ตำนานของโดโด้และอีเนียส
เรื่องราวนี้อธิบายครั้งแรกโดย Naevius ในศตวรรษที่ 3-2 ก่อนคริสต์ศักราช ต่อมาเวอร์จิลได้รวมเรื่องนี้ไว้ในมหากาพย์เรื่อง “Aeneid” ของเขา (เขียนประมาณ 29 ปีก่อนคริสตกาล) งานของ Virgil ได้รับความนิยมอย่างมากจนชาวเมืองปอมเปอีตกแต่งบ้านด้วยคำพูดจากงานดังกล่าว ในยุคกลาง (ประมาณปี ค.ศ. 1689) นักแต่งเพลงชาวอังกฤษ G. Purcell เขียนโอเปร่าเรื่อง "Dido and Aeneas" ... และบทจากผลงาน นักเขียนชาวรัสเซียผู้ซึ่งกล่าวถึงหัวข้อนี้สร้างความประทับใจให้กับพวกเราผู้ร่วมสมัยไม่น้อย
เรื่องราวที่รบกวนจิตใจผู้คนมานานกว่าสองพันปีนี้คืออะไร? ตัดสินด้วยตัวคุณเอง...
หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับแอปเปิ้ลซึ่งโทรจันปารีสไม่ได้มอบให้เธอ แต่สำหรับวีนัสจูโนภรรยาของจูปิเตอร์ก็วางแผนแก้แค้นโทรจัน นอกจากนี้เธอยังตระหนักถึงคำทำนายที่คาร์เธจอันเป็นที่รักของเธอจะต้องพินาศอันเป็นผลมาจากความขัดแย้งกับรัฐซึ่งก่อตั้งโดยทายาทของโทรจันที่รอดชีวิตจากการล่มสลายของทรอย ดังนั้นเมื่อเรือของ Aeneas ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นโทรจันเท่านั้น แต่ยังเป็นบุตรชายของดาวศุกร์ผู้เกลียดชังด้วย ออกเดินทางเพื่อค้นหาบ้านเกิดใหม่ จูโนจึงสร้างพายุร้ายขึ้น เรือหลายลำจมและมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากจากพายุลูกนี้ ทุกคนคงจะตายกันหมดแล้ว แต่เนปจูน ผู้ปกครองแห่งท้องทะเล เข้ามาแทรกแซงทันเวลา ทำให้ทะเลสงบลง และส่งเรือที่รอดชีวิตไปยังชายฝั่งแอฟริกา ซึ่งเป็นที่ที่ราชินีโดโด้ขึ้นครองราชย์ ชาวคาร์เธจให้การต้อนรับแขกอย่างอบอุ่นและโดโด้ที่สวยงามผู้รอดชีวิตจากโศกนาฏกรรมส่วนตัวอันเลวร้ายและไม่เคยรู้มาก่อน ความสุขของครอบครัวเธอหลงใหลในความกล้าหาญของ Aeneas ผู้ซึ่งเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับสงครามเมืองทรอย การผจญภัยทางทะเลที่เธอเคยประสบมา และในขณะที่ช่วยพ่อและลูกชายของเขา Aeneas สูญเสียภรรยาที่รักของเขาในการเอาชนะ Troy ได้อย่างไร ผู้ปกครองของรัฐใกล้เคียงหลายคนแสวงหาชาวฟินีเซียนที่สวยงาม แต่ทุกคนก็ได้รับการปฏิเสธอย่างสม่ำเสมอ Dido ไม่รู้ว่าเธอเป็นหนี้ความรักที่เธอมีต่อ Aeneas กับแม่ของเขา และเธอไม่รู้ว่าเธอจะตกเป็นเหยื่อของการต่อสู้อันดุเดือดระหว่างเทพธิดาทั้งสอง เป็นเวลานานที่เธอต่อต้านความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นอีกครั้งและเกือบลืมไปแล้ว แต่สุดท้ายเธอก็ยอมแต่งงานกับโทรจัน และความสุขก็มาถึง พระราชวังที่สวยงามคาร์เธจ ความรักที่มีต่อสามีของเธอแข็งแกร่งขึ้นจากความเหงาเมื่อหลายปีก่อนและแท้จริง ความรักของแม่ถึงลูกชายของเขาจาก Creusa หญิงโทรจันผู้ล่วงลับ - ทั้งหมดนี้กลายเป็นความหมายของชีวิตของเธอ โดยขจัดความกังวลเกี่ยวกับรัฐที่เธอก่อตั้งขึ้น แต่ความสุขนี้มีอายุสั้น - ผู้ส่งสารของดาวพฤหัสบดีดาวพุธปรากฏตัวต่อไอเนียสและสั่งให้เขาเดินทางต่อไปยังชายฝั่งของอิตาลีซึ่งตามคำทำนายโทรจันจะต้องค้นหาบ้านเกิดใหม่ คำทำนายเดียวกันนี้บอกว่าอีเนียสจะมีภรรยาคนที่สาม ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะพาโด้ไปด้วย... แต่จะทิ้งคนที่รักได้อย่างไร จะแจ้งให้เธอทราบซึ่งเพิ่งพบความสุขเมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับการพรากจากกันชั่วนิรันดร์ได้อย่างไร!... อีเนียสไม่อยากเสียไดโด้ แต่ บ่อยครั้งความสำนึกในหน้าที่กลับกลายเป็นว่า แข็งแกร่งกว่าความรัก- อีเนียสและเรือของเขาเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการออกเดินทางอย่างลับๆ... แต่มีคนบอกหรือ หัวใจที่รักแจ้ง - ราชินีพบ ความลับอันเลวร้ายสามี