มอสโก ค.ศ. 1920 Semyon Semyonovich Podsekalnikov ผู้ว่างงานปลุก Marya Lukyanovna ภรรยาของเขาในตอนกลางคืนและบ่นกับเธอว่าเขาหิว Marya Lukyanovna ไม่พอใจที่สามีของเธอไม่ยอมนอนแม้ว่าเธอจะทำงานทั้งวัน“ เหมือนม้าหรือมดบางชนิด” แต่ก็เสนอตับที่เหลือจากมื้อเย็นให้ Semyon Semyonovich แต่ Semyon Semyonovich โกรธเคืองด้วยคำพูดภรรยาปฏิเสธไส้กรอกและออกจากห้องไป
Maria Lukyanovna และ Serafima Ilyinichna แม่ของเธอกลัวว่า Semyon Semyonovich ที่ไม่สมดุลอาจฆ่าตัวตายจึงมองหาเขาทั่วอพาร์ทเมนต์และพบว่าประตูห้องน้ำล็อคอยู่ พวกเขาเคาะประตูของเพื่อนบ้าน Alexander Petrovich Kalabushkin และขอให้เขาพังประตู อย่างไรก็ตามปรากฎว่าไม่ใช่ Podsekalnikov ที่อยู่ในห้องน้ำเลย แต่เป็นเพื่อนบ้านเก่า
เซมยอน เซมโยโนวิชถูกพบในห้องครัวในขณะที่เขาเอาบางอย่างเข้าปาก และเมื่อเขาเห็นพวกมันเข้ามา เขาก็ซ่อนมันไว้ในกระเป๋าของเขา Marya Lukyanovna เป็นลม และ Kalabushkin เชิญ Podsekalnikov ให้มอบปืนพกให้เขา จากนั้น Semyon Semyonovich ก็ประหลาดใจเมื่อรู้ว่าเขากำลังจะยิงตัวเอง “ฉันจะหาปืนพกได้ที่ไหน” - Podsekalnikov รู้สึกงุนงงและได้รับคำตอบ: Panfilich คนหนึ่งกำลังเปลี่ยนปืนพกเป็นมีดโกน ด้วยความโกรธแค้นอย่างยิ่ง Podsekalnikov เตะ Kalabushkin ออกไปหยิบตับออกมาจากกระเป๋าของเขาซึ่งทุกคนหยิบปืนพกขึ้นมาหยิบมีดโกนของพ่อของเขาขึ้นมาจากโต๊ะแล้วเขียนบันทึกการฆ่าตัวตาย: "ฉันขอให้คุณอย่าตำหนิใครที่ทำให้ฉันต้องตาย"
Aristarkh Dominikovich Grand-Skubik มาที่ Podsekalnikov เห็นบันทึกการฆ่าตัวตายวางอยู่บนโต๊ะและเชิญเขาถ้าเขายิงตัวเองอยู่แล้วให้ทิ้งโน้ตอีกฉบับ - ในนามของกลุ่มปัญญาชนชาวรัสเซียซึ่งเงียบเพราะถูกบังคับให้เงียบ และคุณไม่สามารถบังคับคนตายให้นิ่งเงียบได้ จากนั้นการยิงของ Podsekalnikov จะปลุกทั่วทั้งรัสเซีย ภาพของเขาจะถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ และจะมีการจัดงานศพครั้งใหญ่สำหรับเขา
หลังจาก Grand Skubik มาถึง Cleopatra Maksimovna ผู้ซึ่งเชิญ Podsekalnikov ให้ยิงตัวเองเพราะเธอเพราะแล้ว Oleg Leonidovich จะออกจาก Raisa Filippovna Cleopatra Maksimovna พา Podsekalnikov ไปเขียนหนังสือแทน บันทึกใหม่และ Alexander Petrovich คนขายเนื้อ Nikifor Arsentievich นักเขียน Viktor Viktorovich นักบวช Father Elpidy, Aristarkh Dominicovich และ Raisa Filippovna ปรากฏตัวในห้อง พวกเขาตำหนิ Alexander Petrovich ที่รับเงินจากพวกเขาแต่ละคนเพื่อที่ Podsekalnikov จะทิ้งบันทึกการฆ่าตัวตายพร้อมเนื้อหาบางอย่าง
Kalabushkin สาธิตบันทึกต่างๆ มากมายที่จะมอบให้กับผู้เสียชีวิตที่ไม่อาจลืมเลือน และไม่รู้ว่าเขาจะเลือกอันไหน ปรากฎว่าคนตายเพียงคนเดียวไม่เพียงพอสำหรับทุกคน Viktor Viktorovich เล่าถึง Fedya Pitunin -“ ผู้ชายที่วิเศษ แต่ด้วยความเศร้าคุณจะต้องฝังหนอนในตัวเขา” เมื่อ Podsekalnikov ปรากฏตัวพวกเขาประกาศว่าพรุ่งนี้เขาจะต้องยิงตัวเองเวลาสิบสองนาฬิกาและพวกเขาจะอำลาเขาอย่างยิ่งใหญ่ - พวกเขาจะจัดงานเลี้ยง
ที่ร้านอาหาร สวนฤดูร้อน- งานเลี้ยง: พวกยิปซีร้องเพลงแขกดื่ม Aristarkh Dominikovich กล่าวสุนทรพจน์ยกย่อง Podsekalnikov ซึ่งถามอยู่ตลอดเวลาว่าตอนนี้กี่โมง - เวลาใกล้จะถึงสิบสองอย่างต่อเนื่อง Podsekalnikov เขียนบันทึกการฆ่าตัวตายซึ่งเป็นข้อความที่ Aristarkh Dominikovich เตรียมไว้
Serafima Ilyinichna อ่านจดหมายที่ส่งถึงเธอจากลูกเขยของเธอ ซึ่งเขาขอให้เธอเตือนภรรยาของเขาอย่างระมัดระวังว่าเขาไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป Marya Lukyanovna สะอื้นในเวลานี้ผู้เข้าร่วมงานเลี้ยงเข้ามาในห้องและเริ่มปลอบใจเธอ ช่างตัดเสื้อที่มาด้วยก็วัดขนาดเพื่อเย็บชุดงานศพทันที และช่างตัดเสื้อก็เสนอว่าจะเลือกหมวกที่เข้ากับชุดนี้ แขกจากไปและ Marya Lukyanovna ผู้น่าสงสารก็อุทาน:“ Senya อยู่ที่นั่น - ไม่มีหมวก หมวกก็กลายเป็น - Senya หายไปแล้ว! พระเจ้า! ทำไมคุณไม่ให้ทุกอย่างพร้อมกัน?”
