Bag on the Cooler to najsłynniejsza piosenka. teraźniejszość - Tryptyk i nie tylko

05.03.2019

Rosyjska grupa muzyczna istnieje od 1998 roku.

Zjawisko w naszej muzyce jest wyjątkowe. Według krytycy muzyczni, główną atrakcją grupy jest wyjątkowy, mocny, zaskakująco wysoki wokal lidera grupy i ogólny styl muzyczny wybrany przez „Bag”. Piosenki grupy wyróżniają się specjalną gitarową melodią, szczerością, nerwem, a ich muzyka jednoczy ludzi Różne wieki i światopogląd. Przez 10 lat swojej biografii grupa przeszła chwalebną ścieżkę podboju metropolitalnych klubów, stacji radiowych i festiwali rockowych w Rosji i za granicą.

Historia zespołu, którego dwóch członków pochodzi z Wiatki, rozpoczyna się w 1998 roku w Petersburgu, gdzie jesienią na scenie klubu Moloko debiutancki koncert zespół „Torba-on-Krucha”, w skład którego wchodziło pięciu zawodowych muzyków. Pierwszy występ okazał się bardzo udany, po czym nastąpiła aktywna działalność koncertowa i pierwsza pozytywne recenzje w prasie i wśród krytyków muzycznych nie trzeba było długo czekać.

Po przejściu przez trudną szkołę koncertów klubowych w Moskwie i Petersburgu „Torba-on-Krucha” zaczyna podbijać stadionowe przestrzenie. Z festiwali rockowych w Petersburgu „Breakthrough-01” i „Windows Open!” do „Inwazji-2001, 2002, 2004” i wielu innych.

Latem 2001 roku Torba-on-Krucha podpisał kontrakt z firmą Bomba-Piter (wydawnictwo Manchester Files) i nagrał swój debiutancki album Not Psycho, którego inżynierem dźwięku i producentem dźwięku był Andrey Alyakrinsky (), znany m.in. z tak popularnymi zespołami jak „Chayf”, „Leningrad” i innymi. Piosenka „From the Rain” natychmiast znalazła się na liście „Chart Dozen” w „OUR Radio”. Następnie utwór „Internet” z tego samego albumu trafia na rotację wielu stacji radiowych w kraju.

W tym samym roku „Torba-on-Krucha” rozpoczyna tournée po miastach Rosji, a media nazywają grupę „Odkryciem 2001 roku”.

Jesienią 2002 roku grupa wydała singiel „Numbers”, który ukazał się w nakładzie 10 000 egzemplarzy jako bezpłatny dodatek do magazynu NME.

W lutym 2004 roku odbyły się pierwsze występy grupy w Europie. Były to dwa koncerty w głównych fińskich miastach Turku i Helsinkach, które położyły solidny fundament pod przyszłe trasy koncertowe. I już latem tego samego roku, po otrzymaniu stypendium Rady Ministrów Krajów Nordyckich, „Torba-on-Kruce” zagrała koncert w Sztokholmie (Szwecja).

W sierpniu 2004 r nowy skład„Worki na Krucha” Życie osobiste„Natychmiast trafił na listy przebojów „NASZEGO Radia” „Chart Dozen”. Ta piosenka znalazła się na reedycji ich drugiego albumu. W tym samym czasie wydawnictwo „” opublikowało Notatki 11 piosenek grupy z serii „The Best of Russian Rock”.

W marcu 2005 roku grupa miała duży sukces trasa koncertowa„56. równoleżnik Ziemi” i, oczywiście, nie zmieniając tradycji, tego lata „Torba” została zauważona dzięki występom na festiwalach muzycznych w Rosji i Europie, w tym „Megahouse-2005”, „Wings”, „RADIO- 1” (Łotwa), „Rock Festival” (Finlandia) i inne.

W listopadzie 2005 roku klawiszowiec i flecista Artem Bespalov opuścił grupę, ale w czerwcu 2006 roku powrócił do grupy.

W 2006 roku grupa kontynuuje nagrywanie trzeciego albumu w moskiewskim studiu, a lider Max Ivanov koncertuje solowo w Moskwie i Sankt Petersburgu, występuje w telewizji i na imprezie NME-2006.

W kwietniu 2007 r. stworowi zaprezentowano nowe piosenki zatytułowane „57th Parallel”. Po zmianie planów utwory na trzecią płytę przełożono i 19 września 2008 roku ukazała się płyta z „wiosennymi” utworami „It Doesn’t Happen”, która została zaprezentowana na koncercie w Moskwie.

„Torba-on-Krucha” bierze także udział w duetach i eksperymenty muzyczne. Nagrano więc trzy duety: z Evgeny Fedorovem piosenkę „Numbers”; z byłą producentką „Eleną Kiper” „Draw”; z Michaiłem Bojarskim, piosenka „Wyspa dzieciństwa” (dla Sylwester program „First Night with O. Menshikov w NTV”) i covery trzech hołdów: dla grup „Civil Defense” (piosenka „Philosophical song about the bullet”), „Picnic” (piosenka „Hieroglyph”), „” ( utwory „Just to be”, „Golden spot”).

W 2009 roku w napisach końcowych do filmu „On the Game” zabrzmi piosenka „Fugitive (Gamers`mix)”.
Klipy grupy można oglądać w rotacji kanału telewizyjnego A-one, kontynuowana jest współpraca ze stacjami radiowymi, m.in. Mayak, Nashe Radio, Maximum i ich oddziałami regionalnymi.
W 2010 roku Torba-on-Krucha uruchamia projekt TriptyX, nad którym muzycy rozpoczęli pracę niemal natychmiast po wydaniu Unrealizable. Tryptyk, jak wiadomo, jest dziełem sztuki składającym się z trzech połączonych ze sobą części (obrazów). wspólny pomysł- i w ramach projektu grupa zdecydowała się wydać trzy wydawnictwa, które ostatecznie utworzyłyby jedno nowy album. Za punkty odniesienia przyjęto dwa sezony – wiosnę i jesień: wiosną 2010 planowano wypuścić pierwszą część, jesienią – drugą, a wiosną 2011 – trzecią, finałową, opowiadającą całą historię.
10 kwietnia 2010 grupa zaprezentowała pierwszy singiel – „Three”, 21 września 2010 – singiel „Petit”, a wydanie ostatniej części projektu przesunięto na jesień 2011 roku i odbyło się 18 listopada . Prezentacja „TriptyH” odbyła się 23 listopada 2011 w moskiewskim klubie „16 ton” oraz 20 listopada w petersburskim „Kosmonaucie”.
W ramach trasy koncertowej z okazji premiery trzeciej części projektu, płyty „X”, nakręcony został także materiał na koncertowe DVD zespołu Torby-on-Krucha, którego wydanie zaplanowano na najbliższe lata przyszłość - strzelanina odbyła się 10 grudnia 2011 roku w Kirowie w ośrodku rekreacyjnym „Kosmos”.
Do każdej z trzech płyt „TriptyKha” nakręcono także teledysk - wideografię grupy uzupełniono klipami do kompozycji „Monolog”, „Serce” i „Milczysz przez wiele dni”. Wszystkie filmy wyreżyserował Denis Repin.
W 2012 roku Torba-on-Krucha kontynuuje swoją działalność działalność koncertowa- latem zespół koncertuje solowo na festiwalach „Inwazja” i „Neighboring World”, litewskim festiwalu „Žagarės vyšnių Festivalis”, a przed wyjazdem na wakacje ogłasza terminy swojej jesiennej trasy koncertowej „Vostok-1 ”, przy okazji pierwszych występów grupy we Władywostoku, najbardziej na wschód wysuniętym mieście naszego kraju. Jak mówią sami muzycy, jest to najdłuższa jak dotąd trasa koncertowa pod względem czasu i liczby miast.

Historia grupy rozpoczyna się w 1998 roku w Petersburgu, gdzie w tym czasie w Konserwatorium studiował lider grupy, wokalista Max Iwanow, Artem Bespałow (flet, klawisze). Wspólne zainteresowania młodych ludzi doprowadziły do tego, że już jesienią tego samego roku miał miejsce debiut na petersburskiej scenie grupy TORBA-on-KRUCHE, w skład której wchodzili profesjonalni muzycy. Pierwszy koncert TORBY odbył się w klubie „Moloko” z dużym sukcesem, po którym nastąpiła aktywna działalność koncertowa i pierwsze pozytywne recenzje w prasie.

Latem 2001 roku TORBA-on-KRUCHE podpisał kontrakt z firmą Bomba-Piter (wydawnictwo Manchester Files) i nagrał debiutancką płytę Nepsikh, której inżynierem dźwięku i producentem dźwięku był Andrey Alyakrinsky (TEQUILAJAZZZ), znany m.in. jego współpraca z tak popularnymi zespołami jak CHAIF, MARKSHEIDER KUNST, LENINGRAD i innymi.Utwór „From the Rain” od razu zakorzenił się na liście „Chart Dozen” w „OUR Radio”. Następnie kolejny utwór z tej samej płyty „INTERNET” również trafił na rotację wielu rozgłośni radiowych w kraju. Klip nakręcił do niego moskiewski reżyser Kirill Kuzin, który obraca się na kanale MTV-Rosja. Droga portalu muzycznego„Nepopsa” nazywa grupę „Torba-on-Krucha” odkryciem 2001 roku.

Naturalny dar melodyczny i urok sceniczny lidera grupy Maxa Iwanowa są silnie wspierane przez wysoki poziom merytoryczny pozostałych członków TORBA-on-KRUCHE.

