ผู้เขียนเรื่อง "The Shepherd and the Shepherdess" เองได้กำหนดประเภทของงาน - "พระสมัยใหม่" จึงกำหนดไว้ องค์ประกอบความหมาย: การปะทะกันของความรู้สึกนึกคิด (คนเลี้ยงแกะและหญิงเลี้ยงแกะ ความอ่อนไหว ความรักที่เป็นเอกลักษณ์) และความรุนแรงของสงคราม
ศูนย์กลางของเรื่องคือหมวดทหารภายใต้การบังคับบัญชาของร้อยโท Boris Kostyaev โครงเรื่องทั้งหมดพอดีในไม่กี่วัน (หลังจากแยกบอริสและลูซี่ไปบ้างก็พลาดไปซึ่งสามารถเพิกเฉยได้) แต่ไม่ได้หมายความว่า [โครงเรื่อง] ถูกจำกัดอยู่ในกรอบเวลาที่ชัดเจน ข้อความมีการอ้างอิงถึงเพิ่มเติม ช่วงต้น- นี่คือความทรงจำในวัยเด็กของบอริส รวมถึงจดหมายจากแม่ของเขาซึ่งเขาอ่านให้ลูซีฟัง นี่เป็นองค์ประกอบพิเศษซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเรียบเรียงและแนะนำตัวละครใหม่ในเรื่อง - พ่อแม่ของบอริส นอกจากนี้ยังมีองค์ประกอบอื่น ๆ "จากภายนอก" - นี่คือคำพูดของพุชกินเกี่ยวกับ "นิมิตที่หายวับไป" และ "ตอนรุ่งสาง อย่าปลุกเธอให้ตื่น..." อันโด่งดังของ Fetov การถ่ายโอนไปยังอดีตเล็กๆ น้อยๆ ดังกล่าวสร้างบรรยากาศที่แปลกประหลาดของปิตาธิปไตย ความทรงจำที่ซาบซึ้ง และช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจเรื่องราวนี้อย่างแท้จริงในฐานะงานอภิบาล
สัญลักษณ์ก็มีอยู่ในงานด้วย ชื่อเรื่องบอกเป็นนัยให้ผู้อ่านทราบเกี่ยวกับคนเลี้ยงแกะและคนเลี้ยงแกะ ต่อมาบอริสสะดุดกับชายชราที่ถูกฆาตกรรม (ซึ่งเมื่อทราบกันดีว่าเป็นคนเลี้ยงแกะ) แต่เมื่อโครงเรื่องพัฒนาขึ้นคนเลี้ยงแกะและหญิงเลี้ยงแกะก็ไม่ได้เป็นความทรงจำที่น่ารังเกียจของบอริสมากนัก แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของทุกสิ่งที่สดใสและประเสริฐที่ผู้เขียนเกี่ยวข้องกับความรู้สึกรัก ความรัก มิตรภาพ ความรู้สึกในครอบครัว ปรากฏอยู่ในเรื่องราวที่รายล้อมไปด้วยความตาย ความชั่วร้าย ความทุกข์ทรมาน ทุกสิ่งที่สงครามนำไปสู่
ความเห็นอกเห็นใจของผู้เขียนอยู่เคียงข้าง Boris เจ้าพ่อ Karyshev และ Malyshev อย่างไม่ต้องสงสัย เขาเห็นอกเห็นใจ Lantsov และ Shkalik ตัวละครที่เขาประณามนั้นถูกวาดออกมาอย่างชัดเจนไม่น้อย: นี่คือ Pafnutyev ผู้ซึ่งแสวงหาและแสวงหาผลกำไรแม้ในการตายของคนรอบข้างและภาพลักษณ์ของ "ผู้หญิงที่ติดอยู่" ที่แสดงออกอย่างชัดเจนซึ่งบอริสพบในโรงพยาบาล เขายังมีผู้ต่อต้าน - หัวหน้าคนงาน Mokhnakov แต่ตามที่ผู้เขียนระบุคนเหล่านี้ไม่มีที่บนโลกและเขาก็เสียชีวิต เขาเป็นเหยื่อของสงคราม - เขาคุ้นเคยกับมันมากจนลืมไปแล้วว่าจะเป็นคนธรรมดาสามัญได้อย่างไร
ผู้เขียนได้แสดงภาพอย่างเชี่ยวชาญ หลากหลายชนิดพฤติกรรมของผู้ที่อยู่ในสงครามและตามความเป็นจริง (และบางครั้งก็เป็นธรรมชาติด้วยซ้ำ) แสดงให้เห็นภาพของการต่อสู้ สงครามของ Astafiev เป็นโศกนาฏกรรมของคนเรียบง่ายและไร้เดียงสา และอารมณ์ทั้งหมดของเรื่องราวเป็นการต่อต้านสงคราม (ซึ่งสามารถเห็นได้ในการพรรณนาฉากต่างๆ เช่น การยิงนักโทษโดยบุคคลหนึ่งซึ่งครอบครัวและบ้านถูกเผาโดย ชาวเยอรมัน) แต่ถึงกระนั้นผู้เขียนก็สามารถผสมผสานความสมจริงของสงครามเข้ากับความโรแมนติกได้โดยชี้ให้เห็นว่าความรู้สึกไม่ตายเมื่อปะทะกับความตาย ทหารคือชายที่ถูกทำลายจากสงคราม แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นนักเขียนกับผลงานของเขา สร้างบทกวีให้กับทหารเผยให้เห็นความละเอียดอ่อนของจิตวิทยาของทหารจิตวิทยาของคนที่ปรับตัวเข้ากับสงครามได้ไม่ดีซึ่งเป็นคนส่วนใหญ่ในกองทัพ
มีเพียงคนที่เป็นทหารและมีส่วนร่วมในการต่อสู้เท่านั้นที่สามารถเขียนเกี่ยวกับสงครามและทหารได้อย่างตรงไปตรงมาและเชื่อถือได้ ดังนั้นความเข้าใจเรื่องสงครามของบอริสจึงควรสอดคล้องกับความเข้าใจของผู้เขียน ยิ่งไปกว่านั้น เขา (และลูซี่ซึ่งมีความคิดเห็นคล้ายกัน) ก็เป็นเช่นกัน ตัวละครกลางเรื่องราวเพราะด้วยเหตุนี้ผู้เขียนจึงต้องการเน้นเน้นรูปร่างของเขาและดึงดูดความสนใจไปที่มัน นอกจากนี้ Astafiev มักจะถอยออกจากบทบาทของผู้บรรยายที่ไม่เฉยเมยและหันไปหาทหารโดยแสดงอารมณ์ - สงสารความปรารถนาที่จะสนับสนุนในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ผู้เขียนมอบความรักให้กับ Boris และ Lyusa ฮีโร่ที่เขาชอบ ประณาม Pafnutyev (ผู้มีส่วนร่วมในการปล้นสะดม) ด้วยบาดแผล และนำ Mokhnakov ซึ่งมีจิตวิญญาณที่แข็งกระด้างไปสู่ความตายอย่างกล้าหาญ
ดังนั้นตาม Astafiev ปรากฎว่าความรักและสงครามเข้ากันได้ แต่ด้วยการเปรียบเทียบนี้ความรักและสงครามก็ดูแย่ยิ่งกว่านั้นและความรักก็กลายเป็น "ข้อบกพร่อง" - บิดเบี้ยวเสียโฉมเพราะสงคราม และงานอภิบาลยุคใหม่สูญเสียความบริสุทธิ์ทางจิตใจดั้งเดิมไปในแง่ของ เวลาสงครามและไม่แตะต้องแต่กลับน่าสมเพช
ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังเดินไปตามทุ่งหญ้าสเตปป์ร้างตามแนวทางรถไฟ ใต้ท้องฟ้าที่สันเขาอูราลปรากฏเป็นอาการเพ้อเจ้อที่มีเมฆมาก เธอมีน้ำตาและหายใจลำบากมากขึ้นเรื่อยๆ ที่เสากิโลเมตรคนแคระ เธอหยุด ขยับริมฝีปาก ทำซ้ำหมายเลขบนเสา ออกจากเขื่อน และมองหาหลุมศพที่มีปิรามิดอยู่บนเนินสัญญาณ ผู้หญิงคนนั้นคุกเข่าหน้าหลุมศพแล้วกระซิบ: “ฉันตามหาคุณมานานเท่าไหร่แล้ว!”