ในเวลานี้มีคนไม่รู้จักสองคนนำศพที่ไร้ชีวิตของ Podsekalnikov ขี้เมาที่ตายแล้วเข้ามาซึ่งเมื่อรู้สึกตัวแล้วจินตนาการว่าเขาอยู่ในโลกหน้า ไม่นานนัก เด็กชายคนหนึ่งจากสำนักงานขบวนแห่ศพก็ปรากฏตัวพร้อมพวงมาลาขนาดใหญ่ จากนั้นก็นำโลงศพมา Podsekalnikov พยายามยิงตัวเอง แต่ทำไม่ได้ - เขามีความกล้าหาญไม่เพียงพอ เมื่อได้ยินเสียงใกล้เข้ามาเขาก็กระโดดเข้าไปในโลงศพ ฝูงชนเข้ามา คุณพ่อเอลปิดี้ทำพิธีศพ
ในสุสาน จะมีการได้ยินคำสดุดีใกล้กับหลุมศพที่เพิ่งขุดขึ้นมาใหม่ แต่ละข้ออ้างว่า Podsekalnikov ยิงตัวเองเพื่อสาเหตุที่เขาปกป้อง: เพราะโบสถ์ (Father Elpidy) หรือร้านค้า (คนขายเนื้อ Nikifor Arsentievich) ปิดตัวลงเพื่ออุดมคติของปัญญาชน (Grand Skubik) หรืองานศิลปะ (นักเขียน Viktor Viktorovich ) และผู้หญิงแต่ละคนที่มาร่วมงาน - Raisa Filippovna และ Cleopatra Maksimovna - อ้างว่าชายที่เสียชีวิตยิงตัวเองเพราะเธอ
ด้วยสุนทรพจน์ของพวกเขา Podsekalnikov ลุกขึ้นจากโลงศพโดยไม่คาดคิดและประกาศว่าเขาอยากมีชีวิตอยู่จริงๆ ปัจจุบันไม่พอใจกับการตัดสินใจของ Podsekalnikov แต่เขาหยิบปืนพกออกมาเชิญชวนใครก็ตามเข้ามาแทนที่ ไม่มีผู้รับ ในขณะนั้น Viktor Viktorovich วิ่งเข้ามาและรายงานว่า Fedya Pitunin ยิงตัวเองโดยทิ้งข้อความไว้:“ Podsekalnikov พูดถูก ชีวิตไม่คุ้มที่จะมีชีวิตอยู่จริงๆ”
ฆ่าตัวตาย เออร์ดแมน“ฉันขอให้คุณอย่าตำหนิใครที่ทำให้เสียชีวิตยกเว้นที่รักของเรา อำนาจของสหภาพโซเวียต»
หนึ่งในบทละครที่ทรงพลังที่สุดของศตวรรษที่ผ่านมาในรัสเซีย - "Suicide" โดย Nikolai Erdman - ในความคิดของเรายังไม่พบรูปแบบการแสดงบนเวทีที่เพียงพอ
หนึ่งเดือนต่อมาที่โรงละครพุชกินจะมีการแสดงรอบปฐมทัศน์จากละครเรื่องนี้ “โนวายา” มีส่วนร่วมไม่เพียงแต่ในฐานะแฟนและผู้สนับสนุนข้อมูลเท่านั้น แต่ยังเป็นพันธมิตรอีกด้วย
เกี่ยวกับละครเรื่องนี้และผู้แต่ง โปรดอ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือของคอลัมนิสต์ Stanislav Rassadin เรื่อง “Suicides” เรื่องราวการใช้ชีวิตและสิ่งที่เราอ่าน”
โดยทั่วไปแล้ว Sasha เพื่อนของฉันลุกขึ้น - ราวกับร่ายมนตร์ - และออกไปพบกับเอเลี่ยนโดยไม่พูดอะไรกับฉันสักคำ
- นี่คือใคร? - ฉันถามรอการกลับมาของเขา
“ Nikolai Robertovich Erdman” Galich ตอบด้วยความภาคภูมิใจที่ปกปิดไม่สำเร็จ และเขาเสริมอย่างเปิดเผยอย่างสุภาพว่า “เขามาเยี่ยมฉัน”<…>
นั่นเป็นครั้งเดียวที่ฉันเห็น Erdman และโดยไม่ได้พูดอะไรกับเขาสักคำ ฉันจำได้ว่ามันเป็นช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของฉัน จะเป็นอย่างไรถ้าคุณได้เห็นโกกอลที่มีชีวิต คุณจะลืมมันไปหรือเปล่า?
ฉันพูดเกินจริงแต่ไม่มากเกินไป “โกกอล! โกกอล! - Stanislavsky ตะโกนฟังข้อความของหนังตลกเรื่อง "Suicide" ที่เขียนในปี 2471<…>
Nikolai Erdman กลายเป็น - กลายเป็นแล้ว! - อัจฉริยะในเรื่อง "Suicide"
ที่นี่ กรณีที่ไม่ซ้ำใครเมื่อภายในงานชิ้นหนึ่งไม่ได้เป็นเพียงความเสื่อมโทรมของแนวคิดดั้งเดิมเท่านั้นนั่นคือสิ่งธรรมดาที่ถูกจับในระดับร่างหรือแสดงออกมาในคำสารภาพของผู้เขียนเอง ใน “The Suicide” ขณะที่แอ็กชั่นดำเนินไป Erdman เองก็เริ่มมองเห็นแสงสว่างและเติบโตขึ้น เขาค่อย ๆ ขึ้นไปสู่ระดับความสัมพันธ์กับความเป็นจริงที่แตกต่างกันโดยพื้นฐานโดยไม่คาดคิด
การขึ้นนี้เริ่มต้นจากที่ราบลุ่มใด?
Semyon Semyonovich Podsekalnikov ชายว่างงานบนท้องถนนในตอนต้นของหนังตลกเป็นเพียงเรื่องน่าเบื่อที่ตีโพยตีพายโดยดูดวิญญาณออกจากภรรยาของเขาด้วยการกินตับชิ้นหนึ่ง เขาเป็นคนไม่มีตัวตน เกือบจะยืนกรานในความไม่มีนัยสำคัญของเขา และเมื่อความคิดเรื่องการฆ่าตัวตายปรากฏขึ้นครั้งแรกในละครก็เหมือนกับว่า เธอดูตลกขบขันกับภรรยาที่หวาดกลัวของเธอ
ใช่แล้วและเรื่องตลก - Fi! - หยาบคาย.
