Pierre de Ronsard (1524-1585) - “principe dei poeti” francese, che influenzò la poesia inglese, olandese e polacca, ispirò maggiori compositori del suo tempo. A ventotto anni era già all'apice della fama anche fuori dalla Francia. Molte delle sue opere divennero dei classici ed entrarono nel fondo d'oro della poesia francese. Dimenticato immeritatamente, Ronsard venne nuovamente apprezzato quasi trecento anni dopo grazie all'attività di Sh.-O. Sainte-Beuve, famoso storico e critico letterario. In Russia, Pierre Ronsard divenne famoso nel XVIII secolo. Nel nostro secolo, questo meraviglioso poeta e filosofo ha brillato ancora una volta nel lavoro di eccellenti traduttori.
La raccolta era composta da tre cicli d'amore dedicati a Cassandra, Maria ed Elena, oltre a odi, inni, elegie, poesie e poesie di anni diversi.
PIERRE RONSARD
A proposito dell'eterno
Testi selezionati
AUTOBIOGRAFIA
(Messaggio a Remy Bello)
Voglio, oh mio Bello, che tu lo sappia
Chi ti è legato dal volere delle muse in un nodo stretto,
Da dove viene e chi: affinché i futuri pronipoti,
Che conteranno i secoli correndo velocemente,
In Ronsard e Belleau è impossibile distinguere tra i due
E sapere che in loro batteva il cuore comune.Sappiamo quindi che i nostri antenati provenivano da quelle terre.
Dove la fredda Tracia confina con il Danubio,
Sotto l'Ungheria, dove il sole è un dono raro, -
Si chiamava Marchese de Ronsard.
Persone e oro, terra e città
Il ricco, suo figlio, sedotto dalle battaglie,
Un distaccamento di giovani costituiva gli audaci
E, lasciando la sua terra natale, divenne il loro capitano.
Attraversò l'Ungheria e la Bassa Germania,
Passato attraverso la Borgogna e il lussureggiante Champagne,
E, coraggioso, cominciò a servire Filippo di Valois,
Che allora andò in guerra contro gli inglesi.E tale fu il suo servizio alla Francia,
Che il re gli diede vasti possedimenti,
Dove scorre la Loira? e averlo completamente dimenticato
La loro e la loro patria, poi in Francia
Si sposò e divenne l'antenato di quella famiglia,
Da cui sono nato finalmente.Mio padre Henri una volta governava la casa,
Nato da François, il grande re, -
Inoltre, l'amministratore spagnolo era in cattività.
Il servo non dovrebbe essere ancora più zelante?
Davanti al padrone, senza tradirsi,
Il suo destino mutevole?E non sono basso sul mio lato materno:
Qui mi è vicina la famiglia de la Trimouille e du Bumage,
Rouault e Shadrier sono miei parenti qui,
Che hanno brillato di glorioso valore nella guerra
E Marte confermò quel valore nell’immortalità,
Il mio antenato era lì e c'era una strada
Ora porta il suo nome...Ma se vuoi, hai un'idea
Non stai parlando solo della mia famiglia, ma anche della mia nascita,
Ecco, mio Bello, tutta la verità per te
Circa l'anno e il giorno in cui sono nato.
Quando il re Francesco fu catturato a Pavia,
Il sabato di settembre era un giorno stabilito da Dio
Nascerò l'undici:
Qui il parka mi ha quasi rotto il filo.
Non ero il primogenito. Nella famiglia di mio padre c'era
Già diversi bambini; madre di cinque figli nutrita.
Due morirono presto e gli altri tre
Non sono affatto simile nei miei costumi...Quando avevo nove anni, fui mandato al college,
Ma lì, solo sei mesi, non di più, languirono
Insegnamento di Regent de Wailly.
Così se ne andò senza sviluppare la sua conoscenza,
Sono ad Avignone e lì mi stavo preparando in quel momento
L'esercito del re Francesco con Carlo austriaco in battaglia,
E qui sono diventato il duca d'Orleans
Pagina; successivamente arrivò in Scozia
E al seguito del re del popolo scozzese
Rimasi in Inghilterra per tre anni interi.