Na swoje 5-lecie (2003) "Torba-na-Krucha" przywiozła mnóstwo bagażu. W ciągu ostatnich trzech lat aktywnej działalności koncertowej „Torba” dała 243 koncerty w 23 miastach Rosji, wśród których oprócz Moskwy i St. , Tiumeń, Smoleńsk, Rostów nad Donem, Soczi i rodzinne miasto wokalista Max Ivanov Kirov. Na wszystkich tych koncertach Max Iwanow złamał 120 zestawów smyczków gitara akustyczna, a perkusista złamał 70 par pałeczek. Na przestrzeni lat grupa opublikowała 29 piosenek (nagrano znacznie więcej), z czego dwa duety (z Jewgienijem Fiodorowem piosenka „Numbers” i z byłą producentką „Tatu” Leną Kiper „Draw”). Grupa wzięła także udział w dwóch hołdach - dla grup „Civil Defense” (piosenka „Bullet-Fool”) i „Picnic” (piosenka „Hieroglyph”). Na kanałach naprzemiennie pojawiają się trzy klipy wideo („Internet”, „Zima”, „Co nie jest jasne”). „Torba” wzięła udział w ponad 40 festiwalach. Na terenie całego kraju istnieje 5 oficjalnie zarejestrowanych fanklubów: „Nonpsycho”, „Wyjątek”, „Wyjątek od zasad”, „Ukraiński Fanklub” i „Wieczne Dzieci”.

W lutym 2004 roku odbyły się pierwsze występy grupy w Europie. Były to dwa koncerty w głównych fińskich miastach Turku i Helsinkach, które położyły solidny fundament pod przyszłe trasy koncertowe. I już latem tego samego roku, po otrzymaniu stypendium Rady Ministrów Krajów Nordyckich, jako utalentowany zespół rockowy, Torba-na-Krucha zagrał koncert w Sztokholmie (Szwecja). Dziś Torba zaplanowała już wyjazdy na Islandię i Norwegię.

5 kwietnia 2004 roku firma „Nikitin Records” wydała drugi album grupy „Hour of Time”. Na nowej płycie „Bag-on-Krucha” znajdują się zarówno stare utwory („Flashlight”, „Winter”, „Talk To Me”, „Hello, come in”), jak i zupełnie nowe („Cannibalist”, „I Love, Do widzenia”, „Czyj on jest”).

W sierpniu tego roku nowy utwór „Sacks-on-the-Krucha” PERSONAL LIFE od razu trafił na listę przebojów Naszego Radia „Chart's Dozen”. To właśnie ten utwór grupa planuje włączyć na jesień do reedycji swojej drugiej płyty.Równolegle Wydawnictwo Kompozytor wydało nuty do 11 piosenek grupy Torba-on-Krucha z cyklu „The Najlepsze rosyjskiego rocka”.

„Worek na Krucha” - Rosyjski zespół rockowy istnieje od 1998 roku. Stały lider- Maks Iwanow. Grupa wielokrotnie brała udział w festiwalach Otwarte Okna!, Inwazja, Sąsiadujący Świat, Wings i innych.

Fabuła

Założyciel i autor niemal całego repertuaru grupy, gitarzysta, wokalista i altowiolista Maksym Iwanow urodził się 5 kwietnia 1974 roku w Kirowie, w rodzina teatralna. Po zakończeniu szkoły Szkoła Muzyczna rozpoczyna naukę w szkole w klasie altówki. Na przełomie lat 90. Maxim odkrywa rock and rolla, a później mitologię celtycką i kultową trylogię J. R. R. Tolkiena o Śródziemiu. To pod wpływem Tolkiena Iwanow nazwał swoją grupę „Bag-on-the-Kruche” (tak nazywało się mieszkanie Bilba i Froda Bagginsów). Poetycki, a jednocześnie autentyczny świat fantasy Tolkiena stał się pierwszym źródłem inspiracji dla Maxima i znalazł odzwierciedlenie w obrazach i fabułach jego wczesne piosenki. Pierwszy kolega Iwanowa w przyszła grupa zostaje gitarzystą Stanislavem Svintsovem.

Grupa rozpoczyna swoją podróż wiosną 1991 roku. Jednym z pierwszych sukcesów „Torby” był występ na festiwalu „Odrodzenie Ojczyzny Romansu Rosyjskiego” wraz z „Winem” i „Krzyżem Piotra” w październiku 1991 roku. W tym czasie w skład grupy wchodzili Iwanow, Svintsov (bas), Nikolai Rublev (instrumenty klawiszowe), Ilya Kuimov (skrzypce) i Edgar Druganov (z grupy Infarct, perkusja). W dniach 27-30 grudnia tego samego 1991 roku „Torba” wystąpiła na „Festiwalu Niezależnej Prasy Rockowej” moskiewskiego magazynu „Kontrkultura”.

Od marca 1994 do września 1995 Iwanow służył w wojsku jako muzyk. Następnie przez rok ćwiczy w domu z różnymi muzykami, m.in. z gitarzystą Aleksiejem Piatkinem, współpracuje z miejscowym Rock Lab (z którego później opuściła grupę Romislokus), po czym w 1996 roku wyjeżdża do Petersburga, gdzie wstępuje do Konserwatorium w klasa altówki. W akademiku konserwatorium Iwanow spotyka się z muzykami, z którymi zakłada grupę. Nazwa pozostała ta sama – „Sack-on-the-cooler”. Pierwszym członkiem nowej grupy był współlokator Maxima Grigorij Maliev, który studiował klarnet, a wcześniej w rodzinnym Noworosyjsku grał na gitarze basowej w trio Experiment for Three. Dołącza do nich flecista Artem Biespałow z Saratowa). Rok później Oleg Pozhidayev wstąpił do Konserwatorium w Krasnodarze, gdzie udało mu się ukończyć studia Szkoła Muzyczna oraz brał udział w wielu konkursach i festiwalach. Próby rozpoczynają się bezpośrednio w hostelu. Jakimś cudem natychmiast zapadła decyzja, że nowa grupa będzie nazywać się „Bag-on-the-cooler”, choć brzmienie tego składu niezbyt przypomina okres Vyatki.

Artem Biespałow
Aleksiej Piakin
Maks Malicki
Igor Belenko

Jesienią 2000 roku z grupą spotkał się Denis Repin, student inżynierii dźwięku z Uniwersytetu Kina i Telewizji, który wcześniej studiował w tej samej Szkole Sztuk Pięknych im. Kirowa jako lider grupy. Zimą 2001 roku Denis wraz ze swoim kolegą ze studiów, kamerzystą Ivanem Kotelnikowem, nakręcił pierwszy teledysk grupy do piosenki „Winter”, nagrany w styczniu tego samego roku w studiu Dobrolet przez Andreya Alyakrinsky'ego z grupy Tequilajazzz (drugi piosenka „Exception”, nagrana podczas tej samej sesji, zawarta w FUZZbox #12, aplikacja magazyn muzyczny"kędziory"). Studiując podstawy studyjnej inżynierii dźwięku muzycznego w St. Petersburg Recording Studio, Denis Repin jednocześnie zdobywa doświadczenie w pracy koncertowej, ćwicząc w klubie Polygon.

2001 - otwarcie roku

Po doświadczeniach z koncertów klubowych w Moskwie i Petersburgu („Sala koncertowa Leningradzki Zoopark”, „Milk”, „Polygon”, „Hollywood Nites”, „Planet-Internet”, „City Club”, „Wydział”, „Ten ”, „Klim Woroszyłow ”, „Manhattan”, „Art-Spirit”, „Bunker”, „Tabula Rasa”, „Art-Garbage”, „Vermel”, „Dzen” i inne) grupa zaczyna podbijać stadion miejsca. Torba-on-Krucha bierze udział w petersburskich festiwalach rockowych Breakthrough-01 i Open Windows! ”, a następnie na festiwalu Inwazja -2001 (w Ramenskoje pod Moskwą). Po festiwalu „Okna otwarte! „Wytwórnia „Manchester Files” jest zainteresowana twórczością grupy, za namową której od sierpnia do września „Bag-on-the-cooler” nagrywa dla Dobrolet jedenaście utworów, które złożyły się na jej debiutancką płytę „Nepsycho” „. Album został oficjalnie zaprezentowany publiczności 14 grudnia w klubie Tochka, a w 2002 roku utwory z albumu znalazły się w serii zbiory muzyczne wytworzony Firmy rosyjskie.

W tym samym czasie Denis Repin kręci drugi teledysk (do piosenki „Co nie jest jasne”), którego prezentacja odbyła się w marcu 2002 roku na kanale MTV-Rosja. W maju grupa występuje na festiwalu plenerowym Nashi in the City, w czerwcu na drugiej Oknie, a w sierpniu na festiwalu Invasion-2002. 14 września grupa stanęła na czele festiwalu rockowego „Rise”, który odbył się w ramach maratonu „Kirov - stolica Kultury Region Wołgi-2002” w Ogrodzie Aleksandra w Kirowie i organizowany przez stację radiową „Maria FM”. (Na tym festiwalu Denis Repin wystąpił jako inspirator i współorganizator ideologiczny, który zaprosił do Kirowa już petersburską „Bag-on-Krucha”, po czym Denis pozostaje w Kirowie i łączy swoją działalność z kirowską grupą Quiet Jah )

Komunikacja z muzykami „Tequilajazzz” owocuje nagraniem wspólnej piosenki „Numbers”: skomponowanej przez Maxa Iwanowa i śpiewającej w duecie z liderem „Tequilajazzz” Jewgienijem Fiodorowem. „Numbers” i dwie kolejne nowe piosenki („Nostalgie” i „Bullshit”), nagrane w Moskwie przez Siergieja Bolszakowa i Siergieja Nawietnego (wówczas „Spleen”), znalazły się na maxi-singlu „Numbers”, wydanym pod nazwą Nowy Rok 2003 w nakładzie 10 000 egzemplarzy jako darmowy dodatek do magazynu New Musical Express.