กองทหารของเราสามารถสกัดกั้นกลุ่มที่เกือบจะรัดคอได้ กองทัพเยอรมันซึ่งมีคำสั่งเช่นเดียวกับที่สตาลินกราด ปฏิเสธที่จะยอมรับคำขาดของการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข หมวดของร้อยโท Boris Kostyaev พร้อมด้วยหน่วยอื่น ๆ ได้พบกับศัตรูที่บุกทะลวง การต่อสู้ตอนกลางคืนด้วยการมีส่วนร่วมของรถถังและปืนใหญ่ "Katyushas" นั้นแย่มาก - เนื่องจากการโจมตีของชาวเยอรมันที่ทำให้คลั่งไคล้ความเย็นจัดและความสิ้นหวังเนื่องจากการสูญเสียทั้งสองฝ่าย หลังจากขับไล่การโจมตีรวบรวมผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บหมวด Kostyaev ก็มาถึงหมู่บ้านที่ใกล้ที่สุดเพื่อพักผ่อน
ด้านหลังโรงอาบน้ำท่ามกลางหิมะ บอริสเห็นชายชราและหญิงชราคนหนึ่งถูกสังหารด้วยการโจมตีด้วยปืนใหญ่ พวกเขานอนอยู่ที่นั่นคลุมกัน ท้องถิ่น, Khvedor Khvomich กล่าวว่าผู้ตายมาถึงสิ่งนี้ ฟาร์มยูเครนจากภูมิภาคโวลก้าในปีที่หิวโหย พวกเขากินหญ้าในฟาร์มรวม คนเลี้ยงแกะและคนเลี้ยงแกะ เมื่อฝังศพไว้ มือของคนเลี้ยงแกะและหญิงเลี้ยงแกะก็แยกจากกันไม่ได้ ทหาร Lantsov อ่านคำอธิษฐานเพื่อชายชราอย่างเงียบ ๆ Khvedor Khvomich รู้สึกประหลาดใจที่ทหารกองทัพแดงรู้จักคำอธิษฐาน ตัวเขาเองลืมพวกเขาไปแล้ว ในวัยเยาว์เขาเป็นคนที่ไม่เชื่อพระเจ้าและเขาปลุกปั่นชายชราเหล่านี้ให้เลิกกิจการไอคอน แต่พวกเขากลับไม่ฟังเขา...
ทหารหมวดหยุดอยู่ในบ้านที่เจ้าของเป็นเด็กผู้หญิงชื่อลูซี่ พวกเขาอุ่นเครื่องและดื่มแสงจันทร์ ทุกคนเหนื่อยเมาและกินมันฝรั่ง มีเพียงจ่าสิบเอก Mokhnakov เท่านั้นที่ไม่เมา ลูซี่ดื่มกับทุกคนโดยพูดว่า: “ยินดีต้อนรับกลับมา... เรารอคุณมานานแล้ว นาน..."
พวกทหารก็ลงไปนอนบนพื้นทีละคน พวกที่ยังมีแรงก็ดื่มกินเล่นตลกรำลึกต่อไป ชีวิตที่สงบสุข- Boris Kostyaev ออกไปที่โถงทางเดินได้ยินเสียงเอะอะในความมืดและเสียงแตกของลูซี่:“ ไม่จำเป็น สหายหัวหน้าคนงาน...” ร้อยโทหยุดการคุกคามของหัวหน้าคนงานอย่างเด็ดขาด และพาเขาออกไปที่ถนน ความเป็นปฏิปักษ์เกิดขึ้นระหว่างคนเหล่านี้ ซึ่งผ่านการต่อสู้และความยากลำบากมามากมายด้วยกัน ผู้หมวดขู่จะยิงจ่าสิบเอกหากพยายามทำให้หญิงสาวขุ่นเคืองอีกครั้ง Mokhnakov โกรธไปที่กระท่อมอื่น
ลูซีเรียกผู้หมวดเข้าไปในบ้านที่ทหารทุกคนนอนหลับอยู่แล้ว เธอพาบอริสไปที่ส่วนที่สะอาด มอบเสื้อคลุมให้เขาเพื่อที่เขาจะได้เปลี่ยน และเตรียมรางน้ำไว้ด้านหลังเตา เมื่อบอริสอาบน้ำและเข้านอน เปลือกตาของเขาก็เต็มไปด้วยความหนักหน่วงตามธรรมชาติ และการนอนหลับก็ตกอยู่บนเขา
ก่อนรุ่งสางผู้บัญชาการกองร้อยก็เรียกผู้หมวด Kostyaev ลูซี่ไม่มีเวลาซักชุดของเขาด้วยซ้ำ ซึ่งทำให้เธออารมณ์เสียมาก หมวดได้รับคำสั่งให้กำจัดพวกนาซีออกจากหมู่บ้านใกล้เคียงซึ่งเป็นจุดแข็งสุดท้าย หลังจากการสู้รบช่วงสั้น ๆ หมวดทหารพร้อมกับหน่วยอื่น ๆ ก็เข้ายึดครองหมู่บ้าน ไม่นานผู้บังคับบัญชาแนวหน้าก็มาถึงที่นั่นพร้อมคณะผู้ติดตาม ไม่เคย เดิมชื่อบอริสฉันไม่เห็นผู้บัญชาการที่ตำนานเล่าขานกันอย่างใกล้ชิด ในโรงนาแห่งหนึ่ง พวกเขาพบนายพลชาวเยอรมันคนหนึ่งซึ่งยิงตัวเองตาย ผู้บัญชาการสั่งให้ฝังแม่ทัพศัตรูอย่างสมเกียรติ
Boris Kostyaev กลับมาพร้อมกับทหารไปยังบ้านที่พวกเขาพักค้างคืน ผู้หมวดหลับลึกอีกครั้ง ในตอนกลางคืน ลูซีซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกของเขามาหาเขา บอริสพูดคุยเกี่ยวกับตัวเอง อ่านจดหมายจากแม่ของเขา เขาจำได้ว่าตอนเด็กๆ แม่พาเขาไปมอสโคว์และพวกเขาก็ดูบัลเล่ต์ในโรงละคร คนเลี้ยงแกะและคนเลี้ยงแกะเต้นรำบนเวที “พวกเขารักกัน ไม่ละอายใจในความรัก และไม่กลัวความรัก ในความใจง่ายของพวกเขาพวกเขาไม่มีที่พึ่ง” สำหรับบอริสแล้วดูเหมือนว่าผู้ไม่มีที่พึ่งจะไม่สามารถเข้าถึงความชั่วร้ายได้...