ที่ไหน? เพื่ออะไร? ทำไมไม่มีเธอ? ไม่เสียใจเลยที่อีเนียสตอบว่าเขาไม่สามารถต้านทานเจตจำนงของเทพเจ้าได้และเพียงขอร้องให้คนรักของเขาให้อภัยเท่านั้น... กลัวที่จะเปลี่ยนแปลง การตัดสินใจอีเนียสไปที่เรือ ที่นั่นดาวพุธมาเยี่ยมเขาอีกครั้งและเตือนให้เขานึกถึงเจตจำนงของเหล่าทวยเทพ ในตอนเช้าเรือออกสู่ทะเล เมื่อพิจารณาเมืองที่เขากำลังจะจากไปเป็นครั้งสุดท้าย อีเนียสก็ตระหนักว่ามีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น เขาไม่รู้ว่า Dido ไม่สามารถเอาชีวิตรอดจากการสูญเสียอันเลวร้ายครั้งใหม่ได้แทงดาบที่เขาลืมไว้ในใจของเธอและโยนตัวเองเข้าไปในเปลวไฟแห่งไฟบูชายัญ... นี่คือสิ่งที่ Joseph Brodsky เขียน:
"คนที่ดีมองออกไปนอกหน้าต่างและสำหรับเธอโลกทั้งใบจบลงด้วยเสื้อคลุมกรีกอันกว้างใหญ่ของเขาซึ่งมีรอยพับมากมายคล้ายกับทะเลที่หยุดนิ่ง เขามองออกไปนอกหน้าต่างและตอนนี้การจ้องมองของเขาอยู่ไกลจากสถานที่เหล่านี้มากจนริมฝีปากของเขาแข็งตัวเหมือนเปลือกหอยที่มีเสียงดังก้องอยู่และขอบฟ้าในกระจกก็ไม่นิ่ง และความรักของเธอเป็นเพียงปลา - บางทีอาจจะพุ่งลงสู่ทะเลตามหลังเรือและตัดผ่านคลื่นได้ ร่างกายมีความยืดหยุ่นเป็นไปได้ที่จะแซงเขา - แต่เขา จิตใจเขาได้ก้าวขึ้นบกแล้ว และทะเลก็กลายเป็นทะเลน้ำตา แต่อย่างที่คุณทราบ มันเป็นช่วงเวลาที่สิ้นหวังที่ลมพัดเริ่มพัดมา และชายผู้ยิ่งใหญ่ก็ออกจากคาร์เธจไปแล้ว เธอยืนอยู่หน้ากองไฟที่ทหารของเธอจุดไว้ใต้กำแพงเมือง และเห็นว่าท่ามกลางหมอกควันไฟ ตัวสั่นระหว่างเปลวเพลิงและควัน คาร์เธจสลายตัวไปอย่างเงียบๆ นานก่อนคำทำนายของกาโต้”
หลังจากการผจญภัยหลายครั้ง ในที่สุดเรือก็มาถึงชายฝั่งอิตาลี ทายาทของ Aeneas คือ Romulus และ Remus ผู้ก่อตั้งเมืองโรม ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรที่ทรงอำนาจ ซึ่งหลายศตวรรษต่อมาได้ทำลาย Carthage ที่สวยงาม - การสร้าง Queen Dido...
โด้และอีเนียส
บุรุษผู้ยิ่งใหญ่มองออกไปนอกหน้าต่าง
และโลกทั้งโลกสิ้นสุดลงสำหรับเธอ
เสื้อตัวยาวสไตล์กรีกของเขา
มีรอยพับมากมายคล้าย
หยุดทะเล
เขาก็เหมือนกัน
มองออกไปนอกหน้าต่างและจ้องมองของเขาตอนนี้
ข้าพเจ้าอยู่ห่างไกลจากสถานที่เหล่านี้มากจนริมฝีปากของข้าพเจ้า
แข็งตัวเหมือนเปลือกหอยที่ไหน
มีเสียงฉวัดเฉวียนแอบแฝงและเส้นขอบฟ้าในกระจก
ไม่เคลื่อนไหว
และความรักของเธอ
เป็นเพียงปลา - อาจจะมีความสามารถ
ตามเรือไปในทะเล
และตัดผ่านคลื่นด้วยร่างกายที่ยืดหยุ่น
บางทีอาจจะตามทันเขา... แต่เขา-
เขาได้ก้าวเข้าสู่พื้นดินแล้ว
และทะเลก็กลายเป็นทะเลน้ำตา
แต่อย่างที่คุณทราบในนาทีนี้
สิ้นหวังและเริ่มระเบิด
ลมที่ดี และเป็นสามีที่ดี
ออกจากคาร์เธจ
เธอยืนอยู่
ต่อหน้ากองไฟที่จุดอยู่
ใต้กำแพงเมืองทหารของเธอ
และเห็นได้อย่างไรในหมอกควันไฟ
สั่นสะเทือนระหว่างเปลวไฟและควัน
คาร์เธจพังทลายลงอย่างเงียบ ๆ
นานก่อนคำทำนายของกาโต้
โจเซฟ บรอดสกี้ 1969
http://www.tunisia.ru/history/didona_i_ehneiy
http://kpot.narod.ru/crimea/poetry/bro4.htm
วันที่สามของ “การประชุม” ในไมอามีเริ่มต้นเหมือนสองวันก่อนหน้า
เราอยู่ที่ไหน? - Dasha ถามโดยเปิดตาของเธอ
“สิ่งสุดท้ายที่ฉันจำได้คือเราลงจากแท็กซี่ที่คลับได้อย่างไร” ลิซ่าพูดพร้อมมองไปรอบๆ “ฉันรู้ว่าเราอยู่ในล็อบบี้ของโรงแรม!”
“ข้อสังเกตที่น่าทึ่ง” วิก้าคว้าหัวของเธอ “พระเจ้า ช่างน่าอายจริงๆ!”
- รีบออกไปจากที่นี่กันเถอะ ผู้คนกำลังมองพวกเราอยู่! - Dasha แหย่สาว ๆ แล้ววิ่งไปที่ลิฟต์
เมื่อขึ้นไปบนห้องของเธอ จู่ๆ ลิซ่าก็พบว่ามีสายที่ไม่ได้รับถึง 20 สาย
เพื่อนๆ แม็กซ์โทรหาฉันที่นี่...” เธอพูดเบาๆ “เขาโทรมาทั้งคืนแต่ฉันไม่รับสาย” จะทำอย่างไร?
