کلاه مرتب سازی
کلاه مرتب سازی کلاهی نوک تیز است که زمانی متعلق به گودریک گریفیندور، یکی از بنیانگذاران مدرسه جادوگری و جادوگری هاگوارتز بود. هر یک از بنیانگذاران دانشجویان را بر اساس ویژگی های خاصی برای دانشکده خود انتخاب کردند. اما یک روز به این فکر افتادند که چه کسی پس از مرگ ما دانش آموزان را توزیع می کند؟ و سپس گریفیندور کلاه خود را از سرش پاره کرد و پیشنهاد کرد که انتخاب را به دانشکده ها به او بسپارد. چهار شعبده باز کلاه را مسحور کردند و به آن توانایی تشخیص ویژگی های شخصیت، وزن کردن جوانب مثبت و منفی و هدایت دانش آموز را به دانشکده ای دادند که شخصیت او به طور کامل آشکار می شود.
از آن زمان، هر سال، در اولین روز، اول سپتامبر، کلاه به تازه واردها می گوید که در کدام دانشکده تحصیل خواهند کرد. برای این کار فقط باید کلاه را روی سر خود بگذارید. در مورد برخی از دانش آموزان همه چیز بلافاصله روشن می شود، اما در مورد برخی دیگر باید به توزیع فکر کنید. در این صورت، همه چیز را می توان با میل دانش آموز تعیین کرد. کلاه قطعا آن را در نظر خواهد گرفت. تمایل دانشجو به تحصیل در یک دانشکده خاص معمولاً بر همه استدلال‌های دیگر برتری دارد. به عنوان مثال، به درخواست هرمیون گرنجر، کلاه او را به جای ریونکلا به گریفیندور فرستاد. و هری پاتر به درخواست او به جای اسلیترین وارد گریفیندور شد.
در مورد برخی از شخصیت ها که با توجه به رفتار و منش آنها در خانه اشتباه بوده اند، اختلافاتی وجود دارد. برای مثال، پیتر پتیگرو به‌عنوان یک «غیرت لرزان» توصیف می‌شود که به بهترین دوستانش با فاش کردن مکان آنها به ارباب تاریکی، همه از ترس پوست خود، خیانت کرد. در کتاب سوم، پیتر به سیریوس بلک و ریموس لوپین می گوید که نمی تواند غیر از این باشد، زیرا او شکنجه شده است. اگرچه بعداً مشخص شد که پیتر پتیگرو برای مدت طولانی مأمور تاریکی در Order of the Phoenix بوده است و حداقل 2 ماه قبل از مرگ برنامه ریزی شده پاترها اطلاع داشته است. او به دیدار پاترها رفت و به قول لیلی "کمی غمگین" بود، اما دوستی طولانی او با لیلی و جیمز مانع از خائن نشد. بسیاری از خوانندگان این سوال را دارند: چگونه پیتر پتیگرو وارد گریفیندور شد؟ از این گذشته ، دروغ ، خیانت و بزدلی ضد آن ویژگی هایی است که به لطف آنها وارد این دانشکده می شوند. همانطور که می دانید، کلاه هرگز اشتباه نمی کند، پس قضیه چیست؟ می توان فرض کرد که پیتر پتیگرو نیز مایل به تحصیل در گریفیندور بود و کلاه میل او را در نظر گرفت که به لطف آن جیمز پاتر چنین "تحسین کننده و دوست وفاداری" دریافت کرد.
سوال سیریوس بلک چندان مبرم نیست، اما همچنان کل "نجیب ترین و قدیمی ترین خانوادهبلک» در خانه اسلیترین درس نخوانده است. بلک در اولین سواری خود در هاگوارتز اکسپرس می گوید که بدون توجه به خانواده اش دوست دارد در گریفیندور باشد. منطقی است که فرض کنیم کلاه خواسته او را نیز در نظر گرفته است. اگرچه شوخی‌های سیریوس در مدرسه همیشه شوخی‌های خوبی نبود. به عنوان مثال، او سوروس اسنیپ را به کلبه فریاد می‌فرستاد، زیرا می‌دانست که ریموس لوپین، که به عنوان یک گرگینه تناسخ یافته است، آنجاست.
سوروس اسنو بحث برانگیزترین شخصیت است. همه چیز در آن مخلوط شده است. بسیاری از طرفداران، با علاقه به سویروس، شروع به ادعا می کنند که اسلیترین خانه فوق العاده ای است، و اسنیپ گواه این امر است. اسنیپ دارای ویژگی هایی مانند شجاعت و ترسو، توانایی دوست داشتن واقعی و شدیداً نفرت، صمیمیت و دوگانگی بود... باید فکر کرد که کلاه باید برای مدت طولانی مشکل اسنو را حل کند. با این حال، او در قرار دادن سوروس در اسلیترین تردید نکرد. دامبلدور حدس خود را در مورد این موضوع اینگونه بیان کرد: "... به نظر من خیلی زود توزیع را انجام می دهیم...". شاید جادوگر بزرگ درست می گفت؟ این احتمال وجود دارد که کودک در یازده سالگی هنوز نمی تواند به دیدگاه های خود در مورد زندگی اطمینان داشته باشد. همه چیز می تواند تغییر کند و کلاه که هرگز اشتباه نمی کند، گاهی اوقات دانش آموزان را به بخش اشتباه می فرستد...
بقیه زمان ها، کلاه مرتب سازی در دفتر مدیر است، بنابراین او معمولا از بسیاری از اتفاقات در دنیای جادوگری آگاه است. در ابتدای هر سال تحصیلی، قبل از مرتب‌سازی، کلاه آهنگی درباره تاریخچه تأسیس هاگوارتز (هر بار جدید)، در مورد ویژگی‌هایی که مؤسسان از دانشکده‌های خود خواسته‌اند، درباره نقش آن در مرتب‌سازی می‌خواند. اما اگر خطری بر مدرسه بیفتد، چیز دیگری می خواند، او به دانش آموزان هشدار می دهد و همیشه همین را می گوید: متحد شوید، تقسیم بندی خود را به دانشکده ها فراموش کنید، انگشتان یک دست باشید یا بهتر است بگوییم یک مشت (هری پاتر) و Order of the Phoenix).
در قسمت دوم مجموعه پاتر، کلاه جان هری پاتر را نجات داد: در یک لحظه خطر، شمشیر گریفیندور را از آن بیرون کشید. این یکی دیگر از ویژگی های کلاه است: فقط یک گریفیندور واقعی می تواند شمشیر را در صورت نیاز شدید از کلاه خارج کند.
در قسمت هفتم، ولدمورت سعی کرد کلاه را درست روی سر نویل لانگ باتم بسوزاند تا هیچ کس دیگری نتواند دانشجویان را به دانشکده ها منصوب کند. و تنها یک خانه برای همه باقی مانده بود - اسلیترین. نویل مانند یک گریفیندور واقعی، شمشیر گریفیندور را از کلاه برداشت و سر ناگینی (مار ولدمورت) را که آن هم یک هورکروکس بود، جدا کرد. یک واقعیت جالب این است که در دوران قبل از جنگ، کلاه خود نمی خواست دانش آموزان را توزیع کند، در نتیجه آنها را رقیب می کرد و آنها را بدون توجه به دانشکده دعوت به اتحاد می کرد. پروردگار تاریکی همان چیزی را می خواست، اما فقط برای اهداف کاملاً متفاوت. این یک مدرک دیگر است که نشان می دهد هر وسیله جادویی، حتی بی ضررترین، می تواند برای اهداف کاملاً متضاد مورد استفاده قرار گیرد.
سرنوشت بیشتر کلاه نشان داده نشده است، اما با قضاوت بر اساس فصل آخرکتاب هفتم، کلاه هنوز زنده مانده است. پسر هری، آلبوس سوروس، می‌ترسد که مرتب شود، و هری به او می‌گوید که کلاه تمایل او برای طبقه‌بندی گریفیندور را در نظر گرفته است. و اگر آلبوس بخواهد، کلاه او را هر کجا که بخواهد توزیع می کند. بنابراین، کلاه هنوز هم دانش‌آموزان هاگوارتز را بر اساس خانه مرتب می‌کند.
آهنگ های کلاه شناخته شده برای ما.
1 دوره (هری پاتر)
شاید نگاهم زشت باشد
اما من را سخت قضاوت نکنید.
از این گذشته ، شما نمی توانید یک کلاه باهوش تر از من پیدا کنید ،
چی نمیگی؟
کلاه، کلاه بالا و بولر
زیباتر از من، بدون شک.
اما اگر آنها باهوش تر از من بودند،
ناهار خودم را می خوردم.
من تمام افکار شما را درست می بینم،
چیزی را از من پنهان نکن
منو بپوش و بهت خبر میدم
قرار است با چه کسی تدریس کنید؟
شاید گریفیندور، شکوهمند، در انتظار شما باشد
چه مردان شجاع آنجا یاد می گیرند.
قلبشان پر از شجاعت و قدرت است،
علاوه بر این، آنها نجیب هستند.
یا شاید هافلپاف سرنوشت شما باشد،
جایی که هیچکس از کار نمی ترسد،
جایی که همه وفادار و وفادارند،
و سرشار از صبر و استقامت.
و اگر مغز شما خوب است،
شما برای مدت طولانی به سوی دانش کشیده شده اید.
شوخ طبعی و قدرتی برای جویدن علوم گرانیت وجود دارد،
سپس مسیر شما به سمت جدول Ravenclaw است.
شاید مقدر شده باشد که در اسلیترین باشید
بهترین دوستان خود را پیدا کنید.
در آنجا افراد حیله گر به سمت هدف خود می روند،
بدون راه های تردید.
از من نترس، آن را جسورانه بپوش،
و من سرنوشت شما را دقیق تر پیش بینی خواهم کرد،
تا اینکه شخص دیگری این کار را انجام دهد.
شما در دستان خوبی هستید،
حتی اگر بزرک باشم، افسوس،
اما من به خودم افتخار می کنم.
دوره 4 (هری پاتر)
احتمالا هزار سال پیش، در زمان های دیگر،
جوان بودم، تازه دوخته شده بودم.
