15/01/2557 เวลา 21:14 น

“ผู้คนจะทุกข์น้อยลงมากหากพวกเขาไม่พัฒนาพลังแห่งจินตนาการอย่างขยันขันแข็ง”
แวร์เธอร์ถึงวิลเฮล์ม 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2314

ทุกคนเคยเห็นสิ่งอัศจรรย์ในชีวิต นั่นคือประตูธรรมดาๆ ที่ประตูนั้นเขียนด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่ว่า “ไม่มีทางออก” เราแต่ละคนเห็นสิ่งนี้กี่ครั้งแล้ว? กี่ครั้งแล้วที่คุณทำสิ่งนี้อย่างแท้จริง? กี่ครั้งแล้วที่เราคิดประชด: ทำไมต้องสร้างประตูที่คุณเห็นได้ชัดว่าใช้ไม่ได้?

(“นี่จริงจังเหรอ?” ผู้อ่านคงกำลังคิดว่า ใครต้องการมัน เพื่อให้ความสนใจกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวัน ที่ไหน และมีอยู่กี่ชิ้น และเกี่ยวอะไรกับแวร์เธอร์?)

Karel Capek ซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Werther หรือวรรณกรรมแนวโรแมนติกของเยอรมันมีเรื่อง "The Blue Chrysanthemum" ในบางจังหวัด จู่ๆ หญิงบ้าประจำเมืองชื่อคลาราก็ปรากฏตัวพร้อมกับช่อดอกเบญจมาศสีน้ำเงิน ชาวสวน คนรักดอกไม้ พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ นักพฤกษศาสตร์ และนักจัดดอกไม้ ต่างคลั่งไคล้ เธอไปเอามันมาจากไหน! พวกเขากำลังพยายามค้นหาสถานที่ที่ดอกไม้ดังกล่าวเติบโต พวกเขาค้นหาบริเวณโดยรอบจนสุดนิ้ว พวกเขาจับตาดูคนโง่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ แต่ทุกอย่างก็ไร้ผล ไม่มีดอกไม้เลย และเช้าวันรุ่งขึ้นหญิงสาวพึมพำคำพูดที่ไม่อาจเข้าใจได้ซ่อนใบหน้าของเธอไว้ในช่อดอกไม้สด ด้วยความสิ้นหวัง ชาวสวนคนหนึ่งตัดสินใจลาออกจากงานและออกจากเมือง และทันใดนั้นจากหน้าต่างรถม้า เขาก็เห็นแสงสีน้ำเงินกะพริบตามรางรถไฟ เขารีบวิ่งออกจากรถไฟและพบดอกไม้นานาพรรณใกล้รางรถไฟ โดยมีโปสเตอร์อยู่ใกล้ๆ ว่า “ห้ามเดินบนรางรถไฟโดยเด็ดขาด” นี่คือวิธีแก้ปัญหา คนธรรมดาพวกเขาไม่ได้ไปไกลกว่าการประกาศโดยอัตโนมัติ แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นกับพวกเขา และสำหรับคลาราผู้โง่เขลาผู้ศักดิ์สิทธิ์ก็ไม่มีข้อห้าม “บางทีต้นไม้แห่งความรู้ดีและความชั่วยังคงเติบโตอยู่ที่นั่น แต่จะไม่มีใครค้นพบมันก็แค่นั้นแหละ” คำจารึก “สิ่งต้องห้าม” มีพลังเช่นนี้” ผู้บรรยายสรุป

ปรากฎว่าหากเป็นเรื่องยากที่จะหาทางออกในบางสถานการณ์ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าบุคคลนั้นเห็นประตูตรงหน้าเขา - หรือเห็นเพียงข้อความที่ว่าไม่มีประตูเลย

แวร์เธอร์ ซึ่งใครก็ตามที่ยังไม่ได้อ่านนิยายก็รู้ว่าเขายังเด็ก ทนทุกข์ และยิงตัวเองจากความรักที่ไม่มีความสุข ไม่เห็นประตูทางออกช่วยชีวิต เขาอ่านเพียงถ้อยคำเศร้าๆ “ไม่มี ทางออก” แม้ว่าเขาจะเขียนว่าตัวเองอยู่ที่ประตูก็ตาม และตัวฉันเองในฐานะคนที่มีศิลปะอย่างลึกซึ้งก็รู้สึกประทับใจกับคำพูดเหล่านี้

นักกีฬาโอลิมปิกเกอเธ่ผู้มีชีวิตทั้งทางร่างกายและทางความคิดสร้างสรรค์มายาวนานและ ชีวิตที่สดใสสามารถรับรู้และแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มโวหารมากมาย: เพื่อนำไปสู่ยุคแห่งการตรัสรู้และเข้าสู่ "พายุและดรัง" ครอบงำคลาสสิกของไวมาร์เป็นการส่วนตัวและยินดีต้อนรับการเพิ่มขึ้นของแนวโรแมนติกของเยอรมัน เช่นเดียวกับคลาสสิกอื่น ๆ ชิลเลอร์โชคดีอย่างไม่น่าเชื่อในการกลับชาติมาเกิดทางดนตรีต้องขอบคุณชูเบิร์ต, เบโธเฟนและต่อมา Berlioz, Boito, Gounod ฯลฯ

"แวร์เธอร์" บางทีอาจเป็นคนที่น่านับถือ อ่อนเยาว์และ การสร้างดนตรีได้รับความสนใจทางดนตรีน้อยกว่าผลงานไททานิคเรื่องอื่นๆ ของเกอเธ่

ดูเหมือนเป็นความจริงที่ชัดเจนว่าดนตรี ซึ่งเป็นศิลปะที่ไม่ต้องใช้ภาษาและการแปล เกิดขึ้นอย่างแม่นยำหลังจากการติดต่อกับพระคำของผู้แต่ง กล่าวคือ ความรู้สึกที่ให้ข้อมูลที่ชัดเจน วรรณกรรมหรือเรื่องจริง แต่แสดงออกด้วยคำพูด แน่นอนว่ามีข้อยกเว้นโดยสิ้นเชิงในดนตรี เมื่อภาพเป็นแรงผลักดันที่จำเป็นแก่ผู้แต่งในการดำเนินการต่อและพัฒนาข้อความทางศิลปะ: "Island of the Dead" ของBöcklin เป็นแรงบันดาลใจให้กับ Rachmaninoff ศิลปะของ W. Hartmann ทำให้ "รูปภาพที่ นิทรรศการ” โดย Mussorgsky Stravinsky ได้สร้าง "Adventures" Rake" โดยอิงจากชุดภาพพิมพ์หินที่มีชื่อเดียวกันโดย Hogarth ฯลฯ แต่โดยพื้นฐานแล้ว "In the beginning is the Word" ที่ยิ่งใหญ่ยังคงไม่สั่นคลอน

“แวร์เธอร์” ต่างจาก “เอ็กมอนต์” “ราชาแห่งป่า” และ “เฟาสท์” ต้องรอให้เขา ศูนย์รวมดนตรีเกือบศตวรรษ แต่ยังไม่เพียงเข้าสู่วงการดนตรีเท่านั้น

มันน่าทึ่งมากที่ศิลปะเชิงลึกอันน่าทึ่งของตัวเอกมีอะไรบ้าง มีตัวละครที่เป็นเนื้อเดียวกันและเป็นที่จดจำได้กี่ตัวที่กำลังเร่งรีบไปทั่วโลก มีกี่ตัวละครที่กำลังทุบปูนของสถานการณ์ทั่วไปหรือในประวัติศาสตร์ในชีวิตประจำวัน มีกี่คนที่คาดการณ์ไว้ (“สิ่งที่เคยเป็นมา จะเป็นเช่นนี้ และสิ่งที่ทำไปแล้ว จะต้องทำให้สำเร็จ”) หรืออย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในทางตรรกะที่เติบโตจากสมดุลของแรงใน รักสามเส้าหรือในความขัดแย้งระหว่างประเทศ - เมื่อทันใดนั้นคำพูดหรือท่าทางของฮีโร่ในวรรณกรรมดูเหมือนจะซึมซับแก่นแท้ของปรากฏการณ์และตั้งชื่อให้มันตลอดไป: ชื่อของบุคคลที่ไม่เคยมีตัวตนซึ่งเกิดขึ้นในจินตนาการของนักเขียนเท่านั้น .

แม้แต่หนังสืออ้างอิงเกี่ยวกับจิตเวชศาสตร์ก็ยังรอบคอบ: ชื่อเดียวกันนี้เป็นคำศัพท์ที่ใช้ในการปฏิบัติทางคลินิก ซึ่งกำหนดโดยชื่อของตัวละครทางประวัติศาสตร์หรือวรรณกรรมซึ่งมีกิจกรรมที่คล้ายคลึงกัน และผู้ที่ไม่อยู่ที่นั่นเป็นเพียงหนังสือเรียน: Agasfer syndrome, Othello syndrome, Pinocchio effect... มีแม้กระทั่ง Bovarism ซึ่งเราสามารถสรุปได้ว่า Madame Bovary ไม่ใช่แค่ Flaubert เท่านั้น และมีกลุ่มอาการ Werther

ไม่น่าเป็นไปได้ที่เกอเธ่วัยยี่สิบสามปีซึ่งมาถึงเวทซลาร์และตกหลุมรักชาร์ล็อตต์ บัฟฟ์ ซึ่งหมั้นหมายกับเคสต์เนอร์เพื่อนของเขา คิดว่าเสียงสะท้อนของความรู้สึกนี้จะรวมอยู่ในหนังสือเรียนทางจิตเวช ความสามารถทางวรรณกรรม (หรือเพียงแค่สามัญสำนึกในชีวิตประจำวันและสัญชาตญาณในการดูแลรักษาตนเอง?) มีชัยเหนือ ความหลงใหลของมนุษย์และเกอเธ่ก็ออกจากสามเหลี่ยมทิ้งข้อความที่โอ้อวดและซาบซึ้งให้เพื่อน ๆ ของเขา ซึ่งก่อนหน้านี้เขาดูเหมือนจะพยายามในตำแหน่ง "จากผู้เขียน": "เขาจากไปแล้ว เคสต์เนอร์... เขาจากไปแล้ว... ตอนนี้ฉัน ฉันอยู่คนเดียวและมีสิทธิ์ที่จะร้องไห้ ฉันปล่อยให้คุณมีความสุข แต่ฉันจะไม่หยุดอยู่ในใจของคุณ”

แต่ Werther ไม่ได้เกิดจากความสัมพันธ์ของเกอเธ่กับ Charlotte Buff หรือจากจดหมายลาของเขา เขากลายเป็นภาพที่สมบูรณ์ก็ต่อเมื่อคนรู้จัก Wetzlar คนหนึ่งของ Goethe ยิงตัวเองด้วยความรักที่ไม่สมหวังต่อภรรยาของเพื่อนร่วมงานของเขา ดังนั้น เมื่อหลีกเลี่ยงจุดจบที่คล้ายกันทางร่างกายได้อย่างมีความสุข โดยต้องตกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น ชายและผู้สร้างในเกอเธ่จึงพบรูปแบบทางจิตวิญญาณของการกระทำที่ล้มเหลวของเขา โดยบังเอิญไปพบกับเหมืองทองคำอย่างแท้จริง จากแร่ทั้งสอง เรื่องราวของความรักและ "The Sorrows of Young Werther" ก็ถูกละลายลง ตีพิมพ์ในปี 1774 และกระทบใจคนรุ่นราวคราวเดียวกับที่ Werther ถูกยิง

สิ่งที่น่าทึ่งและเถียงไม่ได้ก็คือข้อความทางดนตรีของ "Werther" ที่ครบถ้วนดึงดูดผู้อ่านที่ตกตะลึงแม้ว่าจะไม่มีป้อมปราการเพิ่มเติมก็ตาม เขารักษาผู้แต่งให้ห่างไกลจากพลังหรือความเปราะบางของเขาได้อย่างไร? กลัวว่าจะพิการจากการหยิบมันขึ้นมาเหรอ? เป็นเพราะไม่สามารถพูดออกมาอย่างจริงใจได้อีกต่อไปหรือเปล่า?

ในปี 1796 Gaetano Pugnani หรือที่รู้จักกันดีในนาม "นักแต่งเพลงสำหรับนักไวโอลิน" หันมาหา "Werther" ซึ่งเขียนโอเปร่าเป็นครั้งแรก จากนั้นจึงสร้างสถานการณ์ซิมโฟนิกแบบเป็นโปรแกรมโดยอิงจากโอเปร่านั้น "Werther" ที่น่าสงสารดูเหมือนคนแปลกหน้าในบรรดาชื่อโอ่อ่าของโอเปร่าเรื่องอื่น ๆ ของ Pugnani: "Aurora", "Adonis and Venus", "Demetrius on Rhodes" ฯลฯ อาจเป็นไปได้ว่า Werther ที่กระสับกระส่ายเองก็รู้สึกอึดอัดไม่แพ้กันในหมู่มนุษย์ต่างดาว หัวใจของเขา. ใครจะรู้บางทีความจริงที่ว่าบทประพันธ์ Pugnani นี้เป็นที่รู้จักของผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นชี้ให้เห็นว่า "Werther" ต้องรอผู้สร้างและผู้รับจากแบบอักษรดนตรีซึ่งสามารถดูดซับและสะท้อน "Werther" อย่างละเอียดและประหม่าพอ ๆ กับที่เขาคิด และเกิด; กล่าวอีกนัยหนึ่ง ดนตรีในการพัฒนานั้นจำเป็นต้องเติบโตไปสู่ความเข้าใจที่สอดคล้องกันด้วย?

Werther เป็น "emo" ของศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็น "The Adolescent" เวอร์ชันภาษาเยอรมัน ซึ่งบางครั้งก็มีอารมณ์อ่อนไหวและบางครั้งก็มีนิสัยเจ้าอารมณ์ในยุคของ Sturm und Drang เมื่อด้วยเหตุผลบางอย่างที่จะแยกตัวเองออกจากโลกด้วยปรัชญาที่อนุญาต ความเกียจคร้านในการไตร่ตรองหมายความว่าตามความเชื่อมั่นอย่างเงียบ ๆ ของผู้เขียนและการยอมรับของการวิจารณ์วรรณกรรมขั้นสูงนั้นอยู่เหนือสภาพแวดล้อมของเขาเองในรูปแบบของบุคลิกภาพที่รักอิสระกลายเป็นที่รู้จักในนามเกือบจะเป็นกบฏที่ท้าทาย