Podsekalnikov แอบไปที่ห้องครัวเพื่อหาไส้กรอกอันเป็นเจ้าข้าวเจ้าของและพวกเขาก็ระวังเขาที่ประตูล็อคของห้องน้ำรวมโดยไม่ตั้งใจโดยกลัวว่าเขาจะยิงตัวเองที่นั่นและฟังเสียงอย่างใจจดใจจ่อ - fi, fi และอีกครั้ง! - มีลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง<…>
แม้ว่าทุกอย่างจะพลิกผันไปมากกว่านี้มาก แต่เมื่อพ่อค้าผู้ตกต่ำยอมรับความเป็นไปได้ที่แท้จริงในการจากไปอีกโลกหนึ่ง เรื่องตลกก็จะไม่สิ้นสุด เว้นแต่เสียงหัวเราะขำขันจะถูกเปลี่ยนเส้นทาง จะมีการเยาะเย้ยตามอำเภอใจกับผู้ที่ตัดสินใจหาเงินจากการตายของ Podsekalnikov - ที่เรียกว่า "อดีต"<…>
นั่นคือคุณสามารถค้นหาสิ่งนี้ได้:
“คุณกำลังยิงตัวเอง มหัศจรรย์. เยี่ยมมาก ดูแลสุขภาพตัวเองด้วย แต่กรุณายิงเหมือนบุคคลสาธารณะ อย่าลืมว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียวพลเมือง Podsekalnikov มองไปรอบ ๆ. ดูปัญญาชนของเราสิ คุณเห็นอะไร? หลายสิ่งหลายอย่าง. คุณได้ยินอะไร? ไม่มีอะไร. ทำไมคุณไม่ได้ยินอะไรเลย? เพราะเธอเงียบ ทำไมเธอถึงเงียบ? เพราะเธอถูกบังคับให้เงียบ แต่คุณไม่สามารถทำให้คนตายเงียบได้ Citizen Podsekalnikov ถ้าคนตายพูด ในปัจจุบัน Citizen Podsekalnikov สิ่งที่คนมีชีวิตคิดได้ก็มีแต่คนตายเท่านั้นที่พูดได้ ฉันมาหาคุณราวกับว่าฉันตายแล้วพลเมือง Podsekalnikov ฉันมาหาคุณในนามของกลุ่มปัญญาชนชาวรัสเซีย”
น้ำเสียงกำลังเยาะเย้ย - แน่นอนว่าฉันกำลังพูดถึงน้ำเสียงที่ผู้เขียนเยาะเย้ยกำหนดให้กับตัวละคร แต่เบื้องหลังทั้งหมดนี้ช่างเป็นความจริงที่น่าสะพรึงกลัวจริงๆ!
พวกบอลเชวิคปิดปากพวกปัญญาชนไม่ใช่หรือ? เรือกลไฟเชิงปรัชญาที่เรียกว่าตามคำสั่งของเลนินไม่ได้พานักคิดชาวรัสเซียที่เก่งที่สุดไปสู่การอพยพที่ไม่อาจเพิกถอนได้หรือ? ท้ายที่สุดแล้ว ท่าทางการประท้วงก็ไม่ได้แย่ที่สุด การเผาตัวเองในที่สาธารณะในตัวมันเอง จริงๆ แล้ว“คนตายเท่านั้นที่จะพูดได้” อะไรนะ?<…>
Podsekalnikov เองซึ่งเป็นผู้ไม่มีนัยสำคัญที่สุดก็เริ่มเติบโตในทันใด ในตอนแรกเพียงในสายตาของเขาเองเท่านั้น: ล้อมรอบด้วยความสนใจที่ผิดปกติเขาพัฒนาอย่างรวดเร็วจากการกดขี่ตนเองซึ่งเป็นลักษณะของสิ่งที่ไม่มีตัวตนส่วนใหญ่ไปจนถึงการยืนยันตนเองซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของพวกเขา
ชัยชนะของเขาคือการโทรศัพท์ไปหาเครมลิน: “...ฉันอ่านมาร์กซ์ และฉันไม่ชอบมาร์กซ์” แต่ทีละเล็กทีละน้อยจากความโง่เขลาเช่นนี้เขาเติบโตเป็นบทพูดคนเดียวซึ่ง - ในคณะนักร้องประสานเสียงของมหาวิหาร! - วรรณกรรมรัสเซียทั้งหมดสามารถพูดได้ว่าหมกมุ่นอยู่กับความเห็นอกเห็นใจต่อ "ชายร่างเล็ก" จาก Gogol กับ Dostoevsky ถึง Zoshchenko:
“เรากำลังทำอะไรต่อต้านการปฏิวัติหรือเปล่า? ตั้งแต่วันแรกของการปฏิวัติเราไม่ได้ทำอะไรเลย เราแค่ไปเยี่ยมเยียนกันและบอกว่าการมีชีวิตอยู่มันยาก เพราะมันง่ายกว่าสำหรับเราที่จะมีชีวิตอยู่ถ้าเราบอกว่ามันยากสำหรับเราที่จะมีชีวิตอยู่ เพื่อเห็นแก่พระเจ้า อย่าเอาปัจจัยสุดท้ายในการดำรงชีพของเราไป ปล่อยให้เราพูดว่าเป็นการยากสำหรับเราที่จะมีชีวิตอยู่ อย่างน้อยก็แบบนี้ในเสียงกระซิบ: "มันยากสำหรับเราที่จะมีชีวิตอยู่" สหายทั้งหลาย ฉันขอในนามของผู้คนนับล้าน: ให้สิทธิ์เราในการกระซิบ คุณจะไม่ได้ยินเขาหลังสถานที่ก่อสร้างด้วยซ้ำ เชื่อฉัน".