Al mio ritorno il Duca mi riprese,
Ma non sono rimasto a poppa per molto tempo,
Inviato nelle Fiandre, in Zelanda e ancora
In Scozia, quando alla fine della rotta marittima
La nostra nave con Lassigny - un po' usata - e alberi
Al largo delle coste dell'Inghilterra si sarebbero schiantati contro gli scogli!E la tempesta malvagia non poté placarsi per tre giorni,
Minacciandoci con grandine, acqua e tuoni,
E, giunti sani e salvi alle rive,
La nave si schiantò in cento pezzi nel porto.
Siamo al porto. Non ci sarebbe alcuna perdita tra di noi,
Ogni volta che una nave coperta di onde,
Sì, il bagaglio, che è rotto in parti,
Era trasportata dal vento come un giocattolo dalle onde.
Quando ho compiuto sedici anni, poi,
Negli anni Quaranta andò con Baif
Sono in Alemanya, ho studiato con lui nel quartiere
Potere del valore; la malattia allora colpì l'orecchio,
Dio sa per quale destino sono stato privato dell'udito,
E la malattia che lo colpì fu così dolorosa,
Che cammino ancora mezzo sordo davanti a lui.
Nell'aprile di un anno dopo nello sguardo di Blois Cassandra
Cupido ha eseguito sentenze su di me;
Quel nome è autentico o no: le sue tracce
Sul marmo le anime non possono lavare via gli anni.A quel tempo, volendo avvicinarsi alla conoscenza,
Sono diventato allievo di Dore a Parigi.
In latino, in greco, e lì cominciò
Quella prima volta amichevole che ci siamo conosciuti,
Che è custodito nella mia anima per sempre,
Come l'amicizia con Baif, sarà infinita...
IL PRIMO LIBRO DELL'AMORE
Cassandra
VOTO
Dove scorrono le acque castalie,
E lì, sul pendio dei ripidi pendii dell'Helikon,
Dove la sorgente scorreva sotto lo zoccolo del cavallo,
Sorelle, ho condotto danze rotonde con voi.
Quelli erano i giorni dell’apprendimento e della libertà,
E il verso scorreva, disinibito e melodioso,
Allora mi balenò addosso un raggio di poesia,
Illuminando le volte dei vostri santuari.
Quindi non sia rame, né bronzo, né granito,
E questa cupola rimarrà per sempre
Le mie parole, forse per centinaia di anni:
"Ronsard era fedele a una dea,
Ha portato le sue poesie in dono alle muse,
E poserà il suo cuore sull’altare dell’amore!”
Chi vuole vedere come Dio si impossessa di me,
Come assedia e come incalza in battaglia,
Come, mentre protegge il suo onore, distrugge il mio onore,
Come gela e brucia come una freccia avvelenata,Chi ha visto come comandava il giovane eroe
È inutile evocare il tuo prescelto,
Lascialo venire da me: non nasconderò la mia vergogna,
Non nasconderò i dolci insulti agli occhi degli estranei.E chi ha visto capirà quanto debole sia lo spirito arrogante
Prima del tiratore furioso, come il cuore, uno schiavo pietoso
Tremante, colpito dal suo unico sguardo.
Viktor Petrovich Astafiev (1924-2001) - famoso Scrittore sovietico, romanziere, saggista. Nato il 1 maggio 1924 nel piccolo villaggio di Ovsyanka Provincia di Yenisei(Regione di Krasnojarsk).
L'inizio del viaggio della vita
V.P. Astafiev è vissuto vita difficile, pieno di esperienze, difficoltà della vita, prove dell'epoca. Victor era il quarto figlio della famiglia, ma le sue sorelle maggiori morirono durante l'infanzia. Il bambino ha perso anche il padre in giovane età. Il capofamiglia, come il nonno, fu imprigionato per motivi politici.