ลูซี่ฟังด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลง โดยรู้ว่าคืนเช่นนั้นจะไม่เกิดขึ้นอีก ในคืนแห่งความรักนี้ พวกเขาลืมเรื่องสงครามไป - ผู้หมวดอายุยี่สิบปีและเด็กผู้หญิงที่อายุมากกว่าเขาหนึ่งปีในสงคราม
Lyusya รู้จากที่ไหนสักแห่งว่าหมวดจะอยู่ในฟาร์มต่อไปอีกสองวัน แต่ในตอนเช้ามีการส่งคำสั่งจากผู้บังคับกองร้อยให้ขึ้นรถให้ทันกองกำลังหลักที่ตามหลังศัตรูที่ล่าถอยไปไกล Lyusya ถูกแยกจากกันอย่างกะทันหันในตอนแรกยังคงอยู่ในกระท่อมจากนั้นก็ทนไม่ไหวและตามรถที่ทหารกำลังขี่อยู่ เธอจูบบอริสโดยไม่ทำให้ใครอับอายและดึงตัวเองออกไปจากเขาด้วยความยากลำบาก
หลังจากการต่อสู้อย่างหนัก Boris Kostyaev ขอให้เจ้าหน้าที่การเมืองลาออก และเจ้าหน้าที่การเมืองก็ตัดสินใจส่งผู้หมวดไปเรียนหลักสูตรระยะสั้นเพื่อไปเยี่ยมที่รักสักวันหนึ่ง บอริสจินตนาการไว้แล้วว่าเขาจะได้พบกับ Lyusya... แต่สิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น หมวดไม่ได้ถูกนำไปจัดระเบียบใหม่ด้วยซ้ำ การสู้รบที่หนักหน่วงขวางทาง หนึ่งในนั้น Mokhnakov เสียชีวิตอย่างกล้าหาญโดยทิ้งตัวลงใต้รถถังเยอรมันโดยมีทุ่นระเบิดต่อต้านรถถังอยู่ในกระเป๋าดัฟเฟิลของเขา ในวันเดียวกันนั้น บอริสได้รับบาดเจ็บที่ไหล่ด้วยกระสุนปืน
มีคนจำนวนมากในกองพันแพทย์ บอริสรอผ้าพันแผลและยาเป็นเวลานาน แพทย์ตรวจดูบาดแผลของบอริสแล้วไม่เข้าใจว่าทำไมผู้หมวดนี้ไม่ฟื้นตัว บอริสถูกครอบงำด้วยความเศร้าโศก คืนหนึ่ง แพทย์มาหาเขาแล้วพูดว่า “ฉันมอบหมายให้คุณอพยพออกไปแล้ว วิญญาณไม่สามารถรักษาได้ในสภาพแคมป์ปิ้ง…”
รถไฟรถพยาบาลกำลังพาบอริสไปทางทิศตะวันออก ที่ป้ายแห่งหนึ่ง เขาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ดูเหมือน Lyusya... อารีน่า พยาบาลประจำรถ มองดูผู้หมวดหนุ่มอย่างใกล้ชิด สงสัยว่าทำไมเขาถึงแย่ลงเรื่อยๆ ทุกวัน
บอริสมองออกไปนอกหน้าต่าง รู้สึกเสียใจกับตัวเองและเพื่อนบ้านที่ได้รับบาดเจ็บ รู้สึกเสียใจกับลูซีที่ยังคงอยู่ในจัตุรัสร้างของเมืองยูเครน และชายชราและหญิงถูกฝังอยู่ในสวน เขาไม่จำใบหน้าของคนเลี้ยงแกะและหญิงเลี้ยงแกะอีกต่อไป และมันก็กลายเป็นว่า พวกเขาดูเหมือนแม่ของเขา เหมือนพ่อของเขา เหมือนกับทุกคนที่เขาเคยรู้จัก...
เช้าวันหนึ่งอารีน่ามาล้างบอริสและเห็นว่าเขาเสียชีวิตแล้ว เขาถูกฝังอยู่ในที่ราบกว้างใหญ่สร้างปิรามิดจากเสาสัญญาณ Arina ส่ายหัวอย่างเศร้า: “บาดแผลเล็กน้อย แต่เขาเสียชีวิต…”
หลังจากฟังพื้นแล้ว ผู้หญิงคนนั้นก็พูดว่า: “นอนเถอะ ฉันจะไป. แต่ฉันจะกลับมาหาคุณ ไม่มีใครสามารถแยกเราออกจากที่นั่นได้ ... "
“และเขาหรือสิ่งที่เคยเป็นอยู่ในดินแดนอันเงียบสงบ เข้าไปพัวพันกับรากของสมุนไพรและดอกไม้ที่ตายไปจนกระทั่งฤดูใบไม้ผลิ เหลือเพียงคนเดียวเท่านั้น - กลางรัสเซีย”
คนเลี้ยงแกะและคนเลี้ยงแกะ
ไปตามที่ราบกว้างใหญ่รกร้างริมทางรถไฟ ใต้ท้องฟ้า ที่สันเขาอูราลปรากฏเป็นเมฆหมอกหนาทึบ ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังเดิน- เธอมีน้ำตาและหายใจลำบากมากขึ้นเรื่อยๆ ที่เสากิโลเมตรคนแคระ เธอหยุด ขยับริมฝีปาก ทำซ้ำหมายเลขบนเสา ออกจากเขื่อน และมองหาหลุมศพที่มีปิรามิดอยู่บนเนินสัญญาณ ผู้หญิงคนนั้นคุกเข่าหน้าหลุมศพแล้วกระซิบ: “ฉันตามหาคุณมานานเท่าไหร่แล้ว!”
กองทหารของเราสามารถกำจัดกองทหารเยอรมันกลุ่มหนึ่งที่เกือบจะรัดคอตายได้ ซึ่งผู้บังคับบัญชาที่สตาลินกราดปฏิเสธที่จะยอมรับคำขาดของการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข หมวดของร้อยโท Boris Kostyaev พร้อมด้วยหน่วยอื่น ๆ ได้พบกับศัตรูที่บุกทะลวง การต่อสู้ตอนกลางคืนโดยการมีส่วนร่วมของรถถังปืนใหญ่และจรวด Katyusha นั้นแย่มาก - เนื่องจากการโจมตีของชาวเยอรมันทำให้คลั่งไคล้ความหนาวเย็นและความสิ้นหวังและเนื่องจากการสูญเสียทั้งสองฝ่าย หลังจากขับไล่การโจมตีรวบรวมผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บหมวด Kostyaev ก็มาถึงหมู่บ้านที่ใกล้ที่สุดเพื่อพักผ่อน
ด้านหลังโรงอาบน้ำท่ามกลางหิมะ บอริสเห็นชายชราและหญิงชราคนหนึ่งถูกสังหารด้วยการโจมตีด้วยปืนใหญ่ พวกเขานอนอยู่ที่นั่นคลุมกัน Khvedor Khvomich ผู้อาศัยในท้องถิ่นกล่าวว่าผู้เสียชีวิตมาที่ฟาร์มยูเครนแห่งนี้จากภูมิภาคโวลก้าในช่วงปีที่เกิดความอดอยาก พวกเขากินหญ้าในฟาร์มรวม คนเลี้ยงแกะและคนเลี้ยงแกะ เมื่อฝังศพไว้ มือของคนเลี้ยงแกะและหญิงเลี้ยงแกะก็แยกจากกันไม่ได้ ทหาร Lantsov อ่านคำอธิษฐานเพื่อชายชราอย่างเงียบ ๆ Khvedor Khvomich รู้สึกประหลาดใจที่ทหารกองทัพแดงรู้จักคำอธิษฐาน เขาเองก็ลืมพวกเขาไปแล้ว ในวัยเยาว์เขาเป็นคนที่ไม่เชื่อพระเจ้า และเขาปลุกปั่นให้ชายชราเหล่านี้เลิกกิจการไอคอน แต่พวกเขากลับไม่ฟังเขา...
