Klasa
pytania
Rzeczywistość i fantastyka w balladzie V. A. Żukowskiego „Car leśny”
4. Temat natury w wierszach A. S. Puszkina (na przykładzie 1 wiersza).
Temat natury w wierszach M. Yu Lermontowa
Zdjęcia natury w opowiadaniu I. S. Turgieniewa „Łąka Bezhina”.
Trudno uczeń N.A. Niekrasow.
Dlaczego opowieść „Dzieciństwo” L. N. Tołstoja nazywa się autobiograficzną?
10. Walka dobra ze złem w powieści F. M. Dostojewskiego „Bracia Karamazow” (na podstawie fragmentów powieści)
Zabawne i smutne w opowieściach A.P. Czechowa.
Trudne dzieciństwo Alosza (na podstawie opowiadania M. Gorkiego „Dzieciństwo”).
Temat rodzima przyroda w wierszach I. A. Bunina.
Czym jest prawdziwa przyjaźń? (na podstawie 1 – 2 dzieł literatury rosyjskiej).
Wyczyn Żołnierz radziecki w wierszu K. Simonowa „Syn artylerzysty”.
Wizerunek bohatera w epopei „Na posterunku Bogatyra”.
Bylina – pieśń o bohaterach, bohaterowie ludowi I wydarzenia historyczne Starożytna Ruś. Eposy odzwierciedlają wydarzenia, które miały miejsce na Rusi w IX i X wieku. Bohaterami eposów byli odważni wojownicy, obrońcy Ojczyzny i potężni rolnicy. Bohaterów eposów nazywa się bohaterami. Do starożytnych bohaterów zaliczają się Światogor i Mikula Selyaninowicz. DO do młodszego pokolenia- Ilya Muromets, Dobrynya Nikiticch, Alyosha Popovich. Ilya Muromets pochodzi z miasta Murom, chorował przez 33 lata, potem został uzdrowiony kałem I ki pereh Ożyje i stał się obrońcą ziemi rosyjskiej.
Epos „W placówce Bogatyrskiej” opowiada o sile, odwadze i mądrości Ilyi Muromets. Bohaterowie stanęli na placówce pod Kijowem. Atamanem placówki była Ilya Muromets. Nikt nie mógł przejść obok bohaterów - „bestia się nie poślizgnie”, „ptak nie poleci”. Pewnego dnia bohaterowie wyjechali w interesach, a Ilya Muromets zasnęła. W tym czasie obok placówki przejeżdżał nieznajomy. Ataman podejmuje mądrą decyzję: Ilja nie pozwala mu wysłać w pogoń Waski Dołgopola, który zapląta się w podłogę i zginie; ani bojar Griszka, bo zacznie się przechwalać w bitwie i też umrze, ani Alosza Popowicz, który może pozazdrościć złota i srebra. Wysłali Dobrynyę, ale ten przestraszył się nieznajomego i nie wrócił na placówkę ani żywy, ani martwy. Sam Ilya Muromets galopował. Widziałem nieznajomego, który przechwalał się swoją siłą. Chwalący się, widząc bohatera, pogalopował w jego stronę. Aby opisać siłę nieznajomego, stosuje się hiperbolę (przesadę) - „ziemia zatrzęsła się pod nim”, „wylały się jeziora i rzeki”. Ale ani Ilya Muromets, ani jego koń Burushka się nie bali. Walczą kilka dni. Nagle Ilya Muromets poślizgnęła się i upadła. Nieznajomy był szczęśliwy. Ilya zyskał siłę z ziemi rosyjskiej, rzucił bohatera wysoko, upadł i zapadł się w ziemię po pas. W ten sposób nieznajomy został pokonany chwalebny bohater Ilya Muromets. (255 słów)
Ujawnienie ludzkich wad w bajce I. A. Kryłowa „Dwóch chłopców”
Bajka to opowieść moralna, z której się naśmiewamy ludzkie wady. Na początku lub na końcu bajki zawsze znajduje się morał. Postacie w bajkach są najczęściej zwierzęta, przez które rozumie się ludzi. Wybitnym bajkopisarzem w Rosji był Iwan Andriejewicz Kryłow. Napisał wiele znanych bajek: „Wrona i lis”, „Kwartet”, „Słoń i mops”, „Małpa i okulary”.
W tym roku zapoznaliśmy się z bajką I. A. Kryłowa „Dwóch chłopców”. ( Ekspresyjna lektura bajki na pamięć). Ta bajka naśmiewa się z chciwych, przebiegli ludzie którzy wykorzystują pracę przyjaciół, aby osiągnąć swój cel. Fedyusha zapomniała o swoim przyjacielu, który pomógł mu wspiąć się na drzewo. Widzimy jego chciwość, chęć dbania tylko o siebie. Myśli o tym, jak zdobyć coś dla siebie, a jest obojętny na swojego towarzysza, bez którego nie byłby w stanie zdobyć kasztanów. (116 słów)
Chłopskie dzieci w opowiadaniu I. S. Turgieniewa „Łąka Bezhina”.
Opcja 1.
Głównymi bohaterami opowiadania I. S. Turgieniewa „Łąka Bezhina” są chłopcy - Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya i Wania. Są to chłopskie dzieci, które nocą strzegły stada koni. Najstarszym z nich był Fedya, według autora należał on do zamożnej rodziny, miał bowiem na sobie bawełnianą koszulę, nową kurtkę wojskową i buty. Wieczorem trafiał do chłopaków „dla zabawy”, a do pozostałych „z konieczności”. Pawlusza był ubrany słabo: miał na sobie prostą koszulę i połatane spodnie. Na zewnątrz Pavlusha nie był przystojny, ale autor zauważa jego inteligencję i siłę, nazywając go „miłym facetem”. Okazał się też człowiekiem odważnym i mądrym. Gdy tylko usłyszał niespokojne szczekanie psów, natychmiast sam rzucił się w ciemność, aby dowiedzieć się, co się stało. Pod koniec historii dowiadujemy się, że Pawlusza zginął w wyniku upadku z konia.