“สิทธิที่จะกระซิบ”<…>
“ การที่ฮีโร่ปฏิเสธที่จะฆ่าตัวตาย... ได้รับการคิดใหม่แล้ว” Nadezhda Yakovlevna Mandelstam กล่าวถึงละครเรื่อง "Suicide" ที่เรียกว่ายอดเยี่ยม "ชีวิตน่าขยะแขยงและทนไม่ได้ แต่เราต้องมีชีวิตอยู่เพราะชีวิตคือชีวิต... ทำ Erdman ส่งเสียงอย่างมีสติหรือเป้าหมายของเขาง่ายกว่านี้ไหม? ไม่รู้. ฉันคิดว่าแก่นเรื่องของมนุษยชาติทะลุทะลวงไปสู่แผนดั้งเดิม - ต่อต้านสติปัญญาหรือต่อต้านฟิลิสเตีย - ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับสาเหตุที่เรายังมีชีวิตอยู่ แม้ว่าทุกอย่างจะผลักดันให้เราฆ่าตัวตายก็ตาม”<…>
การเล่นที่น่าทึ่งนี้ดำเนินไปในลักษณะนี้: อันดับแรก - เพลงที่มีกลิ่นเหงื่อของบูธจากนั้น - เรื่องตลกที่น่าเศร้าและในตอนจบ - โศกนาฏกรรม ค่อนข้างสอดคล้องกับการพูดว่าการฆ่าตัวตายของ Yesenin ด้วยการอำลา:
...การตายไม่ใช่เรื่องใหม่ในชีวิตนี้
แต่แน่นอนว่าชีวิตไม่ใช่เรื่องใหม่อีกต่อไป<…>อี แน่นอนว่าเจ้าหน้าที่ก็ตอบสนองตามที่ควรจะเป็น เธอห้ามไม่ให้มีการแสดงตลกเรื่องนี้ (ไม่ต้องพูดถึงสิ่งพิมพ์) - ครั้งแรกสำหรับ Meyerhold จากนั้นสำหรับ โรงละครศิลปะได้รับสถานะทางการมากขึ้น มันไร้ผลที่ Stanislavsky นับในภายหลังโดยอธิบายแรงจูงใจในการอุทธรณ์ของเขาต่อ "Joseph Vissarionovich ที่เคารพอย่างสุดซึ้ง":
“การรู้จักความสนใจอย่างต่อเนื่องของคุณต่อโรงละครศิลปะ...” - ฯลฯ
ไม่ได้ช่วยอะไร ไม่ใช่กลอุบายของ Konstantin Sergeevich ที่ตีความ "การฆ่าตัวตาย" จากมุมมองของแผนดั้งเดิม "ต่อต้านสติปัญญาหรือต่อต้านฟิลิสเตีย" ("ในความเห็นของเรา N. Erdman สามารถเปิดเผยอาการต่างๆและรากเหง้าภายในได้ ของลัทธิฟิลิสตินซึ่งต่อต้านการก่อสร้างประเทศ”) หรือคำขอไม่ได้ช่วยให้สหายสตาลินได้ดูการแสดงเป็นการส่วนตัว "ก่อนสำเร็จการศึกษาซึ่งแสดงโดยนักแสดงของเรา"
นี่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Nicholas I และ Pushkin หรือไม่? “ฉันเองจะเป็นผู้เซ็นเซอร์ของคุณ”? ดูสิว่าชายชราต้องการอะไร! เช่น สหภาพแรงงานสร้างสรรค์ย่อมเกิดขึ้นด้วยพระราชดำริจากเบื้องบนเท่านั้น และผลที่ตามมาก็คือ:
“ เรียน Konstantin Sergeevich!
ฉันไม่มาก ความคิดเห็นสูงเกี่ยวกับบทละคร "Suicide" (so! - St. R. ) เพื่อนสนิทของฉันเชื่อว่ามันว่างเปล่าและเป็นอันตรายด้วยซ้ำ”...<…>
Dzhugashvili plebeian เข้าใจ Podsekalnikov plebeian สายพันธุ์ของเขาธรรมชาติของเขา และยิ่งเขาเข้าใจมากเท่าไรก็ยิ่งดูหมิ่นความพอใจในตัวเขามากขึ้นซึ่งเขารู้สึกไม่พอใจในตัวเอง (เมื่อดู "The Turbins" เขาก็รู้สึกตรงกันข้าม) นิโคลัสฉันไม่สามารถให้อภัย Evgenia จากได้อย่างไร” นักขี่ม้าสีบรอนซ์“ เขา“ แล้ว!” จ่าหน้าถึงไอดอลของปีเตอร์ (ซึ่งดังที่ทราบกันดีว่ากลายเป็นหนึ่งในสาเหตุของการห้ามใช้บทกวี) ดังนั้นคำวิงวอนของเซมยอนเซเมโนวิชสำหรับ "สิทธิ์ในการกระซิบ" น่าจะทำให้สตาลินหงุดหงิด.. .<…>
เมื่อได้รับโอกาสกระซิบในมุมของพวกเขา (พระเจ้ารู้อะไร) หรืออิ่มแล้ว พวกเขาก็เป็นอิสระ อย่างน้อยพวกเขาก็หลุดพ้นจากความรู้สึกกลัวหรือความกตัญญูตลอดเวลา<…>อี สตาลินตัดสินใจลงโทษมนุษย์ และเขาก็ลงโทษเขา - ดังนั้นในทางที่น่าพอใจโดยเลือกสาเหตุของความผิดพลาดอันเมามายของศิลปิน Kachalov
เขาอ่านอะไรกันแน่? เขาวางกรอบ Erdman อย่างไร (และในเวลาเดียวกัน Vladimir Mass และ Mikhail Volpin ผู้เขียนร่วมอีกคน)
มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ เห็นได้ชัดว่าไม่มีทางที่จะอ่านได้: "GPU ปรากฏต่ออีสป - และคว้าเขาไว้ที่ตูด... ความหมายของนิทานเรื่องนี้ชัดเจน: ค่อนข้างเป็นนิทาน!" ยิ่งกว่านั้นอาจเป็นไปได้ด้วยการเยาะเย้ยอันน่าเศร้านี้ผู้เขียนร่วมตั้งข้อสังเกตถึงการพลิกผันของชะตากรรมของพวกเขาที่สำเร็จไปแล้ว และนิทานอื่น ๆ ทั้งหมด - หรือเป็นการล้อเลียนประเภทนิทาน - ค่อนข้างไม่เป็นอันตราย ใช่ พูดตามตรง พวกเขาไม่ได้เก่งอะไรขนาดนั้น<…>
โดยทั่วไปไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Kachalov ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงตะโกนของเจ้าของและเหตุผลนี้ (เพราะต้องการเพียงเหตุผลเท่านั้นเหตุผลก็สุกงอม) ก็เพียงพอแล้วสำหรับ Erdman และผู้เขียนร่วมของเขาที่จะถูกจับกุม เขาและแมสถูกถ่ายในปี 1933 ที่เมืองกากรา ในฉากเรื่อง “Jolly Fellows” ซึ่งพวกเขาเขียนบท
ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายโดยไม่มีชื่อผู้เขียนบทในเครดิตเช่นเดียวกับ Volga-Volga ซึ่ง Nikolai Robertovich ก็มีส่วนช่วยด้วย ผู้อำนวยการอเล็กซานดรอฟมาหาเขาผู้ถูกเนรเทศเพื่ออธิบายตัวเอง “ และเขาพูดว่า:“ คุณเห็นไหม Kolya ภาพยนตร์ของเรากำลังกลายเป็นหนังตลกเรื่องโปรดของผู้นำ และคุณเองเข้าใจว่ามันจะดีกว่ามากสำหรับคุณหากไม่มีชื่อของคุณ เข้าใจ?". แล้วบอกว่าเข้าใจแล้ว...”
