เมื่อมองออกไปใกล้เบราเนา ตอลสตอยเริ่มพรรณนาถึงสงครามในปี 1805 รัสเซียไม่ต้องการสงครามครั้งนี้ จักรพรรดิหนุ่มอเล็กซานเดอร์ที่ 1 และจักรพรรดิฟรานซ์แห่งออสเตรียเพียงแสดงให้เห็นถึงความทะเยอทะยานของพวกเขา ด้วยเหตุนี้เลือดของทหารรัสเซียจึงหลั่งไหล ฉากทบทวนเผยให้เห็นอย่างชัดเจนถึงปัญหาหลักของสงครามปี 1805 ซึ่งตอลสตอยจะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมในภายหลัง
ก่อนการทบทวนความวุ่นวายในค่ายรัสเซียยังคงดำเนินต่อไป: ไม่มีใครรู้ว่าผู้บัญชาการทหารสูงสุดต้องการพบทหารในรูปแบบใด ตามหลักการที่ว่า “ก้มดีกว่าล้มเหลว” ให้ทหารสวมชุดเครื่องแบบ จากนั้นก็มีคำสั่งมาว่า Kutuzov ต้องการเห็นชุดเดินทัพใส่ทหาร เป็นผลให้ทหารแทนที่จะพักผ่อน พวกเขาใช้เวลาทั้งคืนสวมเครื่องแบบของตน ในที่สุด Kutuzov ก็มาถึง ทุกคนต่างตื่นเต้นทั้งทหารและแม่ทัพ: “แม่ทัพกองทหารหน้าแดงวิ่งขึ้นไปบนหลังม้า มือสั่นเทาคว้าโกลนไว้ โยนศพลง ยืดตัวตรง ชักดาบออกมาด้วยความยินดีตั้งใจ หน้า...เตรียมตะโกน” ผู้บังคับกองร้อย "ปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาด้วยความยินดียิ่งกว่าหน้าที่ของผู้บังคับบัญชา" ต้องขอบคุณความพยายามของเขาที่ทำให้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีในกองทหาร ยกเว้นรองเท้าที่รัฐบาลออสเตรียจัดหาให้ นับเป็นสภาพที่น่าเสียดายของทหารรัสเซียอย่างยิ่งที่ Kutuzov ต้องการแสดงต่อนายพลชาวออสเตรียซึ่งยอมรับการตรวจสอบบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับ Kutuzov
Kutuzov เป็นตัวละครหลักของตอนนี้ ในฉากเล็กๆ นี้ ผู้เขียนได้แสดงให้เห็นทัศนคติของ Kutuzov ที่มีต่อทหารและนายทหาร: “Kutuzov เดินผ่านแถวต่างๆ โดยบางครั้งก็หยุดและพูดถ้อยคำดีๆ กับเจ้าหน้าที่ที่เขารู้จักด้วย สงครามตุรกีและบางครั้งก็ถึงทหาร เมื่อมองดูรองเท้าแล้ว เขาก็ส่ายหัวอย่างเศร้าใจหลายครั้งและชี้ให้นายพลชาวออสเตรียเห็น” เมื่อเดินผ่านรูปแบบผู้บัญชาการทหารสูงสุดสังเกตเห็นกัปตัน Timokhin ซึ่งเขาจำได้จากการรณรงค์ของตุรกีและยกย่องเขาในความกล้าหาญ: "... ในขณะที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดพูดกับเขากัปตันก็ยืดตัวออก ดูเหมือนว่าถ้าผู้บัญชาการทหารสูงสุดมองดูเขาอีกสักหน่อย กัปตันก็จะทนไม่ไหว และดังนั้น Kutuzov เห็นได้ชัดว่าเข้าใจตำแหน่งของเขาและปรารถนาสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับกัปตันในทางกลับกันจึงรีบหันหลังกลับ” ทหารที่รู้สึกถึงทัศนคติของ Kutuzov ที่มีต่อพวกเขาก็ตอบแทนเขาด้วยความรักและความเคารพเช่นกัน พวกเขามีความสุขที่ได้ต่อสู้กับผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่เข้าใจความต้องการและแรงบันดาลใจทั้งหมดของพวกเขา
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะมีความรู้สึกเช่นนี้ ตอลสตอยเปรียบเทียบทัศนคติของทหารธรรมดาและนายทหารรักษาการณ์ที่มีต่อ Kutuzov: นายทหารเกณฑ์พูดคุยกันในระหว่างการตรวจสอบ Zherkov หนึ่งในเจ้าหน้าที่เสือเสือคนหนึ่งเลียนแบบผู้บัญชาการกรมทหารซึ่งไม่สมควรได้รับสิ่งนี้เลย Dolokhov ที่ถูกลดตำแหน่งเข้าใกล้ Kutuzov เพื่อเตือนตัวเองโดยบอกว่าเขาจะชดใช้และพิสูจน์ความภักดีของเขาต่อจักรพรรดิและรัสเซีย Kutuzov“ หันหลังกลับและสะดุ้งราวกับว่าเขาต้องการที่จะแสดงออกว่าทุกสิ่งที่ Dolokhov บอกเขาและทุกสิ่งที่เขาสามารถบอกเขาได้เขารู้มานานแล้วว่าทั้งหมดนี้ทำให้เขาเบื่อและทั้งหมดนี้ก็คือ ไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการเลย” Kutuzov สามารถแยกแยะความแตกต่างได้อย่างสมบูรณ์แบบระหว่างการอุทิศตนอย่างเงียบ ๆ ของ Timokhin ซึ่งต่อมาผู้เขียนได้สร้างหนึ่งในวีรบุรุษของ Battle of Shengraben และความปรารถนาของ Dolokhov โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ เพื่อให้ได้ตำแหน่งนายทหารที่เขาสูญเสียไปจากการแสดงตลกและความขุ่นเคืองที่เมาสุรา คุณค่าที่แท้จริงของความสัมพันธ์ระหว่างนายทหารรักษาการณ์สามารถเห็นได้ในการสนทนาระหว่าง