ทหารหมวดหยุดอยู่ในบ้านที่เจ้าของเป็นเด็กผู้หญิงชื่อลูซี่ พวกเขาอุ่นเครื่องและดื่มแสงจันทร์ ทุกคนเหนื่อยเมาและกินมันฝรั่ง มีเพียงจ่าสิบเอก Mokhnakov เท่านั้นที่ไม่เมา ลูซี่ดื่มกับทุกคนและพูดว่า: “ยินดีต้อนรับกลับมา... เรารอคุณมานานแล้ว…”
พวกทหารก็ลงไปนอนบนพื้นทีละคน คนที่ยังมีแรงยังคงดื่ม กิน และเล่นตลกต่อไป เพื่อรำลึกถึงชีวิตอันสงบสุขของพวกเขา Boris Kostyaev ออกไปที่โถงทางเดินได้ยินเสียงเอะอะในความมืดและเสียงที่แตกสลายของลูซี่: "ไม่จำเป็น สหายหัวหน้าคนงาน ... " ผู้หมวดหยุดการคุกคามของหัวหน้าคนงานอย่างเด็ดขาดและพาเขาออกไปที่ถนน ความเป็นปฏิปักษ์เกิดขึ้นระหว่างคนเหล่านี้ ซึ่งผ่านการต่อสู้และความยากลำบากมามากมายด้วยกัน ผู้หมวดขู่จะยิงจ่าสิบเอกหากพยายามทำให้หญิงสาวขุ่นเคืองอีกครั้ง Mokhnakov โกรธไปที่กระท่อมอื่น
ลูซีเรียกผู้หมวดเข้าไปในบ้านที่ทหารทุกคนนอนหลับอยู่แล้ว เธอพาบอริสไปที่ส่วนที่สะอาด มอบเสื้อคลุมให้เขาเพื่อที่เขาจะได้เปลี่ยน และเตรียมรางน้ำไว้ด้านหลังเตา เมื่อบอริสอาบน้ำและเข้านอน เปลือกตาของเขาก็หนักและนอนหลับทับเขา
ก่อนรุ่งสางผู้บัญชาการกองร้อยก็เรียกผู้หมวด Kostyaev ลูซี่ไม่มีเวลาซักชุดของเขาด้วยซ้ำ ซึ่งทำให้เธออารมณ์เสียมาก หมวดได้รับคำสั่งให้กำจัดพวกนาซีออกจากหมู่บ้านใกล้เคียงซึ่งเป็นจุดแข็งสุดท้าย หลังจากการสู้รบช่วงสั้น ๆ หมวดทหารพร้อมกับหน่วยอื่น ๆ ก็เข้ายึดครองหมู่บ้าน ไม่นานผู้บังคับบัญชาแนวหน้าก็มาถึงที่นั่นพร้อมคณะผู้ติดตาม บอริสไม่เคยเห็นผู้บัญชาการในตำนานอย่างใกล้ชิดมาก่อน ในโรงนาแห่งหนึ่ง พวกเขาพบนายพลชาวเยอรมันคนหนึ่งซึ่งยิงตัวเองตาย ผู้บัญชาการสั่งให้ฝังแม่ทัพศัตรูอย่างสมเกียรติ
Boris Kostyaev กลับมาพร้อมกับทหารไปยังบ้านที่พวกเขาพักค้างคืน ผู้หมวดหลับลึกอีกครั้ง ในตอนกลางคืน ลูซีซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกของเขามาหาเขา บอริสพูดคุยเกี่ยวกับตัวเอง อ่านจดหมายจากแม่ของเขา เขาจำได้ว่าตอนเด็กๆ แม่พาเขาไปมอสโคว์และพวกเขาก็ดูบัลเล่ต์ในโรงละคร คนเลี้ยงแกะและคนเลี้ยงแกะเต้นรำบนเวที “พวกเขารักกัน ไม่ละอายใจในความรัก และไม่เกรงกลัวต่อความรักนั้น” สำหรับบอริสแล้วดูเหมือนว่าผู้ไม่มีที่พึ่งจะไม่สามารถเข้าถึงความชั่วร้ายได้...
ลูซี่ฟังด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลง โดยรู้ว่าคืนเช่นนั้นจะไม่เกิดขึ้นอีก ในคืนแห่งความรักนี้ พวกเขาลืมเรื่องสงครามไป - ผู้หมวดอายุยี่สิบปีและเด็กผู้หญิงที่อายุมากกว่าเขาหนึ่งปีในสงคราม
Lyusya รู้จากที่ไหนสักแห่งว่าหมวดจะอยู่ในฟาร์มต่อไปอีกสองวัน แต่ในตอนเช้ามีการส่งคำสั่งจากผู้บังคับกองร้อยให้ขึ้นรถให้ทันกองกำลังหลักที่ตามหลังศัตรูที่ล่าถอยไปไกล Lyusya ถูกแยกจากกันอย่างกะทันหันในตอนแรกยังคงอยู่ในกระท่อมจากนั้นก็ทนไม่ไหวและตามรถที่ทหารกำลังขี่อยู่ เธอจูบบอริสโดยไม่ทำให้ใครอับอายและดึงตัวเองออกไปจากเขาด้วยความยากลำบาก
หลังจากการต่อสู้อย่างหนัก Boris Kostyaev ขอให้เจ้าหน้าที่การเมืองลาออก และเจ้าหน้าที่การเมืองก็ตัดสินใจส่งผู้หมวดไปเรียนหลักสูตรระยะสั้นเพื่อไปเยี่ยมที่รักสักวันหนึ่ง บอริสจินตนาการไว้แล้วว่าเขาจะได้พบกับ Lyusya... แต่สิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น หมวดไม่ได้ถูกนำไปจัดระเบียบใหม่ด้วยซ้ำ การสู้รบอย่างหนักขัดขวาง หนึ่งในนั้น Mokhnakov เสียชีวิตอย่างกล้าหาญโดยทิ้งตัวลงใต้รถถังเยอรมันโดยมีทุ่นระเบิดต่อต้านรถถังอยู่ในกระเป๋าของเขา ในวันเดียวกันนั้น บอริสได้รับบาดเจ็บที่ไหล่ด้วยกระสุนปืน
มีคนจำนวนมากในกองพันแพทย์ บอริสรอผ้าพันแผลและยาเป็นเวลานาน แพทย์ตรวจดูบาดแผลของบอริสแล้วไม่เข้าใจว่าทำไมผู้หมวดนี้ไม่ฟื้นตัว บอริสถูกครอบงำด้วยความเศร้าโศก คืนหนึ่ง หมอมาหาเขาแล้วพูดว่า “ฉันมอบหมายให้คุณอพยพออกไปแล้ว วิญญาณไม่สามารถรักษาได้ในสภาพสนาม...”
รถไฟรถพยาบาลกำลังพาบอริสไปทางทิศตะวันออก เมื่อถึงจุดจอดแห่งหนึ่ง เขาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ดูเหมือน Lyusya... อารีน่า พยาบาลประจำรถ มองดูผู้หมวดหนุ่มอย่างใกล้ชิด สงสัยว่าทำไมเขาถึงแย่ลงเรื่อยๆ ทุกวัน
บอริสมองออกไปนอกหน้าต่าง รู้สึกเสียใจกับตัวเองและเพื่อนบ้านที่ได้รับบาดเจ็บ รู้สึกเสียใจกับลูซีที่ยังคงอยู่ในจัตุรัสร้างของเมืองยูเครน และชายชราและหญิงถูกฝังอยู่ในสวน เขาไม่จำใบหน้าของคนเลี้ยงแกะและหญิงเลี้ยงแกะอีกต่อไป และมันก็กลายเป็นว่า พวกเขาดูเหมือนแม่ของเขา เหมือนพ่อของเขา เหมือนกับทุกคนที่เขาเคยรู้จัก...