La madre dei futuri scrittori morì quando piccolo Vittorio ha appena compiuto 7 anni. È cresciuto come un adolescente difficile, privato delle cure e delle cure dei genitori. Per qualche tempo fu sotto la protezione della nonna, ma dopo gravi offese a scuola fu costretto al rinvio Orfanotrofio. Victor è fuggito dai suoi inseguitori per molto tempo, vagando come un senzatetto.
Prove dell'età adulta
Dopo essersi diplomato alla scuola FZO, il giovane Astafiev ha trovato lavoro come accoppiatore ferroviario. Ben presto, però, il lavoro quotidiano lasciò il posto all’orrore della guerra. Nonostante la prenotazione ferroviaria, Victor si arruolò volontario per il fronte nel 1942. Lì, l'ex teppista e turbolento mostra tutta la sua natura di eroe e patriota. Era sia un autista che un segnalatore.
Si distinse nell'artiglieria obice, dove fu gravemente ferito e poi colpito da una commozione cerebrale. I meriti del patronimico furono supportati da una serie di importanti premi: l'Ordine della Stella Rossa, Per il coraggio e Per la vittoria sulla Germania nazista.
La smobilitazione superò l'eroe con il grado di "privato" dopo la fine delle ostilità nel 1945. Ex soldato si trasferì nella città di Chusovoy (regione di Perm). Qui ha fondato una famiglia con Maria Koryakina, che ha dato alla luce tre figli a suo marito. Inoltre, Astafiev è diventato il padre adottivo di altre due figlie.
Verso il destino
Victor si è cimentato in molti lavori: da meccanico e magazziniere a insegnante e addetto alla stazione. Momento cruciale arrivò quando lo scrittore trovò lavoro presso la redazione di Chusovsky Worker (1951). Qui ha potuto presentare per la prima volta le sue opere al pubblico. 2 anni dopo, fu pubblicato il suo primo libro, "Until Next Spring".
5 per lunghi anni necessario a un giovane scrittore per entrare a far parte dell'Unione degli scrittori dell'URSS, dal 1959 al 1961 Victor studiò alla Scuola Superiore corsi letterari. Seguirono anni di lunghi viaggi da Perm a Vologda e poi a Krasnoyarsk. Dal 1989 al 1991, lo scrittore è stato tra le fila dei funzionari.
Creazione
I temi chiave della creatività di Astafiev sono la direzione militare-patriottica e il romanticismo vita di villaggio. La sua prima opera, scritta mentre era ancora a scuola, fu la storia "Lago Vasyutkino". Molti anni dopo, lo scrittore trasformò il lavoro dei suoi figli in una pubblicazione a tutti gli effetti. Delle prime storie, le più famose sono "Starodub", "Starfall", "Pass".
Edvar Kuzmin una volta descrisse il “linguaggio” di Astafiev come vivace, ma goffo, pieno di imprecisioni, ma con un’incredibile freschezza di percezione della realtà. Lo scrittore siberiano scriveva come un semplice soldato, descrivendo spesso lavoratori, guerrieri e normali abitanti dei villaggi.
Il maresciallo D. Yazov ha anche notato la sua presentazione speciale e la capacità di esprimersi istericamente, rivelando al lettore le sue esperienze personali. DI vita pacifica Astafiev ha scritto in modo severo, senza nascondere tutta l'amarezza e la tragedia quotidiana del "piccolo uomo".
Viktor Astafiev è morto nel 2001 a Krasnoyarsk.
Scrittore russo, sovietico, scrittore di prosa. drammaturgo, saggista. Ha contribuito enorme contributo V letteratura domestica. Maggiore scrittore nel genere del "villaggio" e della prosa militare. Veterano della Grande Guerra Patriottica.
Biografia
Victor Astafiev è nato nel villaggio di Ovsyanka, non lontano da Krasnoyarsk. Il padre dello scrittore, Pyotr Pavlovich Astafiev, andò in prigione per "sabotaggio" diversi anni dopo la nascita di suo figlio, e quando il ragazzo aveva 7 anni, sua madre annegò in un incidente. Victor è stato allevato da sua nonna. Uscito di prigione, il padre del futuro scrittore si sposò una seconda volta e nuova famiglia partito per Igarka, comunque previsto tanti soldi non ha funzionato, anzi, è finito in ospedale. La matrigna, con la quale Victor aveva un rapporto teso, ha buttato il ragazzo in strada. Nel 1937, Victor finì in un orfanotrofio.