Na początku sierpnia Oleg Pozhidaev opuszcza grupę, w wyniku czego do grupy zostaje pospiesznie zaproszony Yanis Siemionow, członek zaprzyjaźnionej grupy Jet. W okresie od 6 sierpnia do 7 września 2003 r. Andrey Alyakrinsky nagrał drugi album „Torba”: nagrano w sumie czternaście piosenek (w tym anglojęzyczny „Black & Red”, który nie znajduje się na albumie, oraz pozostaje w rezerwie). Prezentacja albumu zatytułowanego „Hour of Time” odbywa się w październiku w klubie Cafemax, a w grudniu podpisywany jest kontrakt na jego publikację z moskiewską firmą FG Nikitin.

W ciągu zaledwie trzech lat aktywnej działalności koncertowej grupa Torba-on-Krucha bierze udział w ponad 40 festiwalach, daje 243 koncerty w 23 miastach Rosji (Psków, Jekaterynburg, Saratów, Kursk, Wołgograd, Kazań, Jarosław, Iżewsk, Orenburg , Nojabrsk, Tiumeń, Smoleńsk, Rostów nad Donem, Soczi, Kirow i inne).

2004 - koncerty w Europie

2005 - 56. równoleżnik

Pod koniec kwietnia po raz drugi odbył się występ na kanale O2TV w ramach projektu „kvartirnik”. Latem 2007 „Torba” po raz czwarty (i trzeci rok z rzędu) zawita na Łotwę, tym razem na festiwal „Osvalds”. Latem Max Iwanow i Artem Bespałow prezentują program akustyczny i występują z nim w Niemczech, na Łotwie, w Estonii, a 22 lipca w Moskwie, w klubie Olimpiada 80.

2008 - To się nie zdarza

W 2009 roku piosenka „The Fugitive” brzmi w napisach końcowych do filmu Pawła Sanaeva „On the Game” (24 października grupa wraz z aktorami filmu wzięła udział w kręceniu teledysku o tym samym tytule). Grupa wydała także dwa kolejne teledyski do kompozycji z „Unrealizable” - teledyski do piosenek „Star” i „In the Port” nakręcił Denis Repin odpowiednio w 2009 i 2010 roku.

2010 - obecnie - Tryptyk i nie tylko

W 2010 roku Torba-on-Krucha uruchamia projekt TriptyX, nad którym muzycy rozpoczęli pracę niemal natychmiast po wydaniu Unrealizable. Triptych, jak wiadomo, jest dziełem sztuki, składającym się z trzech części (obrazów), które łączy wspólna idea - i w ramach projektu grupa zdecydowała się wydać trzy wydawnictwa, które ostatecznie złożyłyby się na jeden nowy album. Za punkty odniesienia przyjęto dwa sezony – wiosnę i jesień: wiosną 2010 planowano wypuścić pierwszą część, jesienią – drugą, a wiosną 2011 – trzecią, finałową, opowiadającą całą historię.
10 kwietnia 2010 grupa zaprezentowała pierwszy singiel – „Three”, 21 września 2010 – singiel „Petit”, a wydanie ostatniej części projektu przesunięto na jesień 2011 roku i odbyło się 18 listopada . Prezentacja „TriptyH” odbyła się 23 listopada 2011 w moskiewskim klubie „16 ton” oraz 20 listopada w petersburskim „Kosmonaucie”.
W ramach trasy koncertowej z okazji premiery trzeciej części projektu, płyty „X”, nakręcony został także materiał na koncertowe DVD zespołu Torby-on-Krucha, którego wydanie zaplanowano na najbliższe lata przyszłość - strzelanina odbyła się 10 grudnia 2011 roku w Kirowie w ośrodku rekreacyjnym „Kosmos”.
Do każdej z trzech płyt „TriptyKha” nakręcono także teledysk - wideografię grupy uzupełniono klipami do kompozycji „Monolog”, „Serce” i „Milczysz przez wiele dni”. Wszystkie filmy wyreżyserował Denis Repin.
W 2012 roku „Torba-na-Krucha” kontynuuje aktywną działalność koncertową – latem zespół koncertuje solowo oraz na festiwalach „Inwazja” i „Świat Sąsiedzki”, litewskim festiwalu „Žagarės vyšnių festiwalis”, a przed wyjazdem latem wakacje ogłaszają daty swojej nowej trasy koncertowej zatytułowanej „Wostok-1” z okazji pierwszego występu grupy we Władywostoku, najbardziej na wschód wysuniętym mieście naszego kraju. Jak mówią sami muzycy, jest to ich najdłuższa pod względem czasu i liczby miast dotychczasowa trasa koncertowa.
W niedawnym wywiadzie na temat trasy Maxim Iwanow powiedział: - „Wszyscy pochodzimy z dzieciństwa. Łącznie z naszymi muzykami. Dlatego pierwszy załogowy lot w kosmos - lot Jurija Gagarina na statku o tej samej nazwie - jest dla nas kamień milowy doświadczenia dzieci. I powód do dumy z kraju. Z biegiem lat to wszystko nie prowadzi donikąd, wręcz przeciwnie, serce jeszcze bardziej kurczy się od tęsknoty za przeszłymi wrażeniami. Dlatego motyw „kosmosu” jest teraz żywo odzwierciedlony w tematyce nie tylko naszych piosenek, ale także po prostu w naszych myślach.”
„Rezultatem” tych jesiennych tras koncertowych był także nowy teledysk zespołu – do utworu „Once More Night” z albumu „X”, będącego trzecią częścią projektu TriptyX. Autorem dzieła był reżyser Władimir Sarajew, który spotkał się z muzykami podczas ich wizyty w Nowosybirsku.
Premiera teledysku odbyła się 24 listopada 2012 roku na koncercie w petersburskim klubie „Waiting Room”, gdzie Torba-on-Krucha świętowała swoje 14-lecie, a dla szerokiej publiczności utwór został opublikowany na oficjalny kanał grup na youtube.com w pierwszy dzień zimy, 1 grudnia.

Skład grupy

Aktualny skład

Max Ivanov – wokal, gitara, altówka
Artem Bespalov – instrumenty klawiszowe, flety, programowanie
Aleksiej Piatkin – gitara, gitara basowa
Maksym Malitsky – gitara
Igor Belenko – perkusja

Muzycy, którzy brali udział w grupie

-Grigorij Maliew – gitara basowa
zima - jesień Dmitry Andreev - gitara basowa
- Oleg Pozhidaev – perkusja
- Siergiej Grigoriew – gitara basowa
- Janis Semenov – perkusja

Dyskografia

- „From the Rain” (singiel, Manchester Files, oddział Bomba-Piter inc., 2001)
- "Non-Psycho" (album, Manchester Files, oddział Bomba-Piter inc., grudzień 2001)
- "Numbers" (singiel, Manchester Files, listopad 2002)
- „An Hour of time” (album FG „Nikitin”, licencja Bomba-Piter inc., kwiecień 2004)
- „57°00”” (minion, kwiecień 2007)
- "To się tak nie zdarza" (album, 2+2=5, wrzesień 2008)
- "Unrealizable" (album, Torba-on-Krucha, wrzesień 2009)
- „Trójka” (singiel, pierwsza część projektu „Tryptyk”, kwiecień 2010)
- Petit (singiel, druga część projektu Triptych, wrzesień 2010)
- "X" (album, trzecia część projektu "Tryptyk", listopad 2011)

Wideofilmowanie

Notatki

Burłaka A. Bag-on-the-Krucha. - Encyklopedia rocka. Muzyka popularna w Leningradzie-Petersburgu. 1965-2005. - St. Petersburg: Amfora, 2007. - T. III. - S. 421-?. - 520 s. - 5000 egzemplarzy. - ISBN 978-5-367-00361-1
Kubyszkina T. Torba-on-Krucha: nie-psycholodzy, nie-bohaterowie (rosyjski). Sounds.Ru (15 grudnia 2001). zarchiwizowane
Borysowa E. Festiwal: Wyżej i wyżej, i wyżej... (rosyjski) . Sounds.Ru (10 sierpnia 2004). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 lutego 2012 r. Źródło 6 maja 2011 r.
Sheveleva A. Worek z tequilą wycofał się do „Numbers” (rosyjski). Sounds.Ru (9 września 2002). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 lutego 2012 r. Źródło 22 listopada 2011 r.
Metelkowa Yu.„Torba-on-Krucha” nie posiada numeru NIP (rosyjski). Sounds.Ru (8 listopada 2002). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 lutego 2012 r. Źródło 22 listopada 2011 r.
Nagroda Fuzz-2003 (rosyjska). Sounds.Ru (21 marca 2003). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 lutego 2012 r. Źródło 22 listopada 2011 r.
Najważniejszą ze sztuk jest dla nas kino. I rock. (Rosyjski). Sounds.Ru (16 kwietnia 2003). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 lutego 2012 r. Źródło 22 listopada 2011 r.
Gluck E. Festiwal: Konsekwencje Filmowe (rosyjski). Sounds.Ru (29 kwietnia 2003). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 lutego 2012 r. Źródło 22 listopada 2011 r.
Historia grupy (w języku rosyjskim) na oficjalnej stronie internetowej „Torby-on-Krucha”
Ustyuzhanina P.

I inni.

Fabuła

Założyciel i autor niemal całego repertuaru grupy, gitarzysta, wokalista i altowiolista Maksym Iwanow urodził się 5 kwietnia 1974 roku w Kirowie, w rodzinie teatralnej. Po ukończeniu szkoły muzycznej rozpoczyna naukę w klasie altówki. Na przełomie lat 90. Maxim odkrywa rock and rolla, a później mitologię celtycką i kultową trylogię J. R. R. Tolkiena o Śródziemiu. To pod wpływem Tolkiena Iwanow nazwał swoją grupę „Sack-on-the-Kruche” (tak nazywało się mieszkanie Bilba i Froda Bagginsów). Poetycki i jednocześnie autentyczny świat fantazji Tolkiena stał się pierwszym źródłem inspiracji dla Maxima i znalazł odzwierciedlenie w obrazach i fabule jego wczesnych piosenek. Pierwszym kolegą Iwanowa w przyszłej grupie jest gitarzysta Stanislav Svintsov.