“ โทรหาฉันบอกฉันทีว่าเธอไม่ได้ยิน” วิก้ายื่นโทรศัพท์ให้ลิซ่า
- ฉันไม่เคยได้ยินมันมา 20 ครั้งแล้ว!? - ลิซ่าตะโกนแล้วกดหมายเลขเปิดสปีกเกอร์โฟน
- เอาล่ะ คุณต้องพูดอะไรในการป้องกันตัวของคุณ? - แม็กซ์ตะโกนใส่โทรศัพท์
- ฉันกำลังหลับอยู่และไม่ได้ยิน
-อย่าโกหก!
-ฉันไม่ได้โกหก! และโดยทั่วไปแล้ว ยังไม่ชัดเจนว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น
- ฉันโทรหาคุณแล้วฉันก็กังวล!
-ใจเย็นๆ ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวที่นี่ เราไปเดินเล่นแล้วก็หลับไป และวันมะรืนนี้เราทุกคนจะกลับบ้านและทุกอย่างจะเรียบร้อย เพราะฉะนั้นปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะ!
-เอาล่ะ มาจูบฉันหน่อยสิ สวัสดีคุณผู้หญิง!
“มาเร็วเหมือนกัน” ลิซ่าวางสายโทรศัพท์แล้วล้มตัวลงบนเตียง
- เมื่อวาน Lesha โทรหาฉันทั้งวันไม่ใช่ช่วงเวลาแห่งความสงบสุข! - วิก้าไม่พอใจ
“สาวๆ เลิกโกรธเคืองแล้วไปทะเลกันเถอะ” ดาชาเสนอ “ท้ายที่สุดแล้ว เราเหลือเวลาอาบแดดอีกสองวัน และยังไงก็ตาม พวกเขาควรจะเอาบางอย่างมาให้ฉันทำงานตอนเย็น”
-สำหรับการทำงาน? - ลิซ่าประหลาดใจ
- ใช่ เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อพักผ่อน! - Dasha หัวเราะแล้วเข้าห้องน้ำ
ครึ่งชั่วโมงต่อมาพวกเขาก็เดินไปที่ทะเลและกินไอศกรีมแล้ว เมื่อเข้าใกล้ชายฝั่ง Vika ก็ตะโกนว่า:
- ดูเรือยอทช์สิ! วันนี้ไปขี่รถกัน
“ฉันพอแล้ว” Dasha เห็นด้วย แล้วพวกเขาก็ไปเช่าเรือยอทช์
ประมาณ 40 นาทีต่อมา Dasha สามารถอธิบายได้ว่าพวกเขาต้องการเรือยอชท์ประเภทใดและเรืออเมริกันผ่านวลีวลีประมาณ 40 นาทีต่อมา ชื่อภาษาฝรั่งเศสฌองพาเราไปถูกที่แล้ว
“โดโด้และอีเนียส เรือยอทช์ที่ดีที่สุดในสโมสรของเรา” เขากล่าวด้วยสำเนียง
ความสยดสยองปรากฏบนใบหน้าของสาวๆ และพวกเธอก็หยุดนิ่งอยู่กับจุดใกล้เรือยอทช์ โดยไม่กล้าเข้าไปข้างใน
นี่เป็นเรื่องตลกใช่ไหม? - ลิซ่าถามอย่างเงียบ ๆ “ ฉันไม่ตลกเลย”
-Sooo มันเป็นแค่เรื่องบังเอิญ! นี่ไม่มีความหมายอะไรเลย นี่เป็นเพียงเรือที่มีชื่อของตัวละครในตำนาน - วิคพยายามสงบสติอารมณ์ของตัวเองและคนอื่น ๆ
- แค่นั้นแหละทุกคนลืมแล้วไปกันเลย! - ลิซ่าสั่ง - ฉันจะคัดท้าย
ทุกคนหายใจออกและเข้าไปข้างใน และหลังจากนั้น 30 นาที เรือยอทช์ก็แล่นไปในมหาสมุทร
พวงมาลัยขวา พวงมาลัยซ้าย! - วิก้าโบกมือช่วยลิซ่าบังคับเลี้ยว
-ดีอย่างไร! - Dasha ยืดตัวเทแชมเปญให้ตัวเองแล้วนอนลงบนเก้าอี้อาบแดด
สองชั่วโมงต่อมาพวกเขาก็หยุดเรือยอทช์เพื่อว่ายน้ำ พวกเขากระโดดจากด้านข้างลงไปในน้ำ ถ่ายวิดีโอและถ่ายรูป
ผ่านไปประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งก่อนที่พวกเขาจะขึ้นเรือยอทช์ และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สิ่งที่แปลกประหลาดอย่างยิ่งก็เริ่มเกิดขึ้น
ทันทีที่พวกเขาเข้าไปในห้องโดยสาร ไฟก็ดับลงและประตูก็ปิดลง
นี่คืออะไร? - Dasha ถามด้วยความกลัวและกดตัวเองเข้ากับกำแพง
- รถติดคงหมดไปแล้ว ฉันจะไปดู - วิก้ามุ่งหน้าไปยังทางออก แต่ประตูกลับกลายเป็นว่าปิด - แต่ตอนนี้คุณสามารถตื่นตระหนก ขอความช่วยเหลือ และ...
วิก้าไม่มีเวลาพูดจบเมื่อจู่ๆ ก็ได้ยินเสียงเพลงเงียบๆ จากที่ไหนสักแห่ง และในขณะหนึ่งโปรเจ็กเตอร์ก็เปิดขึ้น และมีภาพยนตร์ฉายอยู่ที่พวกเขาเห็นเมื่อพวกเขาถูกขังอยู่ในดันเจี้ยนเป็นครั้งแรก .
พระเจ้า...! - ดาชานั่งลงบนเก้าอี้แล้วเอามือปิดหน้า - อีกครั้ง...
