Bag on the cooler è la canzone più famosa. presente - Trittico e oltre

Gruppo musicale russo, esiste dal 1998.

Il fenomeno nella nostra musica è unico. Secondo critici musicali, il punto forte del gruppo è la voce unica, forte, sorprendentemente alta del leader del gruppo e lo stile musicale generale scelto da "Bag". Le canzoni del gruppo si distinguono per una speciale melodia di chitarra, sincerità, coraggio e la loro musica unisce le persone età diverse e visione del mondo. Per 10 anni della sua biografia, il gruppo ha percorso un glorioso percorso alla conquista di club metropolitani, stazioni radio e festival rock in Russia e all'estero.

La storia della squadra, di cui due membri provengono da Vyatka, inizia nel 1998 nella città di San Pietroburgo, dove in autunno, sul palco del club Moloko, concerto d'esordio gruppo "Torba-on-Krucha", che comprendeva cinque musicisti professionisti. La prima esibizione si è rivelata un grande successo, dopo di che è seguita un'attiva attività concertistica, e la prima recensioni positive dalla stampa e dalla critica musicale non si sono fatti attendere.

Dopo aver attraversato la dura scuola dei concerti di club a Mosca e San Pietroburgo, "Torba-on-Krucha" inizia a conquistare gli stadi. Dai festival rock di San Pietroburgo "Breakthrough-01" e "Windows Open!" a "Invasion-2001, 2002, 2004" e molti altri.

Nell'estate del 2001, Torba-on-Krucha firmarono un contratto con la società Bomba-Piter (casa editrice Manchester Files) e registrarono il loro album di debutto, Not Psycho, il cui ingegnere del suono e produttore del suono era Andrey Alyakrinsky (), noto per aver lavorato con gruppi così popolari come "Chayf", "Leningrado" e altri. La canzone "From the Rain" ha immediatamente preso piede nella "Chart Dozen" su "OUR Radio". Successivamente, la canzone "Internet" dello stesso album entra nella rotazione di molte stazioni radio del paese.

Nello stesso anno, "Torba-on-Krucha" inizia a girare per le città della Russia, ei media chiamano il gruppo "La scoperta del 2001".

Nell'autunno del 2002, il gruppo pubblicò il singolo "Numbers", che fu pubblicato in 10.000 copie come supplemento gratuito alla rivista NME.

Nel febbraio 2004 hanno avuto luogo le prime esibizioni del gruppo in Europa. Si trattava di due concerti nelle principali città finlandesi di Turku e Helsinki, che gettarono solide basi per i futuri tour. E già nell'estate dello stesso anno, dopo aver ricevuto una sovvenzione dal Consiglio dei Ministri dei Paesi nordici, "Torba-on-Kruce" ha tenuto un concerto a Stoccolma (Svezia).

Nell'agosto 2004 nuova composizione"Bag-on-the-Krucha" Vita privata"Entra subito nelle classifiche di" OUR Radio "" Chart Dozen ". Questa canzone è stata inclusa nella riedizione del loro secondo album. Allo stesso tempo, la casa editrice "" ha pubblicato le note di 11 canzoni del gruppo nella serie "The Best of Russian Rock".

Nel marzo 2005, il gruppo ha avuto un grande tournée di concerti"Il 56° parallelo della Terra", e, naturalmente, senza cambiare le tradizioni, quest'estate "Torba" è stata notata per le sue esibizioni in festival musicali in Russia ed Europa, tra cui "Megahouse-2005", "Wings", "RADIO- 1" (Lettonia), "Rock Festival" (Finlandia) e altri.

Nel novembre 2005, il tastierista e flautista Artem Bespalov lasciò il gruppo, ma vi ritornò nuovamente nel giugno 2006.

Nel 2006, il gruppo continua a registrare il terzo album in uno studio di Mosca, e il leader Max Ivanov tiene concerti da solista a Mosca e San Pietroburgo, si esibisce in televisione e al NME-party-2006.

Nell'aprile 2007, ai Minion sono state presentate nuove canzoni chiamate "57th Parallel". Dopo aver cambiato i piani, le canzoni per il terzo album furono posticipate e il 19 settembre 2008 fu pubblicato un album con canzoni "primaverili" "It Doesn't Happen" e presentato in un concerto a Mosca.

"Torba-on-Krucha" prende parte anche a duetti e esperimenti musicali. Così sono stati registrati tre duetti: con Evgeny Fedorov, la canzone "Numbers"; con l'ex produttrice "" Elena Kiper, "Draw"; con Mikhail Boyarsky, la canzone "Island of Childhood" (per Vigilia di Capodanno programma "First Night with O. Menshikov su NTV") e versioni cover di tre tributi: ai gruppi "Civil Defense" (canzone "Canzone filosofica sul proiettile"), "Picnic" (canzone "Hieroglyph"), "" ( canzoni “ Just to be”, “Golden spot”).

Nel 2009, la canzone "Fugitive (Gamers`mix)" suona nei titoli di coda del film "On the Game".
Le clip del gruppo possono essere viste nella rotazione del canale televisivo A-one, continua la collaborazione con le stazioni radio, tra cui Mayak, Nashe Radio, Maximum e le loro filiali regionali.
Nel 2010, Torba-on-Krucha lancia il progetto TriptyX, sul quale i musicisti hanno iniziato a lavorare quasi immediatamente dopo l'uscita di Unrealizable. Un trittico, come sai, è un'opera d'arte composta da tre parti (dipinti) combinate idea comune- e come parte del progetto, il gruppo ha deciso di rilasciare tre versioni, che alla fine ne avrebbero costituito una nuovo album. Sono state prese come punti di riferimento due stagioni: primavera e autunno: nella primavera del 2010 era prevista l'uscita della prima parte, in autunno - la seconda, e nella primavera del 2011 - la terza, finale, che raccontava l'intera storia.
Il 10 aprile 2010, il gruppo ha presentato il primo singolo - "Three", il 21 settembre 2010 - il singolo "Petit", e l'uscita della parte finale del progetto è stata posticipata all'autunno 2011 ed è avvenuta il 18 novembre. . La presentazione di "TriptyH" ha avuto luogo il 23 novembre 2011 al club "16 tons" di Mosca e il 20 novembre al "Cosmonaut" di San Pietroburgo.
Nell'ambito del tour in occasione dell'uscita della terza parte del progetto, l'album "X", è stato girato anche il materiale per il DVD del concerto di Torby-on-Krucha, la cui uscita era prevista a breve futuro - la sparatoria è avvenuta il 10 dicembre 2011 a Kirov nel centro ricreativo "Cosmos".
Per ciascuno dei tre dischi di "TriptyKha" è stato anche girato un videoclip: la videografia del gruppo è stata arricchita con clip per le composizioni "Monologue", "Heart" e "You are silent for days". Tutti i video sono stati diretti da Denis Repin.
Nel 2012 Torba-on-Krucha continua la sua attività attività concertistica- in estate, il gruppo si esibisce in concerti da solista ai festival "Invasion" e "Neighboring World", al festival lituano "Žagarės vyšnių festivalis", e prima di partire per le vacanze estive annuncia le date del suo tour autunnale, chiamato "Vostok-1 ", in occasione delle prime esibizioni del gruppo a Vladivostok, la città più orientale del nostro Paese. Secondo gli stessi musicisti, questo è il tour più lungo in termini di tempo e numero di città fino ad oggi.

La storia del gruppo inizia nel 1998 a San Pietroburgo, dove a quel tempo il leader del gruppo, il cantante Max Ivanov, Artem Bespalov (flauto, chiavi) studiava al Conservatorio. Interessi comuni hanno portato i giovani al fatto che già nell'autunno dello stesso anno ha avuto luogo il debutto sul palco di San Pietroburgo del gruppo TORBA-on-KRUCHE, che comprendeva musicisti professionisti. Il primo concerto dei TORBA si è tenuto nel club "Moloko" con grande successo, dopo di che è seguita un'attiva attività concertistica e le prime recensioni positive sulla stampa.

Nell'estate del 2001, TORBA-on-KRUCHE firmarono un contratto con la società Bomba-Piter (casa editrice Manchester Files) e registrarono l'album di debutto Nepsikh, il cui ingegnere del suono e produttore del suono era Andrey Alyakrinsky (TEQUILAJAZZZ), noto per il suo lavoro con band famose come CHAIF, MARKSHEIDER KUNST, LENINGRAD e altri. La canzone "From the Rain" si è immediatamente radicata nella "Chart Dozen" di "OUR Radio". Successivamente, anche un'altra canzone dello stesso album "INTERNET" è entrata nella rotazione di molte stazioni radio del paese. Una clip è stata girata dal regista moscovita Kirill Kuzin, che gira sul canale MTV-Russia. Caro portale musicale"Nepopsa" chiama il gruppo "Torba-on-Krucha" la scoperta del 2001.

Il dono melodico naturale e il fascino scenico del leader del gruppo Max Ivanov sono fortemente supportati dall'alto livello professionale degli altri membri dei TORBA-on-KRUCHE.

Al suo quinto anniversario (2003), "Torba-on-Krucha" ha avuto molti bagagli. Negli ultimi tre anni di attività concertistica attiva, "Torba" ha tenuto 243 concerti in 23 città della Russia, tra cui, oltre a Mosca e San Pietroburgo, Tyumen, Smolensk, Rostov sul Don, Sochi e città natale il cantante Max Ivanov Kirov. In tutti questi concerti, Max Ivanov ha rotto 120 set di corde chitarra acustica, e il batterista ha rotto 70 paia di bacchette. Nel corso degli anni, il gruppo ha pubblicato 29 canzoni (ne sono state registrate molte di più), di cui ci sono due duetti (con Evgeny Fedorov la canzone "Numbers" e con l'ex produttrice di "Tatu" Lena Kiper "Draw"). Il gruppo ha anche partecipato a due tributi: ai gruppi "Civil Defense" (canzone "Bullet-Fool") e "Picnic" (canzone "Hieroglyph"). Sono tre i videoclip in rotazione sui canali (“Internet”, “Inverno”, “Ciò che non è chiaro”). "Torba" ha preso parte a più di 40 festival. Ci sono 5 fan club ufficialmente registrati in tutto il paese: "Nepsych", "Exception", "Exception to the Rules", "Ukrainian Fan Club" e "Eternal Children".