W tym samym okresie Max Iwanow był członkiem magazynu samizdat „12.13” i współpracował z grupami „Petrov Cross”, „Infarct” i „Vino”. Ten ostatni jednak wkrótce przeniósł się do Petersburga, gdzie przekształcił się w „Wino”. Domowe nagrania „Sacks” krążą po mieście, ale nigdy nie dochodzi do pełnoprawnych albumów.
Od marca do września 1995 r. Iwanow służył jako muzyk w wojsku. Następnie przez rok ćwiczy w domu z różnymi muzykami, m.in. z gitarzystą Aleksiejem Piatkinem, współpracuje z miejscowym Rock Lab (z którego później opuściła grupę Romislokus), po czym w 1996 roku wyjeżdża do Petersburga, gdzie wstępuje do Konserwatorium w klasa altówki. W akademiku konserwatorium Iwanow spotyka się z muzykami, z którymi zakłada grupę. Nazwa pozostała ta sama – „Sack-on-the-cooler”. Pierwszym członkiem nowej grupy był współlokator Maxima Grigorij Maliev, który studiował klarnet, a wcześniej w rodzinnym Noworosyjsku grał na gitarze basowej w trio Experiment for Three. Dołącza do nich flecista Artem Biespałow z Saratowa). Rok później Oleg Pozhidaev z Krasnodaru wstąpił do Konserwatorium, gdzie ukończył szkołę muzyczną i brał udział w wielu konkursach i festiwalach. Próby rozpoczynają się bezpośrednio w hostelu. Jakimś cudem natychmiast zapadła decyzja, że nowa grupa będzie nazywać się „Bag-on-the-cooler”, choć brzmienie tego składu niezbyt przypomina okres Vyatki.

Do tego czasu Max napisał około dwustu nowych piosenek. W pierwszym roku swojego istnienia „Torba” dużo ćwiczy i nagrywa taśmę demo w studiu w Pałacu Kultury im. Ilyich w Electrosila, ale jej debiut sceniczny zostaje przełożony – Max czeka na przybycie Pyatkina, absolwenta Szkoły Artystycznej Kirowa. Latem 1998 roku Aleksiej przeprowadził się do Petersburga, wstąpił do rzeźbiarza i ostatecznie ponownie związał się z Torbą. W ten sposób powstaje pierwsza petersburska kompozycja „Torby”.

1998 - debiutancki koncert

W październiku 1998 roku na scenie petersburskiego klubu „Moloko” odbył się debiutancki publiczny koncert „Sacks”. Następnie zespół jest świętowany na festiwalu Czysta muzyka odbyło się w sali wykładowej ZOO. Wydarzenie to wyróżniało się tym, że na kasecie festiwalu „Live at the Zoo” ukazała się pierwsza piosenka „Sacks-on-the-cooler”. Tam na festiwalu zespół poznał swojego przyszłego inżyniera dźwięku Siergieja Grigoriewa, dzięki któremu w grudniu 1998 r. album studyjny z trzy piosenki. Dzięki znajomości z dyrektorem Sali Koncertowej „Zoo” Wiaczesławem Kowalowem grupa „Torba-on-Krucha” staje się właściwie domowym zespołem klubu. W tym samym miejscu grupa znajduje swojego dyrektora, którym zostaje Maxim Kolodiy, który oprócz obowiązków reżyserskich wziął na siebie promocję grupy w Internecie.

Jesienią 2000 roku z grupą spotkał się Denis Repin, student inżynierii dźwięku z Uniwersytetu Kina i Telewizji, który wcześniej studiował w tej samej Szkole Sztuk Pięknych im. Kirowa jako lider grupy. Zimą 2001 roku Denis wraz ze swoim kolegą ze studiów, kamerzystą Ivanem Kotelnikowem, nakręcił pierwszy teledysk grupy do piosenki „Winter”, nagrany w styczniu tego samego roku w studiu Dobrolet przez Andreya Alyakrinsky'ego z grupy Tequilajazzz (drugi piosenka „Exception”, nagrana podczas tej samej sesji, zawarta w FUZZbox nr 12, aplikacji magazynu muzycznego Fuzz). Studiując podstawy studyjnej inżynierii dźwięku muzycznego w St. Petersburg Recording Studio, Denis Repin jednocześnie zdobywa doświadczenie w pracy koncertowej, ćwicząc w klubie Polygon.

2001 - otwarcie roku

Po doświadczeniach z koncertów klubowych w Moskwie i Petersburgu („Sala koncertowa Leningradzki Zoopark”, „Milk”, „Polygon”, „Hollywood Nites”, „Planet-Internet”, „City Club”, „Wydział”, „Ten ”, „Klim Woroszyłow ”, „Manhattan”, „Art-Spirit”, „Bunker”, „Tabula Rasa”, „Art-Garbage”, „Vermel”, „Dzen” i inne) grupa zaczyna podbijać stadion miejsca. Torba-on-Krucha bierze udział w petersburskich festiwalach rockowych Breakthrough-01 i Open Windows! ”, a następnie na festiwalu Inwazja -2001 (w Ramenskoje pod Moskwą). Po festiwalu „Okna otwarte! „Pracą grupy zainteresowana jest wytwórnia Manchester Files, za namową której od sierpnia do września Bag-on-the-Cooler nagrywa dla wytwórni Dobrolet jedenaście utworów, które złożyły się na jej debiutancką płytę Nepsycho.” Album został oficjalnie zaprezentowany publiczności 14 grudnia w klubie Tochka, a w 2002 roku utwory z albumu znalazły się w szeregu kolekcji muzycznych wydawanych przez rosyjskie firmy.

W tym samym czasie Denis Repin kręci drugi teledysk (do piosenki „Co nie jest jasne”), którego prezentacja odbyła się w marcu 2002 roku na kanale MTV-Rosja. W maju grupa występuje na festiwalu plenerowym Nashi in the City, w czerwcu na drugiej Oknie, a w sierpniu na festiwalu Invasion-2002. 14 września grupa stanęła na czele festiwalu rockowego Rise, który odbył się w ramach maratonu „Kirow - kulturalna stolica regionu Wołgi-2002” w Ogrodzie Aleksandra w Kirowie i zorganizowanym przez stację radiową Maria FM. (Na tym festiwalu Denis Repin wystąpił jako inspirator i współorganizator ideologiczny, który zaprosił do Kirowa już petersburską „Bag-on-Krucha”, po czym Denis pozostaje w Kirowie i wiąże swoją działalność z kirowską grupą Quiet Jah )

2004 - koncerty w Europie

W lutym 2004 roku odbyły się pierwsze występy Torby w Europie: grupa zagrała dwa koncerty w fińskich miastach Turku i Helsinkach, co położyło solidny fundament pod przyszłe trasy koncertowe. I już latem tego samego roku, po otrzymaniu stypendium Rady Ministrów krajów nordyckich, jako utalentowany zespół rockowy „Torba-na-kruche” występuje w Sztokholmie (Szwecja).

2005 - 56. równoleżnik

2008 - To się nie zdarza

2010 - obecnie - Tryptyk i nie tylko

10 kwietnia 2010 grupa zaprezentowała pierwszy singiel – „Three”, 21 września 2010 – singiel „Petit”, a wydanie ostatniej części projektu przesunięto na jesień 2011 roku i odbyło się 18 listopada . Prezentacja „TriptyH” odbyła się 23 listopada 2011 w moskiewskim klubie „16 ton” oraz w Petersburgu „Kosmonauta”.

W ramach trasy koncertowej z okazji premiery trzeciej części projektu, albumu „X”, nakręcony został także materiał na koncertowe DVD Torby-on-Krucha. Filmowanie odbyło się 10 grudnia 2011 roku w Kirowie w ośrodku rekreacyjnym „Kosmos”. DVD ukazało się 30 grudnia 2012 roku, wideo stało się dostępne dla całej społeczności internetowej w dystrybucjach autora na trackerze torrentów rutracker.org.

Do każdej z trzech płyt „TriptyKha” nakręcono także teledysk - wideografię grupy uzupełniono klipami do kompozycji „Monolog”, „Serce” i „Milczysz przez wiele dni”. Wszystkie filmy wyreżyserował Denis Repin.

W 2012 roku „Torba-na-Krucha” kontynuuje aktywną działalność koncertową – latem zespół koncertuje solowo oraz na festiwalach „Inwazja” i „Świat Sąsiedzki”, litewskim festiwalu „Žagarės vyšnių festiwalis”, a przed wyjazdem latem wakacje ogłaszają daty swojej nowej trasy koncertowej zatytułowanej „Wostok-1” z okazji pierwszego występu grupy we Władywostoku, najbardziej na wschód wysuniętym mieście naszego kraju. Jak mówią sami muzycy, jest to ich najdłuższa pod względem czasu i liczby miast dotychczasowa trasa koncertowa.

W niedawnym wywiadzie na temat trasy Max Iwanow: „Wszyscy pochodzimy z dzieciństwa. W tym nasi muzycy. Dlatego pierwszy załogowy lot w kosmos – lot Jurija Gagarina na statku o tej samej nazwie – jest dla nas najważniejszym kamieniem milowym w przeżyciach z dzieciństwa. I powód do dumy z kraju. Z biegiem lat to wszystko nie prowadzi donikąd, wręcz przeciwnie, serce jeszcze bardziej kurczy się od tęsknoty za przeszłymi wrażeniami. Dlatego motyw „kosmosu” jest teraz żywo odzwierciedlony w tematyce nie tylko naszych piosenek, ale także po prostu w naszych myślach.”