Zherkov และ Dolokhov Zherkov ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในสังคมนักเลงที่นำโดย Dolokhov แต่เมื่อได้พบกับเขาในต่างประเทศเมื่อเขาถูกลดตำแหน่งเขาก็แสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นและหลังจากที่ Dolokhov พูดคุยกับ Kutuzov "ได้รับความโปรดปราน" Zherkov เองก็ขับรถเข้ามาหาเขาและเริ่ม การสนทนา. พวกเขาไม่สามารถมีความรู้สึกจริงใจใด ๆ ได้ มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มีความปรารถนาอย่างจริงใจที่จะลุกขึ้นไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
เป็นครั้งแรกในฉากการทบทวนใกล้ Braunau ที่ Tolstoy แสดงให้เราเห็นโลกของทหารความสามัคคีของทหารทั้งหมดที่ได้รับความเข้มแข็งจาก Kutuzov ศรัทธาในชัยชนะ นักแต่งเพลงรับบทผู้ถือช้อนได้อย่างน่าอัศจรรย์ โดย “แม้จะหนักกระสุน แต่ก็รีบกระโดดไปข้างหน้าและเดินถอยหลังไปด้านหน้ากองร้อย ขยับไหล่และข่มขู่ใครบางคนด้วยช้อน” ความสุขของทหารนี้ถ่ายทอดไปยัง Kutuzov ที่ผ่านไป พวกเขาเชื่อมโยงกันด้วยความรู้สึกเดียว:“ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดให้สัญญาณให้ผู้คนเดินต่อไปอย่างอิสระและมีความสุขก็แสดงออกมาบนใบหน้าของเขาและในทุก ๆ ด้าน ต่อหน้าข้าราชบริพารตามเสียงเพลง ต่อหน้าทหารรำ และทหารกองร้อยที่เดินอย่างร่าเริงและกระฉับกระเฉง” แต่ตอลสตอยไม่ลืมที่จะเตือนเราว่าสิ่งเหล่านี้ ผู้คนที่ยอดเยี่ยมไปต่อสู้ มอบชีวิต อะไรตอนนี้ เข้ามา ช่วงเวลานี้พวกเขาร่าเริงและมีความสุข แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็อาจพิการและถูกฆ่าได้
แนวคิดหลักคำอธิบายของตอลสตอยเกี่ยวกับสงครามในปี 1805 คือความรุนแรงและความตายที่ไม่จำเป็น ผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงความสามัคคีของผู้คนที่ควรมีเป้าหมายที่แตกต่างจากการทำลายล้างเผ่าพันธุ์ของตนเอง และฉากการทบทวนใกล้เบราเนายืนยันแนวคิดนี้
ฉัน
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2348 กองทหารรัสเซียเข้ายึดครองหมู่บ้านและเมืองต่างๆ ของอาร์ชดัชชีแห่งออสเตรีย และมีทหารใหม่เข้ามาจากรัสเซียมากขึ้น และถูกส่งไปประจำการที่ป้อมปราการเบราเนา ซึ่งสร้างภาระให้กับประชาชนด้วยเหล็กแท่งยาว อพาร์ทเมนต์หลักของผู้บัญชาการทหารสูงสุด Kutuzov อยู่ใน Braunau
เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2348 กองทหารราบแห่งหนึ่งที่เพิ่งมาถึงเบราเนา รอการตรวจสอบจากผู้บัญชาการทหารสูงสุด ยืนอยู่ห่างจากเมืองไปครึ่งไมล์ แม้จะมีภูมิประเทศและสถานการณ์ที่ไม่ใช่ของรัสเซีย (สวนผลไม้ รั้วหิน หลังคากระเบื้อง ภูเขาที่มองเห็นได้ในระยะไกล) แม้ว่าคนที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียจะมองดูทหารด้วยความอยากรู้อยากเห็น แต่กองทหารก็มีรูปร่างหน้าตาเหมือนกับกองทหารรัสเซียทุกประการ กำลังเตรียมรีวิวที่ไหนสักแห่ง - ที่ไหนสักแห่งตอนกลางของรัสเซีย
ในตอนเย็นของเดือนมีนาคมที่ผ่านมาได้รับคำสั่งให้ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเข้าตรวจกรมทหารในเดือนมีนาคม แม้ว่าคำพูดของคำสั่งจะดูไม่ชัดเจนสำหรับผู้บังคับกองร้อย แต่คำถามก็เกิดขึ้นว่าจะเข้าใจคำพูดของคำสั่งได้อย่างไร: ในชุดเดินทัพหรือไม่? ในสภาผู้บังคับบัญชากองพันมีการตัดสินใจที่จะนำเสนอกองทหารในชุดเต็มยศโดยอ้างว่าโค้งคำนับดีกว่าไม่โค้งคำนับเสมอ และหลังจากการเดินทัพระยะทางสามสิบไมล์ พวกทหารก็ไม่ได้หลับเลย พวกเขาก็ซ่อมแซมและทำความสะอาดตัวเองทั้งคืน ผู้ช่วยและผู้บัญชาการกองร้อยนับและไล่ออก และในตอนเช้า กองทหารแทนที่จะเป็นฝูงชนที่เหยียดยาวและวุ่นวายเหมือนเมื่อวันก่อนระหว่างการเดินขบวนครั้งสุดท้าย เป็นตัวแทนของฝูงชนจำนวน 2,000 คนอย่างเป็นระเบียบ ซึ่งแต่ละคนรู้จักสถานที่ งานของเขา และใครในแต่ละคน กระดุมและสายรัดทุกอันอยู่ในตำแหน่งเดิมและเป็นประกายด้วยความสะอาด ไม่เพียงแต่ภายนอกจะอยู่ในสภาพดีเท่านั้น