Iljusza dużo mówi różne historie, chłopaki słuchają go z przyjemnością. Opowieści o Ermili i Byashy, ciastku, goblinie i wodnym są interesujące nie tylko dla dzieci i autorki, ale także czytelników. Opisując Kostyę, narrator zauważa smutne i zamyślone spojrzenie. Jedyne co wyróżniało się na jego szczupłej twarzy to: „ duże oczy». Przerażające historie O złe duchy wyprodukowany dla małego Kostyi mocne wrażenie. Jednak opowiada też przyjaciołom historię zasłyszaną od ojca o syrenie, o głosie butcha, a także o nieszczęsnym Wasi, chłopcu z jego wioski. Dla najmniejszego z chłopaków, Wanyi, autor nie daje cechy portretu, zauważając jedynie, że chłopiec miał zaledwie siedem lat. Leżał spokojnie pod kołdrą i próbował zasnąć. Wania jest cichy i nieśmiały, patrzy w nocne niebo i podziwia „gwiazdy Boże”, które wyglądają jak pszczoły.(245)
Opcja nr 2. Masz artykuł napisany na podstawie opowiadania I. S. Turgieniewa
opcja 1
Na początku rozdziału „Chłopcy” z powieści F. M. Dostojewskiego „Bracia Karamazow” dowiadujemy się o uczniach, którzy są niemili dla swojego kolegi z klasy - bezlitośnie rzucają w niego kamieniami. Ich przeciwnik wygląda na bolesnego, ale desperacko stawia opór. Następnie chłopcy wyjaśniają Aloszy Karamazowowi przyczynę tak nienawistnej postawy: okazuje się, że dźgnął nożem nóż kieszonkowy Krasotkin, jeden z jego kolegów z klasy. Alosza próbuje pomóc biednemu chłopcu Iljuszy, ale on niczym rozgoryczone małe zwierzątko rzuca się na Aloszę i gryzie go w palec. Po tym incydencie Iljusza poważnie zachorował, osłabł i nie mógł się nawet poruszać bez pomocy ojca. Ci chłopcy, którzy rzucali w niego kamieniami, codziennie chodzili do Iljuszy i starali się pomóc mu uporać się z chorobą. Czekał, aż Krasotkin dowie się o losie Żuchki. Dawno, dawno temu Iljusza rzucił głodnemu psu kawałek chleba z gwoździami i śmiał się rozpaczliwie z jego męki. Krasotkin nienawidził Iljuszy za tak okrutny czyn i przestał się z nim komunikować. Dla Iljuszy przybycie Krasotkina było prawdziwym szczęściem: Bug okazał się żywy. Zawarł także pokój z Krasotkinem. Iljusza umiera poważna choroba. Na jego grobie chłopcy przysięgli, że nigdy nie zapomną Iljuszy, że będą mili i uczciwi, mądrzy i hojni, silni i odważni.(178)
Opcja nr 2 (Praca jest w Waszych zeszytach, została napisana według poniższego planu)
1. Porozmawiajcie o wojnie dobra ze złem.
2. Dokonaj przejścia do powieści F. M. Dostojewskiego. Napisz, że ta powieść ukazuje konfrontację ciemności i światła, dobra i zła.
3. Powiedz nam krótko, dlaczego chłopcy ścigali Iljuszę.
4. Opowiedz nam, jak w ich sercach obudził się Alosza Karamazow dobre przeczucie. Jaką przysięgę składają chłopcy na grobie Iljuszy?
opcja 1
Jako dziecko A.P. Czechow dorastał jako osoba wesoła i beztroska. Jego wczesne historie- Ten śmieszne żarty i skecze komiksowe. Historia „Kameleon” na pierwszy rzut oka jest zabawna. Główny bohater W tej historii naczelnik policji Ochumelow nagle słyszy krzyk: „Więc gryziesz, przeklęty!” Co istotne, podchodzi do zgromadzonego tłumu ludzi i widzi Mistrza Khryukina, który pokazuje zakrwawiony palec niczym zwycięzca. W pobliżu siedzi biały szczeniak z wyrazem melancholii i przerażenia w oczach. Najpierw Ochumelov postanawia ukarać właściciela psa grzywną za niewłaściwą pielęgnację. Gdy jednak naczelnik dowiaduje się, że właścicielem szczeniaka jest generał Żygałow, jego zdanie się zmienia – teraz sprawcą zdarzenia staje się sam pan, który „rzekomo uszczypnął się paznokciem w palec”. Następnie tłum twierdzi, że pies nie jest psem generała i natychmiast Ochumelow radzi Chryukinowi, aby dał właścicielowi nauczkę. Kiedy nadzorca policji dowiaduje się od kucharza, że pies jest bratem generała, wybucha czułym uśmiechem i przymilnie chwali psa oraz grozi mistrzowi Khryukinowi. Tłum śmieje się z Khryukina. To nie przypadek, że historia nosi tytuł „Kameleon”. Kameleon to jaszczurka zmieniająca kolor w zależności od otoczenia. Drugie znaczenie tego słowa to osoba, która zmienia swoje zdanie w zależności od sytuacji. W pierwszej chwili śmiejemy się z Ochumelova, który szybko zmienia decyzję w zależności od rangi właściciela psa. I wtedy rozumiemy, że autor potępia bohatera, który nie ma własnego własna opinia, a jego decyzja o karze zależy wyłącznie od pozycji danej osoby. Taka osoba nigdy nie będzie sprawiedliwa.(213)
Opcja 2 (Praca wykonana w zeszyt ćwiczeń)