ชายหนุ่มที่ไม่ระบุอายุ (เราอนุญาตให้คิดว่าเขาอายุพอๆ กับเกอเธ่ในปีที่เขารัก Charlotte Buff หรือเปล่า?) โรแมนติก หุนหันพลันแล่น หุนหันพลันแล่น ไม่ปิดบังความรู้สึกชั่วขณะแม้ในปริมาณที่น้อยที่สุด ความเหมาะสม, คนอ่านเก่ง (ในขณะเดียวกันก็คลาสสิกและวุ่นวายเนื่องจากทำให้ทั้งโฮเมอร์และออสเซียนมีความสูงเท่ากัน), จิตใจอบอุ่น, ไม่ใช้งานความเศร้าโศกและเป็นเด็กมาก - ตกหลุมรักลอตเต้ เราไม่สามารถประเมิน Lotte อย่างเป็นกลางได้: นวนิยายในรูปแบบของจดหมายของ Werther ถึงเพื่อนไม่รวมถึงความเป็นไปได้ที่จะเห็น Lotte เป็นอย่างอื่นนอกเหนือจากผ่านสายตาของเขา หญิงสาวยังคงเป็นปริศนา: ไม่มีอะไรน่าทึ่งอย่างแท้จริงที่สามารถพบได้ไม่ว่าจะในรูปลักษณ์ของเธอหรือในจิตวิญญาณของเธอ เธอไม่ได้พูดอะไรเลย แค่พูดถึงเรื่องนี้กับ Klopstock เพียงครั้งเดียวเท่านั้น - ต่างจาก Werther ตรงที่เธอไม่ได้เขียนบทความหลายหน้าทุกวัน เธอยุ่งกว่าคนรู้จักใหม่ของเธอมาก โดยอุทิศเวลาเกือบทั้งหมดให้กับน้องชายและน้องสาวของเธอหลังจากการตาย ของแม่ของเธอและไปงานบอลเป็นครั้งคราวโดยที่เธอเต้นรำกับ Werther ด้วยความยินดีทำให้เกิดความยินดีครั้งใหม่กับ vis-à-vis ที่กว้างขวางของเขาเจ้าภาพเย็บสัมผัสสัมผัสและ - ในทางที่ค่อนข้างเป็นหนอนหนังสือ - เคารพผู้สูงอายุ เธอยังรอการกลับมาของเจ้าบ่าวของเธอซึ่ง - เกอเธ่บอกเราอย่างชัดเจน - ไม่คุ้มกับนิ้วก้อยของ Werther และทำไม: เพราะเขาได้รับการแต่งตั้งจากเจ้าหน้าที่ที่มีสติและปานกลางซึ่งผลประโยชน์ไม่ได้ไปไกลกว่าครอบครัวและการบริการ . เจ้าบ่าวซึ่งเป็นศูนย์กลางของคุณธรรมจืดจางนี้มาถึงในไม่ช้า และในขณะเดียวกัน Lotte ซึ่งคุ้นเคยกับ Werther อย่างเห็นได้ชัดและค่อนข้างเข้าใจนั้นไม่ได้ตั้งใจที่จะปฏิเสธเกมที่กำลังจะมาถึงกับ Albert เลยดังนั้นจึงเผยให้เห็นจิตใจที่เงียบขรึมและเหตุผลแบบเดียวกัน หายากตามวัย และแท้จริงแล้ว จะดีกว่าการอุทาน ชื่นชมยินดี และลุกโชนเพื่อความสุขของมวลมนุษย์เพื่อดูแลคนในวงศ์ของตนมิใช่หรือ? หากทุกคนทำเช่นนี้ มนุษยชาติทั้งหมดจะได้รับการช่วยเหลือโดยอัตโนมัติ แต่ความสนใจแบบเดียวกันในเรื่องปิตาธิปไตยและระเบียบดูเหมือนว่า Werther ใน Lotte จะเป็นสัญลักษณ์ของโครงสร้างทางจิตวิญญาณที่น่าชื่นชมและในอัลเบิร์ต - ตราประทับของความคิดแคบที่น่าเบื่อและลัทธิปรัชญานิยมที่ขาดไม่ได้

เรื่องราวทั้งหมดของ Werther เป็นจดหมายถึงเพื่อนมีความยาวหนึ่งปีครึ่ง ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2314 เขาได้พบกับลอตเต้และในเดือนกันยายนเขาก็ทิ้งเธอให้เข้ารับราชการและด้วยเหตุนี้จึงกำจัดความอยากที่ไม่อาจต้านทานได้สำหรับเธอ - และนี่เป็นกรณีเดียวและไม่ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์เมื่อ Werther ออกจากประตูที่จัดไว้ให้อย่างเด็ดขาด ไม่ใช่ ให้ความสนใจกับวิธีการเขียน!

ตั้งแต่เดือนธันวาคม เขาเริ่มทำงานหรือเพื่อรับใช้: เขาจัดทำเอกสารธุรกิจให้กับทูต โดยจับอาวุธต่อต้านนายจ้างทันทีและบ่นเกี่ยวกับความใจแคบของเขา สถานที่ในสถานทูตดังที่กล่าวไว้ในจดหมายฉบับแรกนั้นถูกพบโดยรัฐมนตรีเองซึ่งโปรดปรานเขาเช่นเดียวกับเจ้าชายคนอื่น ๆ และท่านเคานต์ที่ปรากฏตัวในจดหมายโดยไม่ได้ตั้งใจ (ความไร้สาระที่ดูเหมือนบังเอิญโดยไม่ได้ตั้งใจนี้มีลักษณะเฉพาะมากกว่า Werther หรือ Goethe ดูเหมือนว่า Werther จะประกาศดูหมิ่นชนชั้นสูงที่ไร้สีและโอ่อ่าอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย แต่แม้แต่เงินสำหรับการเดินทางของเขาก็ยังถูกส่งไปให้เขาด้วยข้อความที่น่าประทับใจไม่ใช่ใครเลย แต่โดย สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารเพียงเท่านี้เท่านั้นที่ปรากฎในเรื่อง...)

อาจเป็นไปได้ว่า Werther ไม่เห็นคุณค่าตำแหน่งของเขาและประเมินอย่างยุติธรรม: "ทำงาน! ใช่แล้ว คนที่ปลูกมันฝรั่งและขนส่งข้าวไปขายในเมืองนั้นทำมากกว่าฉันมาก” ซึ่งยากที่จะโต้แย้งด้วย แต่ Werther ไม่เพียงโทษใครเท่านั้น แต่โทษทุกคนสำหรับความไม่พอใจของเขา: "และพวกคุณทุกคนที่ต้องโทษเรื่องนี้ เพราะการโน้มน้าวใจของคุณและการพูดโวยวายเกี่ยวกับประโยชน์ของงาน ฉันจึงถูกควบคุมโดยแอกนี้!" พระองค์ทรงอยู่ในแอกตั้งแต่กลางเดือนธันวาคมถึงกลางเดือนมีนาคม หลังจากนั้นพระองค์ทรงใช้โอกาสแรกทำให้สังคมท้องถิ่นขุ่นเคืองถึงตายและลาออก ดังนั้นการมีส่วนร่วมส่วนตัวของ Werther ในการรักษาโครงสร้างทางสังคมที่เป็นที่ยอมรับจึงมีน้อยไม่ว่าจะในสัดส่วนใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับสิ่งใดๆ

Werther เช่นเดียวกับ Sturmer ตัวจริงไม่ได้นำมาซึ่งความสงบเรียบร้อย แต่นำมาซึ่งความสับสนวุ่นวายและการทำลายล้าง ในสองบรรทัด เขากล่าวถึงความคิดที่จะไปทำสงคราม ในจดหมายอีกฉบับหนึ่ง เขาพูดถึงการไปเยือนสถานที่ในวัยเด็กของเขา และปลายเดือนกรกฎาคมเขาก็กลับไปที่ลอตเต้

ในช่วงสิบเดือนที่เขาหายตัวไป Lotte ได้แต่งงานกัน และตั้งแต่วันที่เขากลับมา Werther ก็เริ่มเก็บฟืนอย่างขยันขันแข็งเพื่อจุดไฟมรณะของเขาเอง เขาติดตามคู่บ่าวสาวอย่างแท้จริงด้วยการมาเยี่ยมของเขาถูกทรมานมากขึ้นเรื่อย ๆ ยอมรับกับตัวเองว่าความรักอันไม่มีที่สิ้นสุดของเขาที่มีต่อลอตเต้ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปอย่างมีนัยสำคัญนับตั้งแต่สมัยของการอภิบาลครั้งแรกเขาร้องเพลงอย่างยกย่องถึงการตายของต้นไม้ที่โค่นล้มโดยแฝงความรู้สึกถึงความเป็นเครือญาติของเขา กับพวกเขาเครื่องรางทุกสิ่งที่มือของเธอสัมผัสหรือที่เธอหยุดจ้องมอง เขาปั๊มตัวเองจนถึงขีดสุดและ - ... เสียงกรีดร้องของเขาถูกตัดออกไป จบเรื่องของเขา ผู้จัดพิมพ์.

ในการประชุมครั้งล่าสุด ลอตเต้พูดคำพูดที่แท้จริงอย่างน่าประหลาดใจ ซึ่งอีกครึ่งศตวรรษต่อมาจะปรากฏในนวนิยายเรื่องอื่นและในภาษาอื่น ก่อนที่จะขอให้ Werther ปล่อยเธอไว้ตามลำพังอย่างอ่อนโยนแต่ยืนกราน เธอพูดว่า: “ฉันเกรงว่าความปรารถนาของคุณนั้นจะรุนแรงมากเพราะฉันไม่เหมาะกับคุณเหรอ?” เมื่อแปลเป็นภาษารัสเซียดูเหมือนว่า:“ ทำไมคุณถึงนึกถึงฉัน? ไม่ใช่เพราะว่า. สังคมชั้นสูงตอนนี้ฉันต้องปรากฏตัว…” ฯลฯ

แวร์เธอร์ตัดสินใจตาย นี่เป็นวิธีเดียวที่เขาจะสามารถทิ้งเธอได้ แทนที่จะทำบางอย่างอย่างเด็ดเดี่ยวในด้านใดด้านหนึ่งเพื่อหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่เก่าแก่เท่ากับโลกนี้ แต่เขากลับเลิกมองเห็นความประหยัดและประตูดีๆ จากนี้ไปเขาเห็นเพียงคำจารึกบนนั้น จินตนาการของเขาลุกโชนยิ่งกว่าคำพยากรณ์บนผนังของเบลชัสซาร์ เขาจ่ายเงินให้ Lotte ไปเยี่ยมครั้งสุดท้าย (โดยเตรียมจดหมายมรณกรรมให้เธอที่บ้านแล้ว) และเริ่มอ่านออกเสียงคำแปล Ossian ของเขาเองให้เธอฟังไม่ว่าจะเป็นบทสวดหรือเพลงบัลลาดซึ่งเกือบทุกประโยคเริ่มต้นด้วยคำว่า "โอ้! ” และลงท้ายด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์ไม่สิ้นสุด

ทั้งผู้อ่านและผู้ฟัง เช่น เปาโลและฟรานเชสก้า อ่านไม่จบ แวร์เธอร์รีบไปจูบลอตเต้ซึ่งสับสนและเรียกร้องให้เขาออกไปและวิ่งหนีออกไป แวร์เธอร์โดยไม่รอให้เธอกลับไปที่ห้องกลับบ้านโดยที่เขาเขียนจดหมายเสร็จอีกหนึ่งวันเพิ่มวลีที่บ้าคลั่งมากขึ้นเรื่อย ๆ และหลังเที่ยงคืนเขาก็ยิงตัวเองเข้าที่ศีรษะด้วยปืนพกโดยจงใจยืมมาจากอัลเบิร์ต . เขาเสียชีวิตหลังจากการทรมานอันสาหัสเกือบสิบสองชั่วโมงต่อมา และถูกฝังอย่างเร่งรีบในสถานที่นั้นและในลักษณะเดียวกับที่เขาสั่งอย่างประณีตและมีสีสันในจดหมายของเขา

หนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกก่อให้เกิดกระแสการฆ่าตัวตายของคนหนุ่มสาวในยุโรปที่ปรับตัวให้เข้ากับคลื่นแห่งความโรแมนติคอย่างเด็ดขาดและท่าทางที่งดงาม (การปรากฏตัวและการระบาดของกิจกรรมของวัฒนธรรมย่อยดังกล่าวถือเป็นความชั่วร้ายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของมนุษยชาติ) นักอ่านรุ่นเยาว์ผู้สูงศักดิ์และใจง่ายจำนวนมากยึดเอาแนวทางที่สิ้นหวังของ Werther มาเป็นแนวทางในการดำเนินการ เช่นเดียวกับที่สิ่งนี้มักเกิดขึ้นกับคนรักหนังสือที่ใจง่าย ไม่นานมานี้ คริสตจักรในลอนดอนและปารีสเต็มไปด้วยสิ่งพิมพ์ขนาดใหญ่ที่ไม่ต้องคำนึงถึงหนังสือ "The Da Vinci Code" ของแดน บราวน์ ซึ่งนักท่องเที่ยวที่มีดวงตาสดใสจำนวนมากวิ่งไปรอบๆ ราวกับมีไกด์คอยติดตาม เส้นทาง.

ในหลายประเทศ “ความทุกข์...” ที่เป็นอันตรายก็ถูกห้ามด้วยซ้ำ ในเยอรมนีเอง Lessing ต่อต้านการมองโลกในแง่ร้ายและความอ่อนแอของเจตจำนงที่เขาเห็นอย่างถูกต้องในหนังสือเล่มนี้อย่างฉุนเฉียว นโปเลียน โบนาปาร์ตอ่านนวนิยายเรื่องนี้ซ้ำเจ็ดครั้ง แต่ห้ามไม่ให้เจ้าหน้าที่ในกองทัพของเขาอ่านนวนิยายใดๆ ก็ตาม โดยให้เหตุผลว่าความหลงใหลใดๆ เหล่านั้น หากถูกอธิบายด้วยวิธีที่สะเทือนใจเช่นนั้น จะไม่มีประโยชน์อะไรสำหรับพวกเขา (จากการกระทำของนโปเลียนนี้ ในทางกลับกัน ใครๆ ก็สามารถสืบทอดและจดสิทธิบัตรได้ เช่น กลุ่มอาการโอดิสสิอุ๊ส ซึ่งตามคำสั่งเช่นกัน อนุญาตให้ตัวเองได้แต่ได้ยินเสียงร้องเพลงของไซเรน โดยปิดหูของผู้อื่นด้วยขี้ผึ้ง...)

เกอเธ่เองก็ยอมรับว่าเขาอ่านซ้ำแล้ว งานของตัวเองเพียงครั้งเดียว: ทันทีหลังจากการพิมพ์ครั้งแรกและไม่เคยเปิดอ่านหน้าเหล่านี้อีกเลย ความสยองขวัญเช่นนี้ปลูกฝังอยู่ในตัวเขาด้วยความกลัวที่จะจมลงสู่สภาพทางพยาธิวิทยาซึ่งเป็นครั้งที่สองที่หนังสือเล่มนี้เกิดขึ้น

นวนิยายเรื่องนี้ซึมซับแนวโน้มโวหารทั้งหมดที่เป็นไปได้ในขณะนั้น สิ่งนี้มักเกิดขึ้นกับผู้เขียนครั้งแรกและวีรบุรุษผู้รอบรู้ของพวกเขา คำด่าที่เป็นภาษาพูดของ Werther บางคำทำให้เกิดการตอบสนองที่เฉียบแหลมและเห็นอกเห็นใจ สัมผัสได้อย่างแม่นยำกับความไร้ศิลปะที่มีชีวิตชีวาของพวกเขา ในขณะที่คำโวยวายบางอย่างจะทำให้คุณหัวเราะด้วยความไร้เดียงสาและคำอุปมาอุปมัยที่เกินขนาด การเล่าขานของ Werther ที่น่าประทับใจเป็นตอนที่มีคำสารภาพของนางเอ็มที่กำลังจะตายซึ่งยอมรับกับสามีที่ตระหนี่ของเธอว่าเธอมักจะนอกใจเล็กน้อยในบ้านเนื่องจากจำนวนเงินที่เขาให้เธอนั้นไม่เพียงพอ - และอย่างไร การเปรียบเทียบของเขาช่างไร้สาระเมื่อเขาโต้เถียงกับอัลเบิร์ตและยกย่องการฆ่าตัวตายว่าเป็นการกระทำที่เข้มแข็ง:“ หากผู้คนคร่ำครวญภายใต้แอกของผู้เผด็จการที่ทนไม่ได้ในที่สุดก็กบฏและทำลายโซ่ตรวนของพวกเขาคุณจะเรียกพวกเขาว่าอ่อนแอจริงหรือ” เราคงได้แต่ยิ้มว่า “เวอร์เธอร์อยู่ห่างจากผู้คนมากขนาดไหน” ถ้าเขายอมให้ตัวเองทำตามหลักคำสอนดังกล่าวอย่างจริงจัง

ในเวลาเดียวกัน น้ำเสียงของการพูดนอกเรื่องที่ละเอียดอ่อนของเขาจะพบได้ในเวลาต่อมาในการหลั่งไหลของ "White Nights" (“ หนึ่งนาทีแห่งความสุข! นี่ยังไม่เพียงพอสำหรับทั้งชีวิตมนุษย์ด้วยเหรอ?.. ” - ไม่' นี่คือคำพูดที่มีชีวิตของ Werther) หรือในหน้าที่น่าสมเพชของ Hugo

มีความเป็นไปได้ค่อนข้างมากที่นวนิยายเล็กๆ เล่มนี้ ซึ่งสร้างความตื่นตระหนกให้กับสังคมการอ่านและการไตร่ตรอง ในที่สุดก็จะต้องหลีกทางให้หนังสือเล่มต่อไป และตัวมันเองก็จะออกจากเวทีไป และแยกย้ายกันไปอยู่ในหนังสือที่คล้ายกันหลายเล่ม ตัวอย่างของสิ่งนี้คือ Ossian คนเดียวกันซึ่งสลับกับการเล่าเรื่องอย่างไม่เห็นแก่ตัว Ossian กวีชาวเซลติก บุตรชายของ Fingal ในตำนาน เข้ามาในวงการแฟชั่นด้วยมืออันบางเบาของกวี เจ. แม็คเฟอร์สัน และก็บินไปสู่การลืมเลือนในอดีตอย่างง่ายดาย ก่อให้เกิดคลื่นแห่งการเลียนแบบ บทกวีของกวีผู้กบฏกลายเป็นจินตนาการของแม็คเฟอร์สันและไม่ใช่การแปลต้นฉบับโบราณเลย

แต่กว่าร้อยปีต่อมา “เวอร์เธอร์” ก็พบกับลมแรงครั้งที่สอง ซึ่งเปลี่ยนโครงเรื่องจนแทบจะจำไม่ได้ โอเปร่าโดย Jules Massenet.