Nel febbraio 2004 hanno avuto luogo le prime esibizioni del gruppo in Europa. Si trattava di due concerti nelle principali città finlandesi di Turku e Helsinki, che gettarono solide basi per i futuri tour. E già nell'estate dello stesso anno, dopo aver ricevuto la sovvenzione del Consiglio dei Ministri dei Paesi nordici, come gruppo rock di talento, Torba-na-Krucha ha tenuto un concerto a Stoccolma (Svezia). Oggi Torba ha già programmato viaggi in Islanda e Norvegia.

Il 5 aprile 2004, la società "Nikitin Records" ha pubblicato il secondo album del gruppo "Hour of Time". Il nuovo disco "Bag-on-Krucha" include sia vecchie canzoni ("Flashlight", "Winter", "Talk To Me", "Hello, come in"), sia canzoni completamente nuove ("Cannibalist", "I Love, Addio", "Di chi è").

Nell'agosto di quest'anno, la nuova composizione "Sacks-on-the-Krucha" PERSONAL LIFE ha immediatamente colpito la hit parade della nostra radio "Chart's Dozen". È questa canzone che il gruppo prevede di includere nella riedizione del loro secondo disco questo autunno. Parallelamente a questo, la casa editrice compositrice ha pubblicato gli spartiti di 11 canzoni del gruppo Torba-on-Krucha nella serie " Il meglio del rock russo".

"Sacco sul Krucha" - Gruppo rock russo esiste dal 1998. Leader permanente-Max Ivanov. Il gruppo ha più volte preso parte ai festival Open Windows!, Invasion, Neighboring World, Wings e altri.

Storia

Il fondatore e autore di quasi tutto il repertorio del gruppo, chitarrista, cantante e violista Maxim Ivanov è nato il 5 aprile 1974 a Kirov, in famiglia teatrale. Dopo la laurea scuola di Musica, entra a scuola nella classe di viola. A cavallo degli anni '90, Maxim scopre il rock and roll, e più tardi la mitologia celtica e la trilogia cult di J. R. R. Tolkien sulla Terra di Mezzo. Fu sotto l'influenza di Tolkien che Ivanov chiamò il suo gruppo "Bag-on-the-Kruche" (questo era il nome della dimora di Bilbo e Frodo Baggins). Il mondo fantastico poetico e allo stesso tempo autentico di Tolkien divenne la prima fonte di ispirazione per Maxim e si rifletteva nelle immagini e nelle trame dei suoi prime canzoni. Il primo collega di Ivanov a futuro gruppo diventa il chitarrista Stanislav Svintsov.

Il gruppo inizia il suo viaggio nella primavera del 1991. Uno dei primi successi di "Torba" è stata l'esibizione al festival "Revival of the Motherland of Russian Romance" insieme a "Wine" e "Peter's Cross" nell'ottobre 1991. Il gruppo a quel tempo comprendeva Ivanov, Svintsov (basso), Nikolai Rublev (tastiere), Ilya Kuimov (violino) e Edgar Druganov (del gruppo Infarct, batteria). Dal 27 al 30 dicembre dello stesso 1991, "Torba" si esibì al "Festival della stampa rock indipendente" della rivista moscovita "Counterculture".

Nello stesso periodo Max Ivanov ha partecipato alla rivista samizdat "12.13" e ha collaborato con i gruppi "Petrov Cross", "Infarct" e "Vino". Quest'ultimo, però, si trasferì presto a San Pietroburgo, dove si trasformò in “Vino”. Le registrazioni nostrane di "Sacks" girano per la città, ma non arrivano mai ad album a tutti gli effetti.

Dal marzo 1994 al settembre 1995 Ivanov ha prestato servizio come musicista nell'esercito. Poi prova a casa per un anno con vari musicisti, tra cui il chitarrista Alexei Pyatkin, collabora con il locale Rock Lab (da cui poi se ne andò il gruppo Romislokus), dopodiché nel 1996 parte per San Pietroburgo, dove entra al Conservatorio di la classe della viola. Nel dormitorio del conservatorio, Ivanov incontra dei musicisti, con i quali fonda un gruppo. Il nome è rimasto lo stesso: "Sack-on-the-cooler". Il primo membro del nuovo gruppo è stato il compagno di stanza di Maxim, Grigory Maliev, che ha studiato clarinetto e prima ancora, nella sua nativa Novorossiysk, ha suonato il basso nel trio Experiment for Three. Si unisce a loro il flautista Artyom Bespalov di Saratov). Un anno dopo, Oleg Pozhidayev entrò al Conservatorio di Krasnodar, dove riuscì a diplomarsi Scuola di Musica e ha partecipato a numerosi concorsi e festival. Le prove iniziano proprio nell'ostello. In qualche modo, viene immediatamente presa la decisione che il nuovo gruppo si chiamerà "Bag-on-the-cooler", anche se il suono di questa formazione non ricorda molto il periodo Vyatka.


Artem Bespalov
Aleksej Pyatkin
Max Malitskij
Igor Belenko

Nell'autunno del 2000, Denis Repin, uno studente di ingegneria del suono dell'Università di Cinema e TV, che in precedenza aveva studiato alla stessa Kirov School of Arts come leader del gruppo, incontrò il gruppo. Nell'inverno del 2001, Denis, insieme al suo compagno cameraman Ivan Kotelnikov, ha filmato il primo video del gruppo per la canzone "Winter", registrato nel gennaio dello stesso anno nello studio Dobrolet da Andrey Alyakrinsky del gruppo Tequilajazzz (il secondo canzone, "Exception", registrata in questa stessa sessione, inclusa in FUZZbox #12, app rivista musicale"peluria"). Mentre studia le basi dell'ingegneria del suono musicale in studio presso lo studio di registrazione di San Pietroburgo, Denis Repin sta contemporaneamente acquisendo esperienza nel lavoro concertistico, esercitandosi al club Polygon.

2001 - apertura dell'anno

Dopo l'esperienza dei concerti nei club di Mosca e San Pietroburgo ("Concert Hall Leningradsky Zoopark", "Milk", "Polygon", "Hollywood Nites", "Planet-Internet", "City Club", "Faculty", "Ten ", "Klim Voroshilov ”, “Manhattan”, “Art-Spirit”, “Bunker”, “Tabula Rasa”, “Art-Garbage”, “Vermel”, “Dzen” e altri) il gruppo inizia a conquistare lo stadio luoghi. Torba-on-Krucha partecipa ai festival rock di San Pietroburgo Breakthrough-01 e Open Windows! ", e poi al festival Invasion -2001 (a Ramenskoye vicino a Mosca). Dopo il festival “Finestre aperte! "L'etichetta" Manchester Files "è interessata al lavoro del gruppo, su suggerimento del quale, da agosto a settembre," Bag-on-the-cooler "registra undici canzoni su Dobrolet, che costituivano il suo album di debutto" Nepsycho ". L'album è stato presentato ufficialmente al pubblico il 14 dicembre al club Tochka e nel 2002 le canzoni dell'album sono state incluse in una serie raccolte musicali prodotto aziende russe.

Allo stesso tempo, Denis Repin sta girando il secondo video (per la canzone "Ciò che non è chiaro"), la cui presentazione è avvenuta nel marzo 2002 sul canale MTV-Russia. A maggio, il gruppo suona al festival all'aperto Nashi in the City, a giugno al secondo Okna e ad agosto si esibisce al festival Invasion-2002. Il 14 settembre, il gruppo è stato a capo del festival rock "Rise", che si è svolto nell'ambito della maratona "Kirov - capitale culturale Regione del Volga-2002 "nel Giardino Alexander di Kirov e organizzato dalla stazione radio" Maria FM ". (In questo festival, Denis Repin ha agito come ispiratore ideologico e co-organizzatore, che ha invitato a Kirov il già "Bag-on-Krucha" di San Pietroburgo, dopo di che Denis rimane a Kirov e collega le sue attività con il gruppo Kirov Quiet Jah )

La comunicazione con i musicisti di "Tequilajazzz" si traduce nella registrazione della canzone congiunta "Numbers": è composta da Max Ivanov e canta un duetto con il leader di "Tequilajazzz" Evgeny Fedorov. "Numbers" e altre due nuove canzoni ("Nostalgie" e "Bullshit"), registrate a Mosca da Sergey Bolshakov e Sergey Navetny (all'epoca "Spleen"), sono incluse nel maxi-singolo "Numbers", pubblicato sotto l'etichetta Capodanno 2003 con una tiratura di 10.000 copie come supplemento gratuito alla rivista New Musical Express.

All'inizio di agosto, Oleg Pozhidaev lascia il gruppo, a seguito del quale Yanis Semyonov, un membro del gruppo amichevole Jet, viene frettolosamente invitato nel gruppo. Nel periodo dal 6 agosto al 7 settembre 2003, Andrey Alyakrinsky ha registrato il secondo album "Torba": vengono registrate un totale di quattordici canzoni (inclusa la lingua inglese "Black & Red", che non è inclusa nell'album, e rimane in riserva). La presentazione dell'album, intitolato "Hour of Time", avviene in ottobre al club Cafemax, e a dicembre viene firmato un contratto per la sua pubblicazione con la società moscovita FG Nikitin.

In soli tre anni di attività concertistica attiva, il gruppo Torba-on-Krucha partecipa a più di 40 festival, tiene 243 concerti in 23 città della Russia (Pskov, Ekaterinburg, Saratov, Kursk, Volgograd, Kazan, Yaroslavl, Izhevsk, Orenburg , Noyabrsk , Tyumen, Smolensk, Rostov sul Don, Sochi, Kirov e altri).