1. Portret pisarza.
(V-1; Opowieść, historia prawdziwa, historia, opowieść) „Kameleon” należy do pióra (V-1; sławny, popularny, sławny, wybitny) rosyjskiego pisarza __________. (Kto?) __________ stworzył wiele dzieł, w których (w-1; gloryfikuje, ośmiesza, wywyższa, potępia) różne morale (w-1; braki, cnoty, cnoty, wady). Przedmiotem satyry Czechowa było (c-4; tchórzostwo; dobroć, hojność, chciwość, głupota, pochlebstwo, szlachetność, arogancja, skromność, czystość, niewolnicze posłuszeństwo, odwaga)…
2. Znaczenie imienia.
(Autor) __________ nie bez powodu nazwał swoją historię „__________”. Kto to __________? W " Słownik encyklopedyczny można przeczytać następującą definicję: „kameleony to rodzina gadów rzędu jaszczurek. Kolor ciała może się znacznie różnić w zależności od oświetlenia, temperatury, wilgotności itp. „Autor używa tego obrazu w celach (1; satyrycznych, humorystycznych, balladowych, baśniowych): tak nazywa osobę, która stale (co robi?) __________ jego opinie, w zależności od okoliczności, zawsze opowiadają się po którejś stronie (w-1; słuszna, silna, bezbronna, słaba).
3. Fabuła opowieści.
(nazwisko postaci) __________ został ugryziony przez psa. Ofiara żąda __________. Strażnik Ochumelov nakazuje psu __________, a właścicielom __________. Ale wtedy ktoś w tłumie mówi, że ten pies należy do__________. Ta wiadomość sprawia, że (kto?) __________ natychmiast zmienia zdanie. Teraz okazuje się, że winny jest __________. Ochumelova warczy niegrzecznie na Khryukina (podaj przykład z tekstu.) __________. Autorka pokazuje zmiany w zachowaniu Ochumełowa za pomocą pojemnych szczegółów: najpierw usuwa (co?) ________, potem znowu ona __________.
Czechow w swojej opowieści posługuje się tzw mówiące nazwisko: nazwisko Ochumelov powstało od słowa „__________”, nazwisko „_________” od przekleństwa „eldyga” - zrzędliwa osoba. Nazwisko (czyje?) __________ odzwierciedla świński charakter głównego bohatera.
4. główny pomysł fabuła.
Autor (w-1; gloryfikuje, wyśmiewa) w swojej historii (w-2; pochlebstwo, głupota, okrucieństwo, bez zasad, służalczość, chciwość) i to nie przypadek, że obraz (w-1; Eldyrina, Ochumelov, Zhigalova , Khryukin) stał się ucieleśnieniem moralnego kameleona. (B-1; Na szczęście, niestety) i w Nowoczesne życie jest wiele osób takich jak __________. Dlaczego ludzie zamieniają się w kameleony? Wydaje mi się (podaj szczegółową odpowiedź na zadane pytanie.)
Klasa
pytania
Wizerunek bohatera w epopei „Na posterunku Bogatyra”.
- Ubierz się w mój bohaterski strój, usiądź na Buruszce Kosmatushce i czekaj na mnie nad rzeką Smorodiną.
Ilya położyła perkal na koniu i przywiązała go do siodła dwunastoma popręgami.
„W przeciwnym razie moja Buruszka szybko cię otrzepie” – powiedział do przechodnia.
I Ilya udał się do Cargorodu. Bez względu na to, jaki krok podejmie, Ilya mierzy mile i wkrótce szybko dotarł do cara Gradu i zbliżył się do rezydencji księcia. Matka Ziemia drży pod Ilyą, a słudzy złego Idola śmieją się z niego:
- Och, ty mały rosyjski żebraku! Cóż za ignorant przybył do Konstantynopola! Nasz Bożek ma dwa sążni i nawet wtedy będzie spokojnie przechodził po pagórku, a wy pukacie, grzechoczecie i tupiecie.
Ilja nic im nie powiedział, poszedł na wieżę i zaśpiewał w stylu kalickim:
- Daj jałmużnę biednemu Kalice, księciu.
A gigant Idoliszcze puka pięścią w stół:
Ale Ilya nie czeka na telefon, idzie prosto do rezydencji. Poszedłem na ganek - ganek był luźny, chodził po podłodze - deski podłogowe się uginały. Wszedł do wieży, pokłonił się księciu Konstantynopola, ale nie pokłonił się brudnemu bożkowi. Idoliszcze siedzi przy stole, jest niegrzeczny, wkłada kawałek ciasta do ust, wypija od razu wiadro miodu, rzuca pod stół skórki i resztki księcia cargradzkiego, pochyla się, milczy i rzuca łzy.
Zobaczył Idoliszcze Ilję, krzyknął i rozgniewał się:
-Skąd przyszedłeś taki odważny? Nie słyszałeś, że nie kazałem rosyjskiemu Kalikowi dawać jałmużnę?
„Nic nie słyszałem, Idoliszcze, nie przyszedłem do ciebie, ale do właściciela - księcia Konstantynopola”.
- Jak śmiecie tak do mnie mówić?
Złapałem Idola ostry nóż, rzucił go w Ilyę Muromets. I Ilya nie był błędem - starł nóż grecką czapką. Nóż wleciał w drzwi, wytrącił je z zawiasów, wyleciał przez drzwi na dziedziniec i zabił dwunastu sług Idolishy. Bożek zadrżał, a Ilya powiedział do niego:
„Ojciec zawsze mi powtarzał: spłacaj długi jak najszybciej, a wtedy dadzą ci więcej!”
Rzucił w bożka grecką czapkę, uderzył bożkiem w ścianę i rozbił ścianę głową. I Ilia podbiegła i zaczęła go głaskać laską, mówiąc:
– Nie wychodź do cudzych domów, nie obrażaj ludzi, znajdą się ludzie starsi od ciebie!
I Ilya zabił bożka, odciął mu głowę mieczem Svyatogorowa i wypędził jego sługi z królestwa.