การฟื้นคืนชีพของ Werther ในครั้งนี้ ประเภทเฉพาะเช่นเดียวกับโอเปร่าที่ย้ายจากวรรณกรรมอารมณ์อ่อนไหวของเยอรมันมาเป็นดนตรีโรแมนติกของฝรั่งเศสได้รับรูปลักษณ์ใหม่ที่ไม่อาจคาดเดาได้ราวกับหลังการทำศัลยกรรมพลาสติกที่ซับซ้อน บทโดยผู้เขียนสามคนพร้อมกันคือ E. Blot, P. Millier และ J. Artman ปฏิบัติตามกฎของประเภทนี้ ตัวละครและเหตุการณ์ที่ขยายใหญ่ขึ้นซึ่งไม่ได้อยู่ในหนังสือเลยและข้ามสิ่งที่โต้แย้งไม่ได้ในหนังสืออย่างแน่นอน บทบาทการสอนมอบให้กับผู้พิพากษาที่เป็นหม้าย พ่อของ Lotte และบทบาทของความคิดเห็นของสาธารณชนที่ประณาม Werther นั้นมอบให้กับ Schmidt และ Johann อย่างชัดเจน ในการผลิต Antwerp Opera ในปี 2003 ผู้กำกับ Willy Decker ยกตัวอย่างด้วยเหตุผลบางอย่างที่ทำให้คู่รักคู่นี้เดินขบวนราวกับตุ๊กตาไขลาน และพวกเขาเป็นคนที่มอบปืนพกให้ Werther ด้วยท่าทางไม้อย่างเต็มใจ

แต่สิ่งสำคัญในโอเปร่าไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ราวกับโผล่ออกมาจากการซุบซิบและการพูดคุยกันหนาแน่นหลายชั้น หลุดพ้นจากเส้นทางการฆ่าตัวตายที่ติดตามหนังสือเล่มนี้และบทความวิจารณ์มากมายที่มีฟ้าร้องและฟ้าผ่า Werther คนใหม่ นักแต่งบทเพลงที่เคารพและอ่อนโยนลุกขึ้นมาเป็นตัวเป็นตนในดนตรีที่น่าอัศจรรย์ เติบโตโดย ศตวรรษแต่ก็ไม่จางหายไปชั่วขณะหนึ่ง

โอเปร่าทั้งหมดเป็นเพลงคู่ที่ต่อเนื่องระหว่าง Werther และ Lotte ซึ่งตัวละครอื่นแยกจากกันและถูกขัดจังหวะอย่างน่ารำคาญเป็นครั้งคราว วงออเคสตราจงใจให้เสียงเป็นอันดับหนึ่ง (ใครๆ ก็อยากเพิ่มเติม: เป็นจุดเริ่มต้นของอิมเพรสชันนิสม์) การไม่มีคณะนักร้องประสานเสียง (ยกเว้นตอนที่เด็กๆ ร้องเพลงคริสต์มาส) ยืดหยุ่น บาง โปร่งแสง เหมือนสีพาสเทล ดนตรี โทนเสียง - ทั้งหมดนี้ถักทอเป็นเพลงของ Massenet เพื่อเน้นและเน้นย้ำถึงจิตวิญญาณอันน่าหลงใหลและสวยงามของ Werther

สิ่งที่ดูโอ้อวดและเสแสร้งบนกระดาษเมื่อได้รับจากเนื้อหนังของดนตรีก็กลายเป็นการเปิดเผย ย่อหน้าธรรมดาจาก Ossian ผู้โอ่อ่าซึ่ง Werther เมื่อร้อยปีที่แล้วอ่านให้ Lotte ฟังอย่างแทบหยุดหายใจก่อนที่เขาจะระเบิดความรักอย่างไม่มีขอบเขตเพียงครั้งเดียว“ โอ้ลมหายใจแห่งฤดูใบไม้ผลิคุณปลุกฉันทำไม” กลายเป็นความอ่อนโยนที่ไม่อาจอธิบายได้น่าทึ่งด้วย ความงามที่แยกออกจากกัน arioso ที่มีชื่อเสียง "Pourquoi me." reveiller" ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะฟังโดยไม่มีน้ำตาน้ำเสียงและเสียงพิณรวมกันอย่างละเอียดอ่อนทั้งทางดนตรีและทางจิตใจ จริงใจอย่างยิ่งใน F-sharp minor ที่ยอดเยี่ยมซึ่งบางครั้งก็ล้นออกมาใน หลักราวกับว่าโทนเสียงไม่สามารถอยู่ภายในชายฝั่งในช่วงเวลาเล็ก ๆ ได้ และเวทย์มนตร์ A-sharp ของเทเนอร์ก็พุ่งขึ้นราวกับดวงดาวที่คงอยู่ใต้แฟร์มาตา... นี่คือสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้...

น่าทึ่ง น่าทึ่งจริงๆ เรื่องราวทั้งหมดนี้มีความยาวหลายร้อยหน้า นวนิยายจดหมายและกลายเป็นร้อยอย่างมั่นคง โรงโอเปร่า. “ The Sorrows of Young Werther” ซึ่งทำให้ผู้อ่านหลายพันคนต้องทนทุกข์ด้วยเหตุผลหนึ่ง นักวิจารณ์ ผู้ติดตาม และบทสรุปของอีกเหตุผลหนึ่ง และในวิธีพิเศษมาก - การเอาใจใส่ทางดนตรี ความทุกข์ทรมานที่แท้จริงของ Werther เหล่านี้ก่อให้เกิดเวกเตอร์ของความรักที่ไม่มีความสุขซึ่งนำไปสู่ความเป็นอมตะที่มีความสุขของการสร้างสรรค์ที่สร้างสรรค์

ละครส่วนตัวที่บรรจุอยู่ในห้อง ละครที่ได้รับการเลี้ยงดูและเลี้ยงดูในพื้นที่ปิดของหัวใจมนุษย์ได้ครองโลกทั้งใบ

ความเข้มแข็งและความตึงเครียดในความรักของ Werther การควบแน่นความรักในการฆ่าตัวตายตามกระแสเรียกอันบริสุทธิ์โดยไม่มีใครเทียบได้ ทำให้เด็กและรู้สึกไม่เหมือนใครอย่างเต็มที่ ดนตรีบอริส Pasternak เมื่อเขาจบรอบ “Rupture” ในปี 1918 ด้วยบทกลอนที่ชนะมาอย่างยากลำบากและน่าทึ่ง:

ฉันไม่ถือ. ไปทำความดีบ้าง
ไปหาคนอื่น. Werther ได้เขียนไว้แล้ว
และทุกวันนี้อากาศก็มีกลิ่นแห่งความตาย:
เปิดหน้าต่างเพื่อเปิดเส้นเลือด

ทำไมต้องมองหาบรรทัดสุดท้ายหลังจากนี้? ท้ายที่สุด - “Werther ถูกเขียนไปแล้ว…”

“เทรเบิล เคลฟ”, 2556

คำอธิบายประกอบ
การกระทำของเรื่อง "Werther ได้รับการเขียนแล้ว" (1979) ซึ่งมีบทเขียนโดย B. Pasternak มีอายุย้อนไปถึงสมัยของการปฏิวัติ ฮีโร่ของเขาคือนักเรียนนายร้อย Dima ซึ่งรอดพ้นจากการประหารชีวิตอย่างปาฏิหาริย์โดยมองว่าความเป็นจริงอันเลวร้ายนั้นเป็นเพียงความฝัน เรื่องราวบรรยายถึงสิ่งหลอนและคนหลอน: ผู้บังคับการตำรวจผิวสีกับเมาเซอร์ส อาคารโรงรถที่ใช้มีการประหารชีวิต นาฮูมผู้กล้าหาญ ก่อการปฏิวัติโลกด้วยสายเลือด ความรักของตัวละครหลักก็มีพื้นฐานมาจากเลือดและการทรยศในสมัยที่ “กลิ่นอายแห่งความตาย” (บี. ปาสเตอร์นัก)
วาเลนติน คาตาเยฟ
เขียนโดย Werther แล้ว