-คุณเคยเห็นสิ่งนี้แล้วหรือยัง? - ลิซ่าถามด้วยความหวาดกลัว
“ใช่แล้ว” วิก้าพูดด้วยน้ำเสียงไร้อารมณ์
ในขณะนั้นภาพยนตร์จบลงอย่างกะทันหันและเรือยอชท์ก็ออกเดินทาง
สาวๆ นั่งด้วยความหวาดกลัว ไม่ส่งเสียง สับสนว่าใครขับเรือยอชท์ พวกเขาขับรถแบบนี้เป็นเวลา 30 นาที จากนั้นเรือยอชท์ก็จอด ไฟเปิดอยู่ ประตูทุกบานเปิดออก แต่ไม่มีใครอยู่บนเรือเลย
เรือยอชท์จอดบนฝั่ง ในบริเวณที่เด็กสาวไม่รู้จัก พวกเขารีบออกไปและวิ่งไปที่ถนนเพื่อขึ้นรถไปที่โรงแรม
พวกเขาวิ่งอย่างรวดเร็วทั้งน้ำตาและพูดย้ำวลีเดิม ๆ ในใจว่า "มันยังไม่จบจริงๆ และ" โด้กับอีเนียส "ไม่ใช่เรื่องบังเอิญเหรอ?"
พร้อมบทเพลง (เป็นภาษาอังกฤษ) โดย Neaham Tate ซึ่งอิงจากหนังสือเล่มที่สี่ของ Aeneid ของ Virgil
ตัวละคร:
ดิโด ราชินีแห่งคาร์เธจ (ตรงกันข้าม)
AENEAS ผู้นำโทรจัน (บาริโทน)
เบลินดา คนสนิทของโด้ (โซปราโน)
SECOND LADY คนสนิทอีกคน (เมซโซ-โซปราโน)
SPIRIT ในหน้ากากของดาวพุธ (โซปราโน)
แม่มด (คอนทราลโต)
ช่วงเวลา: หลังจากการล่มสลายของทรอย
ที่ตั้ง: คาร์เธจ
การแสดงครั้งแรก: เชลซี (ลอนดอน), 1689
"Dido และ Aeneas" - จริงครั้งแรก โอเปร่าที่ยอดเยี่ยมแต่งโดยชาวอังกฤษ แต่มี ซุบซิบที่อ้างว่าเธอเป็นคนสุดท้ายเช่นกัน มันถูกแต่งขึ้น (ในปี 1689) โดยเฮนรี เพอร์เซลล์ในวัยเยาว์ ซึ่งเป็นผู้แสดงให้เห็นถึงความรุ่งโรจน์ของดนตรีอังกฤษ และมีเป้าหมายหลักคือสำหรับโรงเรียนประจำที่มีแต่เด็กผู้หญิงเท่านั้นที่เรียน โรงเรียนนี้นำโดยนักบวชโจสิยาห์คนหนึ่ง ซึ่งดูเหมือนจะมีเพื่อนที่มีอิทธิพล นักแต่งเพลงชาวอังกฤษชั้นนำไม่เพียงแต่เขียนเพลงสำหรับละครของโรงเรียนเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักในขณะนั้นด้วย กวีชาวอังกฤษ- Neum Tate - เป็นผู้แต่งบทเพลง เขาอาจจะไม่ใช่กวีที่ยิ่งใหญ่ แต่เขาเขียนบทที่ดีและเป็นที่ยอมรับสำหรับตำนานแห่งความรักและความตายอันน่าหลงใหล ยอมรับได้ - หากคุณจำไว้ว่าโอเปร่านี้ตั้งใจให้เด็กผู้หญิงจัดแสดง แหล่งที่มาของบทคือหนังสือเล่มที่สี่ของ Aeneid ของ Virgil บางทีเด็กผู้หญิงอาจศึกษาบทกวีนี้ในโรงเรียนในเวลานั้น
พระราชบัญญัติ I
ฉากที่ 1- หลังจากการทาบทามอันน่าเศร้าแบบคลาสสิก เบลินดาทำให้โดโด ผู้เป็นที่รักและราชินีแห่งคาร์เธจสงบลง แต่ราชินีก็ตื่นเต้นเร้าใจเพราะความรักที่เธอมีต่ออีเนียส แน่นอนว่าอีเนียสเป็นฮีโร่ของโทรจันที่ขึ้นมาบนชายฝั่งคาร์เธจหลังจากการล่มสลายของทรอย เขาปรากฏตัวพร้อมกับผู้ติดตาม และในตอนท้ายของฉากก็เห็นได้ชัดว่าพวกเขารักกันอย่างบ้าคลั่ง การขับร้องมาดริกัล (ซึ่งมักจะปรากฏในบทสนทนาในบ้านที่ใกล้ชิดที่สุดในโอเปร่าคลาสสิก) เชิดชูการรวมตัวกันของคู่รัก (“ สู่เนินเขา” และหุบเขา" - "คณะนักร้องประสานเสียงอันสดใสแห่งเมฆ") ความสุขทั่วไปแสดงออกด้วยการเต้นรำ
ฉากที่ 2- ในฉากที่สองเราพบกับคนร้าย ในจำนวนนั้นมีแม่มด แม่มดหลักสองคน และคณะนักร้องประสานเสียงแม่มดที่ติดตามพวกเขาด้วย พวกเขาดูเหมือนแม่มดจากเรื่อง Macbeth ของเช็คสเปียร์มากกว่าที่เวอร์จิลจินตนาการไว้ ในถ้ำของพวกเขา พวกเขาวางแผนที่จะทำให้เกิดพายุในทะเลเพื่อแยก Dido และ Aeneas และบังคับให้ฮีโร่ออกจากราชินี ภาพวาดสลับระหว่างการบรรยายและการขับร้อง: บทร้องประสานเสียงที่บุกรุก (ในจังหวะของ gigue) เลียนแบบเสียงหัวเราะของปีศาจทำให้ดนตรีมีสีสันของปีศาจ การร้องเพลงคู่ของแม่มดฟังดูมีชัยชนะและน่ากลัวโดยคาดหวังชัยชนะเหนือความรัก ฉากจบลงด้วยเสียงสะท้อนอันน่าทึ่งที่บ่งบอกถึง "ถ้ำโค้งลึก"
พระราชบัญญัติ II