Mieszkańcy Konstantynopola pokłonili się Ilji:
- Jak możemy ci podziękować, Ilya Muromets, rosyjski bohater, za uratowanie nas z wielkiej niewoli? Zostań z nami w Konstantynopolu, aby żyć.
- Nie, przyjaciele, spóźniłem się już z wami; Może na mojej rodzinnej Rusi moja siła jest potrzebna.
Mieszkańcy Konstantynopola przynosili mu srebro, złoto i perły, ale Ilja wziął tylko małą garść.
„To” – mówi – „zapracowałem sobie, a drugie rozdałem biednym braciom”.
Ilia pożegnał się i opuścił Konstantynopol, aby wrócić do domu na Rusi.
W pobliżu rzeki Smorodina widziałem Ilję Iwanczyszcze. Buruszka Kosmatuszka niesie go, bije po dębach, pociera o kamienie. Wszystkie ubrania na Ivanchische wiszą w strzępach, Kalika ledwo żyje w siodle, mocno związana dwunastoma popręgami.
Ilya rozwiązała go i dała mu swoją sukienkę caliche. Iwanczyszcze jęczy i jęczy, a Ilia mówi do niego:
- Nauczmy się ciebie, Iwanczyszcze: twoja siła jest dwa razy większa niż moja, ale nie masz nawet połowy odwagi. Niedobrze jest, aby rosyjski bohater uciekał przed przeciwnościami losu lub zostawiał przyjaciół w tarapatach!
Ilya usiadła na Buruszki i pojechała do Kijowa.
A chwała biegnie przed nim. Jak Ilya podjechała dwór książęcy, spotkali go książę i księżniczka, spotkali go bojarowie i wojownicy, przyjęli Ilyę z honorem i uczuciem.
Podeszła do niego Alosza Popowicz:
- Chwała tobie, Ilya Muromets. Wybacz mi, zapomnij o moich głupich przemówieniach, przyjmij mnie jako swojego najmłodszego.
Ilya Muromets przytuliła go:
- Ktokolwiek pamięta stare rzeczy, jest poza zasięgiem wzroku. Razem z Tobą i Dobryną staniemy na placówce, rodzima Ruś chronić przed wrogami!
I mieli wielką ucztę.
Na tym święcie Ilya została uwielbiona: cześć i chwała Ilyi Muromets!
Na placówce Bogatyrskiej
Niedaleko Kijowa, na rozległym stepie carskim, stał bohaterska placówka. Ataman na placówce stara Ilia Muromets, poddowódca Dobrynya Nikitich, kapitan Alosza Popowicz. A ich wojownicy są odważni:
Griszka to syn bojara, Wasilij Dołgopol i wszyscy są dobrzy.
Od trzech lat bohaterowie stoją na placówce, nie pozwalając nikomu ani pieszym, ani konnym na wjazd do Kijowa. Nawet zwierzę nie przemknie obok nich i ptak nie przeleci obok nich.
Kiedyś gronostaj przebiegł obok placówki i zostawił nawet futro. Przeleciał sokół i upuścił pióro.
Raz na jakiś czas zła godzina Bohaterska straż rozproszyła się: Alosza pojechał do Kijowa, Dobrynya na polowanie, a Ilja Muromiec zasnął w swoim białym namiocie…
Dobrynya wraca z polowania do domu i nagle widzi: na polu, za placówką, bliżej Kijowa, ślad końskiego kopyta, i to niemały ślad, ale w pół piekarnika. Dobrynya zaczął badać trop:
- To ślad bohaterskiego konia. Koń Bogatyrskiego, ale nie rosyjski: przejechałem obok naszej placówki potężny bohater z krainy Kazar – na swój sposób kopyta są podkute.
Dobrynya pogalopował na placówkę i zebrał swoich towarzyszy:
-Co my zrobiliśmy? Jaką mamy placówkę, skoro obok przejeżdżał czyjś bohater? Jak my, bracia, tego nie zauważyliśmy? Trzeba teraz go gonić, żeby nic nie zrobił na Rusi.
Bohaterowie zaczęli oceniać i decydować, kto powinien ścigać cudzego bohatera.
Myśleli o wysłaniu Waski Dołgopola, ale Ilja Muromiec nie nakazuje wysłania Waski:
„Podłogi Vaski są długie, Vaska chodzi po ziemi, zaplątuje się, zaplątuje się w walce i umiera na próżno”.
Myśleli o wysłaniu bojara Griszki.
Ataman Ilya Muromets mówi:
- Coś jest nie tak, chłopaki, podjęli decyzję. Grishka to rodzina bojarów, chełpliwa rodzina bojarów. Zacznie się chlubić w bitwie i na próżno umrzeć.
Cóż, chcą wysłać Aloszę Popowicza. A Ilya Muromets go nie wpuści:
- Bez obrazy dla niego, Alosza należy do rodziny księdza, zazdrosne oczy księdza, grabienie rąk. Alosza zobaczy dużo srebra i złota na obcym kraju, zazdrości i na próżno umrze. A my, bracia, wolelibyśmy wysłać Dobrynyę Nikiticha.
Postanowili więc - udać się do Dobrenyuszki, pobić nieznajomego, obciąć mu głowę i sprowadzić odważnego na placówkę.
Dobrynya nie uchylał się od pracy, osiodłał konia, wziął maczugę, przepasał się ostrą szablą, wziął jedwabny bicz i wjechał na górę Soroczyńską. Dobrynya zajrzał do srebrnej rurki i zobaczył, że na polu coś czernieje. Dobrynya pogalopował prosto w stronę bohatera i donośnym głosem zawołał do niego:
„Dlaczego przechodzicie przez naszą placówkę, nie uderzacie czołem atamana Ilji Murometsa i nie płacicie podatków do skarbu za kapitana Aloszę?!”.