2004 - concerti in Europa

2005 – 56° parallelo

Alla fine di aprile, per la seconda volta, si è tenuto uno spettacolo sul canale O2TV nell'ambito del progetto “kvartirnik”. Nell'estate del 2007 "Torba" per la quarta volta (e il terzo anno consecutivo) arriva in Lettonia, questa volta al festival "Osvalds". In estate Max Ivanov e Artyom Bespalov presentano un programma acustico e si esibiscono in Germania, Lettonia, Estonia e il 22 luglio a Mosca, al club Olimpiada 80.

2008 - Non succede

Nel 2009, la canzone "The Fugitive" suona nei titoli di coda del film "On the Game" di Pavel Sanaev (il 24 ottobre, il gruppo, insieme agli attori del film, ha preso parte alle riprese del video con lo stesso nome). Il gruppo ha anche pubblicato altri due video per composizioni con "Unrealizable": i video per le canzoni "Star" e "In the Port" sono stati girati da Denis Repin rispettivamente nel 2009 e nel 2010.

2010 - presente - Trittico e oltre

Nel 2010, Torba-on-Krucha lancia il progetto TriptyX, sul quale i musicisti hanno iniziato a lavorare quasi immediatamente dopo l'uscita di Unrealizable. Triptych, come sai, è un'opera d'arte composta da tre parti (immagini), unite da un'idea comune - e come parte del progetto, il gruppo ha deciso di pubblicare tre pubblicazioni, che alla fine costituirebbero un nuovo album. Sono state prese come punti di riferimento due stagioni: primavera e autunno: nella primavera del 2010 era prevista l'uscita della prima parte, in autunno - la seconda, e nella primavera del 2011 - la terza, finale, che raccontava l'intera storia.
Il 10 aprile 2010, il gruppo ha presentato il primo singolo - "Three", il 21 settembre 2010 - il singolo "Petit", e l'uscita della parte finale del progetto è stata posticipata all'autunno 2011 ed è avvenuta il 18 novembre. . La presentazione di "TriptyH" ha avuto luogo il 23 novembre 2011 al club "16 tons" di Mosca e il 20 novembre al "Cosmonaut" di San Pietroburgo.
Nell'ambito del tour in occasione dell'uscita della terza parte del progetto, l'album "X", è stato girato anche il materiale per il DVD del concerto di Torby-on-Krucha, la cui uscita era prevista a breve futuro - la sparatoria è avvenuta il 10 dicembre 2011 a Kirov nel centro ricreativo "Cosmos".
Per ciascuno dei tre dischi di "TriptyKha" è stato anche girato un videoclip: la videografia del gruppo è stata arricchita con clip per le composizioni "Monologue", "Heart" e "You are silent for days". Tutti i video sono stati diretti da Denis Repin.
Nel 2012, "Torba-na-Krucha" continua l'attività concertistica attiva - in estate il gruppo si esibisce in concerti da solista e ai festival "Invasion" e "Neighboring World", al festival lituano "Žagarės vyšnių festivalis", e prima di andare in estate Vacation annuncia le date del suo nuovo tour, chiamato "Vostok-1", in occasione della prima esibizione del gruppo a Vladivostok, la città più orientale del nostro Paese. Secondo gli stessi musicisti, questo è il loro tour più lungo in termini di tempo e numero di città fino ad oggi.
In una recente intervista sul tour, Maxim Ivanov ha detto: - "Veniamo tutti dall'infanzia. Compresi i nostri musicisti. Pertanto, il primo volo con equipaggio nello spazio - il volo di Yuri Gagarin sulla nave con lo stesso nome - è per noi pietra miliare esperienze dei bambini. E un motivo per essere orgogliosi del Paese. Nel corso degli anni tutto questo non va da nessuna parte, anzi, il cuore si restringe ancora di più dal desiderio delle impressioni passate. Ecco perché il tema dello "spazio" ora si riflette vividamente non solo nei temi delle nostre canzoni, ma anche nei nostri pensieri."
Il "risultato" di questi tour autunnali è stato anche un nuovo video della band - per la canzone "Once More Night" dall'album "X", la terza parte del progetto TriptyX. L'autore dell'opera è stato il regista Vladimir Saraev, che ha incontrato i musicisti durante la loro visita a Novosibirsk.
La prima del videoclip ha avuto luogo il 24 novembre 2012 in un concerto nel club "Waiting Room" di San Pietroburgo, dove Torba-on-Krucha ha celebrato il suo 14 ° anniversario, e per il grande pubblico l'opera è stata pubblicata su canale ufficiale gruppi su youtube.com il primo giorno d'inverno, 1 dicembre.

Composizione del gruppo

Formazione attuale

  • Max Ivanov - voce, chitarra, viola
  • Artyom Bespalov - tastiere, flauti, programmazione
  • Alexey Pyatkin - chitarra, basso
  • Maxim Malitskij – chitarra
  • Igor Belenko - batteria

Musicisti che hanno partecipato al gruppo

  • - Grigory Maliev - basso
  • inverno - autunno Dmitry Andreev - basso
  • - Oleg Pozhidaev - batteria
  • - Sergey Grigoriev - basso
  • - Janis Semenov - batteria

Discografia

  • - "From the Rain" (singolo, Manchester Files, divisione della Bomba-Piter inc., 2001)
  • - "Non-Psycho" (album, Manchester Files, divisione della Bomba-Piter inc., dicembre 2001)
  • - "Numbers" (singolo, Manchester Files, novembre 2002)
  • - "An hour of time" (album, FG "Nikitin", concesso in licenza da Bomba-Piter inc., aprile 2004)
  • - "57°00"" (minion, aprile 2007)
  • - "Non succede così" (album, 2+2=5, settembre 2008)
  • - "Unrealizable" (album, Torba-on-Krucha, settembre 2009)
  • - "Three" (singolo, prima parte del progetto "Triptych", aprile 2010)
  • - Petit (singolo, seconda parte del progetto Triptych, settembre 2010)
  • - "X" (album, terza parte del progetto "Triptych", novembre 2011)

Videografia

Appunti

  1. Burlaka A. Borsa sul Krucha. - Enciclopedia della roccia. Musica popolare a Leningrado-Pietroburgo. 1965-2005. - San Pietroburgo: Anfora, 2007. - T. III. - S. 421-?. - 520 s. - 5000 copie. - ISBN 978-5-367-00361-1
  2. Kubyshkina T. Torba-on-Krucha: non sensitivi, non eroi (russo). Sounds.Ru (15 dicembre 2001). archiviato
  3. Borisova E. Festival: Più in alto, più in alto e più in alto... (russo) . Sounds.Ru (10 agosto 2004). URL consultato il 6 maggio 2011 (archiviata dall' url originale il 13 febbraio 2012).
  4. Sheveleva A. Un sacco con tequila si è ritirato in "Numbers" (russo). Sounds.Ru (9 settembre 2002). URL consultato il 22 novembre 2011 (archiviata dall' url originale il 13 febbraio 2012).
  5. Metelkova Yu."Torba-on-Krucha" non ha TIN (russo). Sounds.Ru (8 novembre 2002). URL consultato il 22 novembre 2011 (archiviata dall' url originale il 13 febbraio 2012).
  6. Premio Fuzz-2003 (russo) . Sounds.Ru (21 marzo 2003). URL consultato il 22 novembre 2011 (archiviata dall' url originale il 13 febbraio 2012).
  7. Per noi l’arte più importante è il cinema. E roccia. (Russo). Sounds.Ru (16 aprile 2003). URL consultato il 22 novembre 2011 (archiviata dall' url originale il 13 febbraio 2012).
  8. Gluck E. Festival: Conseguenze cinematografiche (russo) . Sounds.Ru (29 aprile 2003). URL consultato il 22 novembre 2011 (archiviata dall' url originale il 13 febbraio 2012).
  9. La storia del gruppo (in russo) sul sito ufficiale di "Torby-on-Krucha"
  10. Ustyuzhanina P.

E altri.

Storia

Il fondatore e autore di quasi tutto il repertorio del gruppo, chitarrista, cantante e violista Maxim Ivanov è nato il 5 aprile 1974 a Kirov, in una famiglia teatrale. Dopo essersi diplomato alla scuola di musica, entra nella scuola nella classe di viola. A cavallo degli anni '90, Maxim scopre il rock and roll, e più tardi la mitologia celtica e la trilogia cult di J. R. R. Tolkien sulla Terra di Mezzo. Fu sotto l'influenza di Tolkien che Ivanov chiamò il suo gruppo "Sack-on-the-Kruche" (questo era il nome della dimora di Bilbo e Frodo Baggins). Il mondo poetico e allo stesso tempo autentico della fantasia di Tolkien divenne la prima fonte di ispirazione per Maxim e si rifletteva nelle immagini e nelle trame delle sue prime canzoni. Il primo collega di Ivanov nel futuro gruppo è il chitarrista Stanislav Svintsov.

Il gruppo inizia il suo viaggio nella primavera del 1991. Uno dei primi successi di "Torba" è stata l'esibizione al festival "Revival of the Motherland of Russian Romance" insieme a "Wine" e "Peter's Cross" nell'ottobre 1991. Il gruppo a quel tempo comprendeva Ivanov, Svintsov (basso), Nikolai Rublev (tastiere), Ilya Kuimov (violino) e Edgar Druganov (del gruppo Infarct, batteria). Dal 27 al 30 dicembre dello stesso 1991, "Torba" si esibì al "Festival della stampa rock indipendente" della rivista moscovita "Counterculture".