นิทาน
รางรถไฟวิ่งกลับ และรถไฟก็พาเขาไปในทิศทางตรงกันข้าม ไม่ใช่ไปยังที่ที่เขาต้องการ แต่ไปยังที่ซึ่งไม่มีใครรู้จัก ความวุ่นวาย ความเหงา การทำลายล้างรอเขาอยู่ - ยิ่งไกลออกไปเรื่อยๆ
แต่แล้วด้วยวิธีที่ไม่รู้จักเขาก็จบลงที่สถานีเดชาที่เจริญรุ่งเรืองอย่างสมบูรณ์บนแท่นไม้กระดานกึ่งคุ้นเคย
เขาคือใคร? ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ ฉันรู้เพียงว่าเขามีชีวิตและกระทำในขณะที่เขาหลับ เขากำลังหลับอยู่. เขากำลังนอนหลับ.
เขามีความสุขที่ไม่ได้ถูกพาไปสู่สิ่งที่ไม่รู้จักอีกต่อไปและเขายืนอยู่อย่างมั่นคงบนแท่นเดชา
ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี แต่มีปัญหาเล็กน้อยอย่างหนึ่ง ความจริงก็คือเขาต้องข้ามรางรถไฟไปฝั่งตรงข้าม นี่คงไม่ใช่เรื่องยากเลยหากฝั่งตรงข้ามไม่ถูกรถไฟมาใหม่ขวางไว้ ซึ่งควรจะยืนอยู่ที่นี่เพียงสองนาทีเท่านั้น ดังนั้นจึงควรระมัดระวังมากกว่าที่จะรอจนกว่ารถไฟจะออกแล้วจึงข้ามรางไปอีกฝั่งอย่างใจเย็นโดยไม่มีการรบกวน
แต่สหายที่ไม่รู้จักนั้น แม้จะเบา ๆ แต่แน่วแน่ แนะนำให้ข้ามไปอีกฟากหนึ่งด้วยรถไฟที่ขวางอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวหลายครั้ง โดยเฉพาะในช่วง สงครามกลางเมืองเมื่อสถานีเต็มไปด้วยรถไฟและคุณต้องเดินไปอีกด้านหนึ่งเพื่อต้มน้ำใต้ท้องรถ ใต้ผ้าพันแผล ด้วยกลัวว่าทุกนาทีรถไฟจะเริ่มเคลื่อนตัวและมันจะตกอยู่ใต้ล้อ
ตอนนี้ปลอดภัยกว่ามาก: ขึ้นบันไดรถม้า เปิดประตู ผ่านห้องโถง เปิดประตูฝั่งตรงข้าม ลงบันไดแล้วพบว่าตัวเองอยู่อีกด้านหนึ่ง
ทุกอย่างเรียบง่าย แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันจึงไม่อยากทำอย่างนั้น เป็นการดีกว่าที่จะรอจนกว่าเส้นทางจะโล่งแล้วจึงข้ามรางรถไฟอย่างใจเย็นโดยไม่เร่งรีบ
อย่างไรก็ตาม สหายยังคงล่อลวงด้วยความง่ายดายและเรียบง่ายในการข้ามห้องโถง
เขาไม่รู้ว่าเพื่อนของเขาคือใคร ไม่เห็นหน้าเขาด้วยซ้ำ เขาเพียงแต่รู้สึกว่าเขาใกล้ชิดกับเขา อาจจะเป็นพ่อผู้ล่วงลับของเขา หรืออาจจะเป็นลูกชายของเขาเอง หรืออาจจะเป็นตัวเขาเอง ในชาติอื่นเท่านั้น
เขาก้าวลงจากชานชาลาไปยังรางรถไฟ ปีนขึ้นรถม้าที่ไม่สะดวกสบายและสูงเกินไป เปิดประตูหนักๆ ได้อย่างง่ายดาย และพบว่าตัวเองอยู่ในห้องโถงที่มีล้อเบรกสีแดง
ในเวลานี้รถไฟเคลื่อนตัวอย่างง่ายดายมากจนแทบจะมองไม่เห็นและช้าๆ แต่มันไม่สำคัญ บัดนี้เขาจะเปิดประตูอีกบานหนึ่งแล้วลงไปที่ชานชาลาฝั่งตรงข้ามขณะที่เขาไป แต่ทันใดนั้นกลับกลายเป็นว่าไม่มีประตูอื่นเลย เธอไม่มีอยู่จริง ห้องโถงที่ไม่มีประตูอื่น มันแปลกแต่มันเป็นเรื่องจริง ไม่มีคำอธิบาย ประตูก็ไม่มีอยู่จริง แต่รถไฟกลับกลายเป็นรถไฟด่วนและมันเร่งความเร็วขึ้นเรื่อยๆ
รางรถไฟเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว
กระโดดกลับในขณะเดินทาง? อันตราย! เวลาหายไป ไม่มีอะไรเหลือให้ทำนอกจากนั่งอยู่ในห้องโถงของรถไฟส่งสาร ซึ่งกำลังวิ่งไปที่ไหนสักแห่งในทิศทางตรงกันข้ามอีกครั้ง แม้จะอยู่ห่างจากบ้านก็ตาม
น่าเสียดายแต่ไม่มีอะไรเลย เสียเวลาเพียงเล็กน้อย เมื่อถึงสถานีที่ใกล้ที่สุด คุณสามารถลงและเปลี่ยนขบวนไปยังรถไฟขบวนถัดไปซึ่งจะไปส่งคุณกลับ
สันนิษฐานว่ารถไฟวิ่งตามตารางฤดูร้อนบ่อยมาก อย่างไรก็ตาม สถานีที่ใกล้ที่สุดกลับกลายเป็นระยะทางอันไกลแสนไกลชั่วนิรันดร์ และไม่รู้ว่าจะมีรถไฟขบวนใดวิ่งสวนมาหรือไม่
เราไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร เขาอยู่คนเดียวโดยสิ้นเชิง ดาวเทียมก็หายไป และมืดลงอย่างรวดเร็ว และรถไฟส่งสารก็กลายเป็นรถไฟบรรทุกสินค้าและบรรทุกด้วยความเร็วเท่ากัน พื้นที่เปิดโล่งเข้าสู่ความมืดมิดของถ่านหินในคืนทางรถไฟในฤดูใบไม้ร่วงที่มีลมหนาวและมีฝุ่นพัดผ่านร่างกาย
เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจว่าเขาถูกอุ้มไปที่ไหนและมีอะไรอยู่รอบตัวเขา พื้นที่อะไร? ดอนบาสหรืออะไร?
แต่ตอนนี้เขากำลังเดินอยู่แล้วโดยสูญเสียความคิดเรื่องเวลาและสถานที่ไปโดยสิ้นเชิง
พื้นที่แห่งความฝันที่เขาอาศัยอยู่มีโครงสร้างเป็นเกลียว ดังนั้นเมื่อเขาขยับออกไป เขาขยับเข้ามาใกล้มากขึ้น และเมื่อเขาเข้าใกล้ เขาขยับออกห่างจากเป้าหมาย
หอยทากอวกาศ
เขาเดินผ่านอาสนวิหารออร์โธด็อกซ์ที่ดูเหมือนคุ้นเคยซึ่งยังสร้างไม่เสร็จ และถูกทิ้งร้างและถูกลืมไปท่ามกลางพื้นที่รกร้างที่รกไปด้วยวัชพืช
อิฐก็กลายเป็นสีดำ ผนังพังทลายลงมาบ้างแล้ว เมล็ดข้าวแห้งยื่นออกมาจากรอยแตก จากฐานของโดมสไตล์ไบแซนไทน์ที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงมีต้นเชอร์รี่ป่าเติบโต ความรู้สึกอันเจ็บปวดของโครงสร้างที่ยังสร้างไม่เสร็จนั้นได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นด้วยความจริงที่ว่าอิฐที่เกือบดำนั้นดูคุ้นเคยอย่างเจ็บปวด ดูเหมือนว่าครั้งหนึ่งมีโครงสร้างอื่นที่ถูกสร้างขึ้นจากพวกเขา ไม่ใหญ่มาก แต่เล็กกว่ามาก อาจจะเป็นโรงรถเดียวกัน ที่ประตูเปิดครึ่งซึ่งมีชายผู้ที่สังหารเอกอัครราชทูตอิมพีเรียลยืนอยู่เพื่อขัดขวาง สนธิสัญญาเบรสต์-ลีตอฟสค์และจุดไฟ สงครามใหม่และการปฏิวัติโลก
ชื่อเล่นของเขาคือนาฮูมผู้กล้าหาญ
หลอดไฟความเข้มต่ำแขวนอยู่บนเสาโดยมีคานประตูใกล้โรงรถให้แสงสว่างจากด้านบน เขายืนอยู่ในท่าไม้บรรทัด โดยเหยียดขาออกและเอามือไปไว้ข้างเสื้อแจ็กเก็ตหนัง บนหัวที่หยิกของเขามีหมวกกันน็อค Budennovsky ที่มีดาวผ้า
ในตำแหน่งนี้เองที่เขาเพิ่งยืนอยู่ที่ประตูเมือง Urga ซึ่งเป็นที่ซึ่งการปฏิวัติเพิ่งเกิดขึ้น และเฝ้าดู Cyric สองตัวที่ถูกตัดสั้นซึ่งมีใบหน้าเหมือนชามดินเหนียว มีกรรไกรตัดขนแกะติดอาวุธ ตัดเปียของทุกคนที่เข้ามาในเมือง การถักเปียเป็นสัญลักษณ์ของระบบศักดินาที่ถูกโค่นล้ม กองผมเปียสีดำแวววาวและถักแน่นๆ เรียงกันค่อนข้างสูงสามารถมองเห็นได้ที่ประตู และถัดจากนั้น Nahum ผู้กล้าหาญก็ดูเหมือนผีในเมฆฝุ่น เขาไม่เพียงแต่ยิ้มด้วยปากค้าง เขาไม่เพียงแต่พูดเท่านั้น แต่ยังดูเหมือนว่าจะออกอากาศอีกด้วย โดยพูดกับลูกหลานของเขาด้วยเสียงอุทานอย่างแผ่วเบา:
- การตัดเปียเป็นการเก็บเกี่ยวของการปฏิรูป
เขาชอบสำนวนโอ้อวดที่เขาประดิษฐ์ขึ้นมาก เช่น "เก็บเกี่ยวการปฏิรูป" ราวกับว่าพูดจากพลับพลาของการประชุมหรือเขียนโดย Marat เองใน "Friend of the People" เขาพูดซ้ำออกมาดังๆ เป็นครั้งคราว แต่ละครั้งเปลี่ยนน้ำเสียงของเขา และด้วยความยากลำบาก เขาก็ดันคำพูดผ่านริมฝีปากหนาของชายร่างใหญ่ที่ชั่วร้ายซึ่งยังไม่สามารถเอาชนะเสียงกระเพื่อมของเขาได้
ปากของฉันเต็มไปด้วยโจ๊ก
เขาคาดหวังว่าเมื่อกลับจากมองโกเลียไปมอสโคว์ เขาจะพูดคำเหล่านี้ใน "คอกม้าเพกาซัส" ต่อหน้านักอิมาจิสต์ที่หวาดกลัว
หรือบางทีเขาอาจจะสามารถออกเสียงพวกเขาต่อหน้า Lev Davydovich เองซึ่งจะชอบพวกเขาอย่างแน่นอนเพราะพวกเขาอยู่ในจิตวิญญาณของเขาโดยสมบูรณ์
ตอนนี้เขาโบกมือเมาเซอร์อย่างไม่อดทนรอพวกเขาทั้งสี่คน - อดีต pre-gubchek Max Markin อดีตหัวหน้าแผนกปฏิบัติการชื่อเล่น Angel of Death หญิง sext Inga ซึ่งซ่อนตัวว่าเธอเป็นภรรยาของ นักเรียนนายร้อยที่หลบหนีและนักปฏิวัติสังคมนิยมฝ่ายขวา Savinkovite อดีตผู้บังคับการรัฐบาลเฉพาะกาล Seraphim Los คนหนึ่ง - ในที่สุดก็จะเปลื้องผ้าและถอดเสื้อผ้าของพวกเขาบนเตียงดอกไม้ของพิทูเนียสีเทาและความงามยามค่ำคืน
ในความมืดมิดของค่ำคืน หลอดไฟส่องสว่างอย่างอ่อนแรงจนมีเพียงร่างที่เปลือยเปล่าของผู้ไม่ได้สวมเสื้อผ้าเท่านั้นที่มีสีขาวเรืองแสง คนอื่นๆ ที่ไม่ได้ถอดเสื้อผ้าแทบไม่ได้เจอกันเลย
ชายเปลือยสี่คนเดินเข้ามาในโรงรถทีละคน และเมื่อผู้หญิงคนนั้นเข้ามา ก็สังเกตเห็นว่าเธอมีกระดูกเชิงกรานที่กว้างและขาสั้น และในรูปลักษณ์ของคนที่สี่ในเงามืดของเขา มีบางอย่างที่ดูน่ากลัวจริงๆ
พวกเขายอมจำนนอย่างอธิบายไม่ได้ เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ที่เข้าไปในโรงรถ
...แต่จู่ๆ ภาพนี้ก็หายไปในห้วงแห่งความฝันที่ไม่อาจทะลุเข้าไปได้ และผู้นอนก็อยู่ท่ามกลางอาคารที่ยังสร้างไม่เสร็จของเมืองที่ตายแล้ว แต่มีรถรางไฟฟ้าซึ่งมีแสงสว่างเพียงพออยู่ข้างในผ่านไปมาราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น ค่อนข้างเจริญรุ่งเรือง ค่อนข้างล้าสมัย ผู้โดยสารก่อนการปฏิวัติ ผู้คนจากต่างโลก
บางคนอ่านหนังสือพิมพ์และสวมหมวกปานามาและเข็มกลัด
น่าเสียดายที่เส้นทางรถรางไม่เหมาะสมเนื่องจากมันนำไปสู่ทิศทางตรงกันข้ามไปยังดอกป๊อปปี้สีเหลืองบนขาที่อ่อนแอและเสื่อมโทรม - ที่ซึ่งท่ามกลางเมฆฝุ่นเราสามารถมองเห็นหลังคากระเบื้องหลายชั้นที่มีมุมยกของวัดพุทธที่ถูกทิ้งร้างอย่างหดหู่ ลานอารามอันกว้างใหญ่ไพศาลและประตูกระเบื้อง มีรูปเคารพ ๔ องค์เฝ้าอยู่ ข้างละ ๒ องค์ ใบหน้าน่าเกลียด เอียง ทาสี ขาวมะนาว เหลือง แดง และดำ คอยไล่วิญญาณชั่วออกไป ทั้งๆ ที่ตนเองก็เป็น วิญญาณชั่วร้าย
วิญญาณชั่วจากสวรรค์ก็กลัววิญญาณชั่วจากนรก
แต่ถ้ามีรถรางก็จะมีป้ายแท็กซี่ที่ไหนสักแห่ง อันที่จริงสามารถเห็นแท็กซี่ฟรีที่มีหิ่งห้อยเป็นแถวยาวได้ ทำให้เกิดความหวังที่จะหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่สิ้นหวัง
เขาเข้าใกล้ลานจอดรถและทันใดนั้นก็พบว่าเขาลืมว่าจะไปที่ไหน ที่อยู่นั้นหายไปจากความทรงจำของเขา เช่นเดียวกับประตูที่สองในห้องโถงหายไป ต้องขอบคุณที่เขาถูกพาตัวไปหาพระเจ้าที่รู้ว่าอยู่ที่ไหน
โอ้จะดีแค่ไหนถ้าได้ขึ้นแท็กซี่ฟรีแล้วพูดว่า คำวิเศษกล่าวถึงและกระโจนเข้าสู่การรอคอยอันแสนหวาน
ฉันต้องเคลื่อนไหวตามลำพังอีกครั้งในพื้นที่แห่งความฝันที่ไม่เป็นมิตร ซึ่งพาฉันไปไกลจากเป้าหมายมากขึ้นเรื่อยๆ
การกำจัดในเวลาเดียวกันก็เป็นวิธีหนึ่งเช่นกัน เหมือนกับการจำลองการเคลื่อนที่ของการไหลเวียนโลหิตตลอดเวลา
อาจเป็นไปได้ว่าในเวลานี้กล้ามเนื้อหัวใจหดตัวเป็นช่วง ๆ ถึงกับหยุดไปครู่หนึ่งแล้วทันใดนั้นห้องโดยสารของลิฟต์ที่เสียหายก็ตกลงไปในปล่องที่ทำจากอิฐก้อนเดียวกัน
เขาอยู่ในลิฟต์และตกลงไปในเหวแม้ว่าในเวลาเดียวกันราวกับว่าจากด้านข้างเขาเห็นกล่องล้มของลิฟต์ที่เสียหายในเหวของบันไดระหว่างชั้นสามและสี่ของอาคารที่น่ากลัวนี้ .
ทุกสิ่งรอบตัวพังยับเยินแทบทนไม่ไหว ทุกนาทีแทบจะพังทลาย ตกลงมาจากที่สูงตระหง่านของประภาคารที่ดับลง ใหม่อีกครั้ง สวยงามตัดกับฉากหลังของทะเลฤดูร้อนที่มีเมฆอิตาลีเหนือเส้นขอบฟ้า และตอนนี้ทรุดโทรมด้วยการลอกออก ปูนปลาสเตอร์และอิฐที่มีสีเลือดดำเหมือนกัน
เดชาที่พังทลายถูกดึงลงมาโดยแผ่นดินถล่มครึ่งหนึ่งของมันได้เลื่อนลงไปที่ชายฝั่งพร้อมกับส่วนหนึ่งของหน้าผาผู้นอนหลับคว้ารากของวัชพืชและแขวนไว้บนเส้นด้ายที่เปราะบางของมันเสี่ยงต่อการร่วงหล่นทุกขณะและ บินไปสู่เหวอันสวยงาม
ดงเปลือยของระบบประสาท โมโนแกรมการไหลเวียนโลหิตสองสี การเปลี่ยนแปลงความดันโลหิต
คนที่ตายไปนานถูกดึงออกมาจากส่วนลึกของความทรงจำโดยไม่ตั้งใจ พวกเขาทำท่าราวกับว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ซึ่งทำให้ความฝันไม่น่าเชื่อถือ
บางส่วนของฟื้นคืนชีพในช่วงสั้น ๆ เหล่านี้ดูเหมือนจะไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาสามารถรับได้ แต่เป็นมนุษย์หมาป่า ตัวอย่างเช่น ลาริซา เจอร์มานอฟนา ในขณะที่แม่ของ Dima ยังคงเป็นแม่อยู่เธอก็กลายเป็นผู้หญิงอีกคน - เสียชีวิตไปแล้ว - อายุน้อยกว่ามากมีเสน่ห์ดึงดูดใจและทรยศซึ่งความโชคร้ายทั้งหมดเกิดขึ้น