Bohater usłyszał Dobrynyę, zawrócił konia i pogalopował w jego stronę. Od jego galopu zatrzęsła się ziemia, z rzek i jezior wytrysnęła woda, a koń Dobreni padł na kolana. Dobrynya przestraszył się, zawrócił konia i pogalopował z powrotem na placówkę. Przybywa, ani żywy, ani martwy, i opowiada wszystko swoim towarzyszom.
- Najwyraźniej ja, ten stary, sam otwarte pole Będę musiał jechać, bo nawet Dobrynya nie dał sobie rady” – mówi Ilya Muromets.
Ubrał się, osiodłał Buruszkę i pojechał na Górę Soroczyńską.
Ilya spojrzał z dzielnej pięści i zobaczył: bohater jeździł, bawiąc się. Rzuca w niebo żelazną pałkę o wadze dziewięćdziesięciu funtów, łapie ją w locie jedną ręką i kręci nią jak piórkiem.
Ilya był zaskoczony i zamyślił się. Uściskał Buruszkę Kosmatuszkę:
- Och, mój kudłaty Buruszko, służ mi wiernie, aby cudza głowa nie odcięła mi głowy.
Buruszka zarżała i pogalopowała w stronę chełpcy.
Ilya podjechała i krzyknęła:
- Hej, złodzieju, chełpco! Dlaczego się przechwalasz?! Dlaczego ominąłeś placówkę, nie nałożyłeś podatków na naszego kapitana i nie uderzyłeś mnie, atamana, czołem?!
Niedaleko Kijowa, na rozległym stepie Tsitsarskaya, znajdowała się bohaterska placówka. Atamanem na placówce był stary Ilja Muromiec, podatamanem Dobrynya Nikitich, a kapitanem Alosza Popowicz. A ich wojownicy są odważni: Griszka to syn bojara, Wasilij Dołgopol, i wszyscy są dobrzy. Od trzech lat bohaterowie stoją na placówce, nie pozwalając nikomu ani pieszym, ani konnym na wjazd do Kijowa. Nawet zwierzę nie przemknie obok nich i ptak nie przeleci obok nich. Kiedyś gronostaj przebiegł obok placówki i zostawił nawet futro. Przeleciał sokół i upuścił pióro. Pewnego dnia o nieuprzejmej godzinie rozproszyli się bohaterscy strażnicy: Alosza pojechał do Kijowa, Dobrynya poszedł na polowanie, a Ilja Muromiec zasnął w swoim białym namiocie... Dobrynya jechał z polowania i nagle zobaczył: na polu, za sobą placówka, bliżej Kijowa, ślad po końskim kopycie, ale ślad nie mały, ale w połowie pieca. Dobrynya zaczął badać trop: „To jest trop bohaterskiego konia”. Koń bohaterski, ale nie rosyjski: obok naszej placówki przejechał potężny bohater z ziemi kazarskiej – ich zdaniem kopyta były podkute. Dobrynya pogalopował na placówkę i zebrał swoich towarzyszy: „Co zrobiliśmy?” Jaką mamy placówkę, skoro obok przejeżdżał czyjś bohater? Jak my, bracia, tego nie zauważyliśmy? Trzeba teraz go gonić, żeby nic nie zrobił na Rusi. Bohaterowie zaczęli oceniać i decydować, kto powinien ścigać cudzego bohatera. Myśleli o wysłaniu Waski Dołgopola, ale Ilja Muromiec nie rozkazuje wysłania Waski: „Waska ma długie podłogi, Waśka chodzi po ziemi, zaplątuje się, zaplątuje się w walce i na próżno umrze”. Myśleli o wysłaniu bojara Griszki. Ataman Ilya Muromets mówi: „Coś jest nie tak, chłopaki, podjęli decyzję”. Grishka to rodzina bojarów, chełpliwa rodzina bojarów. Zacznie się chlubić w bitwie i na próżno umrzeć. Cóż, chcą wysłać Aloszę Popowicza. I Ilja Muromiec nie pozwala mu wejść: „Bez obrazy, Alosza jest z rodziny księdza, zazdrosne oczy księdza, grabiące ręce”. Alosza zobaczy dużo srebra i złota na obcym kraju, zazdrości i na próżno umrze. A my, bracia, wolelibyśmy wysłać Dobrynyę Nikiticha. Postanowili więc - udać się do Dobrenyuszki, pobić nieznajomego, obciąć mu głowę i sprowadzić odważnego na placówkę. Dobrynya nie uchylał się od pracy, osiodłał konia, wziął maczugę, przepasał się ostrą szablą, wziął jedwabny bicz i wjechał na górę Soroczyńską. Dobrynya zajrzał do srebrnej rurki i zobaczył, że na polu coś czernieje. Dobrynya pogalopował prosto na bohatera, krzyknął do niego donośnym głosem: „Dlaczego mijasz naszą placówkę, nie bij czołem atamana Ilji Muromca i nie płacisz podatków esaulowi Aloszy do skarbu?!”. Bohater usłyszał Dobrynyę, zawrócił konia i pogalopował w jego stronę. Od jego galopu zatrzęsła się ziemia, z rzek i jezior wytrysnęła woda, a koń Dobrenina padł mu na kolana. Dobrynya przestraszył się, zawrócił konia i pogalopował z powrotem na placówkę. Przybywa, ani żywy, ani martwy, i opowiada wszystko swoim towarzyszom. „Wygląda na to, że ja, stary, będę musiał sam udać się na otwarte pole, ponieważ nawet Dobrynya nie mógł sobie z tym poradzić” – mówi Ilya Muromets. Ubrał się, osiodłał Buruszkę i pojechał na Górę Soroczyńską. Ilya spojrzał z dzielnej pięści i zobaczył: bohater jeździł, bawiąc się. Rzuca w niebo żelazną pałkę o wadze dziewięćdziesięciu funtów, łapie ją