جادوگران در اینجا حکومت کردند - 4 جادوگر.
نام آنها تا امروز هم معروف است.
و اولین گودریک گریفینلور یک مرد شجاع ناامید است،
استاد دشت شمال وحشی.
کاندیدا ریونکلاو الگوی هوش و افتخار است،
جادوگر از دره خورشید.
پنی هافلپاف کوچولو از همه آنها مهربانتر بود،
او توسط اسلیپی هالو بزرگ شد.
و دیگر موذی، حیله گر و قوی تر وجود نداشت
Lords of the Marshes اثر سالی اسلیترین.
آنها یک ایده، یک برنامه، یک رویا، بالاخره داشتند،
بدون هیچ ترفند و جنایتی،
جمع آوری جوانان با استعداد از سراسر بریتانیا،
قادر به جادوگری و جادوگری است.
و دانش آموزان را به روش خاص خود آموزش دهید،
استارتر خودتان، آسیاب خودتان.
هاگوارتز هزار سال پیش اینگونه خلق شد
مدرسه هاگوارتز اینگونه شروع شد.
و هر کدام با دقت شاگردان خود را انتخاب کردند،
نه بر اساس شایستگی، قد و هیکل،
و با توجه به خواص معنویو شروع به منطقی شدن کرد،
که او در فطرت انسان برایش ارزش قائل بود.
من شجاعان را به خدمت گرفتم، گریفیندور - کسانی که در مشکل ترسو نیستند.
برای Ravenclaw - هوشمندانه ترین اعتیاد.
برای پنه لوپه، هافلپاف به معنای سخت کوشی است.
برای اسلیترین - حریص قدرت.
همه چیز عالی پیش می رفت، اما این سوال شروع به عذاب همه آنها کرد،
او به مسئولان آرامش نداد:
«حالا ما می‌میریم، و خب، پس چه کسی را باید توزیع کنیم؟
دانشجویان دانشکده های ما؟
اما گریفیندور مرا از سر وحشی من در اینجا درید،
زمان من فرا رسیده است و من وارد بازی شدم.
او با دیدگاه خود در مورد انتخاب گفت: "ما به او اعتماد خواهیم کرد."
نه از زمان می ترسد و نه از قبر.
چهار بنیانگذار این فرآیند را انجام دادند،
من واقعا چیزی حس نکردم.
فقط دو تا تاب عصا و بعد وارد من شدند
هوش و قدرت جادویی آنها.
حالا دوست من، از شما می خواهم که مرا عمیق تر کنید،
من همه چیز را خواهم دید - نمی توانم اشتباه کنم.
چقدر سخت کوش، حیله گر، باهوش و شجاع هستید -
و من جواب میدم کجا باید درس بخونی.
دوره 5 (هری پاتر)
در قدیم که تازه کار بودم
کسانی که هدف خوب و زیبایی دارند
ما چهار نفر پایه های این مدرسه را گذاشتیم،
آنها می خواستند در هماهنگی روشن زندگی کنند.
آنها یک ایده مشترک داشتند - ایجاد یک مدرسه،
بله، موردی که قبلاً هرگز اتفاق نیفتاده است،
تا دانش خود را به جوانان منتقل کنم،
تا جادو خشک نشود.
"با هم می سازیم، کار می کنیم، آموزش می دهیم!" -
این چیزی است که دوستان من، جادوگران، تصمیم گرفتند،
آنها به فکر درو کردن راه دیگری نبودند،
نزاع مرگ یک ایده مشترک است.
اسلیترین و گریفیندور - آنها دوستان بودند!
هافلپاف، ریونکلاو - اینها دوستان هستند!
این خانواده متحد شکوفا شد،
و شایستگی جادوگران برابر بود.
چگونه می توان عشق را با اختلاف جایگزین کرد؟
چگونه ثروت مشترک آنها بدتر شد؟
من این را به شما خواهم گفت - زیرا من آنجا بودم.
گوش کن چطور اتفاق افتاد
اسلیترین می‌گوید: «من فقط آنها را می‌گیرم
چه کسی اجداد شریف دارد؟
ریونکلاو می گوید: "من آن ها را آموزش خواهم داد،
کسانی که باهوش و کنجکاو و دقیق هستند.»
گریفیندور می گوید: من به مردان شجاع نیاز دارم.
عمل مهم است، اما نام فقط یک کلمه است.»
هافلپاف می گوید: «به هر حال همه به من نزدیک هستند.
من حاضرم همه را زیر بال خود بگیرم.»
اختلافات در ابتدا باعث نزاع نشد،
زیرا هر شعبده باز
در دانشکده ما آزادی کامل وجود داشت.
گریفیندور که شعارش شجاعت بود.
فقط مردان شجاع را برای تحصیل می پذیرد
جسارت در جنگ، کار و کلام.
اسلیترین افراد حیله گر مانند او را پذیرفت،
از نظر خون هم بی عیب و نقص
Ravenclaw - بینش، قدرت ذهن،
هافلپاف هر کس دیگری است.
آنها با آرامش زندگی می کردند و خانه های خود را می ساختند،
درست مثل برادران و خواهران.
خیلی خوش گذشت چندین سال
موفقیت های خوشحال کننده زیادی وجود داشت.
اما بعد بی سر و صدا اختلاف ایجاد کرد
به شکاف ضعف های آزاردهنده ما.
دانشکده هایی که چهار رکن قدرتمند هستند،
مدرسه زمانی محکم بود،
اکنون، پس از آغاز یک مشاجره در مورد برتری،
تعادل خود را به هم زده اند.
و به نظر می رسید که سرنوشت بدی در انتظار هاگوارتز است،
که دیگر بازگشتی به گذشته نخواهد بود.
این چه دعوا بود، چه دعوا،
اینگونه بود که برادر علیه برادر شد.
و سپس آن صبح غم انگیز فرا رسید که
اسلیترین خود را با تکان جدا کرد،
و اگرچه خصومت شدید فروکش کرده است،
برای ما سخت و غم انگیز شد.
چهار - سه مونده بود. و نه،
از آن به بعد من کاملاً خوشحال هستم.
اینگونه بود که مدرسه ما سالها زندگی کرد،
در توافقی نیمه دل و شکننده.
اکنون کلاه باستانی دوباره به سراغ شما آمده است،
به همه تازه واردان این مدرسه
برای محل تحصیل و زندگی، نشان دهید -
این قسمت غم انگیز من است.
اما امروز به شما می گویم دوستان،
و هیچ کس مرا قضاوت نکند:
من فکر می کنم حداقل باید شما را به اشتراک بگذارم
که هیچ سودی از این کار نخواهد داشت.
هر سال مرتب سازی ادامه دارد، هر سال ...
عذاب ندامت،
من می ترسم این برای شما بیاورد
سرنوشتی غیر قابل رشک و سخت.
تاریخ نشانه ای غم انگیز به ما می دهد،
من روح خطر را در هوا حس می کنم.
مدرسه هاگوارتز توسط یک دشمن خارجی و هار تهدید می شود،
شما نمی توانید جدا از هم در یک نبرد بزرگ پیروز شوید.
برای زنده ماندن، متحد شوید - در غیر این صورت سقوط کنید،
و ما رستگاری را با هیچ چیز نخواهیم خرید.
همه چی رو بهت گفتم آنهایی که ناشنوا نیستند گوش کردند.
حالا بیایید مرتب سازی را شروع کنیم.
منبع آهنگ ها: CJSC "Rosman-Press"، نسخه به زبان روسی.
کلاه مرتب‌سازی در کتاب‌های هری پاتر فقط تصمیم نمی‌گیرد که دانش‌آموز را به کدام خانه در مدرسه جادوی هاگوارتز بفرستد. او قبل از انتخاب، شخصیت، سرگرمی ها و تمایلات هر فرد را تجزیه و تحلیل می کند و جوانب مثبت و منفی را می سنجد.
برای کسانی که برای امتحان اصلی مدرسه آماده می شوند
تنها سوال این است که آیا هیچ تست روانشناسیکمک کنید در این سن در انتخاب اشتباه نکنید. یا کلاه مرتب سازی ایده گونه شناسی شخصیت را ساده می کند و همه چیز را به شبه علم تقلیل می دهد؟ لایف هکر با علی ماتو صحبت کرد، روانشناس بالینی، طرفدار هری پاتر و مجری کانال یوتیوب نمایش روانی، در مورد آنچه که کلاه مرتب سازی می تواند در زندگی واقعی انجام دهد.
من مخالفی با ایده کلاه مرتب سازی ندارم. من همه طرفدار کلاهی هستم که با استفاده از طلسم ذهن خوانی Legilimens بتواند ارزش ها و خواسته های دانش آموزان سال اول مدرسه را مشخص کند. کلاه مرتب سازی کاملاً با روانشناسی هاگوارتز مطابقت دارد، همراه با نفرین Imperius، که می تواند برای کنترل هوشیاری استفاده شود، و Pensieve.
خود مغز، ارزش ها و شخصیت با افزایش سن تغییر می کند. دانش آموزان سال اول هاگوارتز فقط 10-12 سال سن دارند. در این سن، نمی توان پیش بینی کرد که آیا یک نوجوان همیشه مانند گریفیندور شجاع، مانند هافلپاف وفادار، مانند ریونکلاو دانا، یا مانند اسلیترین حیله گر خواهد بود. فکر میکنم این کلاه باعث می‌شود که من 12 ساله خجالتی و ساکت در هافلپاف و من 20 ساله با اعتماد به نفس در گریفیندور باشم. و حالا؟ با جاه طلبی های شغلی من - قطعا اسلیترین.
مراسم دسته‌بندی دانش‌آموزان سال اول هاگوارتز در خانه‌ها حاوی یک پیام نسبتاً خطرناک است: مکان شما از پیش تعیین شده است.
واقعیت این است که شما می توانید و باید روی خودتان کار کنید و تحت شرایط خاصی همه چیز را می توان تغییر داد. به این می گویند ذهنیت رشد شخصی.