แต่หากผู้บัญชาการทหารสูงสุดต้องการดูภายใต้เครื่องแบบ เขาจะได้เห็นเสื้อเชิ้ตที่สะอาดพอๆ กันบนแต่ละตัว และในกระเป๋าเป้แต่ละใบ เขาจะพบสิ่งของต่างๆ ตามกฎหมาย “เหงื่อและสบู่” ตามที่ทหารพูด มีเพียงเหตุการณ์เดียวเท่านั้นที่ไม่มีใครสามารถสงบสติอารมณ์ได้ มันเป็นรองเท้า รองเท้าบู๊ตของประชาชนมากกว่าครึ่งหัก แต่ข้อบกพร่องนี้ไม่ได้เกิดจากความผิดของผู้บัญชาการกรมทหารเนื่องจากแม้จะมีการเรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่สินค้าก็ไม่ได้ถูกปล่อยให้เขาจากแผนกออสเตรียและกองทหารก็เดินทางหนึ่งพันไมล์
ผู้บัญชาการกองทหารเป็นนายพลผู้สูงอายุที่ร่าเริง มีคิ้วสีเทาและจอน หนาและกว้างจากอกไปด้านหลังมากกว่าจากไหล่ข้างหนึ่งไปอีกข้างหนึ่ง เขาสวมเครื่องแบบใหม่เอี่ยมที่มีรอยพับและอินทรธนูสีทองหนา ซึ่งดูเหมือนจะยกไหล่อ้วนขึ้นแทนที่จะยกลง ผู้บัญชาการกองทหารมีรูปลักษณ์ของชายคนหนึ่งอย่างมีความสุขในการปฏิบัติภารกิจที่เคร่งขรึมที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิต เขาเดินไปด้านหน้าและในขณะที่เดินตัวสั่นไปทุกย่างก้าวและโค้งหลังเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าผู้บังคับกองทหารชื่นชมกองทหารของเขาและพอใจกับมันว่ากำลังจิตทั้งหมดของเขาถูกครอบครองโดยกองทหารเท่านั้น แต่ถึงแม้ว่าการเดินที่สั่นเทาของเขาดูเหมือนจะบอกว่านอกเหนือจากผลประโยชน์ทางทหารแล้วผลประโยชน์ของชีวิตทางสังคมและเพศหญิงยังมีบทบาทสำคัญในจิตวิญญาณของเขาอีกด้วย
“ คุณพ่อมิคาอิโลมิทริช” เขาหันไปหาผู้บังคับกองพันคนหนึ่ง (ผู้บังคับกองพันโน้มตัวไปข้างหน้ายิ้ม เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีความสุข) “ คืนนี้มีปัญหามากมาย” แต่ดูเหมือนไม่มีอะไรผิดปกติ กองทหารก็ไม่เลว...เอ๊ะ?
ผู้บังคับกองพันเข้าใจการประชดตลกและหัวเราะ
- และในทุ่งหญ้า Tsaritsyn พวกเขาคงไม่ขับไล่คุณออกจากสนาม
- อะไร? - ผู้บัญชาการกล่าว
ในเวลานี้ตามถนนจากเมืองซึ่งมีผู้ขี่ม้าสองคนปรากฏตัวขึ้น เหล่านี้เป็นผู้ช่วยและคอซแซคที่ขี่อยู่ข้างหลัง
ผู้ช่วยถูกส่งจากสำนักงานใหญ่เพื่อยืนยันกับผู้บังคับกองทหารถึงสิ่งที่พูดไม่ชัดเจนในคำสั่งเมื่อวาน กล่าวคือ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดต้องการเห็นกองทหารในตำแหน่งที่กำลังจะเดินทัพอย่างแน่นอน - สวมเสื้อคลุมใน ครอบคลุมและไม่มีการเตรียมการใดๆ
สมาชิกของ Gofkriegsrat จากเวียนนามาถึง Kutuzov เมื่อวันก่อน พร้อมข้อเสนอและความต้องการที่จะเข้าร่วมกองทัพของ Archduke Ferdinand และ Mack โดยเร็วที่สุด และ Kutuzov ไม่คิดว่าการเชื่อมต่อนี้จะเป็นประโยชน์ ท่ามกลางหลักฐานอื่น ๆ ที่สนับสนุนความคิดเห็นของเขา ตั้งใจจะแสดงให้นายพลออสเตรียเห็นถึงสถานการณ์อันน่าเศร้าที่กองทหารมาจากรัสเซีย เพื่อจุดประสงค์นี้ เขาต้องการออกไปพบกับกองทหาร ดังนั้น ยิ่งสถานการณ์ของกองทหารแย่ลงเท่าไร ผู้บัญชาการทหารสูงสุดก็จะยิ่งพอใจมากขึ้นเท่านั้น แม้ว่าผู้ช่วยจะไม่ทราบรายละเอียดเหล่านี้ แต่เขาได้บอกกับผู้บัญชาการกองทหารถึงข้อกำหนดที่ขาดไม่ได้ของผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่ประชาชนต้องสวมเสื้อคลุมและผ้าคลุม มิฉะนั้นผู้บัญชาการทหารสูงสุดจะไม่พอใจ เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ ผู้บังคับกองทหารก็ก้มศีรษะลง ยกไหล่ขึ้นอย่างเงียบ ๆ และกางมือออกด้วยท่าทางร่าเริง
- เราได้ทำสิ่งต่าง ๆ แล้ว! - เขาพูดว่า. “ ฉันบอกคุณแล้วมิคาอิโลมิทริชว่าในการรณรงค์เราสวมเสื้อคลุมตัวใหญ่” เขาหันไปหาผู้บังคับกองพันอย่างตำหนิ - โอ้พระเจ้า! - เขาเสริมและก้าวไปข้างหน้าอย่างเด็ดขาด - ท่านสุภาพบุรุษ ผู้บัญชาการกองร้อย! – เขาตะโกนด้วยเสียงที่คุ้นเคยกับคำสั่ง - จ่าสิบเอก!... พวกเขาจะมาที่นี่เร็วๆ นี้ไหม? - เขาหันไปหาผู้ช่วยที่มาถึงด้วยการแสดงความเคารพอย่างสุภาพดูเหมือนหมายถึงบุคคลที่เขาพูดถึง
- ฉันคิดว่าในอีกหนึ่งชั่วโมง
- เราจะมีเวลาเปลี่ยนเสื้อผ้าไหม?
- ฉันไม่รู้นายพล...