เช้าวันหนึ่งอารีน่ามาล้างบอริสและเห็นว่าเขาเสียชีวิตแล้ว เขาถูกฝังอยู่ในที่ราบกว้างใหญ่สร้างปิรามิดจากเสาสัญญาณ Arina ส่ายหัวอย่างเศร้า: “บาดแผลเล็กน้อย แต่เขาเสียชีวิต…”
หลังจากฟังพื้นแล้วผู้หญิงคนนั้นก็พูดว่า: "นอนเถอะ ฉันจะไป แต่ฉันจะกลับมาหาคุณไม่มีใครสามารถแยกเราได้ ... "
“และเขาหรือสิ่งที่เขาเคยเป็นยังคงอยู่ในดินแดนอันเงียบสงบพัวพันกับรากของสมุนไพรและดอกไม้ที่ตายไปจนกระทั่งฤดูใบไม้ผลิ เขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง - กลางรัสเซีย”
ภาพแห่งสงคราม “ฉันรัก “The Shepherd and the Shepherdess” มากกว่าเรื่องอื่นๆ” ผู้เขียนในปี 1989 กล่าว เรื่องราวมีความสำคัญเป็นหลักในฐานะเรื่องแรก งานสำคัญนักเขียนเกี่ยวกับสงคราม ผู้เขียนเลี้ยงดูเรื่องนี้มาเป็นเวลาสิบสี่ปีแล้วเขียนซ้ำเรื่องที่ตีพิมพ์ไปแล้วหลายครั้ง: ทัศนคติที่เรียกร้องต่อ ธีมทหารที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกรับผิดชอบหน้าที่ต่อผู้ที่ไม่กลับจากสงคราม
“อภิบาลสมัยใหม่" - นี่คือคำจำกัดความประเภทที่ผู้เขียนมอบให้กับเรื่องราว เขาเผชิญหน้ากับโลกทัศน์ที่มีอารมณ์อ่อนไหว (คนเลี้ยงแกะและคนเลี้ยงแกะ อภิบาล ความอ่อนไหว แค่รัก) กับชีวิตที่ยากลำบากของสงคราม แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ข้อสรุปที่คาดหวัง - ความรักชนะความตาย เพราะในสงครามอันโหดร้าย ความรักไม่ได้ช่วยทุกคนไว้
จุดศูนย์กลางของเรื่องคือหน่วยทหารเล็ก หมวดทหารราบ และผู้บังคับการ บอริส คอสต์ยาเยฟ เรียกว่าหมวด แวนกา (แม้ว่าคำนี้ซึ่งผู้เขียนมักใช้คำนี้ แต่ก็ไม่สอดคล้องกับภาพลักษณ์ของพระเอก) หมวดมีส่วนร่วมในการชำระบัญชีกองทหารเยอรมันกลุ่มใหญ่ที่ถูกยึด คำสั่งของฟาสซิสต์ เช่นเดียวกับที่สตาลินกราด ปฏิเสธที่จะยอมรับคำขาดของการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข
มี "การต่อสู้" ที่โหดร้ายและนองเลือด (นั่นคือสิ่งที่เรียกว่าส่วนแรก) รถถังเยอรมันกำลังรีดสนามเพลาะ เมื่อเห็นว่าผู้คนกำลังจะตายอย่างไรผู้บังคับหมวดหนุ่ม (เขาอายุเพียงยี่สิบปี) กรีดร้องและร้องไห้“ ชนคนที่ถูกบดขยี้และยังอบอุ่น” รีบวิ่งไปที่รถถังพร้อมกับระเบิด:“ เขาถูกราดด้วยเปลวไฟและหิมะ กระแทกหน้าด้วยก้อนดิน มันเต็มปากที่ยังกรีดร้องด้วยดิน และกลิ้งไปตามร่องลึกเหมือนกระต่ายตัวน้อย เขาไม่ได้ยินเสียงระเบิดดังขึ้นอีกต่อไป เขารับรู้ถึงการระเบิด และบีบลำไส้และหัวใจของเขาอย่างหวาดกลัว ซึ่งเกือบจะระเบิดออกมาจากความตึงเครียด”
ภายใต้ปากกาของ Viktor Astafiev - หนึ่งในนั้น ปรมาจารย์ที่ดีที่สุด ภาพวาจาในวรรณคดีรัสเซียสมัยใหม่ภาพของการต่อสู้และภาพลักษณ์ของชายในสงครามมีชีวิตขึ้นมา:“ บอริสมองดูเครื่องจักรจำนวนมากอย่างสงบอย่างไม่น่าเชื่อ: พลังดังกล่าว - ระเบิดขนาดเล็กเช่นนี้! เช่น ชายตัวเล็ก- ผู้บังคับหมวดยังคงได้ยินเสียงไม่ดี แผ่นดินกระทืบในปากของเขา…”
รูปภาพของสงครามในเรื่องเขียนขึ้นอย่างน่าเชื่อและมองเห็นได้ชัดเจน แต่บางครั้งความจริง "ร่องลึก" ของผู้เขียนก็ยังเป็นธรรมชาติ: "บนสนาม ในช้อน ในหลุมอุกกาบาต และโดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้กับต้นไม้ที่ขาดวิ่น นอนตาย ถูกแฮ็ก ปราบปรามชาวเยอรมัน ยังมีคนที่ยังมีชีวิตอยู่ มีไอน้ำออกมาจากปาก คว้าขา คลานตามพวกเขาไปผ่านหิมะที่แหลกเป็นชิ้นๆ เปื้อนไปด้วยก้อนดินและเลือด และร้องขอความช่วยเหลือ
เพื่อป้องกันตัวเองจากความสงสารและความสยดสยอง บอริสหลับตา:“ ทำไมคุณมาที่นี่?.. ทำไม? นี่คือดินแดนของเรา! นี่คือบ้านเกิดของเรา! ของคุณอยู่ที่ไหน?
เรื่องราวไม่ได้ระบุเวลาหรือสถานที่ของการรบ เป็นที่แน่ชัดว่าการกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในยูเครน ซึ่งมีกลุ่มศัตรูขนาดใหญ่ถูกล้อมและทำลายล้าง ตามที่นักวิจัย Astafiev บรรยายถึงปฏิบัติการ Korsun-Shevchenko ในปี 1944 ซึ่งเป็นหนึ่งในปฏิบัติการที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์ของสงครามรักชาติ
สิ่งที่น่าสมเพชของเรื่องนี้คือการต่อต้านสงคราม ผู้เขียนมีความจริงอย่างลึกซึ้งในการพรรณนาถึงสงคราม บางทีอาจมีฉากที่ทรงพลังที่สุดของร้อยแก้วทหารสมัยใหม่ที่นี่ - คำอธิบายของฟาร์มที่พังทลาย นักโทษกำลังอุ่นตัวเองด้วยไฟ เมื่อทหารในชุดลายพรางพร้อมปืนกลพุ่งเข้าใส่ฝูงชนและยิงชาวเยอรมันด้วยเสียงระเบิดตะโกน : “ พวกเขาเผา Marishka!” ชาวบ้านทั้งหมด... ทั้งหมดถูกขับเข้าไปในโบสถ์ พวกเขาเผาทุกคน! แม่! แม่ทูนหัว! ทุกคน! ทั้งหมู่บ้าน... มีเป็นพัน... ก็จะได้เป็นพัน! ฉันจะกรีดแทะ!..”
และ “ในกระท่อมทรุดโทรมที่ใกล้ที่สุด มีแพทย์ทหารคนหนึ่งที่สวมแขนเสื้อสีน้ำตาลกำลังพันผ้าพันแผลไว้กับผู้บาดเจ็บ โดยไม่ถามหรือดูว่าเป็นของตัวเองหรือของคนอื่น
และผู้บาดเจ็บนอนเคียงข้างกัน ทั้งของเราและคนอื่น ๆ ครวญคราง กรีดร้อง คนอื่น ๆ สูบบุหรี่ รอที่จะส่งไป...”