Nello stesso periodo Max Ivanov ha partecipato alla rivista samizdat "12.13" e ha collaborato con i gruppi "Petrov Cross", "Infarct" e "Vino". Quest'ultimo, però, si trasferì presto a San Pietroburgo, dove si trasformò in “Vino”. Le registrazioni nostrane di "Sacks" girano per la città, ma non arrivano mai ad album a tutti gli effetti.
Da marzo a settembre 1995 Ivanov ha prestato servizio come musicista nell'esercito. Poi prova a casa per un anno con vari musicisti, tra cui il chitarrista Alexei Pyatkin, collabora con il locale Rock Lab (da cui poi se ne andò il gruppo Romislokus), dopodiché nel 1996 parte per San Pietroburgo, dove entra al Conservatorio di la classe della viola. Nel dormitorio del conservatorio, Ivanov incontra dei musicisti, con i quali fonda un gruppo. Il nome è rimasto lo stesso: "Sack-on-the-cooler". Il primo membro del nuovo gruppo è stato il compagno di stanza di Maxim, Grigory Maliev, che ha studiato clarinetto e prima ancora, nella sua nativa Novorossiysk, ha suonato il basso nel trio Experiment for Three. Si unisce a loro il flautista Artyom Bespalov di Saratov). Un anno dopo, Oleg Pozhidaev di Krasnodar entrò al Conservatorio, dove riuscì a diplomarsi in una scuola di musica e partecipò a numerosi concorsi e festival. Le prove iniziano proprio nell'ostello. In qualche modo, viene immediatamente presa la decisione che il nuovo gruppo si chiamerà "Bag-on-the-cooler", anche se il suono di questa formazione non ricorda molto il periodo Vyatka.

A quel punto Max aveva scritto circa duecento nuove canzoni. Nel primo anno della sua esistenza, "Torba" prova molto e registra un demo tape nello studio del Palazzo della Cultura che porta il suo nome. Ilyich all'Electrosila, ma il suo debutto sul palco è rinviato: Max sta aspettando l'arrivo di Pyatkin, che si sta diplomando alla Kirov Art School. Nell'estate del 1998, Alexei si trasferì a San Pietroburgo, entrò nello scultore e, infine, si riunì con la Borsa. Così viene assemblata la prima composizione di San Pietroburgo di "Bag".

1998 - concerto di debutto

Nell'ottobre 1998, sul palco del club "Moloko" di San Pietroburgo si è svolto il concerto pubblico di debutto dei "Sacks". Il gruppo viene quindi celebrato durante la festa Musica pura tenutosi nella sala conferenze dello Zoo. Questo evento è stato notevole per il fatto che sulla raccolta di cassette del festival "Live at the Zoo" è stata pubblicata la prima canzone "Sacks-on-the-cooler". Lì, al festival, la band incontrò il futuro tecnico del suono Sergei Grigoriev, grazie al quale nel dicembre 1998 nacquero i primi album in studio da tre canzoni. Grazie alla conoscenza con il direttore della sala concerti "Zoo" Vyacheslav Kovalev, il gruppo "Torba-on-Krucha" diventa effettivamente la house band del club. Nello stesso luogo, il gruppo trova il suo direttore, che diventa Maxim Kolodiy, che, oltre ai compiti di regista, si è fatto carico della promozione del gruppo su Internet.

Nell'autunno del 2000, Denis Repin, uno studente di ingegneria del suono dell'Università di Cinema e TV, che in precedenza aveva studiato alla stessa Kirov School of Arts come leader del gruppo, incontrò il gruppo. Nell'inverno del 2001, Denis, insieme al suo compagno cameraman Ivan Kotelnikov, ha filmato il primo video del gruppo per la canzone "Winter", registrato nel gennaio dello stesso anno nello studio Dobrolet da Andrey Alyakrinsky del gruppo Tequilajazzz (il secondo brano, "Exception", registrato in questa stessa sessione, incluso in FUZZbox No. 12, l'app della rivista musicale Fuzz). Mentre studia le basi dell'ingegneria del suono musicale in studio presso lo studio di registrazione di San Pietroburgo, Denis Repin sta contemporaneamente acquisendo esperienza nel lavoro concertistico, esercitandosi al club Polygon.

2001 - apertura dell'anno

Dopo l'esperienza dei concerti nei club di Mosca e San Pietroburgo ("Concert Hall Leningradsky Zoopark", "Milk", "Polygon", "Hollywood Nites", "Planet-Internet", "City Club", "Faculty", "Ten ", "Klim Voroshilov ”, “Manhattan”, “Art-Spirit”, “Bunker”, “Tabula Rasa”, “Art-Garbage”, “Vermel”, “Dzen” e altri) il gruppo inizia a conquistare lo stadio luoghi. Torba-on-Krucha partecipa ai festival rock di San Pietroburgo Breakthrough-01 e Open Windows! ", e poi al festival Invasion -2001 (a Ramenskoye vicino a Mosca). Dopo il festival “Finestre aperte! "L'etichetta Manchester Files è interessata al lavoro del gruppo, su suggerimento del quale, da agosto a settembre, Bag-on-the-Cooler registra undici canzoni su Dobrolet, che costituivano il suo album di debutto, Nepsycho." L'album è stato presentato ufficialmente al pubblico il 14 dicembre al club Tochka e nel 2002 le canzoni dell'album sono state incluse in numerose raccolte musicali pubblicate da compagnie russe.

Allo stesso tempo, Denis Repin sta girando il secondo video (per la canzone "Ciò che non è chiaro"), la cui presentazione è avvenuta nel marzo 2002 sul canale MTV-Russia. A maggio, il gruppo suona al festival all'aperto Nashi in the City, a giugno al secondo Okna e ad agosto si esibisce al festival Invasion-2002. Il 14 settembre, il gruppo ha guidato il festival rock Rise, che si è tenuto nell'ambito della maratona "Kirov - la capitale culturale della regione del Volga-2002" nel Giardino Alexander di Kirov e organizzato dalla stazione radio Maria FM. (In questo festival, Denis Repin ha agito come ispiratore ideologico e co-organizzatore, che ha invitato a Kirov il già "Bag-on-Krucha" di San Pietroburgo, dopo di che Denis rimane a Kirov e associa le sue attività al gruppo Kirov Quiet Jah )

La comunicazione con i musicisti di "Tequilajazzz" si traduce nella registrazione della canzone congiunta "Numbers": è composta da Max Ivanov e canta un duetto con il leader di "Tequilajazzz" Evgeny Fedorov. "Numbers" e altre due nuove canzoni ("Nostalgie" e "Bullshit"), registrate a Mosca da Sergey Bolshakov e Sergey Navetny (all'epoca "Spleen"), sono incluse nel maxi-singolo "Numbers", pubblicato sotto l'etichetta Capodanno 2003 con una tiratura di 10.000 copie come supplemento gratuito alla rivista New Musical Express.

All'inizio di agosto, Oleg Pozhidaev lascia il gruppo, a seguito del quale Yanis Semyonov, un membro del gruppo amichevole Jet, viene frettolosamente invitato nel gruppo. Nel periodo dal 6 agosto al 7 settembre 2003, Andrey Alyakrinsky ha registrato il secondo album "Torba": vengono registrate un totale di quattordici canzoni (inclusa la lingua inglese "Black & Red", che non è inclusa nell'album, e rimane in riserva). La presentazione dell'album, intitolato "Hour of Time", avviene in ottobre al club Cafemax, e a dicembre viene firmato un contratto per la sua pubblicazione con la società moscovita FG Nikitin.

In soli tre anni di attività concertistica attiva, il gruppo Torba-on-Krucha partecipa a più di 40 festival, tiene 243 concerti in 23 città della Russia (Pskov, Ekaterinburg, Saratov, Kursk, Volgograd, Kazan, Yaroslavl, Izhevsk, Orenburg , Noyabrsk , Tyumen, Smolensk, Rostov sul Don, Sochi, Kirov e altri).

2004 - concerti in Europa

Nel febbraio 2004 hanno avuto luogo le prime esibizioni di Torba in Europa: il gruppo ha tenuto due concerti nelle città finlandesi di Turku e Helsinki, che hanno gettato solide basi per i futuri tour. E già nell'estate dello stesso anno, dopo aver ricevuto una sovvenzione dal Consiglio dei Ministri dei paesi nordici, come talentuoso gruppo rock, "Torba-na-kruche" si esibisce a Stoccolma (Svezia).

2005 – 56° parallelo

Alla fine di aprile, per la seconda volta, si è tenuto uno spettacolo sul canale O2TV nell'ambito del progetto “kvartirnik”. Nell'estate del 2007 "Torba" per la quarta volta (e il terzo anno consecutivo) arriva in Lettonia, questa volta al festival "Osvalds". In estate Max Ivanov e Artyom Bespalov presentano un programma acustico e si esibiscono in Germania, Lettonia, Estonia e il 22 luglio a Mosca, al club Olimpiada 80.

2008 - Non succede

Nel 2009, la canzone "The Fugitive" suona nei titoli di coda del film "On the Game" di Pavel Sanaev (il 24 ottobre, il gruppo, insieme agli attori del film, ha preso parte alle riprese del video con lo stesso nome). Il gruppo ha anche pubblicato altri due video per composizioni con "Unrealizable": i video per le canzoni "Star" e "In the Port" sono stati girati da Denis Repin rispettivamente nel 2009 e nel 2010.

2010 - presente - Trittico e oltre

Nel 2010, Torba-on-Krucha lancia il progetto TriptyX, sul quale i musicisti hanno iniziato a lavorare quasi immediatamente dopo l'uscita di Unrealizable. Triptych, come sai, è un'opera d'arte composta da tre parti (immagini), unite da un'idea comune - e come parte del progetto, il gruppo ha deciso di pubblicare tre pubblicazioni, che alla fine costituirebbero un nuovo album. Sono state prese come punti di riferimento due stagioni: primavera e autunno: nella primavera del 2010 era prevista l'uscita della prima parte, in autunno - la seconda, e nella primavera del 2011 - la terza, finale, che raccontava l'intera storia.