ผู้บัญชาการกรมทหารเองก็เข้ามาหาแนวรบและสั่งให้เปลี่ยนเสื้อคลุมอีกครั้ง ผู้บัญชาการกองร้อยกระจัดกระจายไปตามกองร้อย จ่าเริ่มโวยวาย (เสื้อคลุมไม่ได้อยู่ในสภาพการทำงานที่ดีทั้งหมด) และในขณะเดียวกันรูปสี่เหลี่ยมอันเงียบสงบปกติก่อนหน้านี้ก็แกว่งไปมายืดออกและฮัมเพลงด้วยการสนทนา ทหารวิ่งไปจากทุกทิศทุกทาง สะพายไหล่ไปทางด้านหลัง ลากเป้สะพายหลังคลุมศีรษะ ถอดเสื้อคลุมออก แล้วยกแขนขึ้นสูง ดึงเข้าแขนเสื้อ
ครึ่งชั่วโมงต่อมา ทุกอย่างก็กลับสู่ลำดับเดิม มีเพียงสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่เปลี่ยนเป็นสีเทาจากสีดำ ผู้บัญชาการกรมทหารเดินด้วยอาการสั่นอีกครั้งก้าวไปข้างหน้าของกรมทหารและมองดูจากระยะไกล
- นี่คืออะไรอีก? นี่มันอะไรกัน! – เขาตะโกนหยุด - ผู้บัญชาการกองร้อยที่ 3!..
- ผู้บัญชาการกองร้อยที่ 3 ถึงนายพล! ผู้บัญชาการของนายพลกองร้อยที่ 3 ถึงผู้บัญชาการ!... - ได้ยินเสียงดังไปทั่วแถวและผู้ช่วยก็วิ่งไปหาเจ้าหน้าที่ที่ลังเล
เมื่อเสียงที่ขยันขันแข็ง ตีความผิด ๆ ตะโกนว่า “นายพลของกองร้อยที่ 3” ไปถึงที่หมาย เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายก็ปรากฏตัวขึ้นจากด้านหลังกองร้อย และแม้ว่าชายคนนั้นจะอายุมากแล้วและไม่มีนิสัยชอบวิ่ง แต่กลับเกาะเท้าอย่างงุ่มง่าม ด้วยเท้าของเขาวิ่งเหยาะไปทางนายพล ใบหน้าของกัปตันแสดงความกังวลของเด็กนักเรียนที่ถูกบอกให้เล่าบทเรียนที่เขายังไม่ได้เรียน มีจุดบนจมูกสีแดงของเขา (เห็นได้ชัดจากความยับยั้งชั่งใจ) และปากของเขาไม่สามารถหาตำแหน่งได้ ผู้บัญชาการกองทหารตรวจดูกัปตันตั้งแต่หัวจรดเท้าขณะที่เขาเข้าใกล้อย่างหอบหายใจ และชะลอความเร็วลงเมื่อเข้าใกล้
– ในไม่ช้าคุณจะแต่งตัวผู้คนด้วยชุดอาบแดด! นี่อะไรน่ะ? - ผู้บัญชาการกองทหารตะโกนโดยยื่นกรามล่างออกมาแล้วชี้ไปที่อันดับของกองร้อยที่ 3 ไปที่ทหารที่สวมเสื้อคลุมสีผ้าโรงงานแตกต่างจากเสื้อคลุมตัวอื่น – คุณอยู่ที่ไหน? คาดว่าจะมีผู้บัญชาการทหารสูงสุด และคุณกำลังจะย้ายออกจากที่ของคุณใช่ไหม? หืม?... ฉันจะสอนแต่งตัวคนในขบวนแห่คอสแซค!... หืม?...
ผู้บัญชาการกองร้อยโดยไม่ได้ละสายตาจากผู้บังคับบัญชา กดสองนิ้วไปที่กระบังหน้ามากขึ้นเรื่อยๆ ราวกับว่าในการกดครั้งนี้เขาเห็นความรอดของเขาแล้ว
- แล้วทำไมคุณถึงเงียบ? ใครแต่งตัวเป็นชาวฮังการี? – ผู้บัญชาการกองทหารพูดติดตลกอย่างรุนแรง
- ฯพณฯ...
- แล้ว“ ฯพณฯ ของคุณ” ล่ะ? ฯพณฯ! ฯพณฯ! แล้วท่านฯ ล่ะไม่มีใครรู้
“ ฯพณฯ นี่คือโดโลคอฟถูกลดตำแหน่ง ... ” กัปตันพูดอย่างเงียบ ๆ
– เขาถูกลดตำแหน่งเป็นจอมพลหรืออะไรสักอย่าง หรือเป็นทหาร? และทหารจะต้องแต่งกายเหมือนคนอื่นๆ ในเครื่องแบบ
“ท่าน ฯพณฯ พระองค์เองทรงอนุญาตให้เขาไป”
- อนุญาต? อนุญาต? “คุณเป็นแบบนี้เสมอนะเด็กๆ” ผู้บัญชาการกรมทหารกล่าวอย่างใจเย็นลงบ้าง - อนุญาต? ฉันจะบอกคุณบางอย่างแล้วคุณและ ... ” ผู้บังคับกองทหารหยุดชั่วคราว - ฉันจะบอกคุณบางอย่างแล้วคุณและ... - อะไรนะ? - เขาพูดเริ่มหงุดหงิดอีกครั้ง - โปรดแต่งกายให้สุภาพเรียบร้อย...
และผู้บังคับกองทหารหันกลับไปมองผู้ช่วยเดินตรงไปยังกองทหารด้วยท่าเดินที่สั่นเทา เห็นได้ชัดว่าเขาเองก็ชอบความหงุดหงิดของเขาและเมื่อเดินไปรอบ ๆ กองทหารแล้วเขาต้องการหาข้ออ้างอื่นสำหรับความโกรธของเขา ครั้นตัดเจ้าหน้าที่คนหนึ่งออกเพราะไม่ทำความสะอาดตรา อีกคนเพราะไม่เข้าแถว จึงเข้าไปหากองร้อยที่ 3
- คุณยืนอย่างไร? ขาอยู่ไหน? ขาอยู่ไหน? - ผู้บัญชาการกองทหารตะโกนด้วยเสียงของเขาด้วยสีหน้าเจ็บปวด แต่ยังไม่ถึง Dolokhov ประมาณห้าคนสวมเสื้อคลุมสีน้ำเงิน
Dolokhov ค่อย ๆ ยืดขาที่งอของเขาออกแล้วมองตรงไปที่ใบหน้าของนายพลด้วยสายตาที่สดใสและอวดดี
- ทำไมต้องเสื้อคลุมสีน้ำเงิน? ลงไปด้วย...จ่าสิบเอก! กำลังเปลี่ยนเสื้อผ้า... ขยะแขยง... - เขาไม่มีเวลาทำเสร็จ
“ ท่านนายพล ฉันจำเป็นต้องปฏิบัติตามคำสั่ง แต่ฉันไม่จำเป็นต้องอดทน…” โดโลคอฟกล่าวอย่างเร่งรีบ
– ห้ามพูดต่อหน้า!... ห้ามพูด ห้ามพูด!...