สงครามที่ Astafiev บรรยายไว้นั้นเป็นโศกนาฏกรรมของผู้บริสุทธิ์และเรียบง่ายจากทั้งสองฝ่าย
และในนรกสงครามนี้ สิ่งที่ยิ่งใหญ่เบ่งบานในชั่วข้ามคืน ความรักอันเดียวเท่านั้นที่ไม่ได้มอบให้กับทุกคน เรื่องราว “The Shepherd and the Shepherdess” เป็นเรื่องเกี่ยวกับความรักและสงคราม ผู้เขียนตั้งเอง งานที่ยากที่สุดผสมผสานความโรแมนติกอันยอดเยี่ยมและความรู้สึกอ่อนไหวเข้ากับความสมจริงอันโหดร้ายของสงคราม และเขาก็ประสบความสำเร็จแม้ว่านักวิจารณ์คนแรกที่คุ้นเคยกับเรื่องราวเวอร์ชันแรกจะสงสัยเรื่องนี้ก็ตาม ผู้เขียนได้ปรับปรุงเรื่องราวในระหว่างการพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง และในที่สุดเขาก็สามารถเขียนได้ ฉากรักถูกต้องตามหลักจิตวิทยา ไม่หลงไปในทางหยาบคายหรือตลกขบขัน คลังแสงทั้งหมดถูกใช้ในแรงจูงใจทางจิตวิทยา เพื่อพิสูจน์ความเป็นไปได้ของความรักที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วราวกับสายฟ้าแลบ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ในสงคราม ทัศนศิลป์, เอามาจาก วรรณกรรมที่เหมือนจริงและแม้กระทั่งจากความรู้สึกอ่อนไหว ที่นี่คุณจะพบว่าอะไรที่เกี่ยวข้องกับร้อยแก้วหลังสมัยใหม่ในปัจจุบันเรียกว่า intertextuality (อ้างอิงข้อความอื่น ๆ ในข้อความ) เมื่อ Astafiev สานเข้ากับโครงสร้างของการเล่าเรื่องที่มีชื่อเสียง "เมื่อรุ่งสางอย่าปลุกเธอ ... " หรือนิมิตที่หายวับไปของพุชกิน "ซึ่งปรากฏขึ้นและเคยยกกวีขึ้นให้สูงจนหายใจไม่ออกด้วยความยินดี"
มีการใช้สัญลักษณ์ในเรื่องด้วย จากคลังแสงแห่งความรู้สึกอ่อนไหว ผู้เขียนนำคำจำกัดความประเภทของเรื่องราว (“อภิบาล”) และภาพของคนเลี้ยงแกะและหญิงเลี้ยงแกะ ซึ่งค่อยๆ กลายเป็นสัญลักษณ์ ยิ่งไปกว่านั้น สัญลักษณ์นี้ยังเป็นศูนย์กลางของบทกวีของเรื่องราวอีกด้วย มีการระบุไว้ในชื่อเรื่อง (“Shepherdess Shepherdess”) และกระตุ้นให้เกิดความคาดหวังบางอย่างในตัวผู้อ่าน คำตอบจะได้รับเร็วพอ เมื่อมาถึงหมู่บ้านที่ได้รับการปลดปล่อย หมวดของ Boris Kostyaev ก็สะดุดล้ม ภาพที่น่ากลัว- คนเลี้ยงแกะและคนเลี้ยงแกะที่ถูกสังหารชายชราสองคนที่เดินทางมายังหมู่บ้านแห่งนี้จากภูมิภาคโวลก้าในปีที่หิวโหย พวกเขากินหญ้าในฝูงฟาร์มรวม:
“พวกเขานอนอยู่ที่นั่นคลุมกัน หญิงชราซ่อนหน้าไว้ใต้แขนของชายชรา และคนตายก็ถูกกระแทกเป็นชิ้น ๆ ตัดเสื้อผ้าฉีกสำลีสีเทาออกจากแจ็กเก็ตบุนวมที่ทั้งคู่แต่งตัว... Khvedor Khvomich พยายามแยกมือของคนเลี้ยงแกะกับคนเลี้ยงแกะ แต่เขาทำไม่ได้และ บอกว่าไม่ว่ายังไงก็ดีกว่า - อยู่ด้วยกันตลอดไปและตลอดไป…”
ตอนนี้ยังคงอยู่ในใจทั้งในฐานะสัญลักษณ์ของสงครามอันโหดร้ายและเป็นสัญลักษณ์ รักนิรนดร์- แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในข้อความ การพัฒนาต่อไปเครื่องหมาย. ในคืนหนึ่งที่คู่รักได้รับการปล่อยตัว ชายชราและหญิงชราที่ถูกฆาตกรรม - คนเลี้ยงแกะในหมู่บ้าน - ปรากฏตัวในความทรงจำของบอริส และ ความทรงจำในวัยเด็กเมื่อเขาและแม่ไปมอสโคว์เพื่อเยี่ยมป้าและไปโรงละคร เขาบอก Lyusa ผู้เป็นที่รักของเขาถึงฉากหนึ่งในละคร:
“ฉันยังจำโรงละครที่มีเสาและดนตรีได้ด้วย คุณรู้ไหมว่าดนตรีเป็นสีม่วง... เรียบง่าย เข้าใจได้ และเป็นสีม่วงอ่อน... ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ฉันได้ยินเพลงนี้และวิธีที่คนสองคนเต้น - เขากับเธอ คนเลี้ยงแกะและหญิงเลี้ยงแกะ - ฉันจำได้ สนามหญ้าเป็นสีเขียว แกะเป็นสีขาว คนเลี้ยงแกะและคนเลี้ยงแกะในผิวหนัง พวกเขารักกันไม่ละอายใจในความรักและไม่กลัวความรัก ในความใจง่ายของพวกเขาพวกเขาไม่มีที่พึ่ง”
ใน ครั้งสุดท้ายภาพคนเลี้ยงแกะและหญิงเลี้ยงแกะที่เสียชีวิตในสงครามแวบขึ้นมาในจิตสำนึกของผู้บังคับหมวดที่กำลังจางหายไป เมื่อชายที่บาดเจ็บของเขาถูกขนย้ายด้วยรถไฟรถพยาบาลไปทางด้านหลัง
ภาพสัญลักษณ์ของคนเลี้ยงแกะและคนเลี้ยงแกะซึ่งมาพร้อมกับ Boris Kostyaev ในเนื้อหาของเรื่องช่วยให้ผู้เขียนเปิดเผยความอ่อนไหวความอ่อนแอความคิดริเริ่มของตัวเอกความไม่ลงรอยกันของเขากับ ความเป็นจริงที่โหดร้ายสงครามและในขณะเดียวกันก็มีความสามารถในการรักอันประเสริฐที่ไม่ธรรมดา
Kostyaev ยังจับคู่กับคนที่รักของเขาซึ่งภาพลักษณ์ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นผ่านคลังแสงของวรรณกรรมแนวโรแมนติก ลูซี่เป็นผู้หญิงลึกลับในหลายๆ ด้าน เราจะไม่มีทางรู้ว่าเธอเป็นใครหรือมาจากไหน สัญญาณหลายอย่างบ่งบอกว่าเธอไม่ใช่ผู้หญิงในหมู่บ้าน เธออ่านหนังสือเก่งและมีละครเพลง เธอเข้าใจและรู้สึกถึงผู้คน มีบางอย่างเลวร้ายเกิดขึ้นกับเธอ “การซ่อนเร้นและความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้งและแม้กระทั่งความรู้สึกผิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง” สามารถแยกแยะได้ในตัวเธอ ผู้เขียนวาดภาพเหมือนของเธอโดยใช้ฮาล์ฟโทนอย่างคร่าวๆ หน้าเล็กดูเหมือนว่าเธอจะถูกจ้องมองเพียงครึ่งเดียวและหายวับไป ดวงตาที่ไม่จริงของเธอบางครั้งก็เปลี่ยนไปอย่างลึกลับ “ตอนนี้มืดลง ตอนนี้ส่องแสง และใช้ชีวิตราวกับว่าแยกจากใบหน้าของเธอ” ผู้หญิงคนนี้มีความสามารถในการรักที่ไม่ธรรมดา เรื่องราวนี้มีฉากมหัศจรรย์ที่ไม่จริงซึ่งบอริสซึ่งคาดว่าจะขอลาออกจากผู้บริหารและได้พบกับคนรักของเขาอีกครั้ง สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นและไม่สามารถเกิดขึ้นได้ แต่ฉากนั้นถูกถ่ายทอดออกมาได้ค่อนข้างสมจริงและเน้นย้ำถึงความแข็งแกร่งและความลึกของความรักอีกครั้ง