„Rezultatem” tych jesiennych tras koncertowych był także nowy teledysk zespołu – do utworu „Once More Night” z albumu „X”, będącego trzecią częścią projektu TriptyX. Autorem dzieła był reżyser Władimir Sarajew, który spotkał się z muzykami podczas ich wizyty w Nowosybirsku. Premiera teledysku odbyła się 24 listopada 2012 roku na koncercie w petersburskim klubie „Waiting Room”, gdzie Torba-on-Krucha świętowała swoje 14-lecie, a dla szerokiej publiczności utwór został opublikowany na oficjalny kanał grupy na stronie internetowej pierwszego dnia zimy, 1 grudnia.

Już na początku 2013 roku grupa wyjeżdża do Kazachstanu. 13 stycznia w Ałmaty za Ośrodek narciarski„Shymbulak” dał koncert w formacie plenerowym – na wysokości 2500 m n.p.m. Podczas występu nakręcony został także teledysk do utworu „On the Bridge (Piles)”, który znalazł się na płycie „It Doesn’t Happen”.

Wiosną 2013 roku, w ramach kontynuacji trasy Vostok-1, grupa po raz pierwszy odwiedziła Ukrainę z solowymi koncertami. W kwietniu odbyły się koncerty w Odessie, Kijowie, Charkowie oraz kilka występów w Doniecku (zarówno w pełnym składzie, jak i osobno z koncertem akustycznym Maxa Iwanowa).

Skład grupy

Aktualny skład

Max Ivanov – wokal, gitara, altówka
Artem Bespalov – instrumenty klawiszowe, flety, programowanie
Aleksiej Piatkin – gitara, gitara basowa
Maksym Malitsky – gitara
Igor Belenko – perkusja

Muzycy, którzy brali udział w grupie

Grigorij Maliew – gitara basowa (1998-1999)
Dmitry Andreev – gitara basowa (zima 1999 – jesień 1999)
Oleg Pozhidaev – perkusja (1998-2003)
Siergiej Grigoriew – gitara basowa (1999-2007)
Janis Siemionow – perkusja (2004-2012)

Dyskografia

- „From the Rain” (singiel, Manchester Files, oddział Bomba-Piter inc., 2001)
- "Non-Psycho" (album, Manchester Files, oddział Bomba-Piter inc., grudzień 2001)
- "Numbers" (singiel, Manchester Files, listopad 2002)
- „An Hour of time” (album FG „Nikitin”, licencja Bomba-Piter inc., kwiecień 2004)
- „57°00”” (minion, kwiecień 2007)
- "To się tak nie zdarza" (album, 2+2=5, wrzesień 2008)
- "Unrealizable" (album, Torba-on-Krucha, wrzesień 2009)
- „Trójka” (singiel, pierwsza część projektu „Tryptyk”, kwiecień 2010)
- Petit (singiel, druga część projektu Triptych, wrzesień 2010)
- "X" (album, trzecia część projektu "Tryptyk", listopad 2011)
- „Parts of the World” (album, Torba-on-Krucha, listopad 2014)

Wideofilmowanie

Napisz recenzję na temat artykułu "Torba-on-Krucha (grupa)"

Notatki

Burłaka A. Bag-on-the-Krucha. - Encyklopedia rocka. Muzyka popularna w Leningradzie-Petersburgu. 1965-2005. - St. Petersburg: Amfora, 2007. - T. III. - S. 421-?. - 520 s. - 5000 egzemplarzy. - ISBN 978-5-367-00361-1.
Kubyszkina T.(Rosyjski). Sounds.Ru (15 grudnia 2001). Źródło 22 listopada 2011 r. .
Borysowa E.(Rosyjski). Sounds.Ru (10 sierpnia 2004). Źródło 6 maja 2011 r. .
Sheveleva A.(Rosyjski). Sounds.Ru (9 września 2002). Źródło 22 listopada 2011 r. .
Metelkowa Yu.(Rosyjski). Sounds.Ru (8 listopada 2002). Źródło 22 listopada 2011 r. .
(Rosyjski). Sounds.Ru (21 marca 2003). Źródło 22 listopada 2011 r. .
(Rosyjski). Sounds.Ru (16 kwietnia 2003). Źródło 22 listopada 2011 r. .
Gluck E.(Rosyjski). Sounds.Ru (29 kwietnia 2003). Źródło 22 listopada 2011 r. .
(rosyjski) na oficjalnej stronie internetowej „Torba-na-Krucha”
Ustyuzhanina P.(Rosyjski). Sounds.Ru (8 czerwca 2004). Źródło 22 listopada 2011 r. .
Lipatow A.(Rosyjski). Sounds.Ru (19 września 2006). Źródło 22 listopada 2011 r. .
(rosyjska) strona poświęcona hołdowi zespołu złożonemu Nautilusowi Pompiliusowi.
Korenkowa A.(Rosyjski). kultura. Argumenty i fakty Petersburg (28 września 2009). Źródło 10 maja 2011 r. .
Lapina Yu.(Rosyjski). (30 października 2009). Źródło 10 maja 2011 r. .
Torba-on-Krucha: prezentacja długo oczekiwanego albumu „Unrealizable”. www.dom43.ru/article_view?a_id=16052
(Rosyjski). Aktualności. (3 listopada 2009). Źródło 10 maja 2011 r. .
(rosyjski) na oficjalnej stronie filmu „W grze”.
Juszczenko E.(Rosyjski). Ach, Art.... Echo Moskwy (4 lutego 2011). Źródło 10 maja 2011 r. .
Rosina A.(Rosyjski). (23 listopada 2011). Źródło 27 grudnia 2011 r. .
Nakręcony 6 kwietnia 2008 w klubie Orange, studio Moe Kino, operatorzy: Sabelfeld E., Demidov V., Grigoriev A.

Literatura

A. S. Aleksiejew. Kto jest kim w rosyjskiej muzyce rockowej. - M. : AST: Astrel: Harvest, 2009. - S. 484. - ISBN 978-5-17-048654-0 (AST). - ISBN 978-5-271-24160-4 (Astrel). - ISBN 978-985-16-7343-4 (Zbiory).

Spinki do mankietów

Fragment charakteryzujący Torbę nad Kruchą (grupa)

- Vous savez, que je ne suis pas bonapartiste, mon Prince. [Wiesz, książę, że nie jestem bonapartystą.]
- „Dieu sait quand revendra”… [Bóg jeden wie, kiedy wróci!] – książę zaśpiewał przesadnie, zaśmiał się jeszcze bardziej przesadnie i odszedł od stołu.
Mała księżniczka milczała przez całą kłótnię i resztę obiadu i patrzyła z przerażeniem to na księżniczkę Marię, to na teścia. Kiedy odeszli od stołu, wzięła szwagierkę za rękę i zawołała ją do innego pokoju.
- Comme c "est un homme d" esprit votre pere, powiedziała, - c "est a przyczyna de cela peut etre qu" il me fait peur. [Który mądry człowiek Twój ojciec. Może dlatego się go boję.]
- Och, jest taki miły! - powiedziała księżniczka.