“ คุณไม่ต้องทนต่อการดูถูก” โดโลคอฟจบอย่างดังและกึกก้อง
สายตาของนายพลและทหารสบกัน นายพลเงียบลง ดึงผ้าพันคอที่แน่นหนาของเขาลงด้วยความโกรธ
“กรุณาเปลี่ยนเสื้อผ้าด้วย” เขาพูดแล้วเดินจากไป
“สงครามและสันติภาพ” โดย Leo Nikolaevich Tolstoy เป็นหนึ่งในการสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 19 ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นการสร้างยุคสมัย นี่เป็นมหากาพย์ที่แท้จริงซึ่งมีการอธิบายชีวิตของสังคมรัสเซียทุกชั้นในยามสงบและระหว่างสงครามอย่างละเอียดและแม่นยำทางจิตวิทยา นวนิยายเรื่องนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นแกลเลอรีทั้งหมดของวีรบุรุษของ Tolstoy ที่เก่งที่สุดและสิ่งที่ตรงกันข้าม บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ และตัวแทนของมวลชนที่เป็นที่รู้จักกันดี สู่วงกว้างผู้อ่าน
นี้ งานอมตะยังคงดึงดูดความคิดและจินตนาการของใครหลายๆคน และไม่ใช่เพียงเพราะมันประกอบด้วยแนวคิดทางศีลธรรมอันสูงส่งมากมายที่ผู้คนขาดในยุคของเรา แต่ยังเป็นเพราะด้วย เป็นจำนวนมากโครงเรื่องที่เชื่อมโยงถึงกันไม่อนุญาตให้ใครเข้าใจและชื่นชมความยิ่งใหญ่ของมันตั้งแต่การอ่านครั้งแรก
แน่นอนว่าพรสวรรค์ของ Lev Nikolayevich Tolstoy นักจิตวิทยาที่สามารถสังเกตและอธิบายลักษณะเฉพาะของจิตวิทยาสังคมครอบครัวและสงครามได้อย่างละเอียด (ซึ่งไม่มีใครเคยทำอย่างละเอียดมาก่อน) ก็น่าดึงดูดสำหรับผู้อ่านเช่นกัน
แก่นเรื่องสงครามเป็นส่วนสำคัญของผืนผ้าใบการเล่าเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้ ผู้เขียนเปิดเผยด้วยความแม่นยำและเป็นกลางอย่างน่าทึ่งเพราะตัวเขาเองเป็นผู้มีส่วนร่วมในการสู้รบในระหว่างนั้น สงครามไครเมียยังทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการศึกษาเนื้อหามากมายเกี่ยวกับมหาสงครามแห่งความรักชาติในปี 1812 นั่นคือสาเหตุที่มีความเห็นว่าการใช้นวนิยายของ L.N. Tolstoy สามารถศึกษาประวัติศาสตร์ของช่วงเวลานี้ได้
โครงเรื่องและแนวความคิดของสงครามเริ่มต้นขึ้นในส่วนที่สองของงาน กองทัพตอนแรกมีไว้เพื่อการตรวจสอบกองทหารใกล้เมืองเบราเนา ในบทที่สอง การแสดงมวลชนของกองทัพเผยให้เห็น - ทหาร นายทหารระดับกลาง และเจ้าหน้าที่ชั้นสูง และเมื่อเทียบกับพื้นหลังแล้ว ร่างของมิคาอิล อิลลาริโอโนวิช คูทูซอฟ โดดเด่น ซึ่งตรงกันข้ามกับนายพลชาวออสเตรียในระดับหนึ่ง
บทนี้เริ่มต้นด้วยคูทูซอฟและนายพลชาวออสเตรีย ตลอดจนผู้ติดตามของผู้บัญชาการทหารสูงสุดซึ่งประกอบด้วยคนยี่สิบคน เดินทางมาถึงเบราเนา ซึ่งเป็นที่ซึ่งกองทหารรัสเซียคนหนึ่งมาถึง ความแตกต่างที่ดึงดูดสายตาทันที: "รัสเซียผิวดำ" และเครื่องแบบสีขาวของนายพลชาวออสเตรีย คำพูดที่เหมาะสมจากทหารคนหนึ่ง:“ และชาวออสเตรียอีกคนที่อยู่กับเขา [คูตูซอฟ] ก็ราวกับถูกทาด้วยชอล์ก เหมือนแป้งขาว พวกเขาทำความสะอาดกระสุนอย่างไร? - ทำให้เรามีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับทัศนคติของชาวรัสเซียที่มีต่อนายพลที่เป็นมนุษย์ต่างดาวสำหรับพวกเขา ในสัมผัสเล็กน้อยเหล่านี้หนึ่งในโครงร่างของ "สงคราม" ที่เกี่ยวข้องกับการต่อต้านของนายพลรัสเซียและออสเตรีย