به نظر می رسد کلاه مرتب سازی می گوید: "اینجا هستی، این همان چیزی است که خواهی بود - پس با افرادی مثل خودت باش." کودکی که مشکل خواندن دارد و به جای ریونکلاو به گریفیندور تقسیم می شود، ممکن است تصمیم بگیرد که هرگز از نظر تحصیلی موفق نخواهد شد. تنها راه خروج- کار فیزیکی.
جدای از این، مراسم توزیع نوعی پیشگویی خودشکوفایی است. مطالعاتی وجود دارد که ثابت می کند شرایط به شدت بر ما تأثیر می گذارد و ما سعی می کنیم انتظارات را برآورده کنیم. با پیروی از این منطق، اسلایترین ها فقط باید حیله گرتر باشند - طبیعت آنها چنین است. گریفیندورها به ریسک کردن ادامه خواهند داد زیرا در خانه آنها چنین است (و تشویق می شود). احتمالاً به همین دلیل است که نویل لانگ باتم از یک دانشجوی ترسو گریفیندور در کتاب هفتم به فرمانده شجاع ارتش دامبلدور تبدیل شد. این همچنین موفقیت دانشجویان بازرگانی در کارآفرینی، توجه وکلا به جزئیات و دقت درمانگران در تشخیص را توضیح می دهد.
علی متو معتقد است که چنین تقسیم بندی دانش آموزان خلاقیت را کاهش می دهد. ما این را بیش از همه می دانیم تیم های موفقمتشکل از افراد با دانش و مهارت های مختلف، زمانی که فردی برای بحث وجود داشته باشد، بهره وری بیشتری دارند. کلاه دانش آموزان را به همان نوع تفکر هدایت می کند.
اگر من مدیر مدرسه جادو بودم، از کلاه طبقه بندی می خواستم تا مطمئن شود که هر خانه دانش آموزانی با ویژگی هایی دارد که به موفقیت آنها در زندگی کمک می کند.
در مورد آزمایشی که اخیراً در مجله TIME منتشر شد، مدل بیگ پنج برای تعیین تیپ شخصیتی اینجا و اکنون عالی است. شخصیت در طول زندگی تغییر می کند و تصور انتساب به دانشکده ها بر اساس این آزمون (صرف نظر از دقت آن) اشتباه است. مشکل دیگر تنظیم پاسخ های خود برای به دست آوردن یک یا آن نتیجه است. اگر به آزمون نگاه کنید، حدس زدن اینکه کدام گزینه پاسخ با کدام دانشکده مطابقت دارد دشوار نیست.
عکس: عکس هایی از فیلم "هری پاتر"
کتاب 1. فصل 7. کلاه مرتب سازی
متن فصل
در بلافاصله باز شد. جادوگری بلند قد و مو سیاه در ردای سبز زمردی در آستانه ایستاده بود. او چهره بسیار خشنی داشت و هری بلافاصله متوجه شد که او کسی نیست که با آن مخالفت کند.
ممنون، هاگرید. من برشون میدارم.
در را کاملا باز کرد. سالن ورودی آنقدر بزرگ بود که به راحتی می توانست کل خانه دورسلی را در خود جای دهد. دیوارهای سنگی با مشعل های شعله ور مانند گرینگوت روشن می شدند، سقف آنقدر بلند بود که نامرئی بود و یک راه پله مرمری بزرگ در جلو به طبقات بالا منتهی می شد.
آنها پروفسور مک گوناگال را در سراسر کف سنگ تعقیب کردند. هری می‌توانست زمزمه خفه‌شده صدها صدا را از پشت درهای سمت راستش بشنود - همه مدرسه باید قبلاً آنجا جمع شده باشند - اما پروفسور مک گونگال سالهای اول را به اتاقی کوچک و خالی از راهروی ورودی هدایت کرد. آنها دور هم جمع شدند و از هر موقعیت دیگری نزدیکتر به هم ایستادند و با ترس به اطراف نگاه کردند.
باورش سخت بود که اصلاً سقفی وجود داشته باشد و تالار بزرگ مستقیماً در فضای باز نباشد.
هری به سرعت سرش را پایین انداخت در حالی که پروفسور مک گونگال بی صدا یک چهارپایه را در مقابل سال های اول قرار داد. کلاه نوک تیز جادوگر را بالای سر گذاشت. کلاه با تکه های تکه پوشیده شده بود، پاره شده و به طرز وحشتناکی کثیف بود. عمه پتونیا هرگز قبول نمی کند که یکی از اینها را در خانه نگه دارد.
"شاید باید سعی کنیم خرگوش را از آن خارج کنیم؟" - هری با وحشت فکر کرد. او که متوجه شد همه در اتاق اکنون به کلاه نگاه می کنند، او نیز به آن خیره شد. برای چند ثانیه سکوت کامل حاکم شد. سپس کلاه تکان خورد. شکاف نزدیک لبه اش مثل دهان باز شد و کلاه شروع به خواندن کرد:
شما با وصله ها قضاوت نمی کنید،
می دانم که صدها سال زندگی کرده ام،
(برای صبحانه آماده خوردن خودم هستم)
کلاه هوشمندتر در دنیا وجود ندارد.
اجازه دهید گلدان شما لک نشود،
و اجازه دهید سیلندر بدون تکه ها،
کلاه مرتب سازی -
این نام من است، من یک گنج واقعی هستم.
من افکار و رازها را می بینم
در سر شما بدون زینت.
برای پاسخ من را امتحان کنید،
شما را به کدام خانه بفرستم؟
شاید خانه شما در گریفیندور باشد،
جایی که شجاعان دل زندگی می کنند،
شجاعت، جوانمردی، شور و شوق
بیهوده نیست که آنها از گریفیندورها انتظار دارند.
یا هافلپاف جای شماست؟
جایی که صداقت و پشتکار مورد احترام است،
افراد سرسختی آنجا هستند،
آنها از کار سخت نمی ترسند.
ریونکلاو منتظر شماست، او منتظر نخواهد ماند،
از آنجایی که به شما ذهن کنجکاو داده شده است.
کسی که برای خرد و دانش تلاش می کند،
او تماس خود را در آنجا پیدا خواهد کرد.
یا شاید در اسلیترین حیله گر
شما دوستان خود را پیدا خواهید کرد.
آنها حتی در حال حاضر هم دست به هر کاری می زنند،
تا به سمت هدفت حرکت کنی
پس بدون ترس آن را بپوشید
من روی سرت
من مجازات کننده نیستم، من در بلوک خرد کردن نیستم.
این چیزی است که من فکر می کنم و در کنار آن ایستاده ام.
وقتی کلاه آهنگش را تمام کرد، سالن به شدت ترکید. به هر چهار میز تعظیم کرد و دوباره ساکت شد.
پس فقط باید کلاهمان را بگذاریم! - رون با هری زمزمه کرد. -فرد رو میکشم- داشت از دعوا با ترول حرف میزد.
هری لبخند ضعیفی زد. بله، امتحان کردن کلاه خیلی بهتر از جادو کردن است، اما او همچنان می خواست این اتفاق جلوی همه رخ ندهد. به نظرش رسید که کلاه خواسته های زیادی دارد. هری احساس شجاعت یا باهوشی یا چیز دیگری نداشت. این لحظه. اگر کلاه از خانه برای تهوع نام می برد، فقط همین بود.
و سپس پروفسور مک گوناگال جلو آمد و طومار بلند پوستی را در مقابل خود نگه داشت.
وقتی اسمت را صدا می زنم، کلاهت را بگذار و روی چهارپایه بنشین تا مرتب شوی.» - ابوت، هانا!
دختری صورتی گونه با خوک‌های بلوند جلو رفت و کلاهش را سرش کرد که بلافاصله روی چشم‌هایش لغزید و نشست. مکث دوم...
هافلپاف! - کلاه فریاد زد.
وقتی هانا پشت میز هافلپاف نشسته بود، بچه های میز سمت راست تشویق می کردند و دست می زدند. هری راهب چاق را دید که با خوشحالی برای او دست تکان می داد.
هافلپاف! - کلاه دوباره فریاد زد و سوزان با عجله کنار هانا نشست.
RAVENCLOW!
این بار روی میز دوم از سمت چپ کف زدند. همانطور که تری به آنها نزدیک شد، چندین ریونکلا ایستادند تا با او دست بدهند.
هافلپاف!
هری متوجه شد که گاهی اوقات کلاه بلافاصله نام خانه را صدا می کند و گاهی اوقات تصمیم گیری کمی طول می کشد. "فینیگان، سیموس" پسر بلوندی که در صف کنار هری ایستاده بود، تقریباً یک دقیقه کامل روی صندلی خود نشست تا اینکه کلاه او را به گریفیندور تقسیم کرد.
گرنجر، هرمیون!
هرمیون عملاً به سمت چهارپایه دوید و با اشتیاق کلاه را روی سرش کشید.
گریفیندور! - کلاه فریاد زد. رون ناله کرد.
هری ناگهان فکر وحشتناکی به ذهنش خطور کرد، همان کاری که افکار وحشتناک همیشه در زمانی که شما خیلی عصبی هستید انجام می دهند. اگر اصلا توزیع نشود چه؟ اگر او همان جا با کلاه روی چشمانش می نشست تا اینکه پروفسور مک گونگال آن را از سرش درآورد و به او بگوید حتماً اشتباهی رخ داده است و او بهتر است به قطار برگردد؟
افراد زیادی باقی نمانده اند.
شبح با تنش شروع کرد: «ترجیح می‌دهم به من سر نیکلاس د میمزی بگویند...» اما سیموس فینیگان مو روشن حرف او را قطع کرد.
تقریبا بی سر؟ چگونه می توانید تقریباً بی سر باشید؟
سر نیکلاس به شدت آزرده به نظر می رسید، گویی مکالمه به جایی نرسیده بود که او دوست داشت.