Erdman บอกกับศิลปิน Veniamin Smekhov เกี่ยวกับเรื่องนี้
อะไรต่อไป? ในตอนแรกการเนรเทศ - ไซบีเรียนแบบคลาสสิกถึงเยนิเซสก์ซึ่งทำให้ Erdman มีเหตุผลที่น่าเศร้าและร่าเริงในการลงนามในจดหมายถึงแม่ของเขา: "แม่ของคุณเป็นไซบีเรียน" สงคราม การระดมพล การล่าถอยและ Nikolai Robertovich เดินด้วยความยากลำบาก: ขาของเขาถูกคุกคามอย่างหนักจากเนื้อตายเน่า (ตั้งแต่สมัยนี้เพื่อนของเขา Volpin ซึ่งในเวลานั้นแบ่งปันชะตากรรมของเขาก็ยังต้องทนกับเรื่องตลกของ Erdman หลายครั้งซึ่งไม่คงทนพอที่จะสืบพันธุ์ แต่เป็นพยานถึง การปรากฏของวิญญาณอันน่าอัศจรรย์) จากนั้น - การพบกันที่ไม่คาดคิดใน Saratov กับนักเรียน Moscow Art Theatre ที่ถูกอพยพซึ่งช่วยชีวิตขาของ Erdman และเห็นได้ชัดว่าชีวิตของเขา และการโทรไปมอสโคว์อย่างกะทันหันและยิ่งกว่านั้นถึงวงดนตรีและการเต้นรำของ NKVD ภายใต้การอุปถัมภ์โดยตรงของเบเรีย มีเรื่องราวเกี่ยวกับการที่ Erdman เห็นตัวเองในกระจกสวมเสื้อคลุมของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพูดติดตลก:
- สำหรับฉันดูเหมือนว่าพวกเขาจะมาหาฉันอีกครั้ง...
ในที่สุด แม้แต่รางวัลสตาลินสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Brave People" ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตะวันตกผู้รักชาติที่สร้างขึ้นตามคำสั่งของสตาลิน และ - แรงงานรายวัน, แรงงานรายวัน, แรงงานรายวัน การ์ตูนจำนวนนับไม่ถ้วนสำหรับคอนเสิร์ตและบทละครของรัฐบาล "Circus on Ice" และไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1970 มิตรภาพกับ Lyubimov กับ Taganka ในวัยเยาว์เป็นทางออก
จริงๆ แล้ว Erdman ไม่เคยรังเกียจที่จะเขียนรายการวาไรตี้โชว์และมิวสิคฮอลล์มาก่อนเลย แต่มันก็เป็นเรื่องหนึ่งก่อนหน้านี้ และอีกเรื่องหนึ่งหลังจาก "The Suicide"<…>
Stanislav RASSADIN คอลัมนิสต์ของ Novaya
ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง
Erdman เริ่มทำงานในเรื่อง Suicide ทันทีหลังจากรอบปฐมทัศน์ของ Mandate ละครเรื่องนี้ได้รับการชื่นชมอย่างสูงจาก M. Gorky, A. V. Lunacharsky และ K. S. Stanislavsky (อย่างหลังเปรียบเทียบ Erdman กับ Gogol)
ในปีพ. ศ. 2475 เมเยอร์โฮลด์ได้แสดง "The Suicide" อีกครั้ง แต่หลังจากการชมแบบปิด การแสดงก็ถูกห้ามโดยคณะกรรมาธิการพรรคซึ่งนำโดยแอล. คากาโนวิช
ระหว่างการละลายของครุสชอฟ ความพยายามที่จะแสดงหรือเผยแพร่บทละครก็ดำเนินต่อ ในปี 1982 V. Pluchek ได้แสดงละครที่ Satire Theatre แต่ไม่นานหลังจากรอบปฐมทัศน์ บทละครก็ถูกถอดออกจากละคร ห้ามแสดงที่โรงละคร Vakhtangov และโรงละคร Taganka
ในช่วงต้นทศวรรษที่ 70 ละครเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็น เยอรมัน. จัดแสดงในโรงภาพยนตร์ในซูริก เบอร์ลินตะวันตก เวียนนา มิวนิก แฟรงก์เฟิร์ต อัมไมน์ จากนั้นโปรดักชั่นก็ปรากฏในฝรั่งเศส แคนาดา สหรัฐอเมริกา (นิวยอร์ก วอชิงตัน ชิคาโก และเมืองอื่นๆ) ในอังกฤษ ละครเรื่องนี้ดำเนินการโดยคณะละครของ Royal Shakespeare Company
ตัวละคร
- พอดเซคาลนิคอฟ เซมยอน เซมโยโนวิช
- Maria Lukyanovna เป็นภรรยาของเขา
- Serafima Ilyinichna เป็นแม่สามีของเขา
- Alexander Petrovich Kalabushkin เป็นเพื่อนบ้านของพวกเขา
- มาร์การิต้า อิวานอฟนา เปเรสเวโตวา
- สเตฟาน วาซิลีเยวิช เปเรสเวตอฟ
- อาริสตาร์ค โดมินิโควิช แกรนด์-สคูบิก
- Egorushka (เอกอร์ ทิโมเฟวิช)
- Nikifor Arsentievich Pugachev - คนขายเนื้อ
- Viktor Viktorovich - นักเขียน
- คุณพ่อ Elpidius เป็นนักบวช
- คลีโอพัตรา มักซิมอฟนา
- ไรซา ฟิลิปโปฟนา.
- หญิงชรา.