จากตอนนี้ เราจะได้ทราบแนวคิดเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของ Kutuzov อย่างไม่ต้องสงสัย ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพรัสเซียปรากฏตัวต่อหน้าเราในฐานะชายผู้ใกล้ชิดกับทหารซึ่งเข้าใจพวกเขา:“ Kutuzov เดินผ่านแถวต่าง ๆ หยุดและพูดถ้อยคำดี ๆ สองสามคำกับเจ้าหน้าที่ที่เขารู้จักจากกองทหารเป็นระยะ ๆ สงครามตุรกี และบางครั้งก็เกิดขึ้นกับทหาร” สิ่งนี้เห็นได้จากฉากของพวกเขากับบริษัทที่สาม เมื่อเขาหยุดอยู่ข้างๆ นึกถึงกัปตันทิโมคินที่แสดงความรักอย่างจริงใจต่อเขา เรียกเขาว่า "เจ้าหน้าที่ผู้กล้าหาญ" ฉากที่ Dolokhov ถูกลดระดับเป็นทหารทำให้ Kutuzov มีลักษณะเป็นคนยุติธรรม เข้มงวด และมีอัธยาศัยดี “ ฉันหวังว่าบทเรียนนี้จะแก้ไขคุณและรับใช้อย่างดี” ผู้บัญชาการทหารสูงสุดสั่งโดโลคอฟ “และฉันจะไม่ลืมคุณถ้าคุณสมควรได้รับมัน” เขากล่าว
Kutuzov ปรากฏในบทนี้ในฐานะบิดาของทหารเหล่านี้ทั้งหมด เขาดูแลเรื่องการเตรียมตัวในเรื่องเครื่องแบบโดยสังเกตว่ารองเท้ามีปัญหา เขาชื่นชมยินดีกับทหารเมื่อพวกเขาร้องเพลงขณะอยู่ในนั้น อารมณ์ดีหลังจากตรวจค้นกองทัพแล้ว
ในตอนนี้ เรายังได้เห็นคนทั่วไปเป็นครั้งแรกด้วย ซึ่งเป็นทหารที่เป็นวีรบุรุษหลักของสงคราม นี่คือผู้บัญชาการกรมทหารที่เข้มงวด แต่ยุติธรรมและเป็นกัปตันของกองร้อย Timokhin แห่งที่สามซึ่งจะพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นฮีโร่ตัวจริงและทหารธรรมดาที่พูดถึงสงคราม จากการสนทนาของพวกเขาทำให้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารที่กำลังจะเกิดขึ้น: “ ตอนนี้ปรัสเซียนกำลังกบฏ ชาวออสเตรียจึงกำลังทำให้เขาสงบลง ทันทีที่เขาสร้างสันติภาพ สงครามก็จะเปิดฉากขึ้นกับบูนาปาร์เต”
จากการสนทนาของทหารก็ชัดเจนว่าความรักของ Kutuzov ที่มีต่อพวกเขานั้นมีร่วมกัน เราสัมผัสได้ถึงความชื่นชมที่พวกเขาพูดถึงเขาในบทสนทนาเกี่ยวกับรองเท้าบู๊ตและรองเท้าที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุด "ตาโต" เห็น
นอกจากร่างของ Kutuzov แล้ว ร่างของเจ้าชาย Andrei Bolkonsky ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ยังปรากฏในบทเดียวกัน ผู้เขียนคาดหวังว่าเขาจะมีส่วนร่วมในการสู้รบต่อไป
สุดท้าย ในบทเดียวกัน ตอลสตอยเปรียบเทียบตัวละครที่จะเปิดเผยตัวเองในภายหลังว่า วีรบุรุษที่แท้จริงและผู้ประกอบอาชีพที่ใช้ประโยชน์จากตำแหน่งของตนในสังคมเพื่อประจบประแจง นั่นคือ Dolokhov และ hussar cornet Zherkov
ดังนั้นจึงสามารถสรุปได้ว่าตอนการทบทวนกองทหารใกล้เมืองเบราเนามีความสำคัญมากในห่วงโซ่เหตุการณ์ทางทหาร หลายคนเริ่มต้นที่นี่ ตุ๊กตุ่น,ภาพต่างๆก็เริ่มปรากฏ ตัวเลขทางประวัติศาสตร์, หลัก และ ตัวละครตอนนวนิยายรวมถึงภาพลักษณ์ของผู้ที่จะได้รับ การพัฒนาต่อไปบนหน้างาน.
ทบทวนใน Braunau (ออสเตรีย) เล่ม 1 ตอนที่ 2 บทที่ 1, 2
นวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" - งานมหากาพย์เล่าถึงเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ระดับชาติที่โดดเด่นในรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 ที่เกี่ยวข้องกับสงครามรักชาติกับกองทัพของนโปเลียน
ประเภทมหากาพย์สามารถกำหนดได้โดยใช้คำจำกัดความสองประการ: 1. การเล่าเรื่องที่กว้างขวางซึ่งเน้นไปที่ความโดดเด่น เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์. 2. ยาวและ เรื่องราวที่ซับซ้อนรวมถึงเหตุการณ์และตัวละครมากมาย
บางส่วนของนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" บรรยายเหตุการณ์ในยามสงบหรือเหตุการณ์ทางทหาร ยกเว้น เล่มสุดท้ายซึ่งกำหนดไว้ด้วย การสะท้อนเชิงปรัชญาแอล.เอ็น.
ตอลสตอยเกี่ยวกับ สงครามรักชาติ 1812.