จุดเริ่มต้นและบทส่งท้ายของเรื่องราวซึ่งอธิบายถึงผู้หญิงที่ไม่เปิดเผยชื่อซึ่งยังคงพบหลุมศพของคนรักของเธอในกลางรัสเซียและเมื่อไปเยี่ยมเขาแล้วสัญญาว่าอีกไม่นานเธอจะกลับมารวมตัวกับเขาตลอดไปเขียนในรูปแบบโรแมนติก บทกวีเช่น ในรูปแบบของลูซี่ดังนั้นเราจึงสรุปได้ว่านี่คือลูซี่วัยชราผู้แบกรับความรักที่มีต่อบอริสมาตลอดชีวิต
เรื่องราวนี้มีฮีโร่หนาแน่นและให้แนวคิดที่แท้จริงว่าคนประเภทไหนที่ปกป้องประเทศ และถึงแม้ว่าจะเป็นเช่นนี้ก็ตาม ตัวละครตอนอย่างไรก็ตามเช่นเคยกับ Astafiev พวกเขาแสดงออกได้ดีมาก นี่คือผู้บัญชาการกองพัน Filkin เพื่อนร่วมชั้นของ Boris ที่โรงเรียนทหารซึ่งมีพื้นเพมาจาก Semirechensk Cossacks และผู้ส่งสารพรรค Khvedor Khvomich ซึ่งทั้งครอบครัวและบ้านถูกชาวเยอรมันเผา ทหารจากหมวดของ Boris Kostyaev ล้วนเป็นบุคคลที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นนี่คือ Muscovite ที่ไม่ดื่มและผอมเพรียวจากคนงาน Korney Arkadyevich Lantsov ซึ่งร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงตั้งแต่ยังเป็นเด็กจากนั้นก็เข้าร่วมกับชนชั้นกรรมาชีพที่มีความคิดไม่เชื่อในพระเจ้า แต่ในช่วงสงครามทักษะเก่าของเขาก็มีประโยชน์ - เขา อ่านคำอธิษฐานพับเหนือหลุมศพของชายชราที่ถูกฆ่าคนเลี้ยงแกะและคนเลี้ยงแกะ น้องคนสุดท้องในหมวดคือบอริสที่มีชื่อเล่นว่า Shkalik ซึ่งเพื่อที่จะเข้าโรงเรียนและรับ อาหารฟรีเพิ่มเวลาให้กับตัวเองอีก 2 ปี และเขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพเป็นทหารราบน่าจะอายุสิบหกปี ฉันยังจำเจ้าพ่อจากอัลไต Karyshev และ Malyshev ซึ่งเป็นหมายเลขปืนกลตัวแรกและตัวที่สองซึ่งผู้บังคับหมวดเล็งไปที่พวกเขาและผู้ที่ "ต่อสู้ในขณะที่พวกเขาทำงานโดยไม่ยุ่งยากและอาฆาตพยาบาท"
ต่างคนต่างทำสงคราม มี "ทหารที่ชั่วร้ายเจ้าเล่ห์และฉลาด" Pafnutyev แต่จะดีกว่าถ้าเขาไม่ได้อยู่ในหมวด เขาชอบร้องเพลง (“ถ้าพวกเขาไม่ได้ให้รองเท้าบู๊ตแก่คุณ พวกเขาจะมอบเหรียญรางวัลให้คุณ”); ทำให้เจ้าหน้าที่พอใจและด้วยความช่วยเหลือของเขาย้ายออกจากแนวหน้าบางครั้งก็ปล้นสะดมซึ่งเขาถูกลงโทษด้วยบาดแผลสาหัส
ภาพของ "pepezhe ที่ตะลึง" - ภรรยาภาคสนามของแพทย์ในโรงพยาบาลที่ Boris Kostyaev ลงเอยนั้นแสดงออกได้อย่างแสดงออก การปรากฏตัวของเธอทำให้ผู้เขียนมีความคิดต่อไปนี้:
“ไม่มีชายอื่นใดเช่นนี้ที่กลับใจใหม่โดยเพื่อนนักสู้ผู้มีใบหน้าศักดิ์สิทธิ์เช่นนี้ เขาจะหย่าร้างจากครอบครัวโดยสะดวก พาเขาไปกับเขาหลังสงครามไปยังเมืองทางตอนใต้ซึ่งมีทั้งความอบอุ่นและหล่อเลี้ยง และจะผลักไสคนธรรมดาต่อไปอีกสิบถึงยี่สิบปีจนกว่าเขาจะตายด้วยความหงุดหงิด ”
แต่จ่าสิบเอก Mokhnakov แสดงให้เห็นได้ครบถ้วนกว่าคนอื่นๆ จากหมวด ผู้ช่วยหมวดจ่าสิบเอก Mokhnakov ซึ่งตรงกันข้ามกับ Boris เป็นจ้าวแห่งชีวิตในสนามเพลาะ เขาเป็นคนที่ไม่มีความเห็นอกเห็นใจโดยไม่จำเป็น เขาดำเนินชีวิตตามหลักการ: ทุกสิ่งได้รับอนุญาต สงครามจะทำลายทุกสิ่ง เขาให้ลูซี่อยู่แถวนี้
ทหารผู้มีทักษะในการต่อสู้เขาไม่ได้ยิงที่ไหนเลยไม่เอะอะ: เมื่อเห็นการขาดประสบการณ์ของผู้บังคับหมวดร้อยโท Kostyaev เขาปกป้องเขาอยู่ตลอดเวลาโดยพบว่าตัวเองอยู่ในทางของเขา (“ เหมือนพ่อที่รักเขาดูแลชายฝั่งของร้อยโท "). และแม้ว่าในใจเขาจะเรียกผู้บังคับหมวดว่าเป็นคนพึมพำมากกว่าหนึ่งครั้งในใจ แต่เขาก็เข้าใจเขาและพูดกับเขาครั้งหนึ่งว่า:“ คุณเป็นคนฉลาด! ฉันให้เกียรติคุณ ฉันให้เกียรติในสิ่งที่ตัวฉันเองไม่มี... ฉันใช้ทุกสิ่งทุกอย่างในสงคราม ทั้งหมด! ทุ่มทั้งใจ...ไม่สงสารใครเลย ฉันจะเป็นผู้ประหารอาชญากรชาวเยอรมัน ฉันจะเป็นพวกเขา!.. ” เมื่อพูดคำเหล่านี้ดูเหมือนว่าเขาจะอธิบายการกระทำที่ไร้ไหวพริบและหยาบคายต่อลูซี่ แต่หัวหน้าคนงานไม่เพียง แต่ประเมินตัวเองเท่านั้น แต่ยังทำการตัดสินใจที่ร้ายแรงด้วย - ตายเพราะเขาไม่สามารถอยู่ในสังคมได้ด้วยความโหดร้ายของเขา เขาเสียชีวิตในสนามรบโดยทิ้งทุ่นระเบิดไว้ใต้รถถัง
ภาพลักษณ์ของจ่าสิบเอก Mokhnakov เป็นตัวละครใหม่ที่ไม่เคยรู้จักในวรรณคดีมาก่อน ปรากฎว่าสงครามไม่เพียงคร่าชีวิตผู้คนเท่านั้น แต่ยังสามารถทำลายจิตวิญญาณของบุคคล แม้กระทั่งผู้แข็งแกร่งที่คุ้นเคยกับชีวิตทหารและชีวิตทหาร
Boris Kostyaev ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง เขาเป็นเด็กสายในครอบครัวครู อ่านหนังสือ มีการศึกษา ฉลาด แม่ของเขามาจากตระกูลขุนนางทางพันธุกรรมของ Decembrist Fonvizin ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกเนรเทศในบ้านเกิดของ Boris ฮีโร่คือบุคคลที่ไม่ใช่ทหารในหัวใจของเขา แต่เขากำลังทำหน้าที่ของเขาในสงคราม