Il 10 aprile 2010, il gruppo ha presentato il primo singolo - "Three", il 21 settembre 2010 - il singolo "Petit", e l'uscita della parte finale del progetto è stata posticipata all'autunno 2011 ed è avvenuta il 18 novembre. . La presentazione di "TriptyH" ha avuto luogo il 23 novembre 2011 nel club "16 tons" di Mosca e nel "Cosmonaut" di San Pietroburgo.

Nell'ambito del tour in occasione dell'uscita della terza parte del progetto, l'album "X", è stato girato anche il materiale per il DVD live di Torby-on-Krucha. Le riprese si sono svolte il 10 dicembre 2011 a Kirov nel centro ricreativo "Cosmos". Il DVD è stato rilasciato il 30 dicembre 2012, il video è diventato disponibile per l'intera comunità Internet nelle distribuzioni dell'autore sul tracker torrent rutracker.org.

Per ciascuno dei tre dischi di "TriptyKha" è stato anche girato un videoclip: la videografia del gruppo è stata arricchita con clip per le composizioni "Monologue", "Heart" e "You are silent for days". Tutti i video sono stati diretti da Denis Repin.

Nel 2012, "Torba-na-Krucha" continua l'attività concertistica attiva - in estate il gruppo si esibisce in concerti da solista e ai festival "Invasion" e "Neighboring World", al festival lituano "Žagarės vyšnių festivalis", e prima di andare in estate Vacation annuncia le date del suo nuovo tour, chiamato "Vostok-1", in occasione della prima esibizione del gruppo a Vladivostok, la città più orientale del nostro Paese. Secondo gli stessi musicisti, questo è il loro tour più lungo in termini di tempo e numero di città fino ad oggi.

In una recente intervista sul tour, Max Ivanov: “Veniamo tutti dall'infanzia. Compresi i nostri musicisti. Pertanto, il primo volo con equipaggio nello spazio - il volo di Yuri Gagarin sulla nave con lo stesso nome - è per noi la pietra miliare più importante nelle esperienze dell'infanzia. E un motivo per essere orgogliosi del Paese. Nel corso degli anni tutto questo non va da nessuna parte, anzi, il cuore si restringe ancora di più dal desiderio delle impressioni passate. Ecco perché il tema dello "spazio" ora si riflette vividamente non solo nei temi delle nostre canzoni, ma anche nei nostri pensieri."

Il "risultato" di questi tour autunnali è stato anche un nuovo video della band - per la canzone "Once More Night" dall'album "X", la terza parte del progetto TriptyX. L'autore dell'opera è stato il regista Vladimir Saraev, che ha incontrato i musicisti durante la loro visita a Novosibirsk. La prima del videoclip ha avuto luogo il 24 novembre 2012 in un concerto nel club "Waiting Room" di San Pietroburgo, dove Torba-on-Krucha ha celebrato il suo 14 ° anniversario e, per il grande pubblico, l'opera è stata pubblicata sul canale ufficiale del gruppo sul sito il primo giorno d'inverno, 1 dicembre.

All'inizio del 2013, il gruppo va in Kazakistan. Gennaio 13, ad Almaty per stazione sciistica"Shymbulak" ha tenuto un concerto all'aperto - ad un'altitudine di 2500 m sul livello del mare. Durante la performance è stato girato anche il video della canzone "On the Bridge (Piles)", inclusa nell'album "It Doesn't Happen".

Nella primavera del 2013, come continuazione del tour Vostok-1, il gruppo ha visitato per la prima volta l'Ucraina con concerti da solista. Nel mese di aprile si sono svolti concerti a Odessa, Kiev, Kharkov, nonché diverse esibizioni a Donetsk (sia nella composizione completa che separatamente con un concerto acustico di Max Ivanov).

Composizione del gruppo

Formazione attuale

  • Max Ivanov - voce, chitarra, viola
  • Artyom Bespalov - tastiere, flauti, programmazione
  • Alexey Pyatkin - chitarra, basso
  • Maxim Malitskij – chitarra
  • Igor Belenko - batteria

Musicisti che hanno partecipato al gruppo

  • Grigory Maliev - basso (1998-1999)
  • Dmitry Andreev - basso (inverno 1999 - autunno 1999)
  • Oleg Pozhidaev - batteria (1998-2003)
  • Sergey Grigoriev - basso (1999-2007)
  • Janis Semyonov - batteria (2004-2012)

Discografia

  • - "From the Rain" (singolo, Manchester Files, divisione della Bomba-Piter inc., 2001)
  • - "Non-Psycho" (album, Manchester Files, divisione della Bomba-Piter inc., dicembre 2001)
  • - "Numbers" (singolo, Manchester Files, novembre 2002)
  • - "An hour of time" (album, FG "Nikitin", concesso in licenza da Bomba-Piter inc., aprile 2004)
  • - "57°00"" (minion, aprile 2007)
  • - "Non succede così" (album, 2+2=5, settembre 2008)
  • - "Unrealizable" (album, Torba-on-Krucha, settembre 2009)
  • - "Three" (singolo, prima parte del progetto "Triptych", aprile 2010)
  • - Petit (singolo, seconda parte del progetto Triptych, settembre 2010)
  • - "X" (album, terza parte del progetto "Triptych", novembre 2011)
  • - "Parts of the World" (album, Torba-on-Krucha, novembre 2014)

Videografia

Scrivi una recensione sull'articolo "Torba-on-Krucha (gruppo)"

Appunti

  1. Burlaka A. Borsa sul Krucha. - Enciclopedia della roccia. Musica popolare a Leningrado-Pietroburgo. 1965-2005. - San Pietroburgo: Anfora, 2007. - T. III. - S. 421-?. - 520 s. - 5000 copie. - ISBN 978-5-367-00361-1.
  2. Kubyshkina T.(Russo). Sounds.Ru (15 dicembre 2001). Estratto il 22 novembre 2011. .
  3. Borisova E.(Russo). Sounds.Ru (10 agosto 2004). Estratto il 6 maggio 2011. .
  4. Sheveleva A.(Russo). Sounds.Ru (9 settembre 2002). Estratto il 22 novembre 2011. .
  5. Metelkova Yu.(Russo). Sounds.Ru (8 novembre 2002). Estratto il 22 novembre 2011. .
  6. (Russo). Sounds.Ru (21 marzo 2003). Estratto il 22 novembre 2011. .
  7. (Russo). Sounds.Ru (16 aprile 2003). Estratto il 22 novembre 2011. .
  8. Gluck E.(Russo). Sounds.Ru (29 aprile 2003). Estratto il 22 novembre 2011. .
  9. (Russo) sul sito ufficiale di "Torba-na-Krucha"
  10. Ustyuzhanina P.(Russo). Sounds.Ru (8 giugno 2004). Estratto il 22 novembre 2011. .
  11. Lipatov A.(Russo). Sounds.Ru (19 settembre 2006). Estratto il 22 novembre 2011. .
  12. Sito (russo) sul tributo della band a Nautilus Pompilius.
  13. Korenkova A.(Russo). cultura. Argomenti e fatti Pietroburgo (28 settembre 2009). Estratto il 10 maggio 2011. .
  14. Lapina Yu.(Russo). (30 ottobre 2009). Estratto il 10 maggio 2011. .
  15. Torba-on-Krucha: presentazione del tanto atteso album "Unrealizable". www.dom43.ru/article_view?a_id=16052
  16. (Russo). Notizia. (3 novembre 2009). Estratto il 10 maggio 2011. .
  17. (Russo) sul sito ufficiale del film "On the Game".
  18. Yushchenko E.(Russo). Ah, Arte.... Eco di Mosca (4 febbraio 2011). Estratto il 10 maggio 2011. .
  19. Roshina A.(Russo). (23 novembre 2011). Estratto il 27 dicembre 2011. .
  20. Filmato il 6 aprile 2008 all'Orange Club, studio Moe Kino, cameraman: Sabelfeld E., Demidov V., Grigoriev A.

Letteratura

  • A. S. Alekseev. Chi è chi nella musica rock russa. - M. : AST: Astrel: Harvest, 2009. - S. 484. - ISBN 978-5-17-048654-0 (AST). - ISBN 978-5-271-24160-4 (Astrel). - ISBN 978-985-16-7343-4 (Raccolta).

Collegamenti

Un estratto che caratterizza Torba-on-Krucha (gruppo)

- Vous savez, que je ne suis pas bonapartiste, mon principe. [Lo sai, principe, che non sono bonapartista.]
- “Dieu sait quand revendra” ... [Dio sa quando tornerà!] - il principe cantò stonato, rise ancora più stonato e si alzò da tavola.
La piccola principessa rimase in silenzio durante tutta la discussione e il resto della cena e guardò spaventata ora la principessa Marya, ora suo suocero. Quando si alzarono da tavola, prese per mano la cognata e la chiamò in un'altra stanza.
- Comme c "est un homme d" esprit votre pere, disse, - c "est a cause de cela peut etre qu" il me fait peur. [Quale Uomo intelligente tuo padre. Forse è per questo che ho paura di lui.]
- Oh, è così gentile! - disse la principessa.