ส่วนแรกของเล่มแรกให้ผู้อ่านได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศแห่งความสงบในร้านเสริมสวยของ Anna Pavlovna Sherer แสดงให้เห็นชีวิตความสนใจค่านิยมทางศีลธรรมของผู้สูงสุด สังคมอันสูงส่งต้นศตวรรษที่ 19 ในรัสเซีย จากช่วงเวลานี้เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเกี่ยวกับชะตากรรมของตัวละครหลัก Pierre Bezukhov และ Andrei Bolkonsky
ภาคที่สองของเล่มแรกเป็นภาพยนตร์มหากาพย์เรื่องแรกที่อุทิศให้กับเหตุการณ์สงคราม การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2348 ใกล้กับป้อมปราการ Braunau (ออสเตรีย) ซึ่งเป็นที่ตั้งของอพาร์ตเมนต์ของผู้บัญชาการทหารสูงสุด Kutuzov กองทหารราบที่มาถึงเมื่อวันก่อนตามคำสั่งของ Kutuzov กำลังเตรียมการทบทวน
ตลอดทั้งคืนโดยไม่ต้องหลับตา ผู้คนสองพันคนที่เดินทางไกลนับพันไมล์ เปลี่ยนจากฝูงชนที่ไม่เป็นระเบียบกลายเป็นฝูงชนที่มีระเบียบเรียบร้อย ซึ่งทุกคนรู้จักสถานที่และงานของตน
ที่ป้อมปราการ Braunau ซึ่งแตกต่างจากร้านเสริมสวยฆราวาสของ Anna Pavlovna ไม่มีสถานที่สำหรับความสนใจส่วนตัว อารมณ์ ความเหนื่อยล้า เมื่อวินัยทางทหาร การอยู่ใต้บังคับบัญชา หน้าที่ทางทหาร. และผู้อ่านเพื่อที่จะสำรวจสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นต้องการความรู้เกี่ยวกับโครงสร้างของรูปแบบการทหาร: กองทหารประกอบด้วยกองพันและกองพัน - ของกองร้อย
ในตอน จำนวนมาก ตัวอักษรรวมไปถึง: ผู้บัญชาการทหารสูงสุด Kutuzov ผู้บัญชาการกองทหาร (ทั่วไป) ผู้บัญชาการกองร้อยที่สาม กัปตัน Timokhin Prokhor Ignatievich ลดระดับเป็น Dolokhov ส่วนตัว
ผู้บัญชาการกองทหารล้มเหลวในการทำนายความตั้งใจของ Kutuzov เขาเตรียมกองทหารสำหรับขบวนพาเหรด ในขณะที่ Kutuzov ต้องการแสดงให้นายพลออสเตรียที่เป็นพันธมิตรเห็นถึงสถานการณ์ที่น่าเศร้าของกองทหารรัสเซีย เพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งที่ไม่พึงประสงค์จากมุมมองของ Kutuzov ที่เกี่ยวข้องกับกองทัพของนายพล Mack
ผู้บัญชาการกรมทหารสั่งให้ทุกคนสวมเสื้อคลุมทหารโดยด่วนเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด ด้วยความกังวลใจเขาเริ่มวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างพิถีพิถันโดยตะโกนใส่ทุกคนเมื่อ Dolokhov "แต่งตัวเหมือนชาวฮังการี" สบตาเขา เสื้อคลุมสีน้ำเงินของเขาดูฉลาดเกินไปสำหรับเจ้านาย ในสถานการณ์เช่นนี้ Dolokhov ปิดล้อมนายพลที่สูญเสียการควบคุมตัวเองและแทนที่จะออกคำสั่งเขากลับหันไปดูถูก
ต่อหน้า Kutuzov กองทหารทั่วไปปฏิบัติหน้าที่ของผู้ใต้บังคับบัญชาด้วยความยินดียิ่งกว่าหน้าที่ของผู้บังคับบัญชา แม้ว่าเขาจะเข้มงวดกับลูกน้อง เขาก็รับใช้กับผู้บังคับบัญชาเช่นกัน ในทางตรงกันข้าม Kutuzov ประพฤติตัวเรียบง่ายพูดกับเจ้าหน้าที่ที่เขารู้จักจากสงครามตุรกีและบางครั้งก็แม้แต่ทหารด้วยซ้ำ
กัปตันกองร้อยที่สาม Timokhin ซึ่งเพิ่งได้รับการตำหนิจากผู้บัญชาการกองทหารของ Dolokhov ยังเป็นที่รู้จักของ Kutuzov ว่าเป็นเจ้าหน้าที่ผู้กล้าหาญนับตั้งแต่การโจมตีอิซมาอิล (พ.ศ. 2333) Kutuzov จดจำคุณธรรม จุดอ่อน และข้อบกพร่องของผู้ที่รับใช้ภายใต้การนำของเขา ฉันเห็นแต่ละคนเป็นคนไม่ใช่เป็นผู้ตามคำสั่ง ใน บริษัท ที่สาม Dolokhov ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Kutuzov ซึ่งแสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะแก้ไขและพิสูจน์ความภักดีของเขาต่อจักรพรรดิและรัสเซีย
Kutuzov หันหลังกลับและสะดุ้งเพราะสิ่งที่พูดคือ "ไม่ใช่สิ่งที่จำเป็นเลย" เขาอดไม่ได้ที่จะจ้องมองอย่างตั้งใจว่าผู้คนครึ่งหนึ่งสวมรองเท้าบูทที่ชำรุดระหว่างการเดินขบวนอันยาวนาน และแผนกออสเตรียไม่ได้จัดหารองเท้าบูทใหม่ให้ ทหารไม่มีรองเท้าเลย ถอยหลังและป่วย 217 คน - ปฏิบัติการทางทหารจะเริ่มต้นในสภาพเช่นนี้ได้อย่างไร? การตัดสินใจดังกล่าวจะถือเป็นหายนะสำหรับกองทัพ ดังนั้น Kutuzov จึงพยายามหลีกเลี่ยง
เมื่อมองออกไปใกล้เบราเนา ตอลสตอยเริ่มพรรณนาถึงสงครามในปี 1805 ฉากทบทวนเผยให้เห็นอย่างชัดเจนถึงปัญหาหลักของสงครามปี 1805 ซึ่งตอลสตอยจะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมในภายหลัง
ก่อนการทบทวนความวุ่นวายในค่ายรัสเซียยังคงดำเนินต่อไป: ไม่มีใครรู้ว่าผู้บัญชาการทหารสูงสุดต้องการพบทหารในรูปแบบใด ตามหลักการที่ว่า “โค้งคำนับดีกว่าล้มเหลว” ให้ทหารสวมชุดเครื่องแบบ จากนั้นก็มีคำสั่งมาว่า Kutuzov ต้องการเห็นชุดเดินทัพใส่ทหาร เป็นผลให้ทหารแทนที่จะพักผ่อน พวกเขาใช้เวลาทั้งคืนสวมเครื่องแบบของตน ในที่สุด Kutuzov ก็มาถึง ทุกคนต่างตื่นเต้นทั้งทหารและแม่ทัพ: “แม่ทัพกองทหารหน้าแดงวิ่งขึ้นไปบนหลังม้า มือสั่นเทาคว้าโกลนไว้ โยนศพลง ยืดตัวตรง ชักดาบออกมาด้วยความยินดีตั้งใจ หน้า...เตรียมตะโกน” ผู้บัญชาการกองทหาร“ ปฏิบัติหน้าที่ของเขาในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชาด้วยความยินดียิ่งกว่าหน้าที่ของผู้บังคับบัญชา” ด้วยความพยายามของเขาทุกอย่างเป็นไปด้วยดีในกองทหารยกเว้นรองเท้าที่รัฐบาลออสเตรียจัดหาให้ มันคือสิ่งนี้ที่แม่นยำ สภาพรองเท้าของทหารรัสเซียน่าเสียดายที่ Kutuzov ต้องการแสดงให้นายพลออสเตรียซึ่งยอมรับการตรวจสอบในระดับเดียวกับ Kutuzov
ตัวละครหลักของตอนนี้คือ Kutuzov ในฉากสั้นๆ นี้ ผู้เขียนได้แสดงให้เห็นทัศนคติของ Kutuzov ที่มีต่อทหารและนายทหาร: “Kutuzov เดินผ่านแถวต่างๆ โดยบางครั้งก็หยุดและพูดถ้อยคำดีๆ สองสามคำกับเจ้าหน้าที่ที่เขารู้จักจากสงครามตุรกี และบางครั้งก็พูดกับทหารด้วย เมื่อมองดูรองเท้าแล้ว เขาก็ส่ายหัวอย่างเศร้าใจหลายครั้งและชี้ให้นายพลชาวออสเตรียเห็น” เมื่อเดินผ่านแนวรบ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดสังเกตเห็นกัปตันทิโมคินซึ่งเขาจำได้จากการรณรงค์ของตุรกี และชื่นชมความกล้าหาญของเขา: “...ในขณะที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดพูดกับเขา กัปตันก็ลุกขึ้นยืน ตรงจนดูเหมือนว่าแม้ว่าผู้บัญชาการทหารสูงสุดจะมองเขาอีกสักหน่อย กัปตันก็คงไม่ยืนหยัด และดังนั้น Kutuzov เห็นได้ชัดว่าเข้าใจตำแหน่งของเขาและปรารถนาสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับกัปตันในทางกลับกันจึงรีบหันหลังกลับ” ทหารที่รู้สึกถึงทัศนคติของ Kutuzov ที่มีต่อพวกเขาก็ตอบแทนเขาด้วยความรักและความเคารพเช่นกัน พวกเขามีความสุขที่ได้ต่อสู้กับผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่เข้าใจความต้องการและแรงบันดาลใจทั้งหมดของพวกเขา
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะมีความรู้สึกเช่นนี้ Tolstoy ขัดแย้งกับทัศนคติของเขาที่มีต่อ Kutuzov ทหารธรรมดาและเจ้าหน้าที่ติดตาม: เจ้าหน้าที่ติดตามพูดคุยกันในระหว่างการตรวจสอบ Zherkov เจ้าหน้าที่เสือคนหนึ่งเลียนแบบผู้บัญชาการกรมทหารซึ่งไม่สมควรได้รับสิ่งนี้เลย Dolokhov ที่ถูกลดตำแหน่งเข้าใกล้ Kutuzov เพื่อเตือนตัวเองโดยบอกว่าเขาจะชดใช้และพิสูจน์ความภักดีของเขาต่อจักรพรรดิและรัสเซีย Kutuzov หันหลังกลับและสะดุ้งราวกับว่าเขาต้องการแสดงว่าทุกสิ่งที่ Dolokhov บอกเขาและทุกสิ่งที่เขาสามารถบอกเขาได้เขารู้มานานแล้วว่าทั้งหมดนี้ทำให้เขาเบื่อและมันไม่ได้เป็นเช่นนั้นเลย เหมือนกัน สิ่งที่จำเป็น” Kutuzov สามารถแยกแยะความแตกต่างได้อย่างสมบูรณ์แบบระหว่างการอุทิศตนอย่างเงียบ ๆ ของ Timokhin ซึ่งผู้เขียนจะสร้างหนึ่งในวีรบุรุษแห่ง Battle of Shengraben ในภายหลังและความปรารถนาของ Dolokhov ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามเพื่อให้ได้ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ที่เขาสูญเสียไป สำหรับการแสดงตลกและความขุ่นเคืองขี้เมาของเขา คุณค่าที่แท้จริงของความสัมพันธ์ระหว่างนายทหารรักษาการณ์สามารถเห็นได้ในการสนทนาระหว่าง Zherkov และ Dolokhov Zherkov ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในสังคมความรุนแรงที่นำโดย Dolokhov แต่เมื่อได้พบกับเขาในต่างประเทศเขาก็แสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นและหลังจากที่ Dolokhov พูดคุยกับ Kutuzov "ได้รับความโปรดปราน" Zherkov เองก็ขับรถขึ้นไปและเริ่มสนทนากับเขา พวกเขาไม่มีความรู้สึกจริงใจใด ๆ ความจริงใจเป็นเพียงความปรารถนาที่จะเพิ่มค่าใช้จ่ายใด ๆ ให้กับทั้งสองฝ่าย
เป็นครั้งแรกในฉากการทบทวนใกล้ Braunau ที่ Tolstoy แสดงให้เราเห็นโลกของทหารความสามัคคีของทหารทั้งหมดที่ได้รับความเข้มแข็งจาก Kutuzov ศรัทธาในชัยชนะ นักแต่งเพลงรับบทผู้ถือช้อนได้อย่างน่าอัศจรรย์ โดย “แม้จะหนักกระสุน แต่ก็รีบกระโดดไปข้างหน้าและเดินถอยหลังไปด้านหน้ากองร้อย ขยับไหล่และข่มขู่ใครบางคนด้วยช้อน” ความสุขของทหารนี้ถ่ายทอดไปยัง Kutuzov ที่จากไป พวกเขาเชื่อมโยงกันด้วยความรู้สึกเดียว แต่ตอลสตอยไม่ลืมที่จะเตือนเราว่าคนที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้จะต่อสู้เพื่อสละชีวิตของพวกเขาว่าตอนนี้ในขณะนี้พวกเขาร่าเริงและมีความสุข แต่ในไม่ช้าพวกเขาอาจจะพิการและเสียชีวิตได้
แนวคิดหลักของตอลสตอยในการอธิบายสงครามในปี 1805 คือความรุนแรงและความตายที่ไม่จำเป็น ผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงความสามัคคีของผู้คนที่ควรมีเป้าหมายที่แตกต่างจากการทำลายล้างเผ่าพันธุ์ของตนเอง และฉากการวิจารณ์ใกล้เบราเนายืนยันแนวคิดนี้