มาก วินาทีสั้น ๆการกระทำคือการตามล่าที่ราชินีโดโด้จัดขึ้นเพื่อความสุขของแขกผู้โด่งดังของเธอ แม่มดและแม่มดสองคนวางแผนสลายสหภาพของโดโด้และอีเนียส และทำลายคาร์เธจด้วยไฟ คณะนักร้องประสานเสียง เบลินดา และสุภาพสตรีคนที่สองบรรยายถึงป่าละเมาะ และอีเนียสก็อวดเรื่องหมูป่าที่เขาฆ่า ขณะที่โดโด้และเพื่อนๆ หนีจากพายุ ไอเนียสถูกวิญญาณลึกลับขัดขวางไม่ให้ติดตามพวกเขา ตัวละครในหน้ากากของดาวพุธนี้ถูกส่งโดยแม่มดโดยมีคำสั่งที่คาดคะเนจากดาวพฤหัสบดี เขาบอกอีเนียสว่าเขาต้องออกจากโด้ในคืนนั้น เพราะเขาต้องการพบกรุงโรมอันยิ่งใหญ่ อีเนียสคร่ำครวญถึงความจำเป็นที่ต้องละทิ้งราชินีอันเป็นที่รักของเขา แต่เข้าใจว่าเขาต้องเชื่อฟังคำสั่งของเทพเจ้านี้ การกระทำจบลงด้วยการที่แม่มดแสดงความดีใจว่าแผนของพวกเขาประสบความสำเร็จ
พระราชบัญญัติ 3
การแสดงครั้งสุดท้ายเริ่มต้นด้วยการขับร้องของกะลาสีเรือโทรจันอย่างมีความสุขเตรียมล่องเรือจากชายฝั่งคาร์เธจที่มีอัธยาศัยดี (“ออกไปเถอะเพื่อนชาวกะลาสี” - “เฮ้กะลาสี! ยกสมอกันเถอะ”) จากนั้นแม่มดก็ปรากฏตัวพร้อมกับคณะนักร้องประสานเสียงแม่มดของเธอซึ่งชื่นชมยินดีกับการจากไปครั้งนี้มากขึ้นกว่าเดิม ประโยคที่ฉันชอบในตอนเฮฮานี้:
โครงเรื่องของเราได้ดำเนินการไปแล้ว
พระราชินีทรงละทิ้ง
(แผนของเราประสบความสำเร็จ
ราชินีถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง)
แน่นอนว่านี่คือไวยากรณ์ภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 17
จากนั้นโดโด้ผู้โศกเศร้าก็เข้ามาพร้อมกับกลุ่มผู้ติดตามของเธอ เธอยอมจำนนต่อชะตากรรมของเธอโดยสิ้นเชิง และแม้ว่าอีเนียสจะเสนอที่จะฝ่าฝืนคำสั่งของดาวพฤหัสบดีและอยู่กับเธอ เธอก็ยืนกรานอย่างแน่วแน่ว่าคนรักของเธอจะไปตามทางของเขา ดนตรีกลายเป็นเรื่องน่าเศร้าอย่างผิดปกติเมื่อเธอร้องเพลงเพลงดังของเธอว่า “เมื่อฉันถูกฝังอยู่ในโลก” ในละครโอเปร่าทั้งหมด ฉันแน่ใจว่ามีหน้าไม่มากเท่าหน้าเหล่านี้ โอเปร่าจบลงด้วยการขับร้องสั้น ๆ ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกเศร้าเบา ๆ (“ กามเทพมาด้วยปีกที่ร่วงหล่น” -“ ด้วยความโศกเศร้าปีกทั้งสองจึงร่วงหล่น”)
เฮนรี ดับเบิลยู. ไซมอน (แปลโดย เอ. ไมกาพารา)
โอเปร่านี้จัดแสดงเพียงครั้งเดียวในช่วงชีวิตของผู้เขียน เนื่องในโอกาสที่นักเรียนโรงเรียนประจำหญิงสำเร็จการศึกษา ในศตวรรษที่ 17 มันถูกใช้เป็น "หน้ากาก" ในภาคผนวกของละครตลกของเช็คสเปียร์เรื่อง "Measure for Measure" จัดพิมพ์โดย William G. Cummings ระหว่างปี พ.ศ. 2430 ถึง พ.ศ. 2432 ซึ่งคุ้นเคยกับยุคสมัยของเรา จากนั้นได้รับการตีพิมพ์โดย Purcell Society Press (1961) แม้จะมีชื่อเสียงของโอเปร่าและความสนใจในฐานะที่เป็นตัวอย่างที่ใหญ่ที่สุดของละครเพลง (ครั้งแรกในอังกฤษ) บางคนเชื่อว่าเพอร์เซลล์แสดงความสามารถของเขาดีขึ้นในด้านดนตรีสำหรับโรงละครซึ่งเขียนสำหรับโอกาสอื่นสำหรับ "ฮาล์ฟโอเปร่า" หรือมาสก์ ซึ่งผู้แต่งอาจใส่ตอนที่เข้มข้นและเต็มไปด้วยจินตนาการที่กว้างขวางมากขึ้น รวมไปถึง มีลักษณะเป็นรูปเป็นร่าง- นี่เป็นกรณีของ Diocletian (1690) และ King Arthur (1691), The Faerie Queene (1692) และ Oedipus (1692), The Tempest (1695) และ Bonduca (1695) อย่างไรก็ตาม แม้จะมีขนาดเล็ก พูดน้อย และความเข้มข้นของการเล่าเรื่อง แต่ความสามัคคีที่น่าทึ่งที่เกิดขึ้นใน "Dido และ Aeneas" โดยเฉพาะในตอนจบก็น่าทึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นผลจากการใช้ เป็นภาษาอังกฤษแม้ว่าโครงสร้างเวทีจะยังคงเกี่ยวข้องกับรูปร่างของหน้ากากอย่างใกล้ชิดก็ตาม