Książę Andriej wyjechał następnego dnia wieczorem. Po obiedzie stary książę, nie odstępując od rozkazu, udał się do swego pokoju. Mała księżniczka była ze swoją szwagierką. Książę Andriej, ubrany w podróżny surdut bez epoletu, pakował się ze swoim lokajem w przydzielonych mu komnatach. Po sprawdzeniu samego wagonu i opakowania walizek, kazał je położyć. W pokoju pozostały tylko te rzeczy, które książę Andriej zawsze zabierał ze sobą: trumna, duża srebrna piwnica, dwa tureckie pistolety i szabla, prezent od ojca, przywieziony z okolic Oczakowa. Wszystkie te akcesoria podróżne były u księcia Andrieja w doskonałym stanie: wszystko było nowe, czyste, w płóciennych etui, starannie przewiązane wstążkami.
W chwilach odejścia i zmiany w życiu ludzie, którzy potrafią przemyśleć swoje działania, zwykle znajdują się w poważnym nastroju myśli. W takich momentach zazwyczaj następuje weryfikacja przeszłości i snucie planów na przyszłość. Twarz księcia Andrieja była bardzo troskliwa i delikatna. Ze złożonymi rękami przechadzał się szybko po pokoju od rogu do rogu, patrząc przed siebie i kręcąc w zamyśleniu głową. Czy bał się iść na wojnę, czy było mu smutno rozstawać się z żoną – może i jedno i drugie, ale widocznie nie chcąc, żeby go widziano w takiej pozycji, gdy usłyszał kroki w korytarzu, pospiesznie uwolnił ręce, zatrzymał się przy stole, jakby zawiązywał pokrywę pudełka i przybrał swój zwykły, spokojny i nieprzenikniony wyraz twarzy. To były ciężkie kroki księżniczki Marii.
„Powiedzieli mi, że zamówiłeś kredyt hipoteczny” – powiedziała zdyszana (chyba biegła), „ale tak bardzo chciałam znowu z tobą porozmawiać na osobności. Bóg jeden wie, jak długo znów będziemy rozdzieleni. Jesteś zły, że przyszedłem? Bardzo się zmieniłeś, Andryusha – dodała, jakby wyjaśniając takie pytanie.
Uśmiechnęła się, wymawiając słowo „Andryusha”. Najwyraźniej było jej dziwnie myśleć, że tak surowe, przystojny mężczyzna był tam ten sam Andryusha, chudy, wesoły chłopiec, przyjaciel z dzieciństwa.
- Gdzie jest Lisa? – zapytał, odpowiadając jedynie na jej pytanie z uśmiechem.
Była tak zmęczona, że zasnęła na kanapie w moim pokoju. Ach, Andre! Que! tresor de femme vous avez” – powiedziała, siadając na sofie naprzeciw brata. - Jest dzieckiem idealnym, takim uroczym, wesołe dziecko. Bardzo ją kochałem.
Książę Andriej milczał, ale księżniczka zauważyła ironiczny i pogardliwy wyraz jego twarzy.
– Ale trzeba być pobłażliwym dla małych słabości; kto ich nie ma, Andre! Nie zapominajcie, że została wychowana i wychowana w świecie. A potem jej sytuacja nie jest już różowa. Trzeba wejść w pozycję każdego. Tout comprendre, c "est tout pardonner. [Kto wszystko rozumie, wszystko wybaczy.] Pomyśl o tym, biedactwo, po życiu, do którego jest przyzwyczajona, rozstać się z mężem i pozostać sama we wsi i na swoim stanowisku „To bardzo trudne.
Książę Andriej uśmiechnął się, patrząc na swoją siostrę, tak jak my się uśmiechamy, słuchając ludzi, przez których, jak sądzimy, potrafimy przejrzeć.
„Mieszkasz na wsi i nie uważasz, że to życie jest straszne” – powiedział.
- Jestem inny. Co o mnie powiedzieć! Nie chcę innego życia i nie mogę, bo nie znam innego życia. I myślisz, Andre, o pochowaniu młodej i świeckiej kobiety najlepsze latażycie na wsi, samotnie, bo tata zawsze jest zajęty, a ja… znacie mnie… jak biedny jestem w środkach, [zainteresowaniach.] jak na kobietę przyzwyczajoną do lepsze społeczeństwo. M lle Bourienne to jedna…
„Nie bardzo ją lubię, twoja Bourienne” – powiedział książę Andriej.
- O nie! Jest bardzo słodką i miłą, a co najważniejsze żałosną dziewczyną.Nie ma nikogo, nikogo. Prawdę mówiąc, nie tylko tego nie potrzebuję, ale jest nieśmiały. Ja, wiesz, i Zawsze istniał dzikus, a teraz jest go jeszcze więcej. Uwielbiam być sam… Mon pere [Ojciec] bardzo ją kocha. Ona i Michaił Iwanowicz to dwie osoby, dla których jest zawsze czuły i życzliwy, ponieważ oboje są przez niego faworyzowani; jak mówi Stern: „Kochamy ludzi nie tyle za dobro, które nam wyświadczyli, ile za dobro, które my im zrobiliśmy”. Mon pere przyjął ją jako sierotę sur le pave [na chodniku] i jest bardzo miła. A mon pere uwielbia jej sposób czytania. Wieczorami czyta mu na głos. Czyta świetnie.
„No cóż, szczerze mówiąc, Marie, myślę, że czasami jest ci ciężko ze względu na charakter twojego ojca?” – zapytał nagle książę Andrzej.
Księżniczka Marya była początkowo zaskoczona, a potem przestraszona tym pytaniem.
- JA?... Ja?!... Czy to dla mnie trudne?! - powiedziała.
- Zawsze był fajny; ale teraz, jak sądzę, robi się to trudne ”- powiedział książę Andriej, najwyraźniej celowo, aby zagadnąć lub przetestować swoją siostrę, mówiąc tak lekko o swoim ojcu.
„Jesteś dobry dla wszystkich, Andre, ale masz jakąś dumę w myślach” – powiedziała księżniczka, podążając bardziej za jej tokiem myślenia niż tokiem rozmowy – „i to jest wielki grzech. Czy można osądzić ojca? Tak, gdyby to było możliwe, jakie inne uczucie niż cześć [głęboki szacunek] może wzbudzić taką osobę jak mon pere? I jestem z tego bardzo zadowolony i szczęśliwy. Chciałbym tylko, żebyście wszyscy byli tak szczęśliwi jak ja.
Brat pokręcił głową z niedowierzaniem.
– Jedna rzecz, która jest dla mnie trudna – powiem ci prawdę, Andre – to sposób myślenia mojego ojca w kategoriach religijnych. Nie rozumiem, jak osoba o tak ogromnym umyśle nie może widzieć tego, co jasne jak słońce i dać się tak zwieść? To jedno z moich nieszczęść. Ale tutaj Ostatnio Widzę cień poprawy. Ostatnio jego drwiny nie są już tak zjadliwe i jest pewien mnich, którego przyjął i rozmawiał z nim przez długi czas.
„No cóż, przyjacielu, obawiam się, że ty i mnich marnujecie proch” – powiedział książę Andriej kpiąco, ale czule.
- Ach! mon ami. [A! Mój przyjacielu.] Po prostu modlę się do Boga i mam nadzieję, że On mnie wysłucha. Andre – powiedziała nieśmiało po chwili milczenia – „mam do ciebie wielką prośbę.
- Co mój przyjaciel?
Nie, obiecaj mi, że nie odmówisz. Nie będzie cię to kosztować żadnej pracy i nie będzie w tym nic niegodnego ciebie. Tylko ty możesz mnie pocieszyć. Obiecaj, Andryusha - powiedziała, wkładając rękę do torebki i trzymając coś w niej, ale jeszcze nie pokazując, jakby to, co trzymała, było przedmiotem prośby i jakby przed otrzymaniem obietnicy spełnienia prośby nie mogłem wyjąć go z torebki. To już coś.
Spojrzała nieśmiało, błagalnie na brata.
„Gdyby to mnie kosztowało dużo pracy…” odpowiedział książę Andriej, jakby zgadując, o co chodzi.
- Cokolwiek chcesz, myśl! Wiem, że jesteś taki sam jak mon pere. Myśl, co chcesz, ale zrób to dla mnie. Zrób to proszę! Ojciec mojego ojca, nasz dziadek, nosił go podczas wszystkich wojen... - Wciąż nie wyjęła z torebki tego, co trzymała. – Więc obiecujesz mi?
– Oczywiście, o co chodzi?
- Andre, pobłogosławię cię wizerunkiem, a ty obiecujesz, że nigdy go nie zdejmiesz. Obietnica?
„Jeśli nie obniży szyi do dwóch funtów… Aby cię zadowolić…” powiedział książę Andriej, ale w tej samej chwili, zauważając zmartwiony wyraz twarzy jego siostry po tym dowcipie, pożałował. „Bardzo się cieszę, naprawdę bardzo się cieszę, przyjacielu” – dodał.
„Wbrew twojej woli On cię zbawi, zmiłuje się nad tobą i zwróci cię do siebie, bo tylko w nim jest prawda i pokój” – powiedziała głosem drżącym z podniecenia, uroczystym gestem trzymając obie ręce przed sobą bratu owalna starożytna ikona Zbawiciela z czarną twarzą w srebrnym ornacie na srebrnym łańcuszku o doskonałej jakości.
Przeżegnała się, pocałowała ikonę i podała ją Andriejowi.
– Proszę, Andre, dla mnie…
Z duże oczy Biły od niej promienie życzliwego i nieśmiałego światła. Te oczy rozświetlały całą chorowitą, szczupłą twarz i czyniły ją piękną. Brat chciał przyjąć szkaplerz, ale go powstrzymała. Andriej zrozumiał, przeżegnał się i pocałował ikonę. Jego twarz była jednocześnie łagodna (był wzruszony) i drwiąca.
- Merci, mon ami. [Dziękuję, przyjacielu.]
Pocałowała go w czoło i usiadła z powrotem na sofie. Oni milczeli.
- Więc mówiłem ci, Andre, bądź miły i hojny, jak zawsze byłeś. Nie oceniaj Lise surowo – zaczęła. - Jest taka słodka, taka miła, a jej sytuacja jest teraz bardzo trudna.
- Wygląda na to, że nic ci nie powiedziałem, Masza, więc wyrzucam mojej żonie cokolwiek lub jestem z niej niezadowolony. Dlaczego mi to wszystko mówisz?
Księżniczka Mary zarumieniła się miejscami i zamilkła, jakby miała poczucie winy.
– Nic ci nie mówiłem, ale już ci powiedziano. I to mnie smuci.
Czerwone plamy pojawiły się jeszcze mocniej na czole, szyi i policzkach księżniczki Marii. Chciała coś powiedzieć, ale nie mogła tego wydusić. Brat odgadł prawidłowo: mała księżniczka płakała po obiedzie, mówiła, że przewidziała niefortunny poród, bała się ich i skarżyła się na swój los, teścia i męża. Po płaczu zasnęła. Książę Andriej współczuł swojej siostrze.