อย่างไรก็ตามเธอก็ไม่หนีจากการลงโทษ
Larisa Germanovna ผู้ล่วงลับวิ่งราวกับว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ผ่านประปาที่สร้างจากอิฐสาปเดียวกัน
เธอสวมชุดฤดูร้อนแบบเก่า มีเหงื่อออกใต้วงแขน และรองเท้าบูทสูงที่ทำจากหนังกลับมีกระดุม ดูเหมือนเธอรีบร้อนเกินไปซึ่งไม่สอดคล้องกับท่าเดินปกติของผู้หญิงของเธอ เต็มไปด้วยศักดิ์ศรี
กาลครั้งหนึ่งเขาเห็นเธอ ตารางเทศกาลคลุมด้วยผ้าปูโต๊ะแป้งราวกับหล่อจากปูนปลาสเตอร์ Larisa Germanovna นั่งในสถานที่ของเจ้านายและตักซุปครีม d'asperge จากหม้ออบพอร์ซเลนรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าพร้อมช้อนเทเงินซึ่งเธอแจกลงบนจานของ Kuznetsov และสาวใช้ก็อุ้มพวกเขาไปให้แขก ซุปครีม d'asperge เสิร์ฟพร้อมกับ ขนมพัฟชิ้นเล็กๆ ใส่เนื้อ อร่อยจนอดใจไม่ไหวที่จะกินเพิ่มอีกสักหนึ่งหรือสองชิ้น แล้วค่อย ๆ เช็ดนิ้วมันบนกางเกงนักเรียนของเขาอย่างลับ ๆ ซึ่งไม่เคยรอดพ้นจากการจ้องมองที่คิดว่าเหม่อลอยผ่านแว่นตาอันแหลมทองของเธอ -nez และจมูกพันธุ์แท้ของเธอก็ย่นเล็กน้อย แม้ว่าเธอจะแสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นอะไรเลยก็ตาม
ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อน เธอป่วยเป็นไข้ละอองฟาง
รับประทานอาหารกลางวันวันอาทิตย์บนระเบียงเปิดโล่ง มองเห็นวิวทะเล สะท้อนเสาประภาคารและแบ่งออกเป็นแถบแนวนอน กลุ่มเพื่อนของสามีซึ่งเป็นทนายความชื่อดัง มีทั้งสถาปนิก นักเขียน และเจ้าหน้าที่ รัฐดูมา, นักเดินเรือ, นักดนตรี จุกไวน์ทรงยาวที่มีคำจารึกภาษาฝรั่งเศสเผาอยู่ในนั้น กลิ่นซิการ์ฮาวานา พื้นที่คับแคบ ที่นั่งโต๊ะตรงข้ามขาโต๊ะจนเข่าชนกัน
แน่นอนว่า Dima เป็นศูนย์กลางของความสนใจ
- ลูกชายของฉันเป็นจิตรกรโดยกำเนิด! - พ่อของ Dima อุทานในมื้อเย็นด้วยอัลโตของทนายความ - ไพเราะและน่าเชื่อ - ไม่จริงหรือเขามีบางอย่างจาก Vrubel จากไลแลคของเขา?
เสื้อกั๊กสีขาว. แหวนแต่งงาน. กระดุมข้อมือสีทอง
ความฝันพาเขาและแขกทุกคนขึ้นบันไดไปยังห้องอันล้ำค่านั้นซึ่งเต็มไปด้วยแสงอาทิตย์ยามบ่ายซึ่งเรียกว่า "สตูดิโอของเขา" ขาตั้งขนาดใหญ่พร้อมกระดาษแข็งสามหลา: “งานฉลองในสวนของ Hamilcar” บนเก้าอี้มีกล่องดินสอสีพาสเทลแบนขนาดใหญ่ บรรจุอยู่ในสำลีเนื้อเนียนเหมือนทารกคลอดก่อนกำหนด
แขกมองภาพด้วยหมัด Larisa Germanovna ก็ดูภาพด้วยกำปั้นของเธอด้วย ทุกคนชื่นชม Dima แต่ดูเหมือนว่า Larisa Germanovna จะรู้สึกอึดอัดใจ ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นผลงานของเด็กโดยเด็กชายสัจนิยมที่อ่านเรื่อง “Salambo”
เธอแนะนำตัวเองว่าเป็นจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 แม้แต่ไข้ละอองฟางของเธอซึ่งทำให้จมูกของเธอบวมและเปลี่ยนเป็นสีชมพูและดวงตาของเธอก็น้ำลายไหล ก็มีบางอย่างในเดือนสิงหาคม
แต่ทุกอย่างก็พังทลายลงอย่างรวดเร็ว!
ตอนนี้การเคลื่อนไหวของเธอกับพื้นหลังของกำแพงอิฐของการประปานั้นเร่งเร้าอย่างช่วยไม่ได้ ถุงมะเขือเทศที่มีแสงสลัวห้อยห้อยอยู่ในมือของเขาอย่างน่าอนาถ
เธอมองโดยไม่รับรู้ แล้วจู่ๆฉันก็ได้รู้ว่า ใบหน้าของเธอบิดเบี้ยว
- จินตนาการ! - เธอพูดสะอื้น
ไม่ใช่เรื่องยากเลยที่จะจินตนาการว่าเธอวิ่งเข้าคุกครั้งแรกอย่างไร โดยที่พวกเขาไม่ยอมรับการโอนของเธอ โดยพูดว่า "ไม่อยู่ในรายชื่อ" เขาจึงยัง "อยู่ตรงนั้น"
เธอหักนิ้วที่ไม่มีแหวนของเธอแล้ววิ่งหนีไป รีบทำใครจะรู้ว่าจะช่วยลูกชายของเธอได้อย่างไร
เราถูกพาไปตามถนนที่ร้อนระอุ แต่มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะตามเธอทัน และเธอก็เล็กลงเรื่อยๆ ในมุมมองของเมืองที่เปลี่ยนแปลงไปจนจำไม่ได้ ราวกับว่าประกอบด้วยบ้านที่ยังไม่ถูกทำลายจากแผ่นดินไหว แต่กลับปราศจากสัญญาณตามปกติแล้ว
เธอกลายเป็นจุดเล็กๆ ที่แทบจะมองไม่เห็นในพื้นที่ไร้อากาศ และการไหลเวียนของเลือดในการนอนหลับก็พาผู้นอนหลับไปในทิศทางตรงกันข้าม โดยเคลื่อนตัวออกห่างจากเป้าหมายที่ไม่ชัดเจนอย่างไม่สิ้นสุด และในเวลาเดียวกัน ยิ่งไกลออกไป ยิ่งใกล้กับห้องโถงครึ่งวงกลมมากขึ้นเท่านั้น ของอดีตภาพลวงตาของ Ostrovsky และปัจจุบันเป็นห้องรับประทานอาหารสาธารณะซึ่งด้านหลังจัตุรัสบนโต๊ะที่ปกคลุมไปด้วยเศษหนังสือพิมพ์แทนที่จะเป็นผ้าปูโต๊ะเพื่อนร่วมงานที่เรียกว่าเพื่อนร่วมงานและพนักงาน Izogit รับประทานอาหารบนการ์ดซึ่งในจำนวนนี้ใคร ๆ ก็จำได้ - แม้ว่าจะไม่ใช่ก็ตาม ความยากลำบาก - Dima ซึ่งดูไม่เหมือนตัวเองเนื่องจากเขาตัดผมสั้นเหมือนปัตตาเลี่ยนและแทนที่จะสวมเสื้อคลุมเขาสวมเสื้อสเวตเตอร์ที่ทำจากเต็นท์ซึ่งเป็นเสื้อผ้าสากลในสมัยนั้น
หรือถ้าชอบยุคตำนานนั้นหรือแม้แต่ยุคสมัยนั้น
คอที่อ่อนโยนเป็นผู้หญิงมากกว่า หนุ่มน้อย,อดีตนักเรียนนายร้อยปืนใหญ่
...เมื่อพวกเขา Dima และเพื่อนของเขากำลังรับประทานอาหารกลางวันเสร็จ ซึ่งประกอบด้วยแผ่นโจ๊กไข่อัดพร้อมน้ำมันเครื่องสีเขียวหยดหนึ่ง มีคนสองคนเดินเข้ามาหาพวกเขาจากด้านหลัง คนหนึ่งสวมเสื้อเชิ้ตผ้าซาตินคอเปิด สวมคูบันกาทรงกลม อีกคนสวมกางเกงขาม้า แจ็กเก็ตหนัง ผมสีดำ เหมือนแกะ
คนหนึ่งมีปืนพก อีกอันมีเมาเซอร์ พวกเขาไม่ได้ถามชื่อของเขาด้วยซ้ำ แต่ด้วยสำเนียง Rostov ที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้สั่งเขาไม่หันหลังกลับออกไปที่ถนนโดยไม่ส่งเสียงดังและเดินลงไปตาม Grecheskaya แต่ไม่ใช่ตามทางเท้า แต่อยู่กลางถนน ผิวทาง.
รองเท้าแตะไม้ของเขากระทบกับหินแกรนิต ผู้คนที่ผ่านไปมามักรู้สึกเมื่อมองดูเขา ไม่ใช่ความเห็นอกเห็นใจ แต่กลับรู้สึกสยดสยอง
หญิงชราคนหนึ่งซึ่งมีใบหน้าที่คุ้นเคยอย่างเจ็บปวดราวกับพี่เลี้ยงเด็กใจดีมองออกมาจากมุมถนนแล้วข้ามตัวเองไป
โอ้ใช่. เป็นพี่เลี้ยงของ Dima ที่เสียชีวิตก่อนการปฏิวัติ เธอมองดูเขาจากไปด้วยสีหน้าเศร้าใจ
แต่ทำไมพวกเขาถึงพาเขาไปไม่ใช่คนที่เขาร่วมรับประทานอาหารด้วย?
เธอโยนขนมปังปันส่วนชิ้นสุดท้ายที่รวบรวมมาจากโต๊ะใส่เข้าไปในปากของเธอ มีรอยแผลเป็นสีขาวเล็กๆ บนริมฝีปากบนของเธอ ซึ่งไม่ได้ทำให้ใบหน้าขรุขระแต่สวยงามของเธอ
ห้องรับประทานอาหารเต็มไปด้วยนักทานอาหาร ศิลปิน และกวี Izogit เพื่อนร่วมงานของ Dima แต่ดูเหมือนไม่มีใครสังเกตเห็นอะไรเลย
ดิมาก็หายไป
ตอนนี้ความฝันกำลังวิ่งลงมาที่ Grecheskaya ตาม Dima ไปตามรางที่เป็นสนิมของรถรางไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน รางรถไฟที่ฝังอยู่ในแผ่นหินและปกคลุมไปด้วยดอกอะคาเซียสีขาวแห้งที่ร่วงหล่น ดูเหมือนจะนำเขาไปสู่โลกที่ไม่อาจจินตนาการได้ซึ่งซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งตามแนว มือขวาจากค่ายทหารสบันอันใหญ่โต
ที่นั่น ใกล้กับบูธทางเข้า มีทหารยามชาวจีนสวมผ้าพันแผลสีดำที่ขาบางๆ ยืนอยู่
ยิ่งพวกเขาเดินไปตามถนนเร็วเท่าไหร่ จิตสำนึกของ Dima ก็จะยิ่งผิดรูปเร็วขึ้นเท่านั้น เมื่อไม่นานมานี้ มันเป็นจิตสำนึกของความเป็นอิสระและอิสระ ผู้ชายกำลังคิด, ลูกชาย, คนรัก, พลเมือง, ศิลปิน...
...แม้แต่สามี
ใช่แล้ว เขาเป็นสามีแล้วเพราะวันก่อนที่เขาจะแต่งงานกับผู้หญิงคนนี้ซึ่งกลายเป็นเรื่องง่ายอย่างน่าประหลาดพวกเขาเข้าไปในร้านยาสูบเก่าของ Asvadurov ซึ่งกลิ่นของยาสูบตุรกีและซูคูมิยังไม่จางหายไปและออกมาเป็นสามีและ ภรรยา.
สำนักงานทะเบียนราษฎร์เขต.
ไม่จำเป็นต้องมีเอกสารใดๆ และไม่มีเลย ยกเว้นคำสั่งอย่างเป็นทางการ พวกเขาเพียงแค่ใส่ลายเซ็นของพวกเขา เธอลังเลอยู่บ้างและกัดริมฝีปากเขียนนามสกุลแรกและนามสกุลใหม่ของเธอด้วยลายมือชนชั้นกลางที่เรียบร้อย ชื่อของเธอกลายเป็น Nadezhda, Nadya แต่เธอต้องการใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้ทันทีและเปลี่ยนเป็นกิโยตินก่อน แต่เปลี่ยนใจและตั้งชื่ออินก้า ตอนนี้เธอคือ Inga ซึ่งดูโรแมนติกและอยู่ในจิตวิญญาณแห่งกาลเวลา
สำหรับเขามันเป็นเรื่องใหม่ มหัศจรรย์มาก และเสี่ยงอย่างน่าสะพรึงกลัว! ท้ายที่สุดเขาไม่รู้จริงๆว่าเธอมาจากไหนหรือเป็นใคร
หลังจากเป็นสามีภรรยากันแล้วพวกเขาไม่ได้จูบกันเลย นี่ไม่ใช่จิตวิญญาณแห่งยุค พวกเขาออกไปที่ Deribasovskaya ที่ลุกเป็นไฟซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีต้นป็อปลาร์เสี้ยมขนาดใหญ่ต้นเดียวยืนอยู่บางทีตั้งแต่สมัยพุชกินซึ่งปกคลุมจากบนลงล่างด้วยกระจกทนไฟของเที่ยงวัน ดูเหมือนว่าต้นป็อปลาร์อายุร้อยปีจะครองถนน
ดิมาเดินตามชาวกรีกด้วยท่าเดินที่พูดติดอ่างราวกับรีบไปให้ถึงจุดสิ้นสุด สองคนนั้นเดินตามหลังมา เขาได้กลิ่นร่างกายที่ร้อนและไม่ได้อาบน้ำ กลิ่นสายสะพายไหล่ กลิ่นน้ำมันปืนที่หล่อลื่นเมาเซอร์
กลิ่นของจักรเย็บผ้า
ชีวิตถูกแบ่งออกเป็นก่อนและหลัง เมื่อก่อน ความคิดของเขาเป็นอิสระ ล่องลอยอย่างไร้ขีดจำกัดทั้งกาลเวลาและอวกาศ ตอนนี้เธอถูกล่ามโซ่ไว้ที่จุดหนึ่ง เขามองเห็นโลกรอบตัวแต่ไม่ได้สังเกตเห็นสีสันของมัน เมื่อไม่นานมานี้ ความคิดของเขาลอยไปสู่อดีตแล้วกลับมาสู่ปัจจุบัน ตอนนี้เธอเริ่มนิ่งเฉย: เขาสังเกตเห็นเพียงสิ่งที่ทำให้เขาเข้าใกล้ข้อไขเค้าความเรื่องเท่านั้น
ในหน้าต่างที่ไม่เคยอาบน้ำมานานของร้านขายขนสัตว์ในอดีต ยังคงมองเห็นเสืออุสซูริยัดตัวมอดที่มีหนวดหัก และมันทำให้เขาเข้าใกล้ข้อไขเค้าความเรื่องรวมทั้งธงฟอกขาวเหนือทางเข้าหินอ่อนไปยัง อดีตสำนักงานนายธนาคาร ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสภาเทศบาลเมือง
มือที่เปื้อนเลือด, ปากแดง, นิ้วที่คดเคี้ยว
นิมิตนี้ทำให้จิตสำนึกของ Dima หมดลงในช่วงกลางคืนของโรคไข้รากสาดใหญ่และแสงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็แขวนอยู่เหนือเขา หลอดไฟฟ้าราดห้องด้วยแสงน้ำแข็งอันมหัศจรรย์ ออโรร่า. และที่ประตูห้องแม่ของเขา Larisa Germanovna ยืนอยู่พร้อมกับผ้าปิดปากในมือของเธอและ Mitya อ่านความสิ้นหวังบนใบหน้าของเธอ
(แต่ทำไมพวกเขาถึงไม่พาอินกะไปด้วยล่ะ?)
ตอนนี้เขากำลังเข้าใกล้ข้อไขเค้าความเรื่องและนี่ไม่ใช่โรคไข้รากสาดใหญ่อีกต่อไป แต่เป็นความจริงที่น่าเบื่อที่ไม่เหลือความหวังสำหรับปาฏิหาริย์
แต่บางทีพวกเขาอาจไม่รู้เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเขา แต่ทำได้แค่คิดเท่านั้น ไม่มีวัสดุ. ไม่มีหลักฐาน. ในกรณีนี้ยังมีความหวัง เราต้องระวังตัว ลิ้นอยู่หลังฟัน เปิดหูของคุณไว้! ไม่ใช่คำพิเศษแม้แต่คำเดียว
ถึงกระนั้นพวกเขาก็รู้ได้อย่างไร? ทุกอย่างถูกซ่อนไว้อย่างดี ใช่แล้ว จริงๆ แล้วเขาผิดอะไรล่ะ? สมมุติว่าเขาส่งจดหมายมาจริงๆ! แต่เขาอาจจะไม่รู้เนื้อหาของมัน จดหมายฉบับเดียว เขาไม่ได้เข้าร่วมการประชุมที่ประภาคาร เข้าร่วมเท่านั้นแต่ไม่ได้เข้าร่วม แล้วเพียงครั้งเดียวเท่านั้น บังเอิญ.. ดังนั้นเราจึงสรุปได้ว่าเขาไม่ได้มีส่วนร่วมเลย อย่างไรก็ตามพวกเขาจะรู้ได้อย่างไร? โดยทั่วไปเขาไม่เห็นใจกับแนวคิดนี้ซึ่งตอนนี้อาจถือเป็นการสมรู้ร่วมคิดได้
บางทีในตอนแรกเขาก็เห็นอกเห็นใจแม้ว่าจะไม่ได้มีส่วนร่วมก็ตาม แต่ไม่นานฉันก็ผิดหวัง