Il principe Andrei partì la sera del giorno successivo. Il vecchio principe, senza deviare dal suo ordine, dopo cena si ritirò nella sua stanza. La piccola principessa era con sua cognata. Il principe Andrej, vestito con una redingote da viaggio senza spallina, stava facendo i bagagli con il suo cameriere nelle stanze a lui assegnate. Dopo aver ispezionato lui stesso la carrozza e l'imballaggio delle valigie, ordinò di posarla. Nella stanza rimasero solo quelle cose che il principe Andrei portava sempre con sé: una bara, una grande cantina d'argento, due pistole turche e una sciabola, un regalo di suo padre, portato dai pressi di Ochakov. Tutti questi accessori da viaggio erano in perfetto ordine con il principe Andrei: tutto era nuovo, pulito, in custodie di stoffa, accuratamente legati con nastri.
Nei momenti di partenza e di cambiamento nella vita, le persone che sono in grado di pensare alle proprie azioni, di solito trovano uno stato d'animo serio. In questi momenti, solitamente si verifica il passato e si fanno progetti per il futuro. Il volto del principe Andrei era molto premuroso e tenero. Con le mani incrociate all'indietro, percorse rapidamente la stanza da un angolo all'altro, guardando davanti a sé e scuotendo la testa pensieroso. Aveva paura di andare in guerra, era triste di lasciare la moglie, forse entrambe le cose, ma evidentemente non voleva essere visto in quella posizione, quando udì dei passi nel corridoio, liberò in fretta le mani, si fermò al tavolo, come se stesse legando il coperchio della scatola, e assumesse la sua solita espressione calma e impenetrabile. Questi erano i passi pesanti della principessa Marya.
“Mi hanno detto che hai ordinato il mutuo”, disse, senza fiato (doveva correre), “ma avevo tanta voglia di parlarti di nuovo da sola. Dio sa per quanto tempo saremo di nuovo separati. Sei arrabbiato perché sono venuto? Sei cambiato molto, Andryusha, - ha aggiunto, come per spiegare una domanda del genere.
Sorrise, pronunciando la parola "Andryusha". Apparentemente era strano per lei pensare che questo rigore, bell'uomo c'era lo stesso Andryusha, un ragazzo magro e giocoso, un amico d'infanzia.
- Dov'è Liza? chiese, rispondendo alla sua domanda solo con un sorriso.
Era così stanca che si addormentò sul divano della mia stanza. Ah, André! Que! tresor de femme vous avez», disse sedendosi sul divano di fronte al fratello. - È una bambina perfetta, così carina, bambino allegro. L'ho amata così tanto.
Il principe Andrei rimase in silenzio, ma la principessa notò un'espressione ironica e sprezzante apparsa sul suo viso.
– Ma bisogna essere indulgenti con le piccole debolezze; chi non li ha, Andre! Non dimenticare che è stata allevata e cresciuta nel mondo. E poi la sua situazione non è più rosea. È necessario entrare nella posizione di tutti. Tout comprendre, c"est tout pardonner. [Chi capisce tutto perdonerà tutto.] Ci pensi tu, poverina, dopo la vita a cui è abituata, a separarsi dal marito e restare sola nel villaggio e nella sua posizione Questo è molto difficile.
Il principe Andrej sorrise guardando sua sorella, come noi sorridiamo ascoltando le persone che pensiamo di poter vedere attraverso.
"Vivi in ​​campagna e non trovi questa vita terribile", ha detto.
- Sono diverso. Cosa dire di me! Non voglio un'altra vita, e non posso, perché non conosco nessun'altra vita. E tu pensi, Andre, che sia sepolta una donna giovane e laica anni migliori la vita in paese, da sola, perché papà è sempre occupato, e io... tu mi conosci... quanto sono povera di risorse, [interessi.] per una donna abituata a società migliore. M lle Bourienne è una…
"Non mi piace molto, la tua Bourienne", disse il principe Andrei.
- Oh no! È molto dolce e gentile e, soprattutto, una ragazza patetica, non ha nessuno, nessuno. A dire il vero, non solo non ne ho bisogno, ma è timido. Io, lo sai, e C'è sempre stato un selvaggio, e ora lo è ancora di più. Adoro stare da solo... Mon pere [padre] la ama moltissimo. Lei e Michail Ivanovic sono due persone verso le quali lui è sempre affettuoso e gentile, perché sono entrambi da lui favoriti; come dice Stern, "Amiamo le persone non tanto per il bene che ci hanno fatto quanto per il bene che abbiamo fatto loro". Mon père l'ha presa orfana sur le pave, ed è molto gentile. E mon père adora il suo modo di leggere. La sera gli legge ad alta voce. Legge benissimo.
"Beh, a dire il vero, Marie, penso che a volte sia difficile per te a causa del carattere di tuo padre?" chiese all'improvviso il principe Andréj.
La principessa Marya fu dapprima sorpresa, poi spaventata da questa domanda.
-IO?... Io?!... È difficile per me?! - lei disse.
- Era sempre simpatico; ma ora sta diventando difficile, penso, "disse il principe Andrei, apparentemente apposta, per sconcertare o mettere alla prova sua sorella, parlando con tanta leggerezza di suo padre.
"Sei buono con tutti, André, ma hai una specie di orgoglio nel pensiero", disse la principessa, seguendo il filo dei suoi pensieri più che il corso della conversazione, "e questo è un grande peccato. È possibile giudicare il padre? Sì, se fosse possibile, quale altro sentimento se non la venerazione, [il profondo rispetto] può suscitare una persona come mon pere? E ne sono così soddisfatto e felice. Vorrei solo che foste tutti felici quanto me.
Il fratello scosse la testa incredulo.
- Una cosa che mi fa fatica - ti dirò la verità, André - è il modo di pensare di mio padre in termini religiosi. Non capisco come una persona con una mente così grande non possa vedere ciò che è chiaro come il giorno e possa essere così illusa? Questa è una delle mie disgrazie. Ma qui dentro Ultimamente Vedo un'ombra di miglioramento. Ultimamente i suoi insulti non sono così caustici, e c'è un monaco che ha ricevuto e con cui ha parlato a lungo.
"Bene, amico mio, temo che tu e il monaco stiate sprecando la vostra polvere da sparo", disse beffardamente, ma affettuosamente, il principe Andrei.
- Ah! amico mio. [UN! Amico mio.] Prego semplicemente Dio e spero che mi ascolti. Andre,” disse timidamente dopo un momento di silenzio, “ho una grande richiesta per te.
- Cosa, amico mio?
No, promettimi che non rifiuterai. Non ti costerà alcun lavoro e non ci sarà nulla di indegno di te in esso. Solo tu puoi consolarmi. Prometti, Andryusha, - disse, mettendo la mano nella borsa e tenendovi dentro qualcosa, ma non ancora mostrando, come se ciò che aveva in mano fosse l'oggetto della richiesta e come se prima di ricevere la promessa in adempimento della richiesta lei non sono riuscito a toglierlo dalla borsa È già qualcosa.
Guardò timidamente, implorante, suo fratello.
"Se mi costasse molto lavoro ..." rispose il principe Andrei, come se indovinasse quale fosse il problema.
- Qualunque cosa tu voglia, pensaci! So che sei uguale a mon pere. Pensa quello che vuoi, ma fallo per me. Fallo per favore! Il padre di mio padre, nostro nonno, l'ha indossato in tutte le guerre ... - Ancora non ha preso quello che aveva dalla borsa. "Quindi me lo prometti?"
"Certo, qual è il problema?"
- Andre, ti benedirò con l'immagine e tu mi prometti che non te la toglierai mai. Promettere?
"Se non abbassa il collo fino a due libbre ... Per farti piacere ..." disse il principe Andrei, ma nello stesso istante, notando l'espressione angosciata che assunse il volto di sua sorella a questo scherzo, si pentì. "Molto felice, davvero molto felice, amico mio", aggiunse.
"Contro la tua volontà, Egli ti salverà, avrà misericordia di te e ti rivolgerà a Sé, perché solo in Lui è verità e pace", disse con voce tremante per l'eccitazione, tenendo con entrambe le mani davanti a sé fratello un'antica icona ovale del Salvatore con il volto nero in casula d'argento su catena d'argento di pregevole fattura.
Si fece il segno della croce, baciò l'icona e la porse ad Andrey.
– Per favore, Andre, per me…
Da grandi occhi da lei uscivano raggi di luce gentile e timida. Questi occhi illuminavano tutto il viso malaticcio e magro e lo rendevano bellissimo. Il fratello voleva prendere lo scapolare, ma lei lo fermò. Andrei capì, si fece il segno della croce e baciò l'icona. Il suo viso era allo stesso tempo gentile (era commosso) e beffardo.
- Grazie, mio ​​amico. [Grazie amico mio.]
Lo baciò sulla fronte e si risedette sul divano. Erano silenziosi.
- Allora te l'avevo detto, Andre, sii gentile e generoso, come sei sempre stato. Non giudicare Lise duramente, cominciò. - È così dolce, così gentile e la sua posizione è molto difficile ora.
- Sembra che non ti abbia detto niente, Masha, quindi rimprovero qualcosa a mia moglie o sono insoddisfatto di lei. Perché mi stai dicendo tutto questo?
La principessa Marya arrossì a tratti e tacque, come se si sentisse in colpa.
“Non ti ho detto niente, ma te lo avevano già detto. E mi rende triste.
Le macchie rosse apparivano ancora più forti sulla fronte, sul collo e sulle guance della principessa Marya. Voleva dire qualcosa e non riusciva a dirlo. Il fratello indovinò correttamente: la piccola principessa pianse dopo cena, disse che prevedeva una nascita sfortunata, aveva paura di loro e si lamentava del suo destino, di suo suocero e di suo marito. Dopo aver pianto, si addormentò. Il principe Andrei era dispiaciuto per sua sorella.