w locie jedną ręką i kręci nią jak piórkiem. Ilya był zaskoczony i zamyślił się. Uściskał Buruszkę-Kosmatuszkę: „Och, moja kudłata Buruszko, służ mi wiernie, aby cudza głowa nie odcięła mi głowy”. Buruszka zarżała i pogalopowała w stronę chełpcy. Ilya podjechała i krzyknęła: „Hej, złodzieju, chełpliwy!” Dlaczego się przechwalasz?! Dlaczego ominąłeś placówkę, nie nałożyłeś podatków na naszego kapitana i nie uderzyłeś mnie, atamana, czołem?! Usłyszał go chełpca, zawrócił konia i pogalopował w stronę Ilji Muromiec. Ziemia pod nim zatrzęsła się, wylały rzeki i jeziora. Ilya Muromets się nie bał. Buruszka stoi jak wryta w miejscu, Ilia nie porusza się w siodle. Bohaterowie spotykali się, uderzali się pałkami, uchwyty maczug odpadały, ale bohaterowie nie robili sobie nawzajem krzywdy. Szable uderzyły, szable adamaszkowe pękły, ale obie były nienaruszone. Dźgali ostrymi włóczniami - rozbijali włócznie aż do góry! - Wiesz, naprawdę musimy walczyć wręcz! Zeskoczyli z koni i chwycili się pierś w pierś. Walczą cały dzień aż do wieczora, walczą od wieczora do północy, walczą od północy aż do czystego świtu - nikt nie zyskuje przewagi. Nagle Ilya pomachała prawa ręka, poślizgnął się lewą nogą i upadł na wilgotną ziemię. Podbiegł chełpca, usiadł mu na piersi, wyciągnął ostry nóż i zadrwił: „Jesteś starym starcem, po co poszedłeś walczyć?” Nie macie w Rusi bohaterów? Nadszedł czas, abyś przeszedł na emeryturę. Zbudowałbyś sobie sosnową chatę, zbierał jałmużnę i tak byś żył i żył aż do swojej przedwczesnej śmierci. Tak więc chełpca drwi, a Ilya zyskuje siłę na rosyjskiej ziemi. Siła Ilyi podwoiła się, podskoczył i zwymiotował chełpca! Poleciał wyżej niż stojący las, wyżej niż chodząca chmura, upadł i zapadł się w ziemię po pas. Ilya mówi do niego: „Jakim wspaniałym jesteś bohaterem!” Puszczę cię na wszystkie cztery strony, ale ty opuścisz Rosję i następnym razem nie przejdziesz obok placówki, uderzysz czołem atamana, zapłacisz cło. Nie błąkaj się po Rusi jako przechwałka. I Ilya nie odciął mu głowy. Ilya wróciła do placówki do bohaterów. „No cóż” – mówi – „moi drodzy bracia, jeżdżę po polu od trzydziestu lat, walczę z bohaterami, sprawdzam swoje siły, ale takiego bohatera nigdy nie widziałem!”
w pobliżu miasta Kijów, na rozległym stepie Tsitsarskaya, stała bohaterska placówka. Atamanem na placówce był stary Ilja Muromiec, pod atamanem Dobrynya Nikitich, kapitanem był Alosza Popowicz. A ich wojownicy są odważni: Griszka to syn bojara, Wasilij Dołgopol, i wszyscy są dobrzy.
Od trzech lat bohaterowie stoją na placówce, nie pozwalając nikomu ani pieszym, ani konnym na wjazd do Kijowa. Nawet zwierzę nie przemknie obok nich i ptak nie przeleci obok nich. Pewnego razu gronostaj przebiegł obok placówki i zostawił futro. Przeleciał sokół i upuścił pióro.
Pewnego razu o nieuprzejmej godzinie wojownicy rozproszyli się: Alosza pojechał do Kijowa, Dobrynya poszedł na polowanie, a Ilja Muromiec zasnął w swoim białym namiocie…
Dobrynya wraca z polowania do domu i nagle widzi: na polu za placówką, bliżej Kijowa, ślad końskiego kopyta i to nie mały ślad, ale w połowie piekarnika. Dobrynya zaczął badać trop.
To ślad bohaterskiego konia. Bohaterski koń, ale nie rosyjski; Obok naszej placówki przejechał potężny bohater z krainy Chazarów – ich zdaniem miał podkute kopyta.
Dobrynya pogalopował na placówkę i zebrał swoich towarzyszy:
Co my zrobiliśmy? Jaką mamy placówkę, skoro obok przejeżdżał czyjś bohater? Jak my, bracia, tego nie zauważyliśmy? Musimy teraz wyruszyć w pościg za chełpcą, żeby nic nie zrobił na Rusi.
Bohaterowie zaczęli osądzać i decydować, kto powinien ścigać chełpcę.
Myśleli o wysłaniu Waski Dołgopola, ale Ilja Muromiec nie nakazuje wysłania Waski:
Podłogi Waski są długie, Waśka chodzi po ziemi, splata się, w bitwie zaplata się i umrze na próżno.
Myśleli o wysłaniu bojara Griszki. Ataman Ilya Muromets mówi:
Coś jest nie tak, chłopaki, już podjęli decyzję. Grishka to rodzina bojarów, chełpliwa rodzina bojarów. Zacznie się przechwalać w bitwie i na próżno umrze.
Cóż, chcą wysłać Aloszę Popowicza. A Ilya Muromets go nie wpuści:
Bez urazy, Alosza należy do rodziny księdza, zazdrosne oczy księdza, grabiące ręce. Alosza zobaczy na chełpliwym dużo srebra i złota, zazdrości i na próżno umrze. A my, bracia, wolelibyśmy wysłać Dobrynyę Nikiticha.
Postanowili więc - udać się do Dobrenyuszki, pobić chełpcę, odciąć mu głowę i sprowadzić odważnego na placówkę.