ท้ายที่สุดเขาได้ยืนอยู่บนเวทีแห่งอำนาจของสหภาพโซเวียตแล้ว ความวุ่นวายมากพอแล้ว มีอย่างน้อยเจ็ดคน: Denikin's, Petliur's, ผู้แทรกแซง, Hetman's, Green, Red, White ถึงเวลาที่จะหยุดเพียงสิ่งเดียว เขาหยุด. ให้มีโซเวียตรัสเซีย
เขาทำงานที่ Izogit อย่างซื่อสัตย์แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ศิลปินที่เก่งนัก แต่เป็นมือสมัครเล่นก็ตาม รายละเอียดที่ไม่จำเป็นมากมาย หลงทาง เมื่อเปรียบเทียบกับเขาแล้ว ศิลปิน Izogit คนอื่น ๆ ก็เป็นผู้เชี่ยวชาญอย่างแท้จริง - เฉียบแหลมและทันสมัย ลูกเรือนักปฏิวัติของพวกเขาซึ่งวาดด้วยจิตวิญญาณของ Matisse บนแผ่นไม้อัดขนาดใหญ่ที่ติดตั้งบน Feldman Boulevard เกือบจะเป็นแบบแผนทั่วไป กางเกงขาบานสีดำ. ใบหน้าสีเหลืองแกมเหลืองในโปรไฟล์ ริบบิ้นเซนต์จอร์จหมวกม้วนอยู่ในสายลม ทะเลอุลตร้ามารีนพร้อมเหล็กสีเทาของเรือรบ: ธงสีแดงบนเสากระโดง เข้ากับภูมิทัศน์ของถนนริมทะเลที่มีต้นไม้เครื่องบินอยู่ตรงข้ามกับพระราชวังเดิมของผู้ว่าการรัฐและโรงแรมเก่าในลอนดอน
ซ้าย! ซ้าย! ซ้าย!
ขวดสีทากาวถูกให้ความร้อนบนเตาเหล็กหล่อ แปรงทาสีหนา กระดาษแข็งแผ่นหนึ่ง บนนั้นเป็นร่างที่ทาสีอย่างหยาบของบารอน Wrangel ในหมวกขนสัตว์ในเสื้อคลุม Circassian สีขาวที่มีคนดูสีดำบินอยู่บนท้องฟ้าเหนือเทือกเขาไครเมียและด้านล่างมีบทกวี:
“แรงเกลบินข้ามท้องฟ้ายามเที่ยงคืนและร้องเพลงแห่งความตายของเขา สหาย! เล็งไปที่บารอนเพื่อที่บารอนจะไม่มีเวลาอ้าปากค้าง”
Wrangel ยังคงยึดครองอยู่ในแหลมไครเมียและสามารถยกพลขึ้นบกได้ทุกเมื่อ
เสาขาวรุกจากทางตะวันตก เอาชนะรอตสกีใกล้กรุงวอร์ซอ ผู้นำการปฏิวัติโลกด้วยดาบปลายปืน แม้ว่าเลนินจะเสนอให้อยู่ร่วมกันอย่างสันติก็ตาม Pilsudski ได้ตัดถนนไปยังเคียฟแล้ว และกองทัพของเขายืนอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้ Uman ใกล้ Bila Tserkva ใกล้ Kodyma ใกล้ Birzula มีข่าวลือว่า Vapnyarka และ Razdelnaya ถูกครอบครองแล้ว
บางทีเขาอาจจะทำอะไรโง่ ๆ และเริ่มทำงานที่ Izogita และวาดภาพ Wrangel ล่ะ?
แต่เขาไม่เชื่อความเป็นไปได้ที่จะมีการรัฐประหารครั้งใหม่ น่าแปลกที่เขาถูกดึงดูดด้วยความโรแมนติกของการปฏิวัติ
...คอนแวนต์... Palais Royal... Demoulins สายสีเขียว... Saira!
เขาได้อ่านเรื่อง "The Gods Thirst" แล้ว และราวกับว่าวิญญาณของ Evariste Gamelin ซึ่งเป็นสมาชิกของแผนก New Bridge ได้เข้ามาหาเขาแล้ว ช่างฟังดูมหัศจรรย์เหลือเกินแม้ว่าตัวเขาเองจะถูกพาข้ามสะพานอีกแห่งไปแล้ว แต่สะพาน Stroganovsky ซึ่งอยู่ด้านหลังยอดเขาซึ่งในความมืดมิดยามเที่ยงที่ร้อนระอุสามารถมองเห็นท่าเรือร้างพร้อมท่าเรือเปลือยทั้งหมดและซากสะพานลอยที่ถูกไฟไหม้
...และความหลงใหลในหญิงสาวจากผู้คนอย่างกะทันหัน ซึ่งเขาได้เห็น Théroigne de Méricourt เป็นผู้นำฝูงชนที่ใส่กางเกงชั้นใน
หมวกแก๊ป Phrygian สีแดงและทรงคลาสสิก
บางสิ่งบางอย่างจาก Auguste Barbier ซึ่งมีบทกวี "A Dog's Feast" แปลโดย Kurochkin พ่อของเขาชอบท่องให้แขกฟังแทบกลั้นน้ำตาด้วยความยินดี
ข้อเหล่านี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกในความทรงจำของ Dima ถึงจังหวะของรองเท้าแตะไม้ของเขา:
“อิสรภาพคือผู้หญิงที่มีหน้าอกที่ยืดหยุ่นและทรงพลัง มีผิวสีแทนบนแก้ม มีฟิวส์ติดไฟติดอยู่ที่ปืน ในมือที่กำลังสูบบุหรี่ อิสรภาพคือสตรีที่ก้าวย่างกว้างมั่นคง แววตาเร่าร้อน ใต้ควันแห่งการต่อสู้ และเสียงของนางมิใช่เสียงโซปราโนของผู้หญิง ทั้งปากกระบอกปืนเหล็กหล่อ หรือทองแดงของระฆัง หรือหนังกลองก็จะไม่จมน้ำตาย”...
...อิสรภาพคือผู้หญิง แต่ด้วยความเย้ายวนใจ เธอซื่อสัตย์ต่อคนที่เธอเลือก มีเพียงผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้นที่จะถูกรับเข้าสู่ส่วนลึกของเธอโดยภรรยาผู้ยิ่งใหญ่...
... “เมื่อร้อนรนเหมือนสาวบ้า จู่ๆ เธอก็ปรากฏตัวพร้อมจะให้ผลจากครรภ์พรหมจารี ภรรยาในอนาคต”
เธอเป็นภรรยาของเขา แต่ทำไมเธอไม่พาไปกับเขาล่ะ?
เขาเกือบจะวิ่งแล้ว ด้วยความชัดเจนอันน่าทึ่ง เขาตระหนักว่าเขาตายแล้ว และไม่มีอะไรสามารถช่วยเขาได้ อาจจะวิ่ง? แต่อย่างไร? เมื่อวันก่อนมีผู้หมวดคนหนึ่งหนีไปซึ่งถูกพาผ่านเมืองจากแผนกพิเศษไปยัง Gubernia Chek ผู้หมวดโยนเศษยาสูบจำนวนหนึ่งเข้าตาของผู้คุมแล้วเมื่อไปถึงเชิงเทินแล้วกระโดดลงจากสะพานแล้วหายตัวไปในเขาวงกตของตรอกซอกซอยท่าเรือ
เขารีบเดินไปที่ทางแยกและอิจฉาผู้หมวด แต่ตัวเขาเองไม่สามารถกระทำการดังกล่าวได้ และไม่มีแม้แต่เศษยาสูบอยู่ในกระเป๋าของฉันด้วยซ้ำ โอ้ ถ้าแค่หยิบมือ... หรือเกลือ!.. เขาจะ... แต่ไม่ เขายังคงไม่ทำอะไรเลย เขาเป็นคนขี้ขลาด พวกเขายังคงยิงเข้าที่สะบักของเขาจากด้านหลัง ทั้งสองคน
พวกเขาอ่านความคิดของเขาทันที
- คุณจังเกอร์ เดินอย่างระมัดระวังมากขึ้น อย่ารีบร้อน. คุณจะมีเวลา
คำว่า “คุณจะมีเวลา” ทำให้เขาตกใจมาก
ประตูบนตึกเปิดออกด้วยเสียงแหลม ราวกับว่าไม่ใช่ทางเข้าสู่นรก แต่เป็นประตูโรงนา ผ่านรูปปั้นสีเหลืองของชาวจีนทั้งสามเข้าไปในห้องทำงานของผู้บัญชาการซึ่งน่าเบื่อพอ ๆ กับที่ทำการไปรษณีย์ประจำจังหวัดโดยมีความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือแทนที่จะเป็นภาพเหมือนของซาร์ซึ่งเป็นภาพพิมพ์หินของรอทสกี้ที่มีตาสกรูอยู่ด้านหลังแว่นตา pince-nez โดยไม่มี เฟรมถูกกดเข้ากับผนังด้วยปุ่ม
โลกแคบลงมากยิ่งขึ้น
เมื่อเดินผ่านสวนดอกไม้ที่ถูกละเลย เขามองเห็นโรงรถที่ผู้คนในเมืองพูดถึงด้วยความสยดสยอง ไม่มีอะไรพิเศษ อิฐสีเข้ม ประตูล็อค. กลิ่นน้ำมันเบนซินคลุมเครือ
การไหลเวียนของการนอนหลับพาเขาไปสู่พื้นที่รกร้างที่มีภูมิประเทศขรุขระปกคลุมไปด้วยฝุ่นถ่านหินซึ่งในหมู่ตะกรันที่ผ่านเข้าไปไม่ได้มีผีเสื้อเต้นหัวใจสีขาวห้อยอยู่มองหาทางออกจากถ้ำ ของการนอนหลับ...
ผีเสื้อสีขาวยังเป็นแฟนอยู่ในมือของแม่ ทั้งยังเยาว์วัยและสวยงาม เช่นเดียวกับนักเรียนมัธยมปลายแสนสวยชื่อ Vengrzhanovskaya ซึ่งเขาเคยเต้นรำฮิอาวาต้าบนพื้นปาร์เก้ลื่นซึ่งเต็มไปด้วยวงกลมลูกปาหลากสี
ผมลง. Larisa Germanovna รีบวิ่งผ่านประตูที่ปิดอยู่ในบล็อกอย่างสิ้นหวัง เคาะด้วยหมัดของเธอและไม่สามารถผ่านไปได้
เป็นที่รู้กันว่ามีอีกทางหนึ่งที่นั่น เปิด ไม่ได้ล็อค แต่เพื่อที่จะใช้งานคุณต้องขึ้นลิฟต์ก่อน
... เราขึ้นลิฟต์ไปพร้อมกับเธอด้วยลิฟต์ที่พัง พร้อมจะพัง หรือหลุดจากสายเหล็ก พื้นลิฟต์สั่นสะเทือนใต้ฝ่าเท้าของเรา กระดานก็แยกออกจากกัน รอยแตกที่อ้าปากค้าง และเราก็ตกลงไปพร้อมกับห้องโดยสารที่เสียหายลงไปในเพลาที่มีความลึกเหลือคณานับ และดูเหมือนว่าไม่มีพลังใดในโลกที่สามารถช่วยเราได้ อย่างไรก็ตาม ฉันใจเย็น เพราะฉันรู้ว่าทุกอย่างจะจบลงด้วยดีและลิฟต์จะหยุดทันเวลา
...เพียงเลือกทางที่ผิดเพื่อเจาะเข้าไปในจุดที่ลาริซา เจอร์มานอฟนากำลังเร่งรีบ หลั่งน้ำตา แก่ชราต่อหน้าต่อตาเธอ
พวกเขาลงไปที่ชั้นใต้ดินของอาคารเจ็ดชั้น คุณต้องเดินเป็นระยะทางหลายไมล์ในทางเดินใต้ดินที่มีแสงสว่างไม่เพียงพอ โดยก้มศีรษะลงใต้ท่อทำความร้อนที่มีระดับต่ำ
ยาก. ยากมาก. พวกเขากำลังหายใจไม่ออก
แต่ทางเดินใต้ดินจะพาคุณไปในที่ที่คุณต้องการ
ฉันควรจะไปที่ไหนดี?
เราต้องเป็นอิสระ
ในที่สุดข้างหน้า เปิดประตูและแสงสว่างแห่งอิสรภาพ พวกเขาออกไปข้างนอก แต่พบว่าตัวเองอยู่ในลานบ้านที่สิ้นหวังและดูเหมือนไม่มีทางออก อย่างไรก็ตาม มีทางออกอยู่: ประตูที่มองไม่เห็นซึ่งนำไปสู่ถนน โชคดีที่ประตูเปิดอยู่ พวกเขาลืมล็อคพวกเขา
ผ่านอุโมงค์สั้นๆ แห่งประตูที่เปิดอยู่ พวกเขาก็โผล่ออกมาสู่ถนนร้าง ซึ่งอยู่ในที่รกร้างว่างเปล่าและขรุขระ มองไม่เห็นปลายและขอบ และประตูที่พวกเขาเพิ่งออกมา และทั้งเจ็ด - อาคารชั้นและลานภายในและทางเดินใต้ดิน - ทุกอย่างหายไปแล้วและพวกเขาก็ยังคงอยู่ครู่หนึ่งท่ามกลางพื้นที่ที่ไม่อาจเข้าใจได้ซึ่งมีเศษกำแพงอิฐที่มีเขื่อนหินกรวดดินถล่มและแรงแม่เหล็กที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว ความฝันอันต่อเนื่องจะพาพวกเขาไปในทิศทางตรงกันข้าม
เมื่อพวกเขาเคลื่อนตัวออกไป พวกเขาก็เข้าใกล้มากขึ้น
และตอนนี้ที่ด้านหน้าของ Larisa Germanovna มีประตูอยู่บนบล็อกอีกครั้งและด้านหน้าของเธอคือชายชาวจีนสีเหลืองในชุดขดลวดสีดำโดยมีปืนไรเฟิลสามแถวอยู่ที่เท้าของเขา เธอขอร้องให้เข้าไปในห้องทำงานของผู้บัญชาการ แต่ชาวจีนยืนนิ่งเหมือนตุ๊กตาที่ทาสี: ใบหน้าที่สงบสุข, คิ้วสีดำ, ดวงตางูแคบ, ปากที่ไม่ยิ้ม เธอรู้สึกอับอาย เธอกำลังร้องไห้ เขาไม่นิ่ง เธอตัวเล็กและแก่กว่าด้วยซ้ำโดยยืนอยู่หน้าประตูที่ล็อคซึ่งกลายเป็นความว่างเปล่าไปแล้ว กำแพงอิฐด้านหลังซึ่งเราสามารถมองเห็นสวนด้านหน้าที่ถูกละเลยซึ่งเปียกโชกไปด้วยแสงแดด ดอกไม้แห้งของพิทูเนียที่รกไปด้วยวัชพืช สระน้ำที่ไม่มีน้ำ มีปิรามิดที่ทำด้วยหินฟูและท่อที่เป็นสนิม
…นี่เคยเป็นน้ำพุที่ล้อมรอบด้วยฝุ่นน้ำสีรุ้ง
ต้นไม้เหนียวที่ปลูกไม่ดีจนแทบไม่มีร่มเงา
ลูกชายเห็นภาพความรกร้างอันเงียบสงบนี้ และทำให้เขาสงบลงครู่หนึ่ง แต่เส้นทางที่ปกคลุมไปด้วยกรวดทะเลที่กลายเป็นฝุ่นและเอี๊ยดใต้ฝ่าเท้า กลับกลายเป็นว่าสั้นเกินไป เธอให้ชีวิตชิ้นเล็กๆ แก่เขา การดำรงอยู่ทางโลกด้วยหญ้าและแสงแดด บางทีอาจเป็นการอำลาโลกกับนกกระจอกที่กระโดดเข้ามาใกล้หน้าต่างกึ่งชั้นใต้ดินสามในสี่ถูกกั้นด้วยแผ่นไม้เอียงจากที่ใด คนที่มองไม่เห็นพวกเขาโยนขนมปังดำให้พวกเขา
ประตูอีกบานในบล็อกส่งเสียงดัง
เขาเริ่มปีนขึ้นบันไดประตูหลัง ซึ่งเป็นบันไดประตูหลังที่ธรรมดาและไม่น่ากลัวเลยก่อนการปฏิวัติที่มีบันไดลายเหล็กหล่อ ราวบันไดทาสี และกลิ่นของแมว
เขาสงบลง
บันไดก็เป็นแค่บันได ตามปกติแล้ว ประตูห้องครัวก็เปิดออกสู่พื้น
ผู้บังคับการตำรวจซึ่งถูกส่งตัวไปที่ห้องทำงานของผู้บัญชาการอย่างประณีตแทบไม่รู้สึกตัวเลยผลักเขาไปทางด้านหลังด้วยกระบอกปืนพก พวกเขาปีนสูงขึ้นเรื่อยๆ ผ่านลิฟต์ที่ตายแล้วซึ่งห้อยอยู่ระหว่างพื้นด้วยสายเคเบิลที่เป็นสนิม
ลิฟต์จากหนึ่งในความฝันที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ของฉัน - บางครั้งฉันกับผู้หลับไหลก็รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
พื้น. ที่สี่. ประการที่ห้า บริเวณที่ไม่มีเศษซาก เช็ดเพื่อฆ่าเชื้อด้วยน้ำมันก๊าด
“น้ำมันก๊าดสีขาวมีกลิ่นหอม” แต่ช่างเป็นความเงียบที่ไม่เป็นธรรมชาติ มีเพียงเสียงเครื่องพิมพ์ดีดที่ห่างไกล เสียงร้องของเลือด
ความเขียวขจีของสวนลดลงอย่างไม่หยุดยั้งและในหน้าต่างหลังคากระเบื้องของบ้านตรงข้ามก็ปรากฏขึ้นพร้อมกับแมวใกล้ปล่องไฟซึ่งด้านบนนั้นมีความว่างเปล่าของท้องฟ้าที่ไม่แยแสอยู่แล้ว
อีกชั้นหนึ่ง. ตอนนี้มีท้องฟ้าแจ่มใสอยู่รอบ ๆ นางฟ้าสามารถบินผ่านท้องฟ้าเช่นนี้ได้
ได้ยินเสียงฝีเท้า หญิงสาวในชุดยิมเนเซียม แต่ไม่มีผ้ากันเปื้อน ออกมาที่บันไดชั้น 6 อย่างงดงาม คางพันธุ์ดีถูกยกขึ้นอย่างกล้าหาญและเปลี่ยนเป็นสีขาวด้วยความดูถูกอย่างเงียบๆ คอเปลือยเปล่า ขาดคอปกลูกไม้และจีบลูกไม้ที่แขนเสื้อตามปกติ ทำให้คอและแขนดูยาวขึ้น รองเท้าสวมสีขาวในบางสถานที่
ด้านหลังเป็นผู้บังคับการตำรวจพร้อมปืนพกลูกโม่ ซึ่งเป็นสำเนาของผู้บังคับการตำรวจของเขา มีบางอย่างสีดำเกี่ยวกับทั้งคู่