- Sappi una cosa, Masha, non posso rimproverare, non ho rimproverato e non rimprovererò mai mia moglie, e io stesso non posso rimproverarmi nulla in relazione a lei; e sarà sempre così, in qualunque circostanza mi trovi. Ma se vuoi sapere la verità... vuoi sapere se sono felice? NO. È felice? NO. Perchè è questo? Non lo so...
Detto questo si alzò, si avvicinò alla sorella e, chinandosi, la baciò sulla fronte. I suoi bellissimi occhi brillavano di uno splendore intelligente e gentile, insolito, ma non guardava sua sorella, ma nell'oscurità della porta aperta, attraverso la sua testa.
- Andiamo da lei, dobbiamo salutarla. Oppure vai da solo, svegliala e vengo subito. Prezzemolo! gridò al cameriere: "vieni qui, puliscilo". È sul sedile, è sul lato destro.
La principessa Marya si alzò e andò alla porta. Si fermò.
Andre, si vous avez. la foi, vous vous seriez adresse a Dieu, pour qu "il vous donne l" amour, que vous ne sentez pas et votre priere aurait ete exaucee. [Se tu avessi fede, ti rivolgeresti a Dio con una preghiera, affinché Lui ti dia l'amore che non senti, e la tua preghiera venga esaudita.]
- Sì, è vero! - disse il principe Andréj. - Vai, Masha, vengo subito.
Sulla strada per la stanza di sua sorella, nella galleria che collegava una casa all'altra, il principe Andrei incontrò una m lle Bourienne dolcemente sorridente, che per la terza volta quel giorno lo incontrò con un sorriso entusiasta e ingenuo in passaggi solitari.
- Ah! je vous croyais chez vous, [Ah, pensavo fossi nella tua stanza,] disse, arrossendo per qualche motivo e abbassando gli occhi.
Il principe Andrei la guardò severamente. La rabbia apparve all'improvviso sul volto del principe Andrei. Non le disse nulla, ma le guardò la fronte e i capelli, senza guardarla negli occhi, con tale disprezzo che la francese arrossì e se ne andò senza dire nulla.
Quando si avvicinò alla stanza di sua sorella, la principessa era già sveglia e dalla porta aperta si udì la sua voce allegra, che si affrettava una parola dopo l'altra. Parlava come se, dopo un lungo periodo di astinenza, volesse recuperare il tempo perduto.
- Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees... [No, immagina, la vecchia contessa Zubova, coi riccioli finti, coi denti finti, come se si prendessero gioco degli anni…] Xa, xa, xa, Marieie!
Esattamente la stessa frase sulla contessa Zubova e la stessa risata erano già state ascoltate cinque volte davanti a sconosciuti dal principe Andrei da parte di sua moglie.
Entrò silenziosamente nella stanza. La principessa, paffuta, rubiconda, con il lavoro tra le mani, si sedeva su una poltrona e parlava incessantemente, frugando nei ricordi di Pietroburgo e persino nelle frasi. Il principe Andrei si avvicinò, le accarezzò la testa e le chiese se si fosse riposata dal viaggio. Lei rispose e continuò la stessa conversazione.
Il passeggino era in sei all'ingresso. Fuori era una buia notte autunnale. Il cocchiere non ha visto il timone della carrozza. Sotto il portico si affaccendavano persone con le lanterne. L'enorme casa ardeva di luci attraverso le sue grandi finestre. Nella sala si affollavano i cortili, che volevano salutare il giovane principe; Nell'atrio c'erano tutti i domestici: Michail Ivanovic, m.lle Bourienne, la principessa Marya e la principessa.
Il principe Andrei fu chiamato nell'ufficio di suo padre, che voleva salutarlo faccia a faccia. Tutti aspettavano che uscissero.
Quando il principe Andrej entrò nell'ufficio, il vecchio principe, con gli occhiali da vecchio e il camice bianco in cui non riceveva nessuno tranne suo figlio, era seduto al tavolo e scriveva. Si guardò indietro.
- Stai andando? E ricominciò a scrivere.
- Sono venuto a salutarti.
- Bacia qui, - mostrò la guancia, - grazie, grazie!
- Per cosa mi ringrazi?
- Perché non rimani oltre, non ti aggrappi alla gonna di una donna. Prima il servizio. Grazie grazie! E continuava a scrivere, tanto che gli spruzzi volavano dalla penna crepitante. - Se devi dire qualcosa, dillo. Queste due cose le posso fare insieme”, ha aggiunto.
"Riguardo a mia moglie... mi vergogno così tanto che la lascio tra le tue braccia..."
- Cosa stai mentendo? Dì quello di cui hai bisogno.
- Quando tua moglie ha il tempo di partorire, manda a Mosca un ostetrico ... In modo che sia qui.
Il vecchio principe si fermò e, come se non capisse, fissò suo figlio con occhi severi.
"So che nessuno può aiutare se la natura non aiuta", ha detto il principe Andrei, apparentemente imbarazzato. “Sono d'accordo che su un milione di casi, uno è sfortunato, ma questa è la sua fantasia e la mia. Glielo hanno detto, l'ha visto in sogno e ha paura.
"Hm... hm..." si disse il vecchio principe, continuando a finire di scrivere. - Lo farò.
Cancellò la firma, all'improvviso si rivolse rapidamente a suo figlio e rise.
- E' brutto, vero?
- Cosa c'è che non va, padre?
- Moglie! disse il vecchio principe brevemente e in modo significativo.
"Non capisco", disse il principe Andrei.
"Sì, non c'è niente da fare, amico mio", disse il principe, "sono tutti così, tu non ti sposerai". Non avere paura; Non lo dirò a nessuno; e tu stesso lo sai.
Gli afferrò la mano con la manina ossuta, la strinse, guardò dritto in faccia il figlio con i suoi occhi veloci, che sembravano vedere attraverso l'uomo, e di nuovo rise con la sua risata fredda.
Il figlio sospirò, confessando con questo sospiro che suo padre lo capiva. Il vecchio, continuando a piegare e stampare lettere, con la sua consueta rapidità, afferrò e gettò ceralacca, sigillo e carta.
- Cosa fare? Bellissimo! Farò tutto. Stai calmo", disse seccamente mentre scriveva.
Andrei rimase in silenzio: per lui era allo stesso tempo piacevole e spiacevole che suo padre lo capisse. Il vecchio si alzò e consegnò la lettera a suo figlio.
“Senti”, disse, “non preoccuparti per tua moglie: ciò che si può fare, sarà fatto”. Ora ascolta: consegna la lettera a Mikhail Ilarionovich. Ti scrivo per prenderti buoni posti L'ho usato e non l'ho tenuto a lungo come aiutante: un brutto posto! Digli che mi ricordo di lui e lo amo. Sì, scrivi come ti accetterà. Se è buono, servi. Nikolaj Andreevich Il figlio di Bolkonskij per misericordia, nessuno servirà. Bene, ora vieni qui.
Parlò così velocemente che non finì metà delle parole, ma il figlio era abituato a capirlo. Condusse suo figlio al comò, sollevò il coperchio, aprì un cassetto e tirò fuori un taccuino coperto dalla sua calligrafia ampia, lunga e concisa.
"Devo morire prima di te." Sappi che qui ci sono i miei appunti, per trasferirli al sovrano dopo la mia morte. Ora qui - ecco un biglietto di pegno e una lettera: questo è un premio per chi scrive la storia delle guerre di Suvorov. Presentarsi all'Accademia. Ecco le mie osservazioni, dopo che avrò letto tu stesso, troverai qualcosa di utile.
Andrei non disse a suo padre che probabilmente sarebbe vissuto a lungo. Sapeva che non c'era bisogno di dirlo.
"Farò tutto, padre", ha detto.
- Bene, adesso arrivederci! Lasciò che suo figlio gli baciasse la mano e lo abbracciò. "Ricorda una cosa, principe Andrei: se ti uccidono, farà del male al vecchio ..." All'improvviso tacque e all'improvviso continuò ad alta voce: "e se scopro che non ti sei comportato come il figlio di Nikolai Bolkonsky, mi vergognerò ...! strillò.
"Non potevi dirmelo, padre", disse il figlio sorridendo.
Il vecchio rimase in silenzio.
"Volevo anche chiederti", continuò il principe Andrei, "se mi uccidono e se ho un figlio, non lasciarlo andare via da te, come ti ho detto ieri, affinché cresca con te ... Per favore.
- Non darlo a tua moglie? disse il vecchio e rise.
Rimasero in silenzio uno di fronte all'altro. Gli occhi vivaci del vecchio erano fissi direttamente negli occhi di suo figlio. Qualcosa tremò nella parte inferiore del volto del vecchio principe.
- Addio... vai! disse all'improvviso. - Alzarsi! gridò con voce rabbiosa e forte, aprendo la porta dello studio.
– Cos’è, cosa? - chiesero la principessa e la principessa, vedendo il principe Andrei e per un momento la figura di un vecchio in camice bianco, senza parrucca e con gli occhiali da vecchio, sporgendosi urlando con voce arrabbiata.
Il principe Andrei sospirò e non rispose.
"Bene", disse, rivolgendosi alla moglie.
E questo “beh” suonava come una fredda presa in giro, come se dicesse: “ora fai i tuoi trucchi”.
André, deja! [Andrey, già!] - disse la piccola principessa, impallidendo e guardando suo marito con paura.
L'abbracciò. Lei urlò e cadde priva di sensi sulla sua spalla.
Tirò indietro delicatamente la spalla su cui giaceva, la guardò in viso e la fece sedere con cautela su una sedia.
- Addio, Marieie, [Addio, Masha,] - disse a bassa voce a sua sorella, le baciò la mano e lasciò velocemente la stanza.
La principessa era sdraiata su una poltrona, m lle Bourienne si massaggiava le tempie. La principessa Maria, sorreggendo la nuora, con bellissimi occhi pieni di lacrime, guardava ancora la porta attraverso la quale uscì il principe Andrei e lo battezzò. Dallo studio si udivano, come degli spari, i suoni rabbiosi, spesso ripetuti, del vecchio che si soffiava il naso. Non appena il principe Andrei se ne andò, la porta dell'ufficio si aprì rapidamente e si affacciò la figura severa di un vecchio in camice bianco.
- Sinistra? Bene bene! disse guardando con rabbia l'insensibile principessina, scosse la testa con aria di rimprovero e sbatté la porta.