با عصبانیت گفت: «و همینطور. گوش چپش را گرفت و کشید. سرش از گردنش جدا شد و دوباره روی شانه اش افتاد، انگار که روی لولا نگه داشته شده باشد. بدیهی است که شخصی قصد بریدن سر او را داشته، اما این کار را کامل نکرده است. به طور مشخص از آن خوشحالمکه همه مات شده بودند، نیک تقریباً بی سر سرش را برگرداند، گلویش را صاف کرد و گفت:
بنابراین، گریفیندورهای جدید! امیدوارم بتوانید به ما در برنده شدن در مسابقات بین مجلسی امسال کمک کنید. گریفیندور تا این حد بدون پیروزی سپری نکرده بود. جام برای شش سال متوالی به اسلیترین رفته است. بارون خونین کاملا غیر قابل تحمل می شود... این روح اسلیترین است.
هری به سمت میز اسلیترین نگاه کرد و یک روح ترسناک را با چشمان خالی و خیره، چهره ای عبوس و ردایی پوشیده از لکه های خون نقره ای در آنجا دید. او درست در کنار مالفوی نشسته بود و هری بدون لذت متوجه شد که مالفوی از چنین نزدیکی خوشحال نیست.
چطور شد که غرق خون شد؟ - شیموس با علاقه زیاد پرسید.
نیک تقریباً بی سر با ظرافت پاسخ داد: "من هرگز از او نپرسیدم."
وقتی همه سیر شدند، بقایای غذا از بشقاب ها محو شد و ظروف مثل قبل براق ماندند. لحظه ای بعد، دسر از راه رسید: کوه هایی از بستنی با هر طعمی که بتوان تصور کرد، کیک سیبتارت تراکلی، اکلر شکلاتی، دونات مربا، کیک اسفنجی پر شده با خامه، ژله، توت فرنگی، پودینگ برنج...
در حالی که هری به خودش کمک می کرد تا تارت بخورد، صحبت به خانواده اش تبدیل شد.
سیموس گفت: «من پنجاه و پنجاه ساله هستم. - پدر من ماگل است. مامان تا زمانی که ازدواج کردند به او نگفت که جادوگر است. او از این موضوع خیلی خوشحال نبود.
همه خندیدند.
تو چی، نویل؟ - از رون پرسید.
نویل گفت: «خب، من توسط مادربزرگم بزرگ شدم و او یک جادوگر است، اما تمام خانواده همیشه فکر می‌کردند که من یک ماگل واقعی هستم.» عموی بزرگم الجی مدام سعی می کرد مرا بیدار کند تا کمی جادو از من بیرون بیاورد - او یک بار مرا از اسکله بلکپول هل داد و نزدیک بود غرق شوم - اما تا هشت سالگی هیچ چیز جواب نداد. پدربزرگ الگی برای خوردن چای آمد و مرا از پنجره طبقه آخر بیرون آورد و قوزک پاهایم را گرفته بود. و بعد عمه بزرگم انید به پدربزرگم مرنگ تعارف کرد و او به طور اتفاقی مرا رها کرد. اما من از زمین پریدم و تمام باغ را تا جاده تاختم. همه آنها بسیار خوشحال بودند و مادربزرگ به گریه افتاد - او بسیار خوشحال بود. و وقتی من به اینجا رسیدم باید چهره آنها را می دیدی. آنها فکر می کردند که شاید من جادوی کافی برای تحصیل در اینجا ندارم. پدربزرگ الگی به من وزغ داد تا جشن بگیرم.
در طرف دیگر هری، پرسی ویزلی و هرمیون در مورد درس ها صحبت می کردند (من واقعا امیدوارم کلاس ها بلافاصله شروع شوند، چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد. باید خیلی سخت باشد...؛ - شما با چیزهای کوچک شروع خواهید کرد - مثلاً کبریت را به سوزن تبدیل کنید...).
هری احساس خستگی کرد و شروع به خواب آلودگی کرد. به پشت میز سر نگاه کرد. هاگرید جامش را به عقب انداخت و محتویات آن را نوشید. پروفسور مک گونگال با پروفسور دامبلدور صحبت می کرد. پروفسور کویرل با عمامه مضحک خود با معلمی با موهای سیاه چرب، بینی قلابدار و پوست زرد رنگ صحبت می کرد.
ناگهان اتفاق افتاد. معلم دماغ قلابی از کنار عمامه کویرل نگاه کرد و مستقیماً در چشمان هری نگاه کرد... و درد شدید و سوزشی جای زخم روی پیشانی هری را سوراخ کرد.
اوه! - هری دستش رو روی پیشونیش فشار داد.
چه اتفاقی افتاده است؟ پرسی پرسید.
ن-هیچی
درد به همان سرعتی که ظاهر شد ناپدید شد. خلاص شدن از شر احساسی که بعد از نگاه معلم باقی مانده بود سخت تر بود - احساسی که او اصلاً هری را دوست ندارد.
این کیست که با پروفسور کویرل صحبت می کند؟ - از پرسی پرسید.
اوه، شما قبلاً کویرل را می شناسید؟ جای تعجب نیست که او خیلی عصبی است. این پروفسور اسنیپ است. او معجون ها را آموزش می دهد، اما نمی خواهد - همه می دانند که او می خواهد جای کویرل را به دست آورد. او چیزهای زیادی در مورد هنرهای تاریک، این اسنیپ می داند.
هری برای لحظه ای اسنیپ را تماشا کرد، اما اسنیپ دیگر هرگز به او نگاه نکرد.
سرانجام دسر ناپدید شد و پروفسور دامبلدور دوباره برخاست. سکوت در سالن حاکم شد.
هوم... حالا که همه سیر شدیم و مست شدیم، چند کلمه دیگر می گویم. قبل از شروع سال تحصیلی چند اطلاعیه برای شما دارم.
دانش آموزان سال اول باید توجه داشته باشند که بازدید از جنگل در محوطه مدرسه همه دانش آموزان ممنوع است. چه خوب است که برخی از دانش آموزان بزرگتر ما نیز این را فراموش نکنند.
دامبلدور سریع با چشمان درخشانش به دوقلوهای ویزلی نگاه کرد.
در نهایت باید به اطلاع شما برسانم که امسال راهروی جناح راست در طبقه سوم به روی هرکسی که نمی خواهد با مرگ بسیار دردناکی بمیرد بسته است.
هری خندید، اما او یکی از معدود افراد بود.
او جدی نیست، او؟ - با زمزمه از پرسی پرسید.
پرسی اخم کرد و به دامبلدور نگاه کرد. - عجیب است، او معمولاً دلیلی را بیان می کند که چرا ما اجازه نداریم جایی برویم - جنگل پر از موجودات خطرناک است، همه در مورد آن می دانند. من معتقدم که حداقل باید به ما، بخشداران، گفته می شد.
دامبلدور اعلام کرد: "حالا، قبل از اینکه به رختخواب برویم، بیایید سرود مدرسه را بخوانیم." هری متوجه شد که چگونه لبخند روی صورت معلمان دیگر فشرده شد.
دامبلدور چوب دستی‌اش را به آرامی تکان داد، انگار مگسی را که در انتهایش نشسته بود راند و نوار طلایی بلندی از عصا بیرون آمد. او از بالای میزها بلند شد و در حالی که مثل مار می‌چرخد، کلماتی را تشکیل می‌داد.
دامبلدور گفت: هر کدام موتیف مورد علاقه خود را انتخاب کنید. - و شروع کردند!
هاگوارتز، هاگوارتز، هاگوارتز خوب قدیمی،
به ما علم بده
به پسر بچه های نامرتب یا پیرمردهای مو خاکستری -
همه باید سرمان را پر کنیم
وقتش است
در غیر این صورت کاملا خالی هستند
بادها از میان آنها می وزند.
اول اینکه فراموش کردند
و سپس همه چیز در یک ردیف
تو ما را هل می دهی، به ما یاد می دهی، بیا،
تا مغزت بجوشد.
همه آواز خواندن را تمام کردند زمان متفاوت. در پایان، تنها دوقلوهای ویزلی به خواندن سرود با آهنگ بسیار آهسته مراسم تشییع جنازه ادامه دادند. دامبلدور چندین بار آنها را با عصای خود هدایت کرد آخرین خطوطو وقتی تمام شد، او یکی از کسانی بود که بلندترین کف زد.
او در حالی که چشمانش را پاک کرد، گفت: "اوه، موسیقی." - جادوی او بسیار بالاتر از هر کاری است که ما اینجا انجام می دهیم! و اکنون - بخواب. فرار - راهپیمایی!
سال های اول گریفیندور پرسی را از میان جمعیت پرهیاهو دنبال کرد، از سالن بزرگ خارج شد و شروع به بالا رفتن از پله های مرمر کرد. پاهای هری دوباره شبیه سرب بود، اما این بار فقط به این دلیل بود که او بسیار پر و خسته بود. او آنقدر خواب آلود بود که حتی تعجب نکرد که افرادی که در پرتره‌های کنار راهروها زمزمه می‌کردند و به دانش‌آموزان در حال عبور اشاره می‌کردند، یا اینکه پرسی دو بار آنها را از درهایی که پشت پانل‌های کشویی پنهان شده بودند و ملیله‌های آویزان شده بود هدایت کرد. با خمیازه کشیدن و کشیدن پاهایشان، از پله ها بالا رفتند و درست زمانی که هری شروع به تعجب کرد که چقدر دیگر باید بروند، ناگهان ایستادند.
چند عصا جلوی آنها در هوا شناور بودند و به محض اینکه پرسی قدمی در جهت آنها برداشت، شروع به پرتاب کردن به سمت او کردند.
این پیوز است.» پرسی در سالهای اول زمزمه کرد. - پولترگیست. - بعد صدایش را بلند کرد. - پیوز، خودت را نشان بده!
پاسخ یک صدای بلند و ناپسند بود، شبیه صدایی که هوا از بالون خارج می شود.
میخوای برم پیش بارون خونین؟
صدای انفجاری شنیده شد و مردی کوچک با چشمان تیره شیطانی و دهان گشاد ظاهر شد. او در هوا آویزان شد، پاها را به صورت ضربدری و با عصا در دستانش.
اووووه - او با قهقهه ای شیطانی گفت. - بچه های کلاس اولی کوچولو! چه جالب!