เมื่อถึงกัน ผู้บังคับการเรือก็สบตากัน ขณะที่เรือที่กำลังแล่นมาแลกธงในทะเล และยืนแยกกันเพื่อให้กันและกันผ่านไปได้ คนหนึ่งนำเขาลงจากการสอบสวน อีกคนนำเขาขึ้นไปสอบสวน
แก้มของเธอกำลังไหม้ จมูกที่ถูกสกัดกลายเป็นสีขาวราวกับงาช้าง Vengrzhanovskaya ผู้โด่งดัง นักเรียนหญิงที่สวยที่สุดในเมือง ครั้งหนึ่งเขาเคยเต้นรำฮิอาวาตะกับเธอ เขาจำเธอได้ เธอจำเขาไม่ได้ ลาย. เธอเป็นขุนนาง แล้วเธอก็ได้กลิ่นของมินโนเน็ตต์ ชื่อของเธอถูกกล่าวซ้ำไปทั่วทั้งเมือง
ตอนนี้มันก็ถูกทำซ้ำเช่นกัน แต่ในวิธีที่แตกต่างออกไป เธอเป็นผู้มีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิดระหว่างโปแลนด์และอังกฤษ พวกเขาตัดสินใจที่จะก่อการจลาจล ยึดเมือง และสังหารผู้บังคับการตำรวจและคอมมิวนิสต์ แล้วส่งมอบให้กับโปแลนด์ที่ยิ่งใหญ่ "จากทะเลสู่ทะเล" ให้กับกองทัพของจอมพล Pilsudski ความฝันอันเก่าแก่ของผู้ดีชาวโปแลนด์ที่จะครอบครองเมืองแห่งนี้ในทะเลดำ
แน่นอนว่าตอนนี้พวกมันทั้งหมดจะถูกทำลายไปแล้ว บางทีคืนนี้อาจจะอยู่กับเขาด้วยซ้ำ จะมีประมาณยี่สิบคนเพียงพอสำหรับหนึ่งรายการ การสมรู้ร่วมคิดแองโกล - โปแลนด์และการสมคบคิด Wrangel ที่ประภาคาร ทำงานเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
พวกเขาบอกว่าสิ่งนี้ไม่ได้แยกผู้ชายออกจากผู้หญิง โดยรายการ แต่ก่อนหน้านั้นพวกเขาทั้งหมดจะต้องเปลื้องผ้าเปลือย เกิดมาอย่างไรก็จะไปอย่างนั้น
Vengrzhanovskaya จะเปลื้องผ้าต่อหน้าทุกคนด้วยหรือไม่?
...ขั้นแรก ด้วยความพยายาม เขาถอดชุดนักเรียนรัดรูปที่มีแขนแคบคลุมศีรษะออก จากนั้นจึงสวมเสื้อเชิ้ต กางเกงชั้นในลูกไม้ ถุงน่องพร้อมสายรัดยางแบบเด็ก ๆ หน้าอกเล็ก ร่างกายที่ไม่ได้อาบน้ำ ปุยเกาลัด สิวห่าน…
ขณะที่เธอเดินลงบันไดเธอก็มองดูเขา บางทีเธออาจจะรู้แล้วก็ต้องประหลาดใจ เธอยิ้มอย่างเย่อหยิ่งและในขณะเดียวกันก็ให้กำลังใจจากขอบปากที่ถูกกัดของเธอ ไฝที่คอใต้หูเล็ก
- อย่ารอช้า. เข้ามาเลย
ส้นเท้าที่สึกหรอกระทบกันตามขั้นบันได
เขาได้รับคำสั่งให้เดินขบวนอีกครั้ง บริเวณชั้นเจ็ด. สวรรค์ชั้นเจ็ด. ดูเหมือนว่าเขาจะแขวนอยู่ในความว่างเปล่าของท้องฟ้าเหนือถนน Marazlievskaya เหนือ Alexander Park พร้อมซุ้มหินของป้อมปราการตุรกีโบราณ พื้นที่ทะเล
โลกที่สวยงาม อิสระ และกว้างใหญ่นั้นช่างน่าจะถูกพรากไปจากเขา
กรรมาธิการส่งมอบให้พนักงานสอบสวนแล้วพูดว่า:
- ประภาคารสุดท้าย
“นั่งลง” ผู้ตรวจสอบพูดพร้อมกับถอนหายใจ เหนื่อยล้าจากการสอบสวนครั้งก่อน
มันทำให้ใจของฉันโล่งใจ ดังนั้น ไม่ใช่ที่นี่และไม่ใช่ตอนนี้ อาจยังมีการสอบสวน การสอบสวน การเผชิญหน้ากันอีกยาวนาน...
แต่ถึงกระนั้นสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? ฉันไม่ได้ฉีกโน้ตจริงๆ นะ แต่แค่อยากฉีกมันและเผามันทิ้งเท่านั้น? ตอนนี้ทุกอย่างจะชัดเจน ที่จริงแล้วฉันไม่ได้ทำอะไรเลย มีเพียงประภาคารเท่านั้น
เก้าอี้ยืนอยู่ตรงข้ามหน้าต่าง พวกเขาตั้งใจอย่างนั้น เขานั่งลง แสงพระอาทิตย์ตกที่เจลาตินตกลงบนใบหน้าของเขา แสงโบสถ์.
ผู้ตรวจสอบยังคงอยู่ในเงามืด ใบหน้าอ่อนเยาว์และไม่เข้าใจ ไม่ได้เป็นเด็กผู้ชายอีกต่อไป แต่ยังไม่ใช่ชายหนุ่มเสียทีเดียว ชายหนุ่มผู้มีจมูกโต ตาม้า. บนโต๊ะขนาดใหญ่ใกล้ข้อศอกมีโคลต์ส่งกลิ่นจาระบีออกมา ออฟฟิศสุดชิคพร้อมเฟอร์นิเจอร์หนัง บางทีทนายความบางคนซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานของพ่อฉันเพิ่งอาศัยอยู่ที่นี่
-อย่าเสียเวลากัน.. คุณมีน้อยกว่าฉันด้วยซ้ำ แน่นอนคุณไม่รู้จักฉันและไม่อยากรู้จักฉัน และลองจินตนาการว่าฉันจำคุณได้ ครั้งหนึ่งฉันอยู่ที่เดชาของคุณ ไม่ ไม่ ไม่มาเยี่ยมเลย ทาสีระเบียงแล้ว ฉันต้องหาเงินเพิ่ม คุณตะลุยวาดภาพหรือไม่? ฉันเองก็เป็นจิตรกร ศึกษาด้านศิลปะ เขาทำงานเกี่ยวกับภูมิทัศน์เป็นหลัก เช่น ไอแซค เลวีตัน เป็นต้น ไม่จบ.. มีเงินทุนไม่เพียงพอ เตะออก. และคุณกำลังพยายามที่จะ ภาพวาดประวัติศาสตร์? "ฉลองในสวนของ Hamilcar" ว้าว! ทาสถูกตรึงบนไม้กางเขน ไฟสีแดง และควันดำจากไฟ มุมมองที่ผิดและด้วยเหตุผลบางอย่างทุกอย่างจึงเป็นสีพาสเทล แน่นอน! สีพาสเทลง่ายกว่า: ไม่มีสี ไม่มีรูปทรง การวาดภาพของเด็ก แน่นอน! พ่อรวย. เขาไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการซื้อกล่องอัจฉริยะอัจฉริยะของเขา ดินสอสีพาสเทล. สิบรูเบิลไม่มีอะไรเลย ลูกของแม่จะสร้างภาพวาดของเรพิน! ฉันรู้ว่าก่อนสงคราม คุณพ่อพาคุณไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และพยายามผลักดันคุณเข้าสู่ Academy of Arts ภายใต้การอุปถัมภ์ของเขา แต่คุณล้มเหลวอย่างน่าสังเวช คุณแค่ทำให้ตัวเองอับอายโดยเปล่าประโยชน์ และตอนนี้พ่อได้รีบออกไปพร้อมกับกองทัพอาสาสมัครไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิล โดยนำความงามจากอัลคาซาร์ไปด้วย แม่ถูกแขวนคอและขายขยะ และเด็กอัจฉริยะได้เข้าร่วมในการต่อต้านการปฏิวัติ
ผู้ตรวจสอบก้มหน้ามืดมนและค้นในลิ้นชักโต๊ะ
คำพูดของเขาหยาบคาย ยุติธรรม และน่ากลัว แต่ที่น่ากลัวกว่านั้นคือผ้าดิบที่มีสโลแกน "Death to the counter-revolution!" เขาเคยเห็นแบนเนอร์นี้ในการสาธิตวันแรงงานแล้ว เขาถูกอุ้มไปที่หัวหน้าคอลัมน์ของเจ้าหน้าที่ gubchek
บนผนังใต้แบนเนอร์มีภาพวาดที่คุ้นเคยแขวนอยู่: pince-nez ที่ไม่มีขอบ ฟันเฟืองของดวงตาที่แสดงความเกลียดชังซึ่งสัญญาว่าจะตายและมีเพียงความตายเท่านั้น
“มาเริ่มกันเลย” นักสืบกล่าว - โปรดจำไว้ว่า พวกคุณทั้งหมดนั่งอยู่ในห้องใต้ดินของเราแล้ว คุณเป็นคนสุดท้าย บางทีเราอาจจะทำได้โดยไม่ต้องพูดคุยกันโดยไม่จำเป็น?
ม้วนม่านตาขึ้นและกดตาขาวของม้าของเขาลงบนใบหน้าของเขา วางมือของเขาไว้บนขอบโต๊ะเคลือบด้วยความตึงเครียดจนเขาลุกขึ้นยืน ผู้ตรวจสอบกล่าวว่า:
- ดังนั้นวิธีการที่?
“ เอาล่ะ” Dima พูดแทบจะไม่สามารถเอาชนะอาการคลื่นไส้แห่งความกลัวได้
คำแรกที่เขาพูดหลังจากที่ทั้งสองเดินเข้ามาหาเขาจากด้านหลังในห้องครึ่งวงกลมที่กว้างขวางผิดธรรมชาติของห้องอาหาร ซึ่งครั้งหนึ่งในอดีตในตำนานพวกเขาแสดงให้เห็น พาโนรามาที่มีชื่อเสียง“โกรธา” ซึ่งดิมาตัวน้อยถูกพาไปดู
...ต่อหน้าเด็กชาย ดินแดนจูเดียอันใจแข็งที่แท้จริงทอดยาวเป็นครึ่งวงกลม: เนินเขาสีแดงบนขอบฟ้าสีแดง - โลกที่ไร้การเคลื่อนไหวและไร้ชีวิตชีวา วาดบนผืนผ้าใบ อาศัยอยู่โดยนิ่งเฉย แต่ทว่าดูเหมือนว่าจะมีชีวิตเป็นสามมิติ ของพระกิตติคุณและตัวละครในพระคัมภีร์ในชุดสีชมพูและลูกบาศก์บนลาและอูฐและเดินเท้าและเหนือสิ่งอื่นใด Mount Golgotha ​​​​ที่ครองราชย์นี้มีไม้กางเขนสามอันตั้งขึ้นสูงกับพื้นหลังของท้องฟ้าที่มีพายุและมีฟ้าผ่าซิกแซกที่ไม่เคลื่อนไหว พระเจ้าผู้ถูกตรึงกางเขนและหัวขโมยสองคนที่ถูกตรึงพร้อมกับเขา - คนหนึ่งอยู่ทางขวาและอีกคนหนึ่งอยู่ทางซ้าย - ดูเหมือนจะห้อยแขนไว้เหนือทหารโรมันกลุ่มเล็ก ๆ ที่งดงามราวกับภาพวาดในหมวกทองแดงที่ตกแต่งด้วยแปรงสีแดง
กระแสเลือดไหลอย่างไม่เคลื่อนไหวจากด้านที่ถูกแทงของพระคริสต์ ศีรษะที่สวมมงกุฎหนามพิงไหล่กระดูก นักรบโรมันสวมชุดเกราะยื่นฟองน้ำจุ่มน้ำดีและน้ำส้มสายชูไว้บนไม้อ้อแล้วจรดพระโอษฐ์ที่แห้งผากของพระผู้ช่วยให้รอด
ท้องของชายผู้ถูกตรึงกางเขนถูกดึงเข้าไปใต้ซี่โครงที่ยื่นออกมาของหน้าอก และเอวของเขาก็ถูกพันด้วยผ้าพันแผลอย่างเขินอาย พายุฝุ่นที่กำลังใกล้เข้ามาทำให้เสื้อผ้าของตัวละครในพระกิตติคุณที่พลิ้วไหวอยู่ผิดรูป และเป็นเรื่องยากสำหรับเด็กชายที่จะสูดลมหายใจของผ้าลินินในภาพพาโนรามา
บางทีอาจเป็นตอนนั้นเองที่ความฝันเกิดมาเพื่อวาดสิ่งที่คล้ายกับดินสอสี - คู่บารมีและเป็นอมตะ
...หมวกทองแดงพู่แดงของทหารโรมัน ถูกตรึงบนไม้กางเขน...
"ฉลองในสวนของ Hamilcar"
- จากนั้นเซ็นแล้วเราจะไม่เสียเวลา
เขาหยิบปากกาไม้ที่มีปลายกัดจุ่มปากกาลงในบ่อหมึกและลงนามอย่างเร่งรีบราวกับพยายามกำจัดชีวิตให้เร็วที่สุด และเขาก็รู้สึกโล่งใจทันที จากนั้นเมื่อเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงกันข้าม เขาพบว่าตัวเองอยู่ในห้องใต้ดินกึ่งผนังฉาบปูนขาว ยังคงสว่างไสวผ่านรอยแตกของกระดานด้วยแสงของวันที่ผ่านมา
เต็มไปด้วยคนรู้จักและคนแปลกหน้า และเหนือพวกเขามีอาคารเจ็ดชั้นที่ดูเหมือนตายไปในตอนกลางวัน แต่บัดนี้ค่อยๆ มีชีวิตขึ้นมา ราวกับว่าบางคนที่ปรากฏตัวออกมาจากที่ไหนสักแห่งดูเหมือนจะตื่นเต้นในตัวเขา บางทีทรอยก้าอาจจะมาพบกันที่ชั้นใดชั้นหนึ่ง เป็นไปได้ว่ารายการดังกล่าวถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ เครื่องพิมพ์ดีดเคาะกันแย่งชิงกัน
รถบรรทุกของชั้นใต้ดินซึ่งในแสงไฟอันน่าสมเพชของหลอดไฟฟ้าหลอดไส้ต่ำร่างของเพื่อนและคนแปลกหน้านั่งนอนและยืนพาเขาไปไกลจากบ้านมากขึ้นจากเดชาจากชีวิตสู่ ภูมิภาคที่ไม่มีใครรู้จักซึ่งมีซากอิฐปกคลุมไปด้วยวัชพืช เงาของรถไฟหุ้มเกราะที่มีแสงไฟดับลง ราวกับถอนหายใจเฮือกใหญ่ เคลื่อนตัวผ่านปั๊มน้ำที่ถูกทำลายอย่างช้าๆ ถ่านหินตกลงมาจากหลุมขี้เถ้า ส่องแสงสว่างให้กับหมอนน้ำมันดินสีดำที่มีกลิ่นของครีโอโซตเพียงเล็กน้อย
เห็นได้ชัดว่ารถไฟหุ้มเกราะที่บุกทะลุแนวหน้ากำลังบรรทุกตัวแทนพิเศษไปทางทิศใต้เพื่อทำความสะอาดอวัยวะจากศัตรูที่บุกเข้าไปที่นั่น ดาบแห่งการปฏิวัติที่อยู่ในมือของนาฮูมผู้กล้าหาญ รถไฟหุ้มเกราะกำลังใกล้เข้ามา รางรถไฟพาเขาเข้าใกล้เมืองมากขึ้นเรื่อยๆ
กิจกรรมลึกลับสามารถสัมผัสได้อย่างชัดเจนทั้งเจ็ดชั้นแล้ว เมื่อตกกลางคืนก็จะทวีความรุนแรงมากขึ้น ลางสังหรณ์หนักจับรถบรรทุกของชั้นใต้ดิน - ทั้งคนรู้จักและคนแปลกหน้า
เสียงกระทบกันหลายเท้าดังลั่นทางเดิน ประตูห้องขังจะถูกปลดล็อคทีละประตู เสียงเข้ามาใกล้และออกเสียงชื่อทั้งที่คุ้นเคยและไม่คุ้นเคยจากรายการ
- โปรกูดิน. วอน ดีเดอริชส์. ซิกอร์สกี้. นิโคเลฟ. แรลลี่. เวนกร์ชานอฟสกายา โอเมลเชนโก้.
มันจะผ่านไปหรือไม่? มันไม่ทำงาน ล็อคคลิก แจ็กเก็ตหนังส่องแสงสลัวๆ ตรงรอยแตกของประตูที่เปิดเพียงครึ่งเดียว สายสะพายไหล่. คูบังก้า. ไฟฉายไฟฟ้าแบบมือถือ. กระต่ายแห่งแสงวิ่งผ่านแผ่นกระดาษที่มีตราประทับรูปสามเหลี่ยม
- จากเซลล์ด้วยสิ่งของ คาราบาซอฟ ไวน์สไตน์. เนชิโปเรนโก. วิกแลนด์ เวนกร์ชานอฟสกี้
พวกเขาด้วยจริงๆเหรอ? เขาตัวแข็ง ตอนนี้ นาทีนี้ พวกเขาจะเอ่ยชื่อของเขา แล้วทุกอย่างจะจบลงอย่างไม่อาจเพิกถอนได้และตลอดไป
แต่ไม่มี. คราวนี้เขาไม่ได้ถูกเรียก คนอื่นๆ ก็ไม่ได้ถูกเรียกจากประภาคารเช่นกัน นี่หมายความว่าตาของพวกเขายังไม่มา จะเกิดอะไรขึ้นถ้าปาฏิหาริย์เกิดขึ้นแต่ตาของพวกเขาไม่มาเลย?
ผู้ที่ถึงคราวมีพฤติกรรมแตกต่างออกไป
พันเอกวิกแลนด์สวมเสื้อคลุมอังกฤษที่ดูเหมือนเสื้อคลุม นั่งอยู่ที่มุมห้องและเขียนไดอารี่เป็นภาษาอังกฤษอย่างไม่หยุดยั้ง ผมหงอกก่อนวัย มีผมหงอกก่อนวัย ตัดผมไม่ดี จบประโยคที่เริ่มซ่อนไว้อย่างรวดเร็ว สมุดบันทึกอันล้ำค่าอยู่ใต้เสื้อคลุมของเขา เขาอาจหวังว่าในที่สุดบันทึกของเขาจะตกไปอยู่ในมือของลูกหลานของเขาในฐานะเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ และชื่อของเขาจะถูกออกเสียงถัดจากชื่อของลอเรนซ์แห่งอาระเบียผู้โด่งดัง - ความภาคภูมิใจของหน่วยข่าวกรองของอังกฤษ หรือบางทีอาจจะถัดจาก ชื่อวินสตัน เชอร์ชิลล์