เป็นสิ่งอัศจรรย์อย่างแท้จริงที่เล็กๆ น้อยๆ อย่างแท้จริง ชิ้นส่วนห้องนักแต่งเพลงหนุ่มสามารถแสดงทักษะดังกล่าวในการวาดภาพความรู้สึกและวาดภาพที่ถึงแก่ชีวิตได้ ด้ายวิเศษโชคชะตาและความเฉยเมยโดยทั่วไปของผู้ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในชะตากรรมของตัวละครหลัก สูตรเสียงร้องที่สื่อถึงอารมณ์ของโรงเรียนบาโรกของอิตาลี โดยเฉพาะ Cavalli และ Carissimi ความประสานที่เก่งกาจและกล้าหาญซึ่ง Purcell เป็นผู้ก่อตั้ง อิทธิพลของฝรั่งเศส (Lully) และองค์ประกอบอันไพเราะ-จังหวะที่มาจากดนตรีประสานเสียงและโพลีโฟนิกทั่วไปที่เข้ากันได้อย่างลงตัว กรอบ ประเพณีอังกฤษ(ไม่ต้องพูดถึง "วีนัสและอิเหนา" หน้ากากจอห์น โบลว์)
การเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง (ในความเห็นของบางคนเจ็บปวดอย่างแท้จริง) ของการบรรยายและรูปแบบเพลงต่าง ๆ เหมือนเดิมทำให้การกระทำเร็วขึ้นโดยสรุปตัวละครและตำแหน่งของตัวละครได้ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทสนทนาระหว่างราชินีกับไอเนียสควบคุมเหตุการณ์ที่ไม่มีวันสิ้นสุดอย่างไร้ความปราณี: ในด้านหนึ่งน้ำตาและการประท้วงของเธอในอีกด้านหนึ่งการตอบสนองที่แห้งแล้งของฮีโร่ผู้รู้ชะตากรรมของเขาและถูกดึงด้วยความเห็นแก่ตัวของเขาเอง . ในตอนจบที่น่าเศร้า - ฉากการตายที่ทรงพลังและมืดมน - ราชินีประกาศการเสียชีวิตโดยสมัครใจของเธอและต้องการทิ้งความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับตัวเองไว้ แม้ว่าเธอจะถูกครอบงำด้วยการกล่าวโทษตนเองอันเจ็บปวดก็ตาม เสียงที่หนักแน่นของบาสโซออสตินาโตและลำดับของคำว่า "Remember my" กลายเป็นตำนาน ฉากนี้หลังจากบทเพลงโศกเศร้าที่ขยายออกไป จบลงด้วยคำจารึกของนักร้อง: กามเทพเต้นรำไปรอบเตียงมรณะของโดโด้ ทำให้บรรยากาศสดใสขึ้น นี่คือภาพที่ส่งไปในอนาคต เป็นการรอคอยอันน่าทึ่งสำหรับอนาคต และปรากฏต่อหน้าผู้ชมเป็นการไหลบ่าเข้ามาของภาพยนตร์
G. Marchesi (แปลโดย E. Greceanii)
โอเปร่าของเพอร์เซลล์สะท้อนให้เห็น ตำนานโบราณเกี่ยวกับชีวิตของ Aeneas ซึ่งเป็นพื้นฐานของบทกวี "Aeneid" ของ Virgil บทกวีนี้ได้รับความนิยมในหมู่นักประพันธ์เพลง แต่ยังมีผลงานไม่มากนักที่ยังคงเกี่ยวข้องกับทุกวันนี้ รวมถึงโอเปร่าของเพอร์เซลล์ด้วย ความเศร้าโศกและความลึกที่ควบคุมได้ทำให้ท่วงทำนองขององค์ประกอบนี้แตกต่างซึ่งอุดมไปด้วยสี เป็นเวลากว่าสองศตวรรษที่โอเปร่าไม่ได้ถูกแสดงบนเวที หลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์ในลอนดอนในปี พ.ศ. 2438 เท่านั้นที่พบว่ามี "ชีวิตที่สอง" เพลงของ Dido “เมื่อฉันถูกวางในโลก” (3 วัน) เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของโลก ให้เราสังเกตการผลิตในปี 1951 ในลอนดอนโดย Britten การแสดงใน Glyndebourne Festival (1966 บทบาทของ Dido ดำเนินการโดย Baker)
รายชื่อจานเสียง:ซีดี-อีเอ็มไอ ผบ. โจนส์, ดีโด้ (แฟลกสตัด), เอเนอัส (แฮมสลีย์), เบลินดา (ชวาร์สคอฟ), ซอเซอร์เรส (มานดิเคียน) - อีเอ็มไอ ผบ. บาร์บิโรลลี, โดโด้ (ลอสแองเจลิส), อีเนียส (กลอสซ็อป), เบลินดา (ฮาร์เปอร์), เดอะ วิทช์ (จอห์นสัน)
เรื่องราวนี้อธิบายครั้งแรกโดย Naevius ในศตวรรษที่ 3-2 ก่อนคริสต์ศักราช ต่อมาเวอร์จิลได้รวมเรื่องนี้ไว้ในมหากาพย์เรื่อง “Aeneid” ของเขา (เขียนประมาณ 29 ปีก่อนคริสตกาล) งานของ Virgil ได้รับความนิยมอย่างมากจนชาวเมืองปอมเปอีตกแต่งบ้านด้วยคำพูดจากงานดังกล่าว ในยุคกลาง (ประมาณปี 1689) นักแต่งเพลงชาวอังกฤษ G. Purcell เขียนโอเปร่าเรื่อง "Dido and Aeneas"... และบทจากผลงานของนักเขียนชาวรัสเซียที่กล่าวถึงหัวข้อนี้ด้วยก็สร้างความประทับใจให้กับพวกเราซึ่งเป็นคนรุ่นเดียวกันด้วยเช่นกัน
หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับแอปเปิ้ลซึ่งโทรจันปารีสไม่ได้มอบให้เธอ แต่สำหรับวีนัสจูโนภรรยาของจูปิเตอร์ก็วางแผนแก้แค้นโทรจัน นอกจากนี้เธอยังตระหนักถึงคำทำนายที่คาร์เธจอันเป็นที่รักของเธอจะต้องพินาศอันเป็นผลมาจากความขัดแย้งกับรัฐซึ่งก่อตั้งโดยทายาทของโทรจันที่รอดชีวิตจากการล่มสลายของทรอย ดังนั้นเมื่อเรือของ Aeneas ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นโทรจันเท่านั้น แต่ยังเป็นบุตรชายของดาวศุกร์ผู้เกลียดชังด้วย ออกเดินทางเพื่อค้นหาบ้านเกิดใหม่ จูโนจึงสร้างพายุร้ายขึ้น เรือหลายลำจมและมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากจากพายุลูกนี้ ทุกคนคงจะตายกันหมดแล้ว แต่เนปจูน ผู้ปกครองแห่งท้องทะเล เข้ามาแทรกแซงทันเวลา ทำให้ทะเลสงบลง และส่งเรือที่รอดชีวิตไปยังชายฝั่งแอฟริกา ซึ่งเป็นที่ที่ราชินีโดโด้ขึ้นครองราชย์ ชาวเมืองคาร์เธจให้การต้อนรับแขกอย่างอบอุ่นและโดโด้ที่สวยงามซึ่งประสบกับโศกนาฏกรรมส่วนตัวและไม่เคยรู้จักความสุขในครอบครัวก็ถูกพิชิตโดยความกล้าหาญของไอเนียสซึ่งเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับสงครามเมืองทรอยการผจญภัยทางทะเลที่เธอมี ครั้งหนึ่งเคยมีประสบการณ์และช่วยชีวิตพ่อและลูกได้มากเพียงใด Aeneas สูญเสียภรรยาที่รักของเขาในเมืองทรอยที่พ่ายแพ้ ผู้ปกครองของรัฐใกล้เคียงหลายคนแสวงหาชาวฟินีเซียนที่สวยงาม แต่ทุกคนก็ได้รับการปฏิเสธอย่างสม่ำเสมอ Dido ไม่รู้ว่าเธอเป็นหนี้ความรักที่เธอมีต่อ Aeneas กับแม่ของเขา และเธอไม่รู้ว่าเธอจะตกเป็นเหยื่อของการต่อสู้อันดุเดือดระหว่างเทพธิดาทั้งสอง เป็นเวลานานที่เธอต่อต้านความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นอีกครั้งและเกือบลืมไปแล้ว แต่สุดท้ายเธอก็ยอมแต่งงานกับโทรจัน และความสุขก็มาถึงวังอันสวยงามของคาร์เธจ ความรักที่มีต่อสามีของเธอแข็งแกร่งขึ้นจากความเหงาในปีก่อนหน้าและความรักของแม่อย่างแท้จริงต่อลูกชายของเขาจาก Creusa หญิงชาวโทรจันผู้ล่วงลับ - ทั้งหมดนี้กลายเป็นความหมายของชีวิตของเธอ โดยขจัดความกังวลเกี่ยวกับสถานะที่เธอก่อตั้งขึ้นไปสู่เบื้องหลัง แต่ความสุขนี้มีอายุสั้น - ผู้ส่งสารของดาวพฤหัสบดีดาวพุธปรากฏตัวต่อไอเนียสและสั่งให้เขาเดินทางต่อไปยังชายฝั่งของอิตาลีซึ่งตามคำทำนายโทรจันจะต้องค้นหาบ้านเกิดใหม่ คำทำนายเดียวกันนี้บอกว่าอีเนียสจะมีภรรยาคนที่สาม ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะพาโด้ไปด้วย... แต่จะทิ้งคนรักอย่างไรจะแจ้งให้เธอทราบได้อย่างไรซึ่งเพิ่งพบความสุขเกี่ยวกับการพรากจากกันชั่วนิรันดร์!... อีเนียสไม่อยากเสียไดโด้ แต่ บ่อยครั้งความรู้สึกในหน้าที่กลับกลายเป็นความรักที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น อีเนียสและเรือของเขาเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการออกเดินทางอย่างลับๆ... แต่มีคนบอกเขาหรือได้รับหัวใจอันเปี่ยมด้วยความรักทำให้เธอ - ราชินีได้เรียนรู้ความลับอันเลวร้ายของสามีของเธอ ที่ไหน? เพื่ออะไร? ทำไมไม่มีเธอ? ไม่เสียใจเลยที่ Aeneas ตอบว่าเขาไม่สามารถต้านทานความประสงค์ของเหล่าทวยเทพได้และเพียงขอร้องให้คนรักของเขาให้อภัยเท่านั้น .. อีเนียสกลัวที่จะเปลี่ยนการตัดสินใจจึงไปที่เรือ ที่นั่นดาวพุธมาเยี่ยมเขาอีกครั้งและเตือนให้เขานึกถึงเจตจำนงของเหล่าทวยเทพ ในตอนเช้าเรือออกสู่ทะเล เมื่อพิจารณาเมืองที่เขากำลังจะจากไปเป็นครั้งสุดท้าย อีเนียสก็ตระหนักว่ามีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น เขาไม่รู้ว่า Dido ไม่สามารถเอาชีวิตรอดจากการสูญเสียอันเลวร้ายครั้งใหม่ได้แทงดาบที่เขาลืมไว้ในใจของเธอและโยนตัวเองเข้าไปในเปลวไฟแห่งไฟบูชายัญ... นี่คือสิ่งที่ Joseph Brodsky เขียน:
“ชายผู้ยิ่งใหญ่มองออกไปนอกหน้าต่าง และสำหรับเธอ โลกทั้งใบจบลงด้วยชายเสื้อกรีกอันกว้างใหญ่ของเขา ซึ่งมีรอยพับมากมายชวนให้นึกถึงทะเลที่หยุดนิ่ง เขามองออกไปนอกหน้าต่าง และตอนนี้การจ้องมองของเขาอยู่ไกลจากสิ่งเหล่านี้มาก สถานที่ที่ริมฝีปากของเขาเยือกแข็งเหมือนเปลือกหอยที่มีเสียงคำรามแฝงตัวอยู่ และขอบฟ้าในกระจกก็ไม่เคลื่อนไหว และความรักของเธอก็เป็นเพียงปลาตัวหนึ่ง - อาจจะสามารถพุ่งลงสู่ทะเลตามหลังเรือและตัดผ่านคลื่นด้วย ร่างกายที่ยืดหยุ่นอาจจะแซงหน้ามัน - แต่เขาก้าวเข้าสู่พื้นดินแล้วและทะเลก็พลิกผัน แต่อย่างที่คุณทราบมันเป็นช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังที่ลมแรงเริ่มพัด และสามีผู้ยิ่งใหญ่ก็ออกจากคาร์เธจไป เธอยืนอยู่หน้ากองไฟที่ทหารของเธอจุดไว้ใต้กำแพงเมือง และเห็นว่าท่ามกลางหมอกควันไฟนั้น คาร์เธจกำลังสลายตัวไปอย่างเงียบ ๆ ก่อนที่คำทำนายของกาโต้จะเป็นอย่างไร”
นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตและการผจญภัยของฮีโร่แห่งสงครามทรอย - อีเนียส หลังจากการล่มสลายของทรอย ชายคนหนึ่งมาถึงคาร์เธจ และกลายเป็นเป้าหมายของการถอนหายใจของราชินีท้องถิ่น โดโด้ ทันที อีเนียสตอบสนองความรู้สึกของเธอ เขามาถึงศาลพร้อมกับลูกน้องของเขา ซึ่งพอใจกับเหตุการณ์บังเอิญนี้ อย่างไรก็ตาม ในถ้ำแห่งหนึ่งริมทะเล กลุ่มแม่มดกลุ่มเล็กๆ ไม่ต้องการให้พันธมิตรดังกล่าว วิญญาณชั่วร้ายวางแผนแยกคู่รักและสร้างพายุใหญ่กลางทะเล ในวันสะบาโตนี้ ผู้เข้าร่วมสมรู้ร่วมคิดวางแผนวิธีทำให้อีเนียสออกจากราชินี และแม่มดก็ไม่สงสัยเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการกระทำอันมืดมนของพวกเขา และในขณะเดียวกันพวกเขาต้องการจัดการกับคาร์เธจทั้งหมด พวกเขาวางแผนที่จะเผามัน
ดีโด้จัดการล่าสัตว์ตามเทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่แขกที่รักของเธอ ระหว่างที่เกิดพายุ พายุก็เริ่มขึ้น และราชินีก็รีบเข้าไปหลบภัยในพระราชวัง ในขณะเดียวกัน Aeneas เมื่อตามล่าได้สำเร็จก็ได้พบกับวิญญาณลึกลับซึ่งสันนิษฐานว่ามาจากเทพเจ้าดาวพฤหัสบดี วิญญาณบอกไอเนียสว่าจำเป็นต้องมีฮีโร่จึงจะค้นพบเมืองอันยิ่งใหญ่แห่งกรุงโรม ดังนั้นอีเนียสจึงต้องออกจากคาร์เธจทันที พระเอกปรึกษากับโดโด้ และเธอก็ปล่อยเขาไปเพราะเธอให้ความสำคัญกับเจตจำนงของเทพเจ้าเหนือความรักของเธอ ในไม่ช้าราชินีก็สิ้นพระชนม์ด้วยความเศร้าโศก เหล่าแม่มดต่างชื่นชมยินดีที่แผนการของพวกเขาประสบความสำเร็จ
โครงเรื่องเผยให้เห็นหัวข้อที่จำเป็นตลอดเวลาเช่นหน้าที่และความรัก การปฏิบัติตามความต้องการของจิตใจเป็นสิ่งสำคัญเสมอไปหรือคุณสามารถพึ่งพาหัวใจของคุณเองได้หรือไม่? ท้ายที่สุดแล้ว ตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งอาจเป็นทางออกที่ถูกต้อง ประเด็นก็คือไม่มีสิ่งที่ "ถูกต้อง" มีบางสิ่งบางอย่างที่คนเรามีชีวิตอยู่ และสิ่งที่สำคัญกว่าสำหรับเขาคือสิ่งที่จะเป็น การตัดสินใจที่ถูกต้อง- นี่คือคำตอบของความรักที่โอเปร่าบอก
คุณสามารถใช้ข้อความนี้เพื่อ ไดอารี่ของผู้อ่าน
โด้และอีเนียส รูปภาพสำหรับเรื่องราว
กำลังอ่านอยู่ครับ
- บทสรุปโดยย่อของ Bits Pushkin House
หนังสือเล่มนี้เล่าถึงชีวิตของ Leva Odoevtsev Leva เป็นทายาทของราชวงศ์เจ้าแห่ง Odoevtsevs Leva รู้สึกเหมือนเป็นคนชื่อซ้ำซากและไม่ใช่ทายาท
- เรื่องย่อ ความกลัวมีตาโต
ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง มีคุณยายคนหนึ่งอาศัยอยู่ในกระท่อมและไม่โศกเศร้า ใช่ เธอไม่ได้อยู่คนเดียว แต่อยู่กับหลานสาว ไก่ และหนู พวกเขาใช้ชีวิตกันเองและใช้เวลาทั้งวันไปกับการจัดระเบียบสิ่งต่างๆ คุณยายและหลานสาวมีหน้าที่ดูแลกระท่อม
- บทสรุปของคอสแซคสองในเดือนธันวาคม
เรื่อง “สองในเดือนธันวาคม” เขียนโดย นักเขียนชาวโซเวียต Yuri Pavlovich Kazakov พูดถึงหลายวันที่คู่รักใช้เวลาร่วมกัน