ด้วยการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตทหารได้ไม่ดี Kostyaev จึงค่อย ๆ คุ้นเคยกับการทำสงคราม กับผู้คน และเรียนรู้ที่จะเข้าใจพวกเขา แม้ว่าหลายคนจะอายุมากกว่าเขาและอยู่ในชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันก็ตาม ในตอนแรกเขาเช่นเดียวกับผู้บังคับบัญชาหนุ่มที่ว่องไวทุกคนที่มาจากโรงเรียนกรมทหารไม่เข้าใจทหารไม่เห็นว่า "ทหารทุกคนเป็นนักยุทธศาสตร์ของตัวเอง" เข้าใจผิดในความรอบคอบและถี่ถ้วนในการต่อสู้ของแต่ละคน ความขี้ขลาด
“ หลังจากการสู้รบหลายครั้ง หลังจากได้รับบาดเจ็บ หลังจากโรงพยาบาล บอริสรู้สึกละอายใจในตัวเอง กล้าหาญและอึดอัดมาก เขาตระหนักในหัวว่าไม่ใช่ทหารที่อยู่ข้างหลังเขา - แต่เป็นคนที่อยู่ข้างหลังทหาร! แม้ว่าจะไม่มีเขา ทหารก็รู้ว่าต้องทำอะไรในสงคราม และที่สำคัญที่สุดคือเขารู้ดีว่าในขณะที่เขาถูกฝังอยู่ในพื้นดิน ปีศาจเองก็ไม่ใช่พี่น้องของเขา แต่เมื่อเขากระโดดขึ้นมาจากพื้นดิน มันก็จะ... ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น: พวกเขาอาจจะฆ่าเขาด้วยซ้ำ และถึงแม้จะเป็นไปได้ เขาจะไม่ออกไปจากที่นั่นและจะไม่โจมตีอีก เขาจะรอจนกว่าหัวหน้าหมวดของเขาจะออกคำสั่งให้ออกไปจากนั้น ลงสนามเพลาะแล้วเดินหน้าต่อไป... แต่ถึงอย่างนั้น ทหารเก่าก็จะยังอยู่ในสนามเพลาะต่อไปอีกสองวินาที เห็นไหม วินาทีหรือสองวินาทีนี้จะยืดอายุของทหารไปตลอดศตวรรษ ในระหว่างนั้น กระสุนของเขาอาจบินผ่านไปได้ ”
นี่เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดใน วรรณกรรมสมัยใหม่คำอธิบายจิตวิทยาของผู้บังคับบัญชาแนวหน้าและจิตวิทยาทหาร ทั้งสองคนคือนายทหารและผู้บังคับหมวดออกจากสนามเพลาะก็เท่าเทียมกันก่อนจะตาย
มีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่สามารถเขียนเกี่ยวกับทหารแบบนี้ได้ ผ่านสงครามเอกชน: มีเพียงอาชีพทหารเท่านั้นที่เปลี่ยนไป - คนขับรถ, คนส่งสัญญาณ, เจ้าหน้าที่ลาดตระเวนปืนใหญ่, เจ้าบ่าวในหน่วยที่ไม่สู้รบหลังจากได้รับบาดเจ็บ เขาไม่สามารถเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไม่เต็มใจ คำพูดของผู้เขียนในบางสถานที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น (“ สู้ ๆ นักรบและอย่าเร่งรีบ ... พระเจ้าห้ามไม่ให้คุณทำให้ไฟอ่อนลง!”) มีคำอุทธรณ์โดยตรงต่อทหารความเห็นอกเห็นใจเขา (“ คุณทำอะไร ต้องการเมื่อคุณได้รับบาดเจ็บและไม่เจ็บปวด?")
นอกจากนี้ยังมี อารมณ์ขันเบา ๆตัวอย่างเช่นในความสัมพันธ์กับทหารที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งคลานเข้าไปในสนามเพลาะ แต่ไม่สามารถบรรเทาทุกข์ได้ด้วยสิ่งใดเลยแม้แต่จะสาบานว่า: "ตอนนี้ทหารไม่สามารถดูหมิ่นศาสนาใด ๆ ได้ - เขาอยู่ระหว่างชีวิตและความตาย")
Boris Kostyaev ได้รับบาดเจ็บที่ไหล่เป็นเวลา 24 ชั่วโมงที่เขาไม่สามารถทิ้งทหารได้: ไม่มีสิ่งใดทดแทน - และหลังจากย้ายหมวดแล้วเท่านั้นที่เขาจะไปโรงพยาบาล แต่ด้วยความเหนื่อยล้าจากบาดแผลเล็กน้อยและสงครามอันโหดร้าย เขาจึงเสียชีวิตบนรถไฟที่จะพาเขาส่งโรงพยาบาลด้านหลัง
Boris เช่นเดียวกับ Mokhnakov เป็นคนที่ถูกทำลายจากสงครามแม้ว่าเขาจะรักและไม่ขมขื่นก็ตาม ในตัวเขาผู้เขียนเปิดเผยให้เราเห็นวีรบุรุษสงครามอีกคน ผู้เขียนตั้งเป้าหมายไว้
- “ต้องเข้าใจอย่างน้อยหนึ่งข้อ จิตวิญญาณของมนุษย์, ซึ่งเป็น อ่อนแอกว่านั้นเวลาที่ถูกสร้างขึ้นนั้นอ่อนแอลงแต่ก็ไม่รุนแรงขึ้น”:
“ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพ่อแม่ "ให้การศึกษาใหม่" ลูกชายของพวกเขา จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขามองว่าชีวิต "ละเอียดอ่อน" มากกว่าคนบาปของเราเล็กน้อย จะเกิดอะไรขึ้นถ้าองค์ประกอบโรแมนติกในบอริสไม่ได้อยู่ภายนอก? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคน ๆ หนึ่งเหนื่อยล้าถึงตายและความตายดูเหมือนเป็นการปลดปล่อยจากความเหนื่อยล้าและความทรมานนี้สำหรับเขา? ฉันอยากจะคาดเดาเวลาบ้างแล้วบอกว่าวันนั้นจะมาถึง อดไม่ได้ที่จะมา เมื่อการศึกษาและวัฒนธรรมจะเป็นผู้นำ ไม่สามารถนำบุคคลไปสู่ความขัดแย้งกับความเป็นจริงเมื่อผู้คนฆ่าคนได้ มันไม่ใช่ความผิดของฉันและไม่ใช่ความผิดของฮีโร่ในเรื่อง แต่เป็นโชคร้ายที่ในความเป็นจริง การมีอยู่ของสงครามบดขยี้เขา บางทีแผนอาจมาก่อนเหตุการณ์และเวลา แต่เป็นสิทธิ์ของผู้เขียนในการกำจัดแผน…”
นี่คือวิธีที่ผู้เขียนอธิบายสาระสำคัญของตัวละครตัวนี้
เรื่องราว "The Shepherd and the Shepherdess" เป็นการทดลองในสาระสำคัญซึ่งผู้เขียนกำลังมองหาทั้งเนื้อหาใหม่และรูปแบบใหม่เช่น ฉันอยากจะเปลี่ยนสไตล์ของฉัน เธอเปิดให้นักเขียน วิธีทางที่แตกต่าง- หนึ่งในนั้นคือเส้นทางที่ Bulgakov ติดตามโดยใช้ เงื่อนไขภาพ สัญลักษณ์ จินตนาการ แต่ Astafiev ใช้เส้นทางที่แตกต่างออกไปซึ่งระบุตัวเองในเรื่องนี้ว่าเป็นโอกาสที่เป็นไปได้ซึ่งเป็นวิธีการถ่ายทอดชีวิตที่เป็นธรรมชาติ นี้ นักเขียนคนล่าสุดดำเนินการใน นวนิยายที่ยังไม่เสร็จ“Cursed and Killed” และในเรื่องราวสงครามครั้งใหม่เกี่ยวกับความรัก “Obertone” ( โลกใหม่- 2539 ฉบับที่ 8) ซึ่งมีเนื้อหาทางสรีรวิทยาและคำหยาบคายที่มีรายละเอียดมากเกินไป