Dopo essersi diplomato in collegio, Victor andò a Krasnoyarsk, dove entrò in una scuola di apprendistato in fabbrica. Dopo la laurea, lavorò come compilatore di treni presso la stazione di Bazaikha vicino a Krasnoyarsk fino a quando si arruolò volontario per il fronte nel 1942. Durante la guerra Astafiev prestò servizio con il grado di soldato semplice, dal 1943 in prima linea fu gravemente ferito e bombardato. scioccato. Nel 1945, il vicepresidente Astafiev fu smobilitato dall'esercito e, insieme a sua moglie (Maria Semyonovna Koryakina), arrivò nella sua terra natale, la città di Chusovoy negli Urali occidentali. La coppia ebbe tre figli: le figlie Lydia (1947, morta in tenera età) e Irina (1948-1987) e il figlio Andrei (1950). In questo momento, Astafiev lavora come meccanico, operaio, caricatore, falegname, lavacarne e guardiano dell'impianto di lavorazione della carne.
Nel 1951, il primo racconto dello scrittore fu pubblicato sul quotidiano Chusovskoy Rabochiy e dal 1951 al 1955 Astafiev lavorò come impiegato letterario del giornale. Nel 1953, il suo primo libro di racconti, "Until Next Spring", fu pubblicato a Perm, e nel 1958 il romanzo "The Snows Are Melting". Il vicepresidente Astafiev viene accettato nell'Unione degli scrittori della RSFSR. Nel 1962 la famiglia si trasferì a Perm e nel 1969 a Vologda. Nel 1959-1961, lo scrittore studiò ai corsi letterari superiori di Mosca e dal 1973 furono stampate storie che in seguito costituirono la famosa narrazione nei racconti "Il re dei pesci". Le storie sono soggette a severa censura, alcune non vengono pubblicate affatto, ma nel 1978, per la narrazione nelle storie "Il pesce zar", è stato premiato V. P. Astafiev Premio di Stato L'URSS.
Nel 1980, Astafiev si trasferì a vivere nella sua terra natale, a Krasnoyarsk, nel villaggio di Ovsyanka, dove visse per il resto della sua vita.Lo scrittore accettò la perestrojka senza entusiasmo, sebbene nel 1993 fu uno degli scrittori che firmarono il famoso “Lettera dei 42”. Tuttavia, nonostante i numerosi tentativi di coinvolgere Astafiev nella politica, in generale lo scrittore è rimasto lontano dai dibattiti politici. Lo scrittore, invece, partecipa attivamente vita culturale Russia. Astafiev, membro del consiglio dell'Unione degli scrittori dell'URSS, segretario del consiglio dell'Unione degli scrittori della RSFSR (dal 1985) e dell'Unione degli scrittori dell'URSS (dall'agosto 1991), membro del Centro russo PEN, vicepresidente del l'associazione degli scrittori Forum Europeo (dal 1991), presidente della commissione sulla letteratura. eredità di S. Baruzdin (1991), deputato. Presidente - membro dell'Ufficio di presidenza del Presidium dell'Internazionale. Fondo letterario. È stato membro del comitato di redazione della rivista "Our Contemporary" (fino al 1990), membro dei comitati di redazione delle riviste " Nuovo mondo"(dal 1996 - consiglio pubblico), "Continente", "Giorno e notte", "Giornale romano della scuola" (dal 1995), l'almanacco del Pacifico "Rubezh", il comitato di redazione, poi (dal 1993) il comitato di redazione di "LO". Accademia accademica della creatività. Deputato popolare dell'URSS dell'Unione degli scrittori dell'URSS (1989-91), membro del Consiglio presidenziale della Federazione Russa, del Consiglio per la cultura e l'arte sotto il presidente della Federazione Russa Federazione (dal 1996), presidio della Commissione per i Premi di Stato sotto il Presidente della Federazione Russa (dal 1997).