ناگهان مستقیم به سمت آنها شیرجه زد. همه سرازیر شدند
برو بیرون، پیوز، وگرنه قول می‌دهم بارون از این موضوع مطلع شود! - پرسی پارس کرد.
پیوز زبانش را بیرون آورد و ناپدید شد و عصاها را روی سر نویل انداخت. آنها شنیدند که پولترگیست با عجله دور می شود و زره شوالیه را در طول راه تکان می دهد.
پرسی در حالی که آنها حرکت می کردند گفت: "بهتر است مراقب پیوز باشید." - بارون خونین تنها کسی است که بر او کنترل دارد. او حتی به ما، بخشداران، گوش نمی دهد. خوب، ما اینجا هستیم.
در انتهای راهرو پرتره زنی بسیار چاق با لباس ابریشمی صورتی آویزان بود.
او گفت: رمز عبور.
پرسی پاسخ داد: "کاپوت دراکونیس" و پرتره، مانند یک در، به بیرون باز شد. پشت سرش یک سوراخ گرد در دیوار بود. آنها از آن بالا رفتند - نویل به کمک نیاز داشت - و خود را در اتاق مشترک گریفیندور یافتند - یک اتاق گرد دنج پر از صندلی های راحتی.
پرسی دخترها را به یک در که پشت آن اتاق خواب آنها بود و پسرها را به در دیگری هدایت کرد. با بالا رفتن از پلکان مارپیچ - ظاهراً آنها در یکی از برج ها بودند - بالاخره تخت ها را دیدند: پنج تخت زیر پرده هایی از مخمل قرمز تیره. چمدان هایشان از قبل اینجا بود. آنقدر خسته‌تر از آن‌که زیاد حرف بزنند، پیژامه‌شان را پوشیدند و در رختخواب افتادند.
شام خوبی بود، درسته؟ - رون از پشت پرده زمزمه کرد. - مرا تنها بگذار، اسکابرز! داره ورق منو می جوه
هری قصد داشت از رون بپرسد که آیا تارت تریکول را امتحان کرده است یا خیر، اما او تقریباً بلافاصله به خواب رفت.
هری حتما کمی زیاد خورده چون خواب عجیبی دیده بود. او عمامه پروفسور کویرل را بر سر داشت. و این عمامه تمام مدت با هری صحبت می کرد و می گفت که باید فوراً به اسلیترین منتقل شود زیرا این سرنوشت او است. هری به عمامه پاسخ داد که نمی خواهد اسلیترین باشد و او سنگین تر و سنگین تر شد. هری سعی کرد آن را در بیاورد، اما منقبض شد، به طرز دردناکی سرش را فشار داد... مالفوی ظاهر شد، خندید و به تماشای مبارزه هری با عمامه... مالفوی تبدیل شد به معلمی با بینی قلاب شده، اسنیپ که خنده اش بلند شد و سرد... نور سبزی زد و هری با لرزش از خواب بیدار شد و غرق عرق شد.
برگشت و دوباره خوابش برد و روز بعد که بیدار شد اصلاً این خواب را به یاد نیاورد.
در به سرعت باز شد. پشت سرش یک جادوگر بلند قد و مو سیاه با لباس سبز زمردی ایستاده بود.صورتش بسیار خشن بود و هری بلافاصله فکر کرد که بهتر است با چنین شخصی بحث نکند و در کل بهتر است از او دوری کند.
هاگرید به او گفت: «پروفسور مک گوناگال، این اولین سال‌هاست.
جادوگر به او سر تکان داد: "مرسی هاگرید." - دارم میبرمشون
او برگشت و به جلو رفت و به سالهای اول دستور داد که او را دنبال کنند. آنها خود را در یک سالن بزرگ یافتند - آنقدر بزرگ که خانه دورسلی ها به راحتی در آن جا می شد. روی دیوارهای سنگی مشعل هایی می سوختند - درست مانند گرینگوت، سقف جایی در بالا گم شده بود و یک پلکان مرمرین زیبا به طبقات بالا منتهی می شد.
آنها پروفسور مک گونگال را از کف سنگفرش دنبال کردند. گذراندن در بستههری در سمت راست خود صدای صدها صدا را شنید - باید تمام مدرسه قبلاً آنجا جمع شده باشند.
اما پروفسور مک گوناگال آنها را به سمت اشتباهی هدایت کرد و به یک سالن کوچک و خالی برد. جمعیت سال اول اینجا تنگ بود و آنها در کنار هم جمع شده بودند و به گردن یکدیگر نفس می‌کشیدند و بی‌قرار به اطراف نگاه می‌کردند.
پروفسور مک گونگال در نهایت به آنها سلام کرد: "به هاگوارتز خوش آمدید." - ضیافت به مناسبت آغاز سال تحصیلی به زودی آغاز می شود، اما قبل از اینکه پشت میز بنشینید، به دانشکده ها تقسیم خواهید شد. انتخاب یک رویه بسیار جدی است، زیرا از هم اکنون تا فارغ التحصیلی، دانشکده شما به خانواده دوم شما تبدیل خواهد شد. با هم درس می خوانید، در یک اتاق خواب می خوابید و خرج می کنید وقت آزاددر اتاقی که مخصوص بخش شما تعیین شده است.
چهار دانشکده در این مدرسه وجود دارد - گریفیندور، هافلپاف، ریونکلاو و اسلیترین. هر کدام از آنها خود را دارند تاریخ باستانو هر کدام جادوگران و جادوگران برجسته ای تولید کردند. در حالی که در هاگوارتز تحصیل می کنید، موفقیت شما امتیاز جایزه خانه شما را کسب می کند و به ازای هر تخلف از روال، امتیاز کسر می شود. در پایان سال، خانه ای که بیشترین امتیاز را داشته باشد، برنده مسابقه بین خانه ای می شود که افتخار بزرگی است. امیدوارم هر یک از شما عضوی شایسته در خانواده خود باشید.
مراسم انتخاب تا دقایقی دیگر با حضور کل مدرسه آغاز می شود. در ضمن وقت داری، بهت توصیه میکنم افکارت رو جمع کن.
چشمانش به ردای نویل که به صورت دسته‌بندی شده بود به طوری که بند زیر گوش چپش بود و سپس به بینی کثیف رون خیره شد. هری سعی کرد موهای سرکشش را با دستی که می لرزید صاف کند.
پروفسور مک گونگال گفت: «زمانی که همه برای ملاقات با شما آماده باشند، به اینجا بازخواهم گشت.
و به سمت در رفت. قبل از رفتن، او چرخید. - لطفا ساکت باش. هری نفسش را مکید.
این انتخاب چگونه انجام خواهد شد؟ - از رون پرسید.
او پاسخ داد: "احتمالاً باید آزمایش هایی را انجام دهیم." -فرد گفت خیلی دردناکه ولی فکر کنم مثل همیشه شوخی کرد.
هری احساس کرد که قلبش به تپش افتاده است. تست ها؟ جلوی کل مدرسه؟ اما او با جادو آشنا نیست. و در این صورت چه خواهد کرد؟ صادقانه بگویم، او اصلاً انتظار نداشت که بلافاصله پس از رسیدن به اینجا، چنین چیزی در انتظار او باشد. با ناراحتی به اطراف نگاه کرد و متوجه شد که بقیه هم ترسیده اند. همه ساکت بودند، به جز هرمیون گرنجر، که در کنار هری ایستاده بود و با همه اطرافیانش درباره طلسم هایی که قبلاً یاد گرفته بود زمزمه می کرد و با صدای بلند فکر می کرد که در مراسم انتخاب به کدام یک نیاز دارد.
هری سعی کرد به حرف او گوش ندهد. او هرگز در زندگی خود تا این حد عصبی نبوده بود - حتی زمانی که دورسلی ها نامه ای از مدرسه او دریافت کردند. و نامه، اتفاقا، می گوید که هری ارتباط مستقیمی با این واقعیت دارد که کلاه گیس معلمش به نوعی تغییر رنگ داده و از سیاه به آبی تبدیل شده است. آن موقع احساس بدی داشت، اما حالا خیلی بدتر شده بود. هری به زمین خیره شد و سعی کرد برای مقابله با چالش پیش رو شجاعتش را جمع کند. به هر حال، پروفسور مک گونگال می تواند هر لحظه برگردد و او را به آخرین قضاوت برساند.
ناگهان فریادهای دلخراشی فضا را درنوردید و هری حتی با تعجب از جا پرید.
چی؟... - شروع کرد، اما وقتی دید قضیه چیه کوتاه اومد و دهنش رو باز کرد. درست مثل بقیه.
ارواح از دیوار روبروی در به اتاق نفوذ می کردند - احتمالاً حدود بیست نفر از آنها بودند. آنها به رنگ سفید مرواریدی، شفاف، دور اتاق می چرخیدند، با یکدیگر صحبت می کردند و به نظر می رسد که اصلاً متوجه سال های اول نشده بودند یا وانمود می کردند که متوجه نمی شوند. ظاهراً با هم دعوا می کردند.
یکی از آنها که شبیه یک راهب چاق به نظر می رسید گفت: "و من به شما می گویم که باید گناهان او را فراموش کنید و او را ببخشید." - من معتقدم که باید به او فرصت دیگری بدهیم...
واعظ عزیزم، آیا ما به پیوز بیشتر از آنچه که لیاقتش را دارد فرصت نداده ایم؟ او ما را رسوا و توهین می کند و به نظر من او هرگز واقعاً یک روح نبوده است ...
روح با جوراب شلواری و یقه گرد پف کرده ساکت شد و طوری به دانشجویان سال اول خیره شد که انگار تازه متوجه آنها شده بود.
هی اینجا چیکار میکنی؟ کسی جواب نداد.
بله، اینها دانشجوی جدید هستند! - واعظ چاق، با لبخند به جمعیت، فریاد زد. - در انتظار انتخاب، من فرض می کنم؟
چند نفر با نامطمئن سری تکان دادند.
امیدوارم وارد هافلپاف شوید! - واعظ به لبخند زدن ادامه داد - دانشکده مورد علاقه من، می دانید، من خودم یک بار آنجا درس خواندم.