เจ้าของลิขสิทธิ์!ส่วนที่นำเสนอของหนังสือถูกโพสต์ในข้อตกลงกับผู้จัดจำหน่ายเนื้อหาทางกฎหมาย ลิตร LLC (ไม่เกิน 20% ข้อความต้นฉบับ). หากคุณเชื่อว่าการโพสต์เนื้อหาละเมิดสิทธิ์ของคุณหรือของผู้อื่น โปรดแจ้งให้เราทราบ

สดที่สุด! ใบเสร็จรับเงินสำหรับวันนี้

• เกมอันโหดร้าย (เล่ม 5) เทพเจ้าโบราณ (เล่ม 1)
  คอร์ชูนอฟ พาเวล
  
  

  Noria ใกล้จะถึงสงครามที่โลกไม่เคยเห็นมาก่อน Rawdon เทพแห่งแวมไพร์ผู้นองเลือด ด้วยความบ้าคลั่งของเขาต้องการทำลายมนุษย์และอมตะทั้งหมด และแม้แต่พันธมิตรชั่วคราวของเขา Vegor ซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์ของดาร์กเอลฟ์ ก็ยังกลัวสิ่งมีชีวิตบนท้องฟ้าที่ทรงพลังเช่นนี้ - ผู้ที่ทรงพลังเป็นอันดับสองรองจาก Auri - ที่เขากำลังจะตื่นจากการหลับใหลพันปี

  แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันชุบชีวิตคนรักของโรดอนขึ้นมา? เธอจะสามารถโน้มน้าวคนที่เธอเลือก ทำให้เขามีเหตุผล หรือจะไม่มีใครและไม่มีอะไรหยุดยั้งเทพนองเลือดในตอนนี้ได้ใช่ไหม!

• เกมที่ดี
  เทคชิน แอนตัน
  นิยายวิทยาศาสตร์, นิยายวิทยาศาสตร์การต่อสู้
  

  พวกเขาไม่ได้จริงจังตั้งแต่แรกเริ่ม

  ของที่ละลายแล้วควรจะกลายเป็นของบริโภค แต่ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าของโชคชะตา พวกมันจึงสามารถมีชีวิตยืนยาวกว่าเจ้าของได้ บางคนเริ่มพิชิตโลกอนาคตที่ไม่เอื้ออำนวยและหายไปทีละคน คนอื่นๆ ตัดสินใจนอนลง โดยไม่สงสัยว่าพวกเขากำลังเพียงชะลอจุดจบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เท่านั้น การมีอยู่ของตัวตนปลอมก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อทั้งระบบ

  และมีเพียงหนึ่งในกลุ่มเท่านั้นที่ยังคงทำงานที่เขาเริ่มต่อไป โดยไม่สนใจเรื่องความปลอดภัยและสามัญสำนึกของตัวเอง Klim Denisov คุ้นเคยกับการไปยังจุดสิ้นสุด แม้ว่าจะกลายเป็นของเขาเองก็ตาม

  ตอนนี้เขาไม่ได้อยู่คนเดียว พันธมิตรใหม่ยังต้องการเข้าถึงความจริงและหยุดการเสียชีวิตอย่างลึกลับของผู้เล่นไม่ว่าจะต้องแลกมาด้วยอะไรก็ตาม แต่ราคาจะสูงเกินไปหรือเปล่า? ท้ายที่สุดแล้ว นักล่าลึกลับก็ยังไม่พร้อมที่จะพิจารณาตัวเองเป็นเกม...

  นี่จะเป็นการล่าสัตว์ที่ดี!

• เปลาเกีย
  โรมาชิน อาริสตาร์ค
  โบราณ, วรรณกรรมโบราณ
  

  มาร์เซล โวลคอนสกี้ ประสบความสำเร็จ นักเขียนสมัยใหม่ตัดสินใจซื้อกระท่อมใกล้ป่าและเขียนนิยายของเขาที่นั่น

  แต่วิบัติที่จู่ๆ เขาก็สูญเสียแรงบันดาลใจไป แล้วเขาก็ไปเดินเล่นในป่า: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าธรรมชาติเป็นแรงบันดาลใจให้เขา?

  เมื่อเข้าไปในป่า เขาค้นพบต้นไม้ที่ไม่ธรรมดาต้นหนึ่ง ซึ่งทำให้เขาตัดสินใจนั่งสมาธิและฟื้นคืนสิ่งที่สูญเสียไป

  ในเวลาเดียวกันเมื่อเขาเริ่มนั่งสมาธิ สาวสวยตาสีฟ้า เปลือยเปล่าก็ออกมาจากพุ่มไม้และพูดกับนักเขียนในภาษากรีกโบราณ

  
  

  จะเป็นอย่างไรหากเขาได้พบกับความรักที่รอคอยมานานเพื่อค้นหาแรงบันดาลใจ?

• สารานุกรมของการสูบบุหรี่อย่างปลอดภัย: ผู้สูบบุหรี่สามารถรักษาสุขภาพของตนเองได้อย่างไร
  โดลนิคอฟ วาเลนติน ที่ 1, แมคคอร์มิค จิม, แมคฟาร์แลนด์ เจ
  หนังสืออ้างอิง, คู่มือ, คหกรรมศาสตร์ (บ้านและครอบครัว), สุขภาพ
  

  “การสูบบุหรี่และการมีสุขภาพที่ดี” คือสิ่งที่จิม แมคคอร์มิก นักข่าวชื่อดังชาวอเมริกันตั้งหัวข้อโต้แย้งในหนังสือของเขา ทุกวันนี้ เมื่อการต่อสู้กับการสูบบุหรี่เกิดขึ้นทุกที่ - มันไม่เพียงทำลายสุขภาพของผู้สูบบุหรี่เท่านั้น แต่ยังทำลายคนรอบข้างด้วย การติดยาเสพติด - การเรียกหนังสือด้วยวิธีนี้หมายถึงการเชิญชวนไฟจากแบตเตอรี่หลายพันก้อนมาสู่ตัวคุณเองอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนพิสูจน์ได้อย่างน่าเชื่อแล้วว่าในบรรดาความชั่วร้ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับมนุษย์ยุคใหม่ การสูบบุหรี่คืออย่างน้อยที่สุด อย่างน้อยก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่น้อยกว่า ขอให้เราจำไว้ว่า: เมฆก๊าซไอเสียขนาดมหึมาบนถนนในเมืองของเรา เมฆควันเหนือโรงไฟฟ้าพลังความร้อน สารเคมีและสถานประกอบการอื่น ๆ น้ำในแม่น้ำและทะเลสาบที่ดูดซับท่อระบายน้ำในเมือง แปรรูปน้ำจากระบบทำความเย็นทุกชนิด มาเพิ่มปุ๋ยเคมีนี้กันซึ่ง "ให้อาหาร" ดินที่ปลูกผักและผลไม้อย่างไม่เห็นแก่ตัวสำหรับโต๊ะของเรา... ผู้เขียนอ้างว่าสูบบุหรี่เพื่อสุขภาพของคุณ แต่ในขณะเดียวกันก็ออกกำลังกายและบริโภควิตามินด้วย

  หากคุณยังคงตัดสินใจที่จะเลิกสูบบุหรี่ แม้จะมีความทรมานที่รอคุณอยู่ในการต่อสู้กับตัวเอง ให้ใช้สูตรจากผู้เขียนบทความอื่น J. McFarland เรื่อง “วิธีเลิกบุหรี่ในห้าวัน” และเพื่อไม่เพียงแต่จะรักษาแต่ยังเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับร่างกายโดยรวมและ สภาพจิตใจผู้สูบบุหรี่และอดีตผู้สูบบุหรี่ควรทำความคุ้นเคยกับวิธีการบำบัดรักษาของการทำความสะอาดร่างกายที่แนะนำโดยวิธีตะวันออกและวิธีธรรมชาติอื่นๆ

กำหนด "สัปดาห์" - ผลิตภัณฑ์ใหม่ยอดนิยม - ผู้นำประจำสัปดาห์!

• หาหนู.
  ทัวร์เทเรซา
  นิยายวิทยาศาสตร์ แฟนตาซี นวนิยายโรแมนติก นวนิยายโรแมนติก
  

  ยาก โรแมนติก และอันตรายถึงชีวิต ชีวิตนักศึกษา. โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเรียนที่ Ronn Academy of Magic และมันไม่สำคัญว่าคุณเป็นใคร เจ้าหญิงยาร์บอร์โรเป็นลูกสาวของหัวหน้ากิลด์นักสู้ ดัชเชสที่หนีจากทวีปอื่น หรือสาวชาวบ้านธรรมดาๆ จากเมืองเล็กๆ น่ารักที่มีชื่อโรแมนติกว่า Aloyablonki ถ้า มิตรภาพที่แท้จริงสำหรับคุณ มันไม่ใช่วลีที่ว่างเปล่า แต่เวทมนตร์กำลังพุ่งออกมา ตอนนี้กำลังเชื่อฟัง และกำลังกำหนดเงื่อนไขของมัน... เตรียมพร้อมสำหรับการผจญภัยที่เหลือเชื่อและอันตราย! และรู้ว่าไม่มีใครจะช่วยคุณได้! เว้นแต่ว่ามันจะเป็นหนูพันธุ์สีเขียวที่มีพิษ... และนั่นก็คือถ้าคุณมีพายหวานกับแยมเสื้อกั๊กอยู่ในกระเป๋าเสื้อคลุมของคุณ

• ราชินีมังกร
  มิเนวา แอนนา
  นิยายวิทยาศาสตร์แฟนตาซี
  

  ในโลกนี้ไม่มีอะไรที่มอบให้เพื่ออะไร เพื่อจะปลดพันธนาการหนี้ ฉันต้องเป็นหนึ่งในผู้คัดเลือกเจ้าสาว ไปครึ่งทางเพื่อรับอิสรภาพ แต่... แต่หากฉันอยู่และอยู่รอด ฉันจะค้นพบความลับในอดีตของฉัน และถ้าฉันชนะฉันก็จะพบกับความรัก

  แต่ฉันคู่ควรกับความรักของจักรพรรดิมังกรหรือไม่?

• สัญญาณแห่งความตายสามประการ
  ชิลต์โซวา นาตาเลีย
  นิยายวิทยาศาสตร์แฟนตาซี
  

  ฉันชื่อกลอเรีย ฉันเป็นผู้ปลอบประโลมและเครื่องมือค้นหา และเมื่อเร็ว ๆ นี้ เจ้าสาวของหนึ่งในนั้น คนดังอาณาจักร จริงอยู่ ไม่น่าเป็นไปได้ที่ใครในศาลจะอยากมาแทนที่ฉัน เพราะเจ้าบ่าวตกอยู่ภายใต้ความอับอายขายหน้าต่อกษัตริย์และถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม

  มันจะยากมากที่จะพิสูจน์ว่า Irond ถูกล้อมกรอบเพราะศัตรูมีไหวพริบและคำนวณและไม่รู้ว่าเขาจะโจมตีที่ไหนต่อไป

  นอกจากนี้ ความไม่สงบยังเพิ่มมากขึ้นในเมืองหลวง และ Vince ค้นพบร่องรอยของนักรบนักมายากลโบราณ

  แต่จำเป็นต้องรับมือเพราะไม่เช่นนั้นไอรอนจะตาย