Morì il 29 novembre 2001 a Krasnoyarsk e fu sepolto nel suo villaggio natale di Ovsyanka, nel territorio di Krasnoyarsk.
Fatti interessanti dalla vita
Nel 1994 è stata creata la Fondazione Astafiev senza scopo di lucro. Nel 2004, la fondazione ha fondato l'All-Russian premio letterario loro. V. P. Astafieva.
Nel 2000, Astafiev ha smesso di lavorare al romanzo "Cursed and Killed", di cui due libri sono stati scritti nel 1992-1994.
Il 29 novembre 2002 nel villaggio di Ovsyanka è stata aperta la casa-museo commemorativa di Astafiev. Sono inoltre archiviati documenti e materiali del fondo personale dello scrittore Archivio di Stato Regione di Perm.
Nel 2004, sull'autostrada Krasnoyarsk-Abakan, non lontano dal villaggio di Sliznevo, è stato installato un brillante "Pesce Zar" forgiato, un monumento alla storia con lo stesso nome di Viktor Astafiev. Oggi questo è l'unico monumento in Russia opera letteraria con un elemento di finzione.
Astafiev ne ha inventato uno nuovo forma letteraria: "zatesi", - peculiare storie brevi. Il nome è dovuto al fatto che lo scrittore cominciò a scriverle durante la costruzione della casa.
breve biografia V.P. Astafiev inizia nel 1924, quando a maggio nasce il futuro scrittore russo, prosatore e nostro contemporaneo. Fin dall'infanzia, la sua biografia e la sua vita sono state piene di momenti tragici. IN gioventù Quando aveva diversi anni, suo padre fu arrestato. Sua madre andava costantemente a trovare suo marito e in uno di questi viaggi non tornava. La madre del futuro scrittore morì quando Astafiev aveva solo sette anni. Il ragazzo è stato allevato dai nonni e questi sono stati i momenti luminosi della sua infanzia. In seguito ne avrebbe scritto nel suo romanzo “L’ultimo arco”.
Biografia di V.P Astafiev
Quando mio padre uscì di prigione e si sposò nuova donna, già nella nuova composizione tutti si trasferiscono a Igarka. La vita sembrava migliorare, il ragazzo andava spesso a pescare con suo padre, ma quando suo padre si ammalò, la matrigna cacciò il bambino fuori di casa. Astafiev ha dovuto passare la notte in scantinati e case abbandonate finché non è finito in un orfanotrofio. Qui incontrò Ignatius Rozhdestvensky, che notò il talento di scrittura del bambino.
Dopo il collegio, la biografia di V.P. continua. Astafieva e riepilogo il fatto che Astafiev sia andato a lavorare per guadagnare soldi per il cibo e anche per risparmiare soldi per un viaggio a Krasnoyarsk. Quando il denaro fu raccolto, si trasferì, studiò a Krasnoyarsk e lavorò sulla ferrovia.
Quando scoppiò la guerra, Astafiev andò al fronte. Per i suoi servizi, gli sono stati assegnati ordini.
Quando la guerra finì, Astafiev andò negli Urali, dove incontrò la donna che sposò. Ma anche qui la tragedia lo ha colto. Il loro primo figlio morì dopo aver vissuto solo sei mesi. Successivamente avranno ancora una femmina e un maschio.
Dal 1951, V.P. La biografia di Astafiev inizia a diventare attiva attività di scrittura. È così che il mondo vide la prima storia "A Civilian", e già nel 1953 fu pubblicato il libro "Until Next Spring". Allo stesso tempo, Astafiev lavora in un giornale, dove pubblica anche i suoi lavori e articoli. Dal 1958 Astafiev è membro dell'Unione degli scrittori. La maggior parte delle sue opere erano dedicate alla guerra, ai temi antisovietici e rurali. Victor Astafiev ha scritto molte opere degne di nota, comprese storie per bambini.
Lo scrittore morì nel 2001 a Krasnoyarsk e fu sepolto nel suo villaggio natale di Ovsyanka.