- โอเล็ก เลโอนิโดวิช.
- ชายหนุ่มคนหนึ่งหูหนวก, Zinka Padespan, Grunya, นักร้องประสานเสียงยิปซี, บริกรสองคน, ช่างตัดเสื้อ, ช่างตัดเสื้อ, ตัวละครที่น่าสงสัยสองคน, เด็กชายสองคน, ชายสามคน, นักร้องในโบสถ์ - นักร้องประสานเสียง, ผู้ถือคบเพลิง, มัคนายก, หญิงชราสองคน, ผู้ชาย , ผู้หญิง.
โครงเรื่อง
Podsekalnikov อาศัยอยู่กับภรรยาและแม่สามีในอพาร์ตเมนต์ส่วนกลาง เขาไม่ทำงาน และความคิดเรื่องการพึ่งพาอาศัยกันทำให้เขาหดหู่ใจมาก หลังจากทะเลาะกับภรรยาเรื่องตับเวิร์สต์ เขาจึงตัดสินใจฆ่าตัวตาย ภรรยาและแม่สามีของเขาและเพื่อนบ้าน Kalabushkin พยายามห้ามปรามเขา แต่หลายคนได้รับประโยชน์จากการฆ่าตัวตายของเขา
อาริสตาร์ค โดมินิโควิช:
มันเป็นไปไม่ได้พลเมือง Podsekalnikov ใครต้องการสิ่งนี้โปรดบอกฉันว่า "อย่าตำหนิใครเลย" ในทางกลับกันคุณต้องตำหนิและตำหนิพลเมือง Podsekalnikov คุณยิงตัวเอง มหัศจรรย์. มหัศจรรย์. ยิงตัวเองเพื่อสุขภาพของคุณ แต่กรุณายิงเหมือนบุคคลสาธารณะ<...>คุณอยากตายเพื่อความจริง พลเมือง Podsekalnikov<...>ตายเร็ว. ฉีกบันทึกเล็กๆ นี้ออกตอนนี้แล้วเขียนอีกฉบับหนึ่ง เขียนอย่างจริงใจทุกสิ่งที่คุณคิด ตำหนิทุกคนที่ควรทำอย่างจริงใจ
Cleopatra Maksimovna ต้องการให้ Podsekalnikov ยิงตัวเองเพื่อเห็นแก่เธอ Viktor Viktorovich - เพื่องานศิลปะและ Father Elpidy - เพื่อเห็นแก่ศาสนา
ผู้ตายที่น่าจดจำยังมีชีวิตอยู่แต่ บันทึกการฆ่าตัวตาย จำนวนมาก. <...>“ฉันกำลังจะตายในฐานะเหยื่อของสัญชาติที่ถูกชาวยิวข่มเหง” “ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้เพราะความใจแคบของผู้ตรวจสอบการเงิน” “ฉันขอให้คุณอย่าตำหนิใครที่ทำให้ต้องเสียชีวิต ยกเว้นรัฐบาลโซเวียตอันเป็นที่รักของเรา”
Kalabushkin ผู้กล้าได้กล้าเสียรวบรวมสิบห้ารูเบิลจากพวกเขาโดยสัญญาว่า Podsekalnikov จะสนองความต้องการของพวกเขา
แต่จู่ๆ Podsekalnikov ก็ตระหนักได้ว่าเขาไม่อยากตายเลย เขาคิดถึงชีวิตและความตาย:
วินาทีคืออะไร? ติ๊กต่อก... และมีกำแพงกั้นระหว่างติ๊กต่อติ๊ก ใช่ กำแพง นั่นคือกระบอกปืนลูกโม่... และนี่คือเห็บ หนุ่มน้อย แค่นั้น แต่เช่นนั้น หนุ่มน้อย ไม่มีอะไรเลย<...>ติ๊ก - และที่นี่ฉันอยู่กับตัวเองและกับภรรยาและกับแม่สามีด้วยแสงแดดด้วยอากาศและน้ำฉันเข้าใจสิ่งนี้ ดังนั้น - และตอนนี้ฉันก็ไม่มีภรรยาแล้ว... แม้ว่าฉันจะไม่มีภรรยาก็ตาม - ฉันก็เข้าใจเหมือนกัน ฉันก็ไม่มีแม่สามี... ฉันเข้าใจดีทีเดียว แต่ ฉันอยู่ที่นี่โดยไม่มีตัวเอง - ฉันไม่เข้าใจเลย ฉันจะอยู่โดยไม่มีตัวเองได้อย่างไร? คุณเข้าใจฉันไหม? โดยส่วนตัวแล้วฉัน. พอดเซคาลนิคอฟ มนุษย์.
วันรุ่งขึ้น Podsekalnikov ได้รับงานเลี้ยงอำลาอันหรูหรา และเขาก็ตระหนักถึงความสำคัญของการฆ่าตัวตาย:
ไม่ คุณรู้ไหมว่าฉันทำอะไรได้บ้าง? สหายไม่ต้องกลัวใคร ไม่มีใคร. ฉันจะทำสิ่งที่ฉันต้องการ ยังไงก็ตาย.<...>วันนี้ฉันมีอำนาจเหนือทุกคน ฉันเป็นเผด็จการ ฉันเป็นราชาสหายที่รัก
ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ร่างที่ไร้ชีวิตชีวาของเขาก็ถูกนำไปที่อพาร์ตเมนต์ที่ Podsekalnikov อาศัยอยู่ เขาเมาหนักแล้ว เมื่อรู้สึกตัวได้ Podsekalnikov ก็คร่ำครวญว่าเขาเมาและพลาดเวลาที่กำหนดในการฆ่าตัวตาย เมื่อเห็นว่า Grand Skubik, Pugachev, Kalabushkin, Margarita Ivanovna, Father Elpidy และคนอื่น ๆ กำลังมาที่บ้านเขาจึงซ่อนตัวอยู่ในโลงศพ เขาถูกเข้าใจผิดว่าตายแล้วมีการแสดงสุนทรพจน์อันศักดิ์สิทธิ์เหนือเขา แต่ที่สุสาน Podsekalnikov ไม่สามารถยืนหยัดได้และลุกขึ้นจากโลงศพ:
สหาย ข้าหิวแล้ว แต่มากกว่าการกินฉันยังอยากมีชีวิตอยู่<...>สหายฉันไม่อยากตาย ไม่ใช่เพื่อคุณ ไม่ใช่เพื่อพวกเขา ไม่ใช่เพื่อชนชั้น ไม่ใช่เพื่อมนุษยชาติ ไม่ใช่เพื่อ Maria Lukyanovna
บทละครจบลงด้วยคำพูดของ Viktor Viktorovich ที่ Fedya Pitunin ยิงตัวตายโดยทิ้งข้อความว่า "Podsekalnikov ถูกต้อง ชีวิตไม่คุ้มที่จะมีชีวิตอยู่จริงๆ”
บทวิจารณ์การเล่น
“ตามแผนเดิมของละคร กลุ่มปัญญาชนที่น่าสงสารซึ่งสวมหน้ากากที่น่าขยะแขยงกดดันชายคนหนึ่งที่กำลังคิดจะฆ่าตัวตาย พวกเขาพยายามใช้การตายของเขาเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว...