این پروفسور مک گونگال است که بازگشته است. او به شدت به ارواح نگاه کرد و آنها با عجله شروع به نفوذ از دیوار کردند و یکی پس از دیگری ناپدید شدند.
استاد خطاب به دانشجویان سال اول دستور داد صف بکشید و مرا دنبال کنید!
هری احساس کرد پاهایش پر از سرب است. او پشت سر پسری با موهای بلوند ایستاد و رون را دنبال کرد و آنها سالن کوچک را ترک کردند، از سالنی که قبلاً هنگام ورود به قلعه بازدید کرده بودند عبور کردند و با عبور از درهای دوتایی، خود را در تالار بزرگ یافتند.
هری حتی نمی توانست تصور کند که چنین مکان زیبا و عجیبی در دنیا وجود داشته باشد. سالن با هزاران شمع که در هوای بالای چهار میز بلند که دانش آموزان بزرگتر در آن نشسته بودند، روشن می شد. میزها پر از بشقاب ها و جام های طلایی پر زرق و برق بود. در انتهای سالن، معلمان پشت همان میز طولانی نشستند. پروفسور مک گونگال سالهای اول را به این میز هدایت کرد و به آنها دستور داد که به معلمان پشت کنند و با دانش آموزان بزرگتر روبرو شوند.
قبل از هری صدها چهره، رنگ پریده در نیمه تاریکی، مانند لامپ های کم نور بودند. در میان دانش آموزان ارشد، اینجا و آنجا، شبح های مبهم ارواح به رنگ نقره ای می درخشید. هری برای جلوگیری از تابش خیره کننده به او، به بالا نگاه کرد و سقفی مشکی مخملی را دید که بالای سرش ستاره ها پراکنده شده بود.
هرمیونی که دوباره در کنارش بود زمزمه کرد: "آنها او را به طور خاص طلسم کردند تا شبیه آسمان شود." - من این را در هاگوارتز: یک تاریخ خواندم.
باورش سخت بود که این در واقع سقف باشد.هری احساس کرد که سالن بزرگ در فضای باز است.
هری صدایی شنید و در حالی که به سقف نگاه کرد، دید که پروفسور مک گوناگال یک چهارپایه بسیار معمولی در مقابل صف دانش‌آموزان سال اول گذاشته و کلاه نوک تیز جادوگر را روی صندلی گذاشته است. کلاه با تکه هایی پوشیده شده بود، فرسوده و به طرز وحشتناکی کثیف بود. عمه پتونیا بلافاصله این یکی را به سطل زباله می انداخت.
"من تعجب می کنم که چرا او اینجاست؟ - هری فکر کرد. صدها فکر بلافاصله به سرش پریدند. "شاید ما باید سعی کنیم یک خرگوش را مانند جادوگران در سیرک بیرون بیاوریم؟"
او به اطراف نگاه کرد و متوجه شد که همه افراد جمع شده دائماً به کلاه نگاه می کنند و او نیز شروع به بررسی دقیق آن کرد. برای چند ثانیه سکوت کامل در سالن حاکم شد. و سپس کلاه حرکت کرد. لحظه بعد، سوراخی شبیه یک دهان در آن ظاهر شد و شروع به خواندن کرد:
شاید نگاهم زشت باشد
اما من را سخت قضاوت نکنید.
از این گذشته ، شما نمی توانید یک کلاه باهوش تر از من پیدا کنید ،
هر چی تو بگی
کلاه، کلاه بالا و بولر
زیباتر از من، بدون شک.
اما اگر آنها باهوش تر از من بودند،
ناهار خودم را می خوردم.
من تمام افکار شما را درست می بینم،
چیزی را از من پنهان نکن
منو بپوش و بهت خبر میدم
قرار است با چه کسی درس بخوانید؟
شاید منتظر شماست
گریفیندور، باشکوه
چه مردان شجاع آنجا یاد می گیرند.
قلبشان پر از شجاعت و قدرت است،
علاوه بر این، آنها نجیب هستند.
شاید،
هافلپاف سرنوشت شماست،
جایی که هیچکس از کار نمی ترسد،
جایی که همه فداکار و وفادارند،
و سرشار از صبر و استقامت.
و اگر مغز شما خوب است،
شما برای مدت طولانی به سوی دانش کشیده شده اید،
شوخ طبعی و قدرتی برای جویدن علوم گرانیت وجود دارد،
سپس مسیر شما به سمت جدول Ravenclaw است.
شاید مقدر شده باشد که در اسلیترین باشید
بهترین دوستان خود را پیدا کنید.
در آنجا افراد حیله گر به سمت هدف خود می روند،
بدون راه های تردید.
از من نترس، آن را جسورانه بپوش،
و من سرنوشت شما را دقیق تر پیش بینی خواهم کرد،
تا اینکه شخص دیگری این کار را انجام دهد.
شما در دستان خوبی هستید،
حتی اگر بی دست باشم، افسوس،
اما من به خودم افتخار می کنم.
به محض اینکه آهنگ تمام شد، تمام سالن یکصدا کف زدند. کلاه به هر چهار میز تعظیم کرد. دهانش ناپدید شد، ساکت شد و یخ زد.
بنابراین، هر یک از ما فقط باید آن را امتحان کنیم؟ - رون زمزمه کرد: "من آن فرد دروغگو را خواهم کشت، زیرا او به من گفت که باید با ترول مبارزه کنیم."
هری به زور لبخندی از خودش زد. بله، البته، امتحان کردن کلاه بسیار ساده تر از نشان دادن دانش خود در مورد جادو بود، اما او از اینکه افراد زیادی به او نگاه می کردند خجالت می کشید. و علاوه بر این، کلاه بیش از حد از او می خواست - حالا هری احساس نمی کرد باهوش، شوخ، یا حتی شجاع. اگر کلاه گفته بود که یکی از خانه ها منحصرا برای کسانی است که از هیجان مریض می شوند، هری بلافاصله متوجه می شد که این خانه اوست.
پروفسور مک گوناگال در حالی که طومار بلند پوستی را در دستانش گرفته بود جلو آمد.
وقتی اسمت را صدا می زنم، کلاه سرت می کنی و روی چهارپایه می نشینی.» - بیا شروع کنیم. ابوت، هانا!
دختری با خوک‌های سفید و چهره‌ای که از خجالت یا ترس صورتی شده بود، از خط خارج شد، به سمت چهارپایه رفت، کلاه را برداشت و نشست. کلاه، ظاهرا، بود سایز بزرگ، زیرا یک بار روی سر هانا نه تنها پیشانی، بلکه حتی چشمانش را پوشانده بود. و لحظه ای بعد...
هافلپاف! - کلاه با صدای بلند فریاد زد. آنهایی که پشت میز سمت راست نشسته بودند، تشویق شدند. هانا بلند شد و به سمت این میز رفت و روی صندلی خالی نشست. هری متوجه شد که واعظ چاق که دور میز آویزان بود، دستش را به حالتی دوستانه برای او تکان داد.
استخوان، سوزان!
هافلپاف! - کلاه دوباره فریاد زد و سوزان با عجله به سمت میزش رفت و کنار هانا نشست. - غرفه، تری!
ریونکلاو!
حالا از میز دوم سمت چپ تشویق می‌شد و چند نفر از دانش‌آموزان بزرگتر از روی صندلی‌های خود بلند شدند تا با تری که به آنها ملحق شده بود، دست بدهند.
مندی بروکلهرست نیز به میز ریونکلاو رفت و لاوندر براون اولین عضو جدید خانه گریفیندور شد. میز سمت چپ با تشویق به هوا بلند شد و هری دوقلوهای مو قرمز را در میان جیغ ها دید.
Millicent Bulstrode در اسلیترین طبقه بندی شد. شاید این فقط تخیل او بود، اما پس از آنچه هری در مورد اسلیترین شنیده بود، همه کسانی که به آنجا رفتند و سر میز آنها نشستند، به نظر او افراد ناخوشایندی بودند.
هری شروع به احساس خیلی بد کرد. او به یاد آورد که در مدرسه قدیمی خود در کلاس های تربیت بدنی چگونه بود، زمانی که معلم کاپیتان های تیم را برای بازی فوتبال یا بسکتبال تعیین می کرد. و بازیکنان خودشان را انتخاب کردند. هری همیشه آخرین انتخاب می شد، نه به این دلیل که از نظر فیزیکی رشد نکرده بود، بلکه به این دلیل که هیچ کس نمی خواست با دادلی دعوا کند.
فینچ فلچلی، جاستین! -هافلپاف!
هری متوجه شد که گاهی کلاه، به محض اینکه روی سر دانشجوی سال اول یا سال اول دیگری قرار می‌گیرد، تقریباً بلافاصله نام دانشکده را می‌برد و گاهی اوقات متفکر می‌شود. بنابراین، سیموس فینیگان، پسر بلوندی که در صف مقابل هری ایستاده بود، تقریباً یک دقیقه روی چهارپایه نشست تا اینکه کلاه او را به سمت میز گریفیندور فرستاد.
هرمیون گرنجر!
ظاهراً هرمیون بر خلاف هری مشتاقانه منتظر نوبت خود بود و در موفقیت شکی نداشت. با شنیدن نام او تقریباً به سمت چهارپایه دوید و در یک چشم به هم زدن کلاه را روی سرش گذاشت.
گریفیندور! - فریاد زد کلاه.
رون ناله کرد - ظاهراً با وجود تمام شک و تردیدهایش، او معتقد بود که در نهایت به همان جایی خواهد رسید که آنها بودند. خودبرادران، و او به وضوح نمی خواست با هرمیونی پیگیر و دانا درس بخواند.
ذهن هری ناگهان تحت تأثیر یک فکر وحشتناک قرار گرفت، یکی از افکاری که همیشه در مواقعی که خیلی عصبی هستید ظاهر می شود.
"اگر کلاه تصمیم بگیرد که من برای هیچ یک از خانه ها مناسب نیستم، چه؟" - او فکر کرد.