- Wiedz jedno, Masza, nie mogę robić wyrzutów, nie robiłem i nigdy nie będę robił wyrzutów mojej żonie, a ja sam nie mogę sobie niczego zarzucić w stosunku do niej; i tak będzie zawsze, niezależnie od okoliczności, w jakich się znajdę. Ale jeśli chcesz poznać prawdę... chcesz wiedzieć, czy jestem szczęśliwy? NIE. Czy ona jest szczęśliwa? NIE. Dlaczego to? Nie wiem…
To powiedziawszy wstał, podszedł do siostry i pochyliwszy się, pocałował ją w czoło. Jego piękne oczy błyszczały inteligentnym i miłym, niezwykłym blaskiem, ale nie patrzył na siostrę, ale przez jej głowę w ciemność otwartych drzwi.
- Chodźmy do niej, musimy się pożegnać. Albo idź sam, obudź ją, a ja zaraz przyjdę. Pietruszka! krzyknął do lokaja: „chodź tu i posprzątaj”. Jest na siedzeniu, po prawej stronie.
Księżniczka Marya wstała i podeszła do drzwi. Ona zatrzymała.
Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu „il vous donne l” amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Gdybyś miał wiarę, zwracałbyś się do Boga z modlitwą, aby dał ci miłość, której nie czujesz, i twoja modlitwa zostałaby wysłuchana.]
- Tak jest! - powiedział książę Andrzej. - Idź, Masza, zaraz przyjdę.
W drodze do pokoju siostry, w galerii łączącej jeden dom z drugim, książę Andriej spotkał słodko uśmiechniętą mlle Bourienne, która po raz trzeci tego dnia spotykała go w samotnych przejściach z entuzjastycznym i naiwnym uśmiechem.
- Ach! je vous croyais chez vous, [Ach, myślałam, że jesteś w swoim pokoju] – powiedziała, rumieniąc się z jakiegoś powodu i spuszczając wzrok.
Książę Andriej spojrzał na nią surowo. Gniew nagle pojawił się na twarzy księcia Andrieja. Nic jej nie powiedział, tylko patrzył na jej czoło i włosy, nie patrząc jej w oczy, z taką pogardą, że Francuzka zarumieniła się i wyszła nic nie mówiąc.
Gdy zbliżył się do pokoju siostry, księżniczka już nie spała, a z otwartych drzwi dobiegał jej wesoły głos, śpieszący jedno słowo za drugim. Mówiła tak, jakby po długim okresie abstynencji chciała nadrobić stracony czas.
- Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees... [Nie, wyobraź sobie, stara hrabina Zubova, ze sztucznymi lokami, ze sztucznymi zębami, jakby kpił z lat…] Xa, xa, xa, Marieie!
Dokładnie to samo zdanie o hrabinie Zubowej i ten sam śmiech usłyszał już pięciokrotnie w obecności nieznajomych książę Andriej od swojej żony.
Cicho wszedł do pokoju. Księżniczka pulchna, rumiana, z pracą w rękach, siedziała na fotelu i rozmawiała bez przerwy, przeglądając petersburskie wspomnienia, a nawet frazy. Podszedł książę Andriej, pogłaskał ją po głowie i zapytał, czy odpoczęła po podróży. Odpowiedziała i kontynuowała tę samą rozmowę.
Wózek stał w szóstce przy wejściu. Na zewnątrz była ciemna jesienna noc. Woźnica nie widział dyszla powozu. Na werandzie krzątali się ludzie z latarniami. Ogromny dom płonął światłami wpadającymi przez duże okna. W sali tłoczyli się dziedzińcy, którzy chcieli pożegnać młodego księcia; w sali stali wszyscy domownicy: Michaił Iwanowicz, mlle Bourienne, księżna Maria i księżniczka.
Książę Andriej został wezwany do gabinetu ojca, który chciał się z nim pożegnać twarzą w twarz. Wszyscy czekali, aż wyjdą.
Kiedy książę Andriej wszedł do gabinetu, stary książę w starczych okularach i w białym fartuchu, w którym nie przyjmował nikogo oprócz syna, siedział przy stole i pisał. Spojrzał wstecz.
- Idziesz? I znów zaczął pisać.
- Przyszedłem się pożegnać.
- Pocałuj tutaj - pokazał policzek - dziękuję, dziękuję!
- Za co mi dziękujesz?
- Ponieważ nie przedłużasz pobytu, nie trzymasz się kobiecej spódnicy. Najpierw serwis. Dziękuję dziękuję! I pisał dalej, tak że z trzeszczącego pióra leciał spray. - Jeśli chcesz coś powiedzieć, mów to. Te dwie rzeczy mogę robić razem” – dodał.
„Co do mojej żony… tak mi wstyd, że zostawiam ją w twoich ramionach…”
- Co kłamiesz? Powiedz, czego potrzebujesz.
- Kiedy twoja żona będzie miała czas na poród, wyślij do Moskwy po położnika ... Aby tu był.
Stary książę zatrzymał się i jakby nie rozumiejąc, surowym wzrokiem spojrzał na syna.
„Wiem, że nikt nie może pomóc, jeśli natura nie pomoże” – powiedział książę Andriej, najwyraźniej zawstydzony. „Zgadzam się, że na milion przypadków jeden jest niefortunny, ale to jest jej fantazja i moja. Powiedzieli jej, widziała to we śnie i się boi.
„Hm… hm…” – powiedział do siebie stary książę, kontynuując pisanie. - Będę.
Przekreślił podpis, nagle odwrócił się szybko do syna i roześmiał się.
- Źle, prawda?
- Co się stało, ojcze?
- Żona! — rzekł stary książę krótko i znacząco.
„Nie rozumiem” – powiedział książę Andriej.
„Tak, nie ma nic do roboty, przyjacielu” – powiedział książę – „wszyscy tacy są, nie wyjdziesz za mąż”. Nie bój się; nikomu nie powiem; i sam wiesz.
Złapał go za rękę swoją kościstą małą rączką, potrząsnął nią, spojrzał prosto w twarz syna swoimi bystrymi oczami, które zdawały się widzieć go na wskroś, i znowu zaśmiał się swoim zimnym śmiechem.
Syn westchnął, wyznając tym westchnieniem, że ojciec go rozumie. Starzec, nadal składając i drukując listy, ze zwykłą szybkością, chwycił i rzucił lak, pieczęć i papier.
- Co robić? Piękny! Zrobię wszystko. Bądź spokojny” – powiedział krótko, pisząc.
Andriej milczał: było dla niego zarówno przyjemne, jak i nieprzyjemne, że jego ojciec go rozumiał. Starzec wstał i podał list synowi.
„Słuchaj” – powiedział – „nie martw się o swoją żonę: co można zrobić, zostanie zrobione”. A teraz posłuchaj: daj list Michaiłowi Ilarionowiczowi. Piszę, żeby cię odebrać dobre miejsca Używałem go i nie piastowałem go długo jako adiutant: zła pozycja! Powiedz mu, że go pamiętam i kocham. Tak, napisz jak Cię przyjmie. Jeśli jest dobre, podawaj. Nikołaj Andriejewicz Syn Bołkońskiego z miłosierdzia nikt nie będzie służył. Cóż, teraz chodź tutaj.
Mówił tak szybko, że nie dokończył połowy słów, ale syn był przyzwyczajony do jego rozumienia. Zaprowadził syna do biurka, odrzucił wieko, wyciągnął szufladę i wyjął notatnik zapisany jego dużym, długim i zwięzłym pismem.
„Muszę umrzeć przed tobą”. Wiedz, że tu są moje notatki, które po mojej śmierci przekażę władcy. A teraz tutaj - oto bilet do pionka i list: to nagroda dla tego, kto pisze historię wojen suworowskich. Zgłoś się do akademii. Oto moje uwagi, po tym jak sam przeczytasz, znajdziesz coś przydatnego.
Andrei nie powiedział ojcu, że prawdopodobnie będzie żył długo. Wiedział, że nie musi tego mówić.
„Zrobię wszystko, ojcze” – powiedział.
- Cóż, teraz do widzenia! Pozwolił synowi pocałować go w rękę i przytulił. „Pamiętaj o jednym, książę Andriej: jeśli cię zabiją, zrani to starca…” Nagle zamilkł i nagle kontynuował donośnym głosem: „a jeśli dowiem się, że nie zachowałeś się jak syn Nikołaj Bołkoński, będę… zawstydzony! – krzyknął.
„Nie mogłeś mi tego powiedzieć, ojcze” – powiedział syn z uśmiechem.
Starzec milczał.
„Chciałem też cię zapytać” – kontynuował książę Andriej – „jeśli mnie zabiją i jeśli mam syna, nie pozwól mu odejść od ciebie, jak mówiłem wczoraj, aby dorastał z tobą… Proszę.
- Nie dajesz tego swojej żonie? – powiedział starzec i roześmiał się.
Stali w milczeniu naprzeciw siebie. Bystre oczy starca były utkwione bezpośrednio w oczach syna. Coś zadrżało w dolnej części twarzy starego księcia.
- Żegnaj... idź! – powiedział nagle. - Wstawać! - krzyknął gniewnym i donośnym głosem, otwierając drzwi do gabinetu.
- Co jest co? – zapytała księżniczka i księżniczka, widząc księcia Andrieja i przez chwilę postać starca w białym fartuchu, bez peruki i w staruszkowych okularach, wychylających się i krzyczącego gniewnym głosem.
Książę Andriej westchnął i nie odpowiedział.
– No cóż – powiedział, zwracając się do żony.
A to „no” zabrzmiało jak zimna kpina, jakby mówił: „teraz robicie swoje”.
Andre, deja! [Andriej, już!] - powiedziała mała księżniczka, blednąc i patrząc na męża ze strachem.
Uściskał ją. Krzyknęła i upadła nieprzytomna na jego ramię.
Delikatnie odsunął ramię, na którym leżała, spojrzał jej w twarz i ostrożnie posadził ją na krześle.
- Żegnaj, Marieie, [Żegnaj, Maszo] - powiedział cicho do siostry, ucałował ją za rękę i szybko opuścił pokój.
Księżniczka leżała w fotelu, a Mille Bourienne masowała skronie. Księżniczka Maria, wspierając swoją synową, pięknymi łzami w oczach, wciąż patrzyła na drzwi, przez które wyszedł książę Andriej i ochrzcił go. Z gabinetu słychać było, niczym strzały, często powtarzane gniewne odgłosy staruszka wydmuchującego nos. Gdy tylko książę Andriej wyszedł, drzwi biura szybko się otworzyły i wyjrzała surowa postać starca w białym fartuchu.
- Lewy? Cóż, dobrze! - powiedział, patrząc ze złością na nieprzytomną małą księżniczkę, pokręcił z wyrzutem głową i trzasnął drzwiami.