Erdman ศิลปินที่แท้จริงได้นำบันทึกที่เจาะลึกและน่าเศร้าอย่างแท้จริงมาสู่ฉากโพลีโฟนิกด้วยหน้ากากของคนธรรมดาโดยไม่เจตนา (ตามที่พวกเขาชอบเรียกว่าปัญญาชนและ "การสนทนาแบบฟิลิสเตีย" หมายถึงคำที่แสดงความไม่พอใจกับคำสั่งที่มีอยู่) แต่ใน แผนเดิม(ต่อต้านปัญญา ต่อต้านฟิลิสเตีย) แก่นเรื่องมนุษยชาติทะลุทะลวง การที่ฮีโร่ปฏิเสธที่จะฆ่าตัวตายก็ถูกคิดใหม่เช่นกัน: ชีวิตน่าขยะแขยงและทนไม่ได้ แต่เราต้องมีชีวิตอยู่เพราะชีวิตคือชีวิต นี่เป็นละครเกี่ยวกับสาเหตุที่เรายังมีชีวิตอยู่ แม้ว่าทุกอย่างจะผลักดันให้เราฆ่าตัวตายก็ตาม”
Podsekalnikov แม้จะมีทุกอย่างก็เป็นผู้ชาย คนที่น่าสงสารเกือบจะไม่ใช่มนุษย์ เขาตัดสินใจท้าทายมนุษยชาติด้วยความถ่อมตน น่าสงสาร และยอมตาย เขาเป็นคนไม่มีนัยสำคัญมาก ดังนั้นการแก้ปัญหาของเขาจึงคู่ควรกับกามิกาเซ่ของญี่ปุ่น วีรบุรุษแห่งลัทธิปรัชญามอสโกแปลงร่างเป็นวีรบุรุษของโลกอย่างน่าอัศจรรย์และพูดบทพูดคนเดียวของเขาเกี่ยวกับราคาของวินาที ทันใดนั้นเขาก็ตระหนักได้ว่าเวลาที่กำหนดผ่านไปแล้ว แต่เขายังมีชีวิตอยู่
“ แต่ประเด็นทั้งหมดก็คือมันถูกเขียนเหมือนบทกวีในจังหวะและตามลำดับ - มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเล่นบทละครของเขาเหมือนทุกวัน: พวกมันกลายเป็นเรื่องแบนและหยาบคายด้วยซ้ำ ถ้าสักวันหนึ่งมีคนออกมาประสบความสำเร็จในการ “ฆ่าตัวตาย” ก็คงจะไม่ดังอย่างแน่นอน คำพูดในชีวิตประจำวันแต่ราวกับเขียนเป็นบทกวี เทียบได้กับ “ผู้ตรวจราชการ” อย่างถูกต้อง ฉันคิดว่าในแง่ของความเข้มข้นของพลังบทกวีและในแง่ของอารมณ์ขัน... มันยิ่งกว่า "ผู้ตรวจราชการ" ด้วยซ้ำ ... "
วิจารณ์ละคร
อ. วาซิเลฟสกี้:
“การฆ่าตัวตาย” มุ่งไปสู่การสรุปทั่วไปทางสังคมอย่างเปิดเผย ประเด็นของการเล่นเกิดขึ้นจากฉาก "Demons" ของ Dostoevsky เมื่อ Petrusha Verkhovensky หันไปหา Kirillov ซึ่งพร้อมที่จะฆ่าตัวตาย: พวกเขาพูดว่าคุณไม่สนใจว่าจะตายเพื่ออะไรดังนั้นเพียงแค่เขียนส่วนหนึ่งของ กระดาษบอกว่าคุณเป็นคนฆ่าชาตอฟ
สถานการณ์ที่น่าสลดใจเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกเหมือนเรื่องตลก: ผู้ร้องแห่กันไปสู่การฆ่าตัวตายครั้งล่าสุด "เพราะไส้กรอกตับ" Podsekalnikov เขาถูกล่อลวง: คุณจะกลายเป็นฮีโร่, สโลแกน, สัญลักษณ์; แต่ทุกอย่างจบลงด้วยเรื่องอื้อฉาว: Podsekalnikov ไม่อยากตายอีกต่อไป เขาไม่เคยอยากจะตายเลยจริงๆ เขาไม่ได้อยากเป็นฮีโร่
แอล. เวเลคอฟ:
Erdman ยังคงเป็นนักเสียดสีเพียงคนเดียวในละครโซเวียตที่เยาะเย้ยระบบอำนาจ ไม่ใช่ข้อบกพร่องของมนุษย์แต่ละคน เขาทำสิ่งนี้อย่างน่าประหลาดใจในช่วงต้นทศวรรษที่ 20 เมื่อรัฐโซเวียตเพิ่งเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง และคนที่มีสายตาแหลมคมส่วนใหญ่ไม่รู้ว่ามีโครงนั่งร้านขนาดใหญ่แบบใดที่ถูกนำมาประกอบเป็นรากฐานของมัน
ละครเรื่อง “Suicide” มีความคิดที่จริงจังและลึกซึ้งอย่างยิ่ง ซึ่งแสดงออกมาในรูปแบบที่แปลกประหลาดและแปลกประหลาดอย่างมาก ความคิดที่ว่าบุคคลในรัฐของเราถูกจำกัดด้วยการขาดเสรีภาพในระดับสุดขีดจนเขาไม่เพียงแต่มีอิสระที่จะเลือกว่าจะใช้ชีวิตอย่างไรเท่านั้น แต่เขาไม่สามารถแม้แต่จะตายในแบบที่เขาต้องการด้วยซ้ำ
อี. สเตรลต์โซวา:
ประการแรกละครเรื่อง “Suicide” เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างอำนาจกับมนุษย์ เกี่ยวกับเสรีภาพส่วนบุคคล ไม่ว่าเราจะพบว่าบุคลิกนี้ดูไม่น่าดูแค่ไหนก็ตาม นี่คือการกบฎของคน “ตัวเล็ก” ที่ต่อต้านกลไกอันมหึมาของการปราบปราม การปรับระดับ และการทำลายความสามารถในการให้ชีวิตของมนุษย์
การแสดงละคร
การผลิตครั้งแรก
- - โรงละครวิชาการเสียดสีแห่งมอสโก ผู้กำกับ วาเลนติน พลูเชค
ผลงานที่โดดเด่น
2554 - โรงละครสตูดิโอ "First Theatre" (โนโวซีบีร์สค์) ผู้กำกับ Pavel Yuzhakov- - โรงละครประชาชน"Sphere" Toropets (ภูมิภาคตเวียร์) รอบปฐมทัศน์ - 20 พฤษภาคม 2555 ผู้กำกับ: I.M. โปลยาโควา
- - Haifa City Theatre, ผู้กำกับ ไอดาร์ รูเบนสไตน์
การดัดแปลงภาพยนตร์
- - “ Suicide” ผู้กำกับและผู้เขียนบท Valery Pendrakovsky
วรรณกรรม
- Velekhov L. ผู้มีไหวพริบที่สุด // โรงละคร พ.ศ. 2533 ลำดับที่ 3
- Rassadin S. การฆ่าตัวตาย เรื่องราวการใช้ชีวิตและสิ่งที่เราอ่าน ม., 2550
- Streltsova E. ความอัปยศอดสู // Paradox เกี่ยวกับละคร ม., 1993
หมายเหตุ
ลิงค์
มูลนิธิวิกิมีเดีย 2010.