Dobrynya nie uchylał się od pracy, osiodłał konia, wziął maczugę, przepasał się ostrą szablą, wziął jedwabny bicz i wjechał na górę Soroczyńską. Dobrynya zajrzał do srebrnej rurki i zobaczył, że na polu coś czernieje. Dobrynya pogalopował prosto w stronę chełpcy i zawołał do niego donośnym głosem:
Dlaczego przechodzicie przez naszą placówkę, nie uderzacie czołem atamana Ilji Murometsa i nie płacicie podatków esaulowi Aloszy do skarbu?!
Bohater usłyszał Dobrynyę, zawrócił konia i pogalopował w jego stronę. Od jego galopu zatrzęsła się ziemia, z rzek i jezior wytrysnęła woda, a koń Dobreni padł na kolana. Dobrynya przestraszył się, zawrócił konia i pogalopował z powrotem na placówkę. Przybywa, ani żywy, ani martwy, i opowiada wszystko swoim towarzyszom.
Najwyraźniej ja, stary, będę musiał sam udać się na otwarte pole, ponieważ nawet Dobrynya nie mógł sobie z tym poradzić” – mówi Ilya Muromets.
Ubrał się, osiodłał Buruszkę i pojechał na Górę Soroczyńską.
Ilya spojrzał z dzielnej pięści i zobaczył: bohater jeździł, bawiąc się. Rzuca w niebo żelazną pałkę o wadze dziewięćdziesięciu funtów, łapie ją w locie jedną ręką i kręci nią jak piórkiem.
Ilya był zaskoczony i zamyślił się. Uściskał Buruszkę-Kosmatuszkę:
O, mój kudłaty Buruszko, służ mi wiarą i prawdą, aby cudza głowa nie odcięła mi głowy.
Buruszka zarżała i pogalopowała w stronę chełpcy. Ilya podjechała i krzyknęła:
Hej ty, złodzieju, chełpco! Dlaczego ominąłeś placówkę, nie nałożyłeś podatków na naszego kapitana i nie uderzyłeś mnie, atamana, czołem?!
Usłyszał go chełpca, zawrócił konia i pogalopował w stronę Ilji Muromiec. Ziemia pod nim zatrzęsła się, wylały rzeki i jeziora.
Ilya Muromets się nie bał. Buruszka stoi jak wryta w miejscu, Ilia nie porusza się w siodle.
Bohaterowie zjednoczyli się, uderzali się pałkami - uchwyty maczug odpadały, ale bohaterowie nie robili sobie nawzajem krzywdy. Uderzyli w szable – szable adamaszkowe pękły, ale obie były nienaruszone. Dźgnęli się ostrymi włóczniami - rozbili włócznie aż do góry!
Wiesz, naprawdę musimy walczyć wręcz! Zeskoczyli z koni i chwycili się pierś w pierś.
Walczą cały dzień aż do wieczora, walczą od wieczora do północy, walczą od północy aż do czystego świtu - nikt nie zyskuje przewagi.
Nagle Ilia machnął prawą ręką, poślizgnął się lewą nogą i upadł na wilgotną ziemię. Podbiegł chełpca, usiadł na piersi, wyciągnął ostry nóż i zadrwił:
Jesteś starym człowiekiem, dlaczego poszedłeś na wojnę? Nie macie w Rusi bohaterów? Nadszedł czas, abyś przeszedł na emeryturę. Zbudowałbyś sobie sosnową chatę, zbierał jałmużnę i tak byś żył i żył aż do swojej przedwczesnej śmierci.
Tak więc chełpca drwi, a Ilya zyskuje siłę na rosyjskiej ziemi. Siła Ilyi podwoiła się - gdy tylko podskoczy, rzuca chełpcą! Leciał wyżej niż stojący las, wyżej niż chodząca chmura, spadł i zapadł się w ziemię po pas.
Ilia mówi mu:
Cóż, jakim wspaniałym jesteś bohaterem! Puszczę cię na wszystkie cztery strony, tylko ty opuścisz Ruś i następnym razem nie ominiesz placówki, uderzysz czołem w atamana, zapłacisz cło. Nie błąkaj się po Rusi jako przechwałka.
I Ilya nie odciął mu głowy.
Ilya wróciła do placówki do bohaterów.
Cóż – mówi – „moi drodzy bracia, od trzydziestu lat jeżdżę po polu, walczę z bohaterami, sprawdzam swoje siły, ale takiego bohatera nigdy nie widziałem!”
Niedaleko Kijowa, na rozległym stepie Tsitsarskaya, znajdowała się bohaterska placówka. Atamanem na placówce był stary Ilja Muromiec, podatamanem Dobrynya Nikitich, a kapitanem Alosza Popowicz. A ich wojownicy są odważni: Griszka to syn bojara, Wasilij Dołgopol, i wszyscy są dobrzy.
Od trzech lat bohaterowie stoją na placówce, nie pozwalając nikomu ani pieszym, ani konnym na wjazd do Kijowa. Nawet zwierzę nie przemknie obok nich i ptak nie przeleci obok nich. Kiedyś gronostaj przebiegł obok placówki i zostawił nawet futro. Przeleciał sokół i upuścił pióro.
Pewnego razu o nieuprzejmej godzinie wojownicy rozproszyli się: Alosza pojechał do Kijowa, Dobrynya poszedł na polowanie, a Ilja Muromiec zasnął w swoim białym namiocie…
Dobrynya wraca z polowania do domu i nagle widzi: na polu, za placówką, bliżej Kijowa, ślad końskiego kopyta, i to niemały ślad, ale w pół piekarnika. Dobrynya zaczął badać trop:
To ślad bohaterskiego konia. Koń bohaterski, ale nie rosyjski: obok naszej placówki przejechał potężny bohater z ziemi kazarskiej – ich zdaniem kopyta były podkute.