W październiku 1805 roku wojska rosyjskie zajęły wsie i miasta Arcyksięstwa Austriackiego, a z Rosji przybyły kolejne pułki, obciążając mieszkańców kwaterami, ulokowano w pobliżu twierdzy Braunau. W Braunau znajdowało się główne mieszkanie naczelnego wodza Kutuzowa.
11 października 1805 roku pół mili od miasta stał jeden z pułków piechoty, który właśnie przybył do Braunau, czekając na opinię naczelnego wodza. Pomimo nierosyjskiego terenu i sytuacji (sady, kamienne płoty, dachówki, góry widoczne w oddali) nierosyjskiego narodu, który z ciekawością przyglądał się żołnierzom, pułk miał dokładnie taki sam wygląd jak każdy rosyjski pułk przygotowujący się do na występ gdzieś w środku Rosji.
Wieczorem na ostatniej przeprawie otrzymano rozkaz, aby naczelny dowódca czuwał nad marszem pułku. Choć słowa rozkazu wydawały się dowódcy pułku niejasne, pojawiło się pytanie, jak rozumieć słowa rozkazu: w mundurze marszowym czy nie? na naradzie dowódców batalionów zdecydowano o prezentacji pułku w pełnym ubiorze, uzasadniając to tym, że zawsze lepiej jest wymieniać ukłony, niż nie kłaniać się. A żołnierze po trzydziestym pierwszym marszu nie zamknęli oczu, całą noc naprawiali i sprzątali; adiutanci i oficerowie kompanii policzeni, wydaleni; a do rana pułk zamiast rozległego, bezładnego tłumu, jaki był poprzedniego dnia podczas ostatniego marszu, reprezentował smukłą masę dwóch tysięcy ludzi, z których każdy znał swoje miejsce, swoje sprawy i każdy guzik i pasek były na swoim miejscu i lśniła czystością. . Nie tylko z zewnątrz był w porządku, ale gdyby naczelny wódz miał przyjemność zajrzeć pod mundury, to na każdym zobaczyłby równie czystą koszulę, a w każdym plecaku znalazłby legalną ilość rzeczy „szydło i mydło”, jak mówią żołnierze. Była tylko jedna okoliczność, co do której nikt nie mógł być spokojny. To były buty. Ponad połowie osób pękły buty. Ale to niedociągnięcie nie wynikało z winy dowódcy pułku, ponieważ pomimo wielokrotnych żądań towary z oddziału austriackiego nie zostały mu wydane, a pułk przejechał tysiąc mil.
Dowódcą pułku był starszy, optymistyczny generał o siwiejących brwiach i baczkach, gruby i szeroki bardziej od klatki piersiowej do pleców niż od ramienia do drugiego. Miał na sobie nowy, nowiutki mundur z pomiętymi fałdami i grubymi złotymi pagonami, które jakby unosiły jego grube ramiona w górę, a nie w dół. Dowódca pułku wyglądał jak człowiek szczęśliwie dokonujący jednego z najbardziej uroczystych czynów życia. Kroczył przodem i idąc, drżał przy każdym kroku, lekko pochylając plecy. Było widać, że dowódca pułku podziwiał swój pułk, był z nich zadowolony, że całą jego siłę umysłową zajmował tylko pułk; ale mimo to jego drżący chód zdawał się mówić, że oprócz interesów wojskowych, w jego duszy znaczące miejsce zajmują także interesy życia społecznego i płci żeńskiej.
„No cóż, ojcze Michajło Mitriczu” – zwrócił się do jednego z dowódców batalionu (dowódca batalionu pochylił się do przodu z uśmiechem; było widać, że są szczęśliwi), „oszalałem tej nocy. Wydaje się jednak, że nic, pułk nie jest zły... Ech?
Dowódca batalionu zrozumiał pogodną ironię i roześmiał się.
- A na Łące Carycyńskiej nie wyjechaliby z pola.
- Co? powiedział dowódca.
W tym czasie na drodze prowadzącej z miasta, wzdłuż której odbywały się machinacje, pojawiło się dwóch jeźdźców. Byli adiutantem i jadącym z tyłu Kozakiem.
Z dowództwa głównego wysłano adiutanta, aby potwierdził dowódcy pułku to, co we wczorajszym rozkazie było niejasne, a mianowicie, że naczelny dowódca chciał widzieć pułk dokładnie w takiej pozycji, w jakiej szedł – w paltach, w okryciach i bez żadnych przygotowań.
Dzień wcześniej przybył do Kutuzowa członek Hofkriegsratu z Wiednia z propozycjami i żądaniami jak najszybszego włączenia się do armii arcyksięcia Ferdynanda i Macka, a Kutuzow, nie uznając tego połączenia za korzystne, m.in. miał pokazać austriackiemu generałowi smutną sytuację, w jakiej przybyły wojska z Rosji. W tym celu chciał wyjść na spotkanie pułku, aby im gorsze położenie pułku, tym przyjemniej było naczelnemu wodzowi. Chociaż adiutant nie znał tych szczegółów, przekazał dowódcy pułku nieodzowne żądanie naczelnego wodza, aby ludzie byli w paltach i narzutach, gdyż w przeciwnym razie naczelny wódz byłby niezadowolony. Po usłyszeniu tych słów dowódca pułku spuścił głowę, w milczeniu wzruszył ramionami i rozłożył ramiona optymistycznym gestem.
- Koniec z interesami! powiedział. - Więc mówiłem ci, Michajło Mitryczu, że na kampanii, więc w paltach - zwrócił się z wyrzutem do dowódcy batalionu. - O mój Boże! - dodał i zdecydowanie ruszył naprzód. - Panowie, dowódcy kompanii! - zawołał głosem znanym z rozkazywania. - Feldwebels!... Czy przyjdą wkrótce? – zwrócił się do wizytującego adiutanta z wyrazem pełnej szacunku kurtuazji, najwyraźniej mając na myśli osobę, o której mówił.
- Myślę, że za godzinę.
- Może zmienimy ubranie?
– Nie wiem, generale…
Dowódca pułku sam podszedł do szeregów i nakazał im ponownie założyć płaszcze. Dowódcy kompanii uciekli do swoich kompanii, sierżanci zaczęli się awanturować (płaszcze nie do końca były w porządku) i w tej samej chwili zachwiali się, przeciągnęli, a zwykłe, dotychczas ciche czworoboki zaszumiały głosem. Żołnierze biegali i nadbiegali ze wszystkich stron, odrzucali ich na ramiona, wciągali plecaki na głowy, zdejmowali palta i podnosząc ręce wysoko, wciągali je w rękawy.
Pół godziny później wszystko wróciło do poprzedniego porządku, jedynie czworokąty z szarego zmieniły się z czarnych. Dowódca pułku, znowu drżącym krokiem, wystąpił przed pułk i spojrzał na niego z daleka.
- Co to jeszcze? Co to jest! – krzyknął, zatrzymując się. - Dowódca 3. kompanii! ..
- Dowódca 3. kompanii do generała! dowódca do generała, 3 kompania do dowódcy!... – z szeregów rozległy się głosy i adiutant pobiegł szukać wahającego się oficera.
Kiedy dźwięki gorliwych głosów, zniekształcających się, krzyczących już „generał 3 kompanii”, dotarły do celu, zza kompanii pojawił się wymagany oficer i choć mężczyzna był już w podeszłym wieku i nie miał zwyczaju biegania, niezdarnie trzymając się do skarpetek, pobiegł w stronę generała. Na twarzy kapitana malował się niepokój ucznia, któremu każą powiedzieć lekcję, której się nie nauczył. Na czerwonym (najwyraźniej z niewstrzemięźliwości) nosie pojawiły się plamy, a usta nie znalazły właściwej pozycji. Dowódca pułku zbadał kapitana od stóp do głów, gdy ten podchodził bez tchu, wstrzymując się, gdy się zbliżał.
- Wkrótce będziesz ubierać ludzi w sukienki! Co to jest? - krzyknął dowódca pułku, zaciskając dolną szczękę i wskazując w szeregach 3 kompanii na żołnierza w palcie w kolorze fabrycznego sukna, różniącym się od pozostałych palt. - Gdzie sam byłeś? Oczekuje się naczelnego wodza, a ty oddalasz się od swojego miejsca? Ech?...Na przegląd nauczę Cię jak ubierać ludzi w Kozaków!...Ech?...
Dowódca kompanii, nie odrywając wzroku od dowódcy, coraz mocniej przyciskał dwa palce do przyłbicy, jakby w samym tym naciśnięciu widział teraz swoje zbawienie.
- No cóż, dlaczego milczysz? Kogo masz tam ubranego po węgiersku? – żartował ostro dowódca pułku.
- Wasza Ekscelencjo…
- Cóż, „Wasza Ekscelencjo”? Wasza Ekscelencjo! Wasza Ekscelencjo! A co Wasza Ekscelencjo – nikt nie wie.
– Wasza Ekscelencjo, to jest Dołochow, zdegradowany… – powiedział cicho kapitan.
- Że był feldmarszałkiem, czy co, zdegradowanym czy żołnierzem? A żołnierz powinien być ubrany jak wszyscy, w mundur.
„Wasza Ekscelencjo, sam pozwoliłeś mu maszerować.
- Dozwolony? Dozwolony? Zawsze tacy jesteście, młodzi – powiedział dowódca pułku, nieco ochładzając się. - Dozwolony? Mówisz coś, a ty i... – Dowódca pułku zrobił pauzę. - Mówisz coś, a ty i... - Co? – powiedział, znów się irytując. - Proszę ubierać się przyzwoicie...
A dowódca pułku, patrząc na adiutanta drżącym krokiem, podszedł do pułku. Było widać, że jemu samemu spodobała się jego irytacja i że przechadzając się po pułku, chciał znaleźć kolejny pretekst do swego gniewu. Po odcięciu jednego oficera za nieczyszczoną odznakę, drugiego za nieregularną awanturę, zbliżył się do 3. kompanii.
- Jak stoisz? Gdzie jest noga? Gdzie jest noga? - krzyknął dowódca pułku z wyrazem cierpienia w głosie, kolejnych pięć osób nie dotarło do Dołochowa, ubranego w niebieskawy płaszcz.
Dołochow powoli wyprostował zgiętą nogę i wyprostowany swoim bystrym i bezczelnym spojrzeniem patrzył generałowi w twarz.
Dlaczego niebieski płaszcz? Precz z… Feldwebelem! Zmień ubranie... śmieci... - Nie zdążył dokończyć.