ละครเรื่องนี้สร้างจากบทละครของ Nikolai Erdman ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1928
จากหนังสือของ Yu. Freidin “N.R. Erdman และละครของเขาเรื่อง “Suicide” ใน “Memoirs” โดย N.Ya. แมนเดลสตัม":
“ตามแผนเดิมของละคร กลุ่มปัญญาชนที่น่าสงสารซึ่งสวมหน้ากากที่น่าขยะแขยงกดดันชายคนหนึ่งที่กำลังคิดจะฆ่าตัวตาย พวกเขาพยายามใช้การตายของเขาเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว...
Erdman ศิลปินที่แท้จริงได้นำบันทึกที่เจาะลึกและน่าเศร้าอย่างแท้จริงมาสู่ฉากโพลีโฟนิกด้วยหน้ากากของคนธรรมดาโดยไม่เจตนา (ตามที่พวกเขาชอบเรียกว่าปัญญาชนและ "การสนทนาแบบฟิลิสเตีย" หมายถึงคำที่แสดงความไม่พอใจกับคำสั่งที่มีอยู่) แต่แก่นเรื่องของมนุษยชาติได้เจาะทะลุแผนดั้งเดิม (ต่อต้านปัญญา ต่อต้านฟิลิสเตีย) การที่ฮีโร่ปฏิเสธที่จะฆ่าตัวตายก็ถูกคิดใหม่เช่นกัน: ชีวิตน่าขยะแขยงและทนไม่ได้ แต่เราต้องมีชีวิตอยู่เพราะชีวิตคือชีวิต นี่เป็นละครเกี่ยวกับสาเหตุที่เรายังมีชีวิตอยู่ แม้ว่าทุกอย่างจะผลักดันให้เราฆ่าตัวตายก็ตาม”
มิคาอิล ดาวิโดวิช โวลปิน นักเขียนบทละคร กวี และผู้เขียนบทชาวโซเวียต:“แต่ประเด็นทั้งหมดก็คือมันถูกเขียนเหมือนบทกวี ในจังหวะและลำดับเช่นนั้น เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเล่นละครของเขาราวกับว่าเป็นละครในชีวิตประจำวัน แต่กลับกลายเป็นเรื่องแบนและหยาบคายด้วยซ้ำ ถ้าสักวันหนึ่งมีคนพูดถึงเรื่อง “Suicide” คงจะฟังดูไม่เหมือนคำพูดในชีวิตประจำวัน แต่ราวกับเขียนเป็นบทกวีอย่างแน่นอน เทียบได้กับจเรตำรวจแล้ว ฉันคิดว่าในแง่ของความเข้มข้นของพลังบทกวีนั้นสูงกว่า "ผู้ตรวจราชการ" ในหลายประการด้วยซ้ำ<...>
Olga Egoshina นักวิจารณ์ละคร:"ที่สุด บทบาทใหญ่ Podsekalnikov จากคอเมดีเรื่อง Suicide ของ Erdman อยู่บนเวที การเล่นที่ถูกแบนของ Erdman ถูกส่งกลับขึ้นเวทีโดย Valentin Pluchek และบทบาทของ Semyon Semenovich Podsekalnikov ชายเงียบ ๆ บนท้องถนนซึ่งเนื่องจากความสิ้นหวังของชีวิตโดยทั่วไปจึงเริ่มคิดเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายจึงรับบทโดย Roman Tkachuk Podsekalnikov ของเขาเป็นคนตลก แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องตลก แต่เขาก็ทำให้ผู้ชมรู้สึกสงสารอย่างที่สุด”<...>
จากหนังสือ “Suicide Warrant” โดย Leonid Trauberg:
วี.เอ็น. พลูเชค:“ แม้ว่า Podsekalnikov จะเป็นผู้ชายคนหนึ่งที่น่าสงสารเกือบจะไม่ใช่มนุษย์ก็ตาม เขาตัดสินใจท้าทายมนุษยชาติด้วยความถ่อมตน น่าสงสาร และยอมตาย เขาเป็นคนไม่มีนัยสำคัญและมีแรงผลักดันมากจนวิธีแก้ปัญหาของเขาคู่ควรกับกามิกาเซ่ของญี่ปุ่น วีรบุรุษแห่งลัทธิปรัชญามอสโกแปลงร่างเป็นวีรบุรุษของโลกอย่างน่าอัศจรรย์และพูดบทพูดคนเดียวของเขาเกี่ยวกับราคาของวินาที ทันใดนั้นเขาก็ตระหนักได้ว่าเวลาที่กำหนดผ่านไปแล้ว แต่เขายังมีชีวิตอยู่”