Dobrynya pogalopował na placówkę i zebrał swoich towarzyszy:
Co my zrobiliśmy? Jaką mamy placówkę, skoro obok przejeżdżał czyjś bohater? Jak my, bracia, tego nie zauważyliśmy? Trzeba teraz go gonić, żeby nic nie zrobił na Rusi. Bohaterowie zaczęli oceniać i decydować, kto powinien ścigać cudzego bohatera. Myśleli o wysłaniu Waski Dołgopola, ale Ilja Muromiec nie nakazuje wysłania Waski:
Podłogi Waski są długie, Waśka chodzi po ziemi, splata się, w bitwie zaplata się i umrze na próżno.
Myśleli o wysłaniu bojara Griszki. Ataman Ilya Muromets mówi:
Coś jest nie tak, chłopaki, już podjęli decyzję. Grishka to rodzina bojarów, chełpliwa rodzina bojarów. Zacznie się chlubić w bitwie i na próżno umrzeć.
Cóż, chcą wysłać Aloszę Popowicza. A Ilya Muromets go nie wpuści:
Bez urazy, Alosza to rodzina księdza, zazdrosne oczy księdza, grabiące ręce. Alosza zobaczy dużo srebra i złota na obcym kraju, zazdrości i na próżno umrze. A my, bracia, wolelibyśmy wysłać Dobrynyę Nikiticha.
Postanowili więc - udać się do Dobrenyuszki, pobić nieznajomego, obciąć mu głowę i sprowadzić odważnego na placówkę.
Dobrynya nie uchylał się od pracy, osiodłał konia, wziął maczugę, przepasał się ostrą szablą, wziął jedwabny bicz i wjechał na górę Soroczyńską. Dobrynya zajrzał do srebrnej rurki i zobaczył, że na polu coś czernieje. Dobrynya pogalopował prosto w stronę bohatera i donośnym głosem zawołał do niego:
Dlaczego przechodzicie przez naszą placówkę, nie uderzacie czołem atamana Ilji Murometsa i nie płacicie podatków do skarbu za kapitana Aloszę?!
Bohater usłyszał Dobrynyę, zawrócił konia i pogalopował w jego stronę. Od jego galopu zatrzęsła się ziemia, z rzek i jezior wytrysnęła woda, a koń Dobrenina padł mu na kolana. Dobrynya przestraszył się, zawrócił konia i pogalopował z powrotem na placówkę. Przybywa, ani żywy, ani martwy, i opowiada wszystko swoim towarzyszom.
Najwyraźniej ja, stary, będę musiał sam udać się na otwarte pole, ponieważ nawet Dobrynya nie mógł sobie z tym poradzić” – mówi Ilya Muromets.
Ubrał się, osiodłał Buruszkę i pojechał na Górę Soroczyńską.
Ilya spojrzał z dzielnej pięści i zobaczył: bohater jeździł, bawiąc się. Rzuca w niebo żelazną pałkę o wadze dziewięćdziesięciu funtów, łapie ją w locie jedną ręką i kręci nią jak piórkiem.
Ilya był zaskoczony i zamyślił się. Uściskał Buruszkę-Kosmatuszkę:
O, moja kudłata Buruszko, służ mi wiarą i prawdą, aby cudza głowa nie odcięła mi głowy. Buruszka zarżała i pogalopowała w stronę chełpcy. Ilya podjechała i krzyknęła:
Hej ty, złodzieju, chełpco! Dlaczego się przechwalasz?! Dlaczego ominąłeś placówkę, nie nałożyłeś podatków na naszego kapitana i nie uderzyłeś mnie, atamana, czołem?!
Usłyszał go chełpca, zawrócił konia i pogalopował w stronę Ilji Muromiec. Ziemia pod nim zatrzęsła się, wylały rzeki i jeziora.
Ilya Muromets się nie bał. Buruszka stoi jak wryta w miejscu, Ilia nie porusza się w siodle.
Bohaterowie spotykali się, uderzali się pałkami, uchwyty maczug odpadały, ale bohaterowie nie robili sobie nawzajem krzywdy. Szable uderzyły, szable adamaszkowe pękły, ale obie były nienaruszone. Dźgali ostrymi włóczniami - rozbijali włócznie aż do góry!
Wiesz, naprawdę musimy walczyć wręcz!
Zeskoczyli z koni i chwycili się pierś w pierś. Walczą cały dzień aż do wieczora, walczą od wieczora do północy, walczą od północy aż do czystego świtu - nikt nie zyskuje przewagi.
Nagle Ilia machnął prawą ręką, poślizgnął się lewą nogą i upadł na wilgotną ziemię. Podbiegł chełpca, usiadł na piersi, wyciągnął ostry nóż i zadrwił:
Jesteś starym człowiekiem, dlaczego poszedłeś na wojnę? Nie macie w Rusi bohaterów? Nadszedł czas, abyś przeszedł na emeryturę. Zbudowałbyś sobie sosnową chatę, zbierał jałmużnę i tak byś żył i żył aż do swojej przedwczesnej śmierci.
Tak więc chełpca drwi, a Ilya zyskuje siłę na rosyjskiej ziemi. Siła Ilyi podwoiła się, podskoczy i rzuci chełpcę! Leciał wyżej niż stojący las, wyżej niż chodząca chmura, spadł i zapadł się w ziemię po pas.
Ilia mówi mu:
Cóż, jakim wspaniałym jesteś bohaterem! Puszczę cię we wszystkich czterech kierunkach, tylko ty opuścisz Ruś, następnym razem nie omiń placówki, uderz czołem w atamana, zapłać cło. Nie błąkaj się po Rusi jako przechwałka.
I Ilya nie odciął mu głowy.
Ilya wróciła do placówki do bohaterów.
Cóż – mówi – „moi drodzy bracia, od trzydziestu lat jeżdżę po polu, walczę z bohaterami, sprawdzam swoje siły, ale takiego bohatera nigdy nie widziałem!”
