายังรับราชการในกองทัพ ซึ่งเขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นเจ้าหน้าที่ที่ถ่อมตัวที่สุด ละเอียดอ่อนที่สุด และมีการศึกษามากที่สุด “ใช่ มันไม่แย่” เขาพูดซ้ำ เมื่อมีชายคนหนึ่งเข้ามาหาพระองค์แล้วเอามือเกาหลังศีรษะแล้วกล่าวว่า “พระอาจารย์ ให้ข้าพเจ้าไปทำงานเถิด ขอข้าพเจ้าหาเงินบ้าง” “ไปเถิด” พระองค์ตรัสแล้วสูบไปป์แล้วก็ไป เขาไม่ได้นึกเลยว่าชายคนนั้นจะออกไปดื่มข้างนอกด้วยซ้ำ บางครั้งเมื่อมองจากระเบียงที่สนามหญ้าและสระน้ำแล้วพูดว่าจะดีแค่ไหนหากจู่ๆ มีทางเดินใต้ดินจากบ้านหรือมีสะพานหินข้ามสระน้ำซึ่งมีม้านั่งทั้งสองด้าน และเพื่อให้ผู้คนได้นั่งในนั้น พ่อค้าก็ขายสินค้าเล็กๆ น้อยๆ มากมายที่ชาวนาต้องการ ในเวลาเดียวกัน ดวงตาของเขาก็หวานมากและใบหน้าของเขาก็แสดงสีหน้าพึงพอใจมากที่สุด อย่างไรก็ตาม โครงการทั้งหมดเหล่านี้จบลงด้วยเพียงคำพูดเท่านั้น ในห้องทำงานของเขามีหนังสือบางประเภทคั่นไว้บนหน้าสิบสี่อยู่เสมอ ซึ่งเขาอ่านอย่างต่อเนื่องมาเป็นเวลาสองปีแล้ว บ้านของเขามีบางอย่างขาดหายไปอยู่เสมอ ในห้องนั่งเล่นมีเฟอร์นิเจอร์ที่สวยงาม หุ้มด้วยผ้าไหมอัจฉริยะซึ่งอาจมีราคาค่อนข้างแพง แต่เก้าอี้สองตัวนั้นไม่เพียงพอ และเก้าอี้ก็หุ้มด้วยปูเพียงอย่างเดียว อย่างไรก็ตาม เป็นเวลาหลายปีที่เจ้าของเตือนแขกของเขาด้วยคำพูดเสมอว่า “อย่านั่งบนเก้าอี้เหล่านี้ พวกเขายังไม่พร้อม” ในอีกห้องหนึ่งไม่มีเฟอร์นิเจอร์เลย แม้ว่าในวันแรกหลังแต่งงานจะพูดกันว่า “ที่รัก คุณจะต้องทำงานพรุ่งนี้เพื่อเอาเฟอร์นิเจอร์เข้ามาในห้องนี้ อย่างน้อยก็สักพักหนึ่ง” ในตอนเย็น มีการเสิร์ฟเชิงเทียนที่สวยงามมากซึ่งทำจากทองแดงเข้มซึ่งมีพระหรรษทานโบราณสามชิ้นพร้อมโล่หอยมุกที่สวยงามถูกเสิร์ฟบนโต๊ะ และถัดจากนั้นก็มีทองแดงธรรมดาที่ไม่ถูกต้อง ง่อย ขดตัวอยู่ ข้างกายมีไขมันเต็มตัว แม้ไม่ใช่เจ้าของหรือเมียน้อยก็ไม่ใช่คนใช้ ภรรยาของเขา...แต่พวกเขาก็มีความสุขกันมาก แม้ว่าการแต่งงานจะผ่านไปกว่าแปดปีแล้ว แต่แต่ละคนก็ยังนำแอปเปิ้ลลูกกวาดหรือถั่วมาให้กันและพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนอย่างสัมผัส แสดงความรักที่สมบูรณ์แบบ: “อ้าปากของเจ้า ที่รัก ฉันจะใส่อันนี้ให้คุณ” สักชิ้น” ดำเนินไปโดยไม่ได้บอกว่าครั้งนี้ปากเปิดออกอย่างสง่างามมาก