هری ناگهان خود را تصور کرد که روی چهارپایه ای با کلاهی روی سرش نشسته است، چگونه یک دقیقه گذشت، سپس یک دقیقه، و سپس ده و بیست، و به نظر می رسید که یک ابدیت گذشته است، و کلاه هنوز ساکت بود. ساکت تا آن هاتا اینکه پروفسور مک گونگال آن را از سر هری جدا می کند و به او می گوید که به نظر اشتباهی رخ داده است و او بهتر است با قطار به لندن برگردد.
درست است، فقط هری نبود که عصبی بود. وقتی نویل لانگ‌باتم، همان پسری که مدام وزغش را گم می‌کرد، صدا زدند، او حتی قبل از رسیدن به چهارپایه توانست زمین بخورد و بیفتد.
کلاه قبل از فریاد زدن "گریفیندور" جدی فکر کرد. نویل با شنیدن حکم او از روی صندلی بلند شد و به سمت میزی که دانشجویان دانشکده روی آن نشسته بودند هجوم برد و فراموش کرد کلاه خود را بردارد. کل سالن به طرز کر کننده ای خندیدند و نویل که به خود آمد، برگشت و برگشت تا کلاه را به موراگ مک دوگال بدهد.
وقتی مالفوی را فراخواندند، او با ظاهری بسیار مهم از صف بیرون آمد و رویای او در یک چشم به هم زدن به حقیقت پیوست - کلاه که به سختی سرش را لمس کرد، بلافاصله فریاد زد:
اسلایترین!
مالفوی به دوستانش کراب و گویل که قبلاً برای همان خانه انتخاب شده بودند پیوست و به طور غیرعادی از خودش راضی به نظر می رسید.
کمتر و کمتر دانشجوی سال اولی بود که از گزینش قبول نشد.
مون، نات، پارکینسون، دختران دوقلوی پاتیل، سپس سالی آن پرک و در نهایت...
پاتر، هری!
هری قدمی به جلو برداشت و جرقه های تعجب در سراسر سالن پخش شد که با زمزمه های بلند همراه بود.
گفت پاتر؟
همون هری پاتر؟
آخرین چیزی که هری قبل از کلاه دید. چیزی که در چشمانش افتاد یک سالن بزرگ پر از مردم بود که هر کدام به جلو خم شده بودند تا او را بهتر ببینند. و بعد یک دیوار سیاه جلوی چشمانم ظاهر شد.
هوم، صدای آرامی با متفکر مستقیماً در گوشش گفت. - سوال ساده ای نیست. خیلی سخت. شجاعت زیاد، من این را می بینم. و ذهن کاملاً خوب است. و استعداد کافی وجود دارد - اوه بله، خدای من، همینطور است - و میل بسیار ستودنی برای اثبات خود وجود دارد، این هم کنجکاو است ... پس کجا باید شما را قرار دهم؟
هری با هر دو دست صندلی صندلی را محکم گرفت.
او فکر کرد: «در اسلیترین نیست. "نه در اسلیترین."
بله، پس در اسلیترین نیست؟ - صدای آرامی پرسید. - مطمئنی؟ می‌دانی، تو می‌توانی بزرگ شوی، تمام پیشرفت‌ها را داری، من این را می‌بینم، و اسلایترین به تو کمک می‌کند تا به عظمت دست یابی، مطمئناً... پس، نمی‌خواهی؟ خب، اگر خیلی از آن مطمئن هستید... خب، پس... گریفیندور!
به نظر هری می رسید که کلاه این حکم را خیلی بلندتر از قضایای قبلی فریاد زده است. کلاهش را از سر برداشت و با احساس لرزیدن پاهایش به آرامی به سمت میزش رفت. او از اینکه انتخاب شده بود و در اسلیترین نبود آنقدر راحت بود که حتی متوجه نشد شدیدتر و طولانی تر از بقیه تشویقش کردند. بخشدار مو قرمز، پرسی، از روی صندلی خود پرید، دست هری را گرفت و شروع کرد به تکان دادن آن، در حالی که دوقلوهای فرد و جورج با صدای بلند فریاد می زدند:
پاتر با ماست پاتر با ماست
پس از دست دادن با همه، هری روی صندلی خالی افتاد و خود را دقیقاً مقابل روح پوشیده با لباس تنگ که قبل از شروع مراسم دیده بود، دید. روح دستش را زد و هری ناگهان احساس بسیار ناخوشایند و ترسناکی را تجربه کرد - به نظرش رسید که دستش را در یک سطل آب یخ گذاشته است.
حالا بالاخره فرصت دیدن پیدا کرد جدول اصلی، که معلمان پشت آن نشستند. در بسیار
هاگرید در گوشه ای نشسته بود و در حالی که چشم هری را به خود جلب کرد، به او اشاره کرد و هری به او لبخند زد. و در مرکز میز یک صندلی طلایی بزرگ قرار داشت که یادآور یک تخت بود و آلبوس دامبلدور روی آن نشسته بود. هری فوراً آن را تشخیص داد - همان چیزی بود که روی کارت درج قورباغه شکلاتی بود. موهای نقره‌ای دامبلدور از ارواح درخشان‌تر می‌درخشید، درخشان‌تر از هر چیزی در سالن.
هری همچنین متوجه شد که پروفسور کویرل عصبی به نظر می رسد مرد جوان، که او را در دیگ نشتی ملاقات کرد. اکنون کویرل یک عمامه بنفش بزرگ روی سر خود گذاشته بود که باعث می شد استاد حتی عجیب تر از قبل به نظر برسد.
مراسم رو به پایان بود و فقط سه دانشجوی سال اول مانده بودند. لیزا تورپین در ریونکلاو پذیرفته شد و حالا نوبت رون بود. هری دید که حتی از ترس سبز شده است. هری انگشتانش را زیر میز رد کرد و یک ثانیه بعد کلاه با صدای بلند فریاد زد:
گریفیندور!
هری همراه با بقیه با صدای بلند تشویق کرد تا اینکه رون کنارش افتاد.
عالی، رون، به سادگی عالی،» پرسی ویزلی با نگاهی مهم او را تحسین کرد، در حالی که آخرین نفر در لیست، بلیز زابینی، قبلاً به سمت میز اسلیترین می رفت. پروفسور مک گونگال طومار خود را پیچید و کلاه جادوگر را از اتاق بیرون آورد.
هری به جای خالی نگاه کرد بشقاب طلایی. او فقط اکنون متوجه شد که به شدت گرسنه است. به نظر می رسید شیرینی هایی را که در قطار خریده بود، نه چند ساعت پیش، بلکه چندین قرن پیش خورده بود. آلبوس دامبلدور از تاج و تخت بلند شد و بازوهایش را پهن کرد. لبخند درخشانی روی صورتش نقش بست. او چنان به نظر می رسید که گویی هیچ چیز در دنیا نمی تواند او را بیشتر از دانش آموزان مدرسه اش که در مقابلش نشسته بودند خوشحال کند.
خوش آمدی! - او گفت: "به هاگوارتز خوش آمدید!" قبل از شروع ضیافت، می خواهم چند کلمه بگویم. این کلمات هستند: برک! حباب! باقی مانده! فوت و فن! همین، از همه متشکرم!
دامبلدور روی صندلیش نشست. سالن با فریادهای شادی آور و تشویق پرید. هری همونجا نشست و نمیدونست بخنده یا نه.
آیا او ... کمی دیوانه است؟ - هری با نامطمئنی پرسید و به سمت پرسی که سمت چپش نشسته بود برگشت.
غیرطبیعی؟ - پرسی با غیبت پرسید، اما بلافاصله خودش را گرفت. - او یک نابغه است! بهترین جادوگر دنیا! اما در کل حق با شماست، او کمی دیوانه است. هری سیب زمینی سرخ کرده چطور؟
هری به میز نگاه کرد و با تعجب یخ کرد. بشقاب های روی میز تا لبه پر از غذا بود. هری تا به حال این همه غذای مورد علاقه خود را روی یک میز ندیده بود: گوشت گاو کباب، مرغ کباب، گوشت خوک و بره، سوسیس، بیکن و استیک، سیب زمینی آب پز، سیب زمینی سرخ شده، چیپس، پودینگ یورکشایر، نخود فرنگی، هویج، سس گوشت، سس کچاپ. و ناشناخته چگونه و چرا آب نبات های نعناع به اینجا ختم شد.
باید اعتراف کرد که دورسلی‌ها هرگز به هری گرسنگی نکشیدند، اما هرگز به او اجازه ندادند هر چقدر که می‌خواهد بخورد. و دادلی همیشه آنچه را که هری دوست داشت می خورد، حتی اگر او را بیمار می کرد. اما حالا هری در خانه دورسلی نبود. کمی از همه چیز را - به جز نعناع - در بشقابش گذاشت و هجوم آورد من دارم میروم.او کاملا شگفت انگیز بود.
خوب به نظر می رسد،» روح با جوراب شلواری با ناراحتی گفت: هری در حال خوردن یک استیک بود.
می خواهی... - هری شروع کرد، اما روح سرش را تکان داد.
نزدیک به چهارصد سال است که نخورده ام. من نیازی به غذا ندارم، اما راستش را بخواهید دلم برای آن تنگ شده است. در ضمن فکر نکنم خودم رو معرفی کردم. سر نیکلاس دی میمسی-دلفینگتون، در خدمت شما. روحی که در برج گریفیندور زندگی می کند.
من میدونم تو کی هستی! - رون ناگهان بیهوش شد. - برادران من در مورد شما صحبت کردند - شما تقریباً بی سر هستید نیک!
شبح با لحنی تند شروع کرد: «ترجیح می‌دهم مرا سر نیکلاس دی میمسی صدا کنید.» اما سیموس فینیگان او را شکست داد. همون پسر بلوندی که جلوی هری ایستاده بود
در یک خط
تقریبا بی سر؟ چگونه می توانید تقریباً بی سر باشید؟
سر نیکلاس کمی ناراضی به نظر می رسید، گویی مکالمه در جایی که او دوست داشت پیش نمی رفت.