Nell'ottobre 1805, le truppe russe occuparono i villaggi e le città dell'Arciducato d'Austria, e altri nuovi reggimenti arrivarono dalla Russia e, appesantendo gli abitanti con alloggi, si stabilirono vicino alla fortezza di Braunau. A Braunau c'era l'appartamento principale del comandante in capo Kutuzov.
L'11 ottobre 1805, uno dei reggimenti di fanteria appena arrivati ​​​​a Braunau, in attesa della revisione del comandante in capo, si trovava a mezzo miglio dalla città. Nonostante il terreno e la situazione non russi (frutteti, recinzioni in pietra, tetti di tegole, montagne visibili in lontananza), le persone non russe, che guardavano i soldati con curiosità, il reggimento aveva esattamente lo stesso aspetto di qualsiasi reggimento russo che si preparava per uno spettacolo da qualche parte nel mezzo della Russia.
La sera, durante l'ultima traversata, fu ricevuto l'ordine che il comandante in capo osservasse il reggimento in marcia. Anche se le parole dell'ordine sembravano poco chiare al comandante del reggimento, e sorgeva la domanda su come interpretare le parole dell'ordine: in uniforme da marcia o no? nel consiglio dei comandanti di battaglione si decise di presentare il reggimento in alta tenuta sulla base del fatto che è sempre meglio scambiarsi gli inchini che non inchinarsi. E i soldati, dopo una marcia di trenta verste, non chiusero gli occhi, si ripararono e si pulirono tutta la notte; aiutanti e ufficiali di compagnia contati, espulsi; e al mattino il reggimento, invece della folla disordinata e disordinata che c'era stato il giorno prima durante l'ultima marcia, rappresentava una massa esile di 2.000 persone, ciascuna delle quali conosceva il suo posto, i suoi affari, e di cui ogni bottone e cinghia era al suo posto e splendeva di pulizia. . Non solo l'esterno era in ordine, ma se il comandante in capo avesse voluto guardare sotto le uniformi, su ciascuna avrebbe visto una camicia altrettanto pulita e in ogni zaino avrebbe trovato un numero legale di cose , "un punteruolo e un sapone", come dicono i soldati. C'era solo una circostanza sulla quale nessuno poteva essere calmo. Erano scarpe. Più della metà delle persone avevano gli stivali rotti. Ma questa mancanza non derivava dalla colpa del comandante del reggimento, poiché, nonostante le ripetute richieste, le merci del dipartimento austriaco non gli furono consegnate e il reggimento viaggiò per mille miglia.
Il comandante del reggimento era un generale anziano e sanguigno, con sopracciglia e basette ingrigite, spesse e larghe più dal petto alla schiena che da una spalla all'altra. Indossava un'uniforme nuova, nuovissima, con le pieghe spiegazzate e spesse spalline dorate, che, per così dire, sollevavano le sue robuste spalle verso l'alto anziché verso il basso. Il comandante del reggimento sembrava un uomo che compiva felicemente una delle imprese più solenni della vita. Camminava avanti e indietro e, mentre camminava, tremava ad ogni passo, piegando leggermente la schiena. Era evidente che il comandante del reggimento ammirava il suo reggimento, felice con loro, che tutta la sua forza mentale era occupata solo dal reggimento; ma, nonostante ciò, la sua andatura tremante sembrava dire che, oltre agli interessi militari, anche gli interessi della vita sociale e del genere femminile occupano un posto considerevole nella sua anima.
“Ebbene, padre Mikhailo Mitrich”, si rivolse a un comandante di battaglione (il comandante di battaglione si sporse in avanti sorridendo; era chiaro che erano felici), “questa notte sono impazzito. Comunque, pare, niente, il reggimento non è male... Eh?
Il comandante del battaglione capì l'allegra ironia e rise.
- E nel prato di Tsaritsyn non sarebbero usciti dal campo.
- Che cosa? disse il comandante.
In questo momento, sulla strada dalla città, lungo la quale si svolgevano le macchinazioni, apparvero due cavalieri. Erano l'aiutante e un cosacco che cavalcavano dietro.
L'aiutante è stato inviato dal quartier generale per confermare al comandante del reggimento ciò che non era chiaro nell'ordine di ieri, vale a dire che il comandante in capo voleva vedere il reggimento esattamente nella posizione in cui camminava: in soprabito, in coperta e senza alcuna preparazione.
Il giorno prima un membro dell'Hofkriegsrat di Vienna era arrivato a Kutuzov con proposte e richieste di unirsi all'esercito dell'arciduca Ferdinando e Mack il prima possibile, e Kutuzov, non considerando vantaggiosa questa connessione, tra le altre prove a favore della sua opinione, intendeva mostrare al generale austriaco quella triste situazione in cui arrivavano le truppe dalla Russia. A questo scopo voleva incontrare il reggimento, in modo che peggiore fosse la posizione del reggimento, più piacevole sarebbe stato per il comandante in capo. Sebbene l'aiutante non conoscesse questi dettagli, trasmise al comandante del reggimento la richiesta indispensabile del comandante in capo che le persone indossassero soprabiti e coperte, e che altrimenti il ​​comandante in capo sarebbe stato insoddisfatto. Dopo aver udito queste parole, il comandante del reggimento abbassò la testa, alzò silenziosamente le spalle e allargò le braccia con un gesto sanguigno.
- Affari fatti! Egli ha detto. - Allora te l'ho detto, Mikhailo Mitrich, che in campagna, quindi in soprabito, - si rivolse con un rimprovero al comandante del battaglione. - Dio mio! - aggiunse, e fece un passo avanti con decisione. - Signori, comandanti di compagnia! gridò con una voce familiare ai comandi. - Feldwebels!... Arriveranno presto? si rivolse all'aiutante in visita con un'espressione di rispettosa cortesia, evidentemente riferendosi alla persona di cui stava parlando.
- Tra un'ora, credo.
- Ci cambiamo d'abito?
"Non lo so, generale...
Lo stesso comandante del reggimento salì in truppa e ordinò loro di rimettersi i soprabiti. I comandanti delle compagnie fuggirono nelle loro compagnie, i sergenti cominciarono ad agitarsi (i soprabiti non erano del tutto in ordine) e nello stesso istante ondeggiarono, si allungarono e i quadrangoli precedentemente regolari e silenziosi ronzarono di voce. I soldati correvano e correvano su da tutte le parti, li gettavano indietro con le spalle, trascinavano gli zaini sopra la testa, si toglievano i soprabiti e, alzando le mani in alto, se li infilavano nelle maniche.
Mezz'ora dopo tutto è tornato al suo ordine precedente, solo i quadrangoli sono diventati grigi da neri. Il comandante del reggimento, sempre con andatura tremante, si fece avanti dal reggimento e lo guardò da lontano.
- Cos'altro è quello? Che cos'è questo! - gridò, fermandosi. - Comandante della 3a compagnia! ..
- Comandante della 3a compagnia al generale! il comandante dal generale, la 3a compagnia dal comandante! ... - si udirono voci dai ranghi e l'aiutante corse a cercare l'ufficiale esitante.
Quando giunsero a destinazione i suoni di voci zelanti, distorte, che gridavano già "il generale della 3a compagnia", l'ufficiale prescelto apparve da dietro la compagnia e, sebbene l'uomo fosse già anziano e non abituato a correre, si aggrappò goffamente ai calzini, trottò verso il generale. Il volto del capitano esprimeva l'ansia di uno scolaro a cui viene detto di dire una lezione che non ha imparato. C'erano delle macchie sul naso rosse (ovviamente per intemperanza), e la bocca non trovava posizione. Il comandante del reggimento esaminò il capitano dalla testa ai piedi mentre si avvicinava senza fiato, tenendo il passo mentre si avvicinava.
- Presto vestirai le persone con prendisole! Che cos'è questo? - gridò il comandante del reggimento, spingendo la mascella inferiore e indicando nei ranghi della 3a compagnia un soldato con un soprabito del colore del tessuto di fabbrica, che differiva dagli altri soprabiti. - Dov'eri tu stesso? È atteso il comandante in capo e tu ti allontani dal tuo posto? Eh?... Ti insegno io a vestire da cosacco per un ripasso!... Eh?...
Il comandante della compagnia, senza staccare gli occhi dal suo comandante, premette sempre di più le due dita sulla visiera, come se solo in quella pressione vedesse ora la sua salvezza.
- Ebbene, perché taci? Chi hai lì vestito da ungherese? - ha scherzato rigorosamente il comandante del reggimento.
- Vostra Eccellenza…
- Allora, "Sua Eccellenza"? Vostra Eccellenza! Vostra Eccellenza! E cosa, Eccellenza, nessuno lo sa.
- Eccellenza, questo è Dolokhov, retrocesso ... - disse piano il capitano.
- Che era un feldmaresciallo, o qualcosa del genere, retrocesso o soldato? E un soldato dovrebbe essere vestito come tutti gli altri, in uniforme.
“Eccellenza, lei stesso gli ha permesso di marciare.
- Consentito? Consentito? Siete sempre così, ragazzi," disse il comandante del reggimento calmandosi un po'. - Consentito? Dici qualcosa, e tu e ... - Il comandante del reggimento fece una pausa. - Dici qualcosa, e tu e... - Cosa? disse irritandosi di nuovo. - Per favore, vestite le persone decentemente...
E il comandante del reggimento, guardando di nuovo l'aiutante, con la sua andatura tremante, andò al reggimento. Era evidente che anche a lui piaceva la sua irritazione e che, dopo aver camminato su e giù per il reggimento, voleva trovare un altro pretesto per la sua rabbia. Dopo aver tagliato un ufficiale per un distintivo non ripulito, un altro per una fila irregolare, si è avvicinato alla 3a compagnia.
- Come stai? Dov'è la gamba? Dov'è la gamba? - gridò il comandante del reggimento con un'espressione di sofferenza nella voce, altre cinque persone, vestite con un soprabito bluastro, non arrivarono a Dolokhov.
Dolokhov raddrizzò lentamente la gamba piegata e dritto, con il suo sguardo luminoso e insolente, guardò in faccia il generale.
Perché il soprabito blu? Abbasso… Feldwebel! Cambiarsi i vestiti... sciocchezze... - Non fece in tempo a finire.