او با عصبانیت در حالی که گوش چپش را می کشید، پاسخ داد: "و همینطور."
سر از گردن جدا شد و روی شانه افتاد، گویی توسط فنری پشتیبانی می شود و با فشار دادن روی گوش فعال می شود. بدیهی است که شخصی قصد بریدن سر او را داشته، اما این کار را کامل نکرده است. سر نیک تقریباً بی سر که روی شانه اش دراز کشیده بود، با رضایت لبخند زد و حالات چهره دانشجویان سال اول را تماشا کرد. سپس گوش راستش را کشید و سرش در جای خود قرار گرفت. شبح گلویش را صاف کرد.
بنابراین، در اینجا به دانش آموزان جدید خانه گریفیندور! امیدوارم بتوانید به ما کمک کنید تا امسال در مسابقات بین المللی برنده شویم؟ گریفیندور هرگز تا این حد بدون پاداش نگذشته بود. برای شش سال متوالی، این پیروزی نصیب اسلیترین شد. بارون خونین - شبح زیرزمین های اسلیترین - تقریبا غیر قابل تحمل شده است.
هری به سمت میز اسلیترین نگاه کرد و یک روح ترسناک با چشمان خالی برآمده، صورت دراز و استخوانی و لباس های آغشته به خون نقره ای را دید. بارون در کنار مالفوی نشست که همانطور که هری با خوشحالی اشاره کرد از چنین شرکتی اصلاً خوشحال نبود.
چطور شد که غرق خون شد؟ - سیموس که بنا به دلایلی به این سوال بسیار علاقه مند بود، زل زد.
نیک تقریباً بی سر با ظرافت گفت: "من هرگز نپرسیدم."
وقتی همه غذا خوردند - به این معنا که تا آنجایی که می‌توانستند خورده بودند - بشقاب‌ها ناگهان خالی شدند و دوباره کاملاً تمیز شدند و در شعله‌های شمع چنان درخشان می‌درخشیدند، گویی هیچ غذایی روی آنها نبود. اما به معنای واقعی کلمه یک لحظه بعد شیرینی روی آنها ظاهر شد. بستنی از هر نوع که می توانید تصور کنید، پای سیب، کیک میوه، اکلر شکلاتی و دونات مربا، بیسکویت، توت فرنگی، ژله، پودینگ برنج...
وقتی هری بشقابش را با انواع دسرها پر کرد، میز شروع به صحبت درباره خانواده ها کرد.
من شخصاً نصف و نیمه هستم.» سیموس اعتراف کرد. - پدرم ماگل است و مادرم جادوگر. مامان چیزی به او نگفت تا زمانی که ازدواج کردند. می فهمم که وقتی حقیقت را فهمید اصلا خوشحال نبود.
همه خندیدند.
تو چی، نویل؟ - رون خواهد پرسید.
نویل شروع کرد: "من... خوب، من توسط مادربزرگم بزرگ شدم، او یک جادوگر است." اما تمام خانواده من مطمئن بودند که من یک ماگل واقعی هستم. عموی بزرگم الجی همیشه سعی می کرد مرا بیدار کند تا معجزه ای انجام دهم. او واقعاً می خواست که من یک جادوگر باشم. بنابراین، یک روز در حالی که من روی اسکله ایستاده بودم، یواشکی به سمت من رفت و مرا به داخل آب هل داد. و نزدیک بود غرق شوم. به طور کلی، من بسیار معمولی بودم - تا هشت سالگی. وقتی هشت سالم بود، الگی برای چای آمد، مرا گرفت و از پنجره بیرون برد. اونجا وارونه آویزون بودم و اون مچ پامو گرفته بود. و بعد عمه بزرگم انید به او کیک تعارف کرد و او به طور تصادفی دستانش را باز کرد. من از طبقه دوم پرواز کردم، اما تصادف نکردم - انگار به توپ تبدیل شده بودم، از زمین پریدم و از مسیر پریدم. همه آنها خوشحال بودند و مادربزرگ من حتی از خوشحالی اشک می ریخت. وقتی نامه ای از هاگوارتز دریافت کردم باید چهره آنها را می دیدی - آنها می ترسیدند که آن را برای من نفرستند، که من کاملاً جادوگر نیستم.
سپس هری به آنچه پرسی و هرمیونی که در سمت چپ او نشسته بودند، گوش داد. با این حال، او می توانست حدس بزند: هرمیون، طبیعتا، در مورد کلاس ها صحبت می کرد
من واقعاً امیدوارم از همین الان شروع به مطالعه کنیم. ما چیزهای زیادی برای یادگیری داریم. من شخصاً بیشتر به تغییر شکل علاقه دارم، می دانید، هنر تبدیل چیزی به چیز دیگری. اگرچه، البته، این یک موضوع بسیار دشوار تلقی می شود.
زیاد روی آن حساب نکنید. با چیزهای کوچک شروع می کنید، کبریت را به سوزن تبدیل می کنید، چیزی شبیه به این.
هری احساس گرما و نرمی کرد و احساس کرد چشمانش شروع به بسته شدن کردند. برای اینکه خوابش نبرد به آنها خیره شد و شروع کرد به خیره شدن به اطراف و در نهایت نگاهش را روی میز معلم فرو برد. هاگرید داشت از یک جام بزرگ چیزی می‌نوشید، پروفسور مک گوناگال با پروفسور دامبلدور صحبت می‌کرد، و پروفسور کویرل که هنوز عمامه احمقانه‌اش را بر سر داشت، با معلمی صحبت می‌کرد که هری نمی‌دانست با موهای سیاه چرب، بینی قلابدار و زردرنگ. پوست بیمار
همه چیز کاملاً ناگهانی اتفاق افتاد. هوک نوس ناگهان مستقیم به هری نگاه کرد - و درد شدیدی سر هری را سوراخ کرد. به نظرش می رسید که زخم صاعقه مانندش برای لحظه ای داغ سفید می درخشد.
اوه! - هری دستش رو به پیشونیش زد.
چه اتفاقی افتاده است؟ پرسی پرسید.
نه هیچی،" هری به سختی بیرون کشید. درد به همان سرعتی که آمد از بین رفت. اما احساسی که هری داشت وقتی نگاه مرد قلابدار را گرفت - احساس اینکه این معلم واقعاً هری پاتر را دوست ندارد - باقی ماند.
این کیست که با پروفسور کویرل صحبت می کند؟ - از پرسی پرسید.
اوه، آیا شما قبلاً کویرل را می شناسید؟ من تعجب نمی کنم که چرا او اینقدر عصبی است - وقتی پروفسور اسنیپ در کنار شما نشسته است عصبی می شوید. او نحوه مخلوط کردن معجون های جادویی را آموزش می دهد، اما آنها می گویند که او اصلاً آن را دوست ندارد. همه می دانند که او می خواهد جای پروفسور کویرل را بگیرد. او یک متخصص بزرگ در هنرهای تاریک، این اسنیپ است.
هری یک لحظه اسنیپ را تماشا کرد، اما اسنیپ دیگر به او نگاه نکرد.
وقتی همه از دسر سیر شدند، شیرینی ها از بشقاب ها ناپدید شدند و پروفسور دامبلدور دوباره از تاج و تختش برخاست. همه ساکت شدند.
هوممم! - دامبلدور با صدای بلند گلویش را صاف کرد. - حالا که همه پر شدیم، می خواهم چند کلمه دیگر بگویم. قبل از شروع ترم، چند نکته وجود دارد که باید یاد بگیرید. دانش آموزان سال اول باید به خاطر داشته باشند که ورود همه دانش آموزان به جنگل واقع در محوطه مدرسه ممنوع است. برخی از سالمندان نیز باید این را به نفع خود به خاطر بسپارند ...
چشمان درخشان دامبلدور برای لحظه ای روی سرهای قرمز دوقلوهای ویزلی قرار گرفت.
به درخواست آقای فیلچ سرایدار مدرسه ما یادآوری می کنم که در تعطیلات معجزه نکنید. اکنون در مورد تمرین کوئیدیچ - یک هفته دیگر شروع می شود. هر کسی که دوست دارد برای تیم های دانشکده خود بازی کند باید با مادام تریک تماس بگیرد. در پایان باید به اطلاع شما برسانم که در سال تحصیلی جاری سمت راست راهرو طبقه سوم به روی هرکسی که نمی خواهد به مرگ دردناکی بمیرد بسته است.
هری خندید، اما افراد کمی به اندازه او بامزه بودند.
او شوخی می کند، نه؟ هری زمزمه کرد و به سمت پرسی برگشت.
شاید، پرسی در حالی که به دامبلدور اخم کرده بود، پاسخ داد. - عجیب است چون معمولاً توضیح می دهد که چرا نمی توانیم جایی برویم. به عنوان مثال، همه چیز در مورد جنگل روشن است - حیوانات خطرناکی در آنجا وجود دارند، همه این را می دانند. و اینجا باید همه چیز را توضیح می داد، اما سکوت می کند. من فکر می کنم او باید حداقل به ما بزرگان در مورد آن اطلاع می داد.
حالا قبل از اینکه بخوابیم سرود مدرسه را بخوانیم! - دامبلدور فریاد زد.
هری متوجه شد که تمام معلمان لبخندهای عجیبی بر لب داشتند.
دامبلدور چوب دستی خود را تکان داد که گویی مگسی را که در انتهای آن فرود آمده بود را بدرقه می کرد. یک روبان طلایی بلند از گرز بیرون زد که شروع به بلند شدن از بالای میزها کرد و سپس به کلمات معلق در هوا متلاشی شد.
دامبلدور گفت: «همه به آهنگ مورد علاقه خود می خوانند. - خب، شروع کنیم!
هاگوارتز، هاگوارتز، هاگوارتز محبوب ما، چیزی به ما بیاموز. پیر و جوان، کچل و پشمالو، سن مهم نیست، بلکه فقط ماهیت مهم است.
اکنون باد در سرمان می وزد، خالی و کسل هستند و انبوهی از مگس های مرده، اما همیشه در آنها جایی برای دانش است، پس حداقل چیزی به ما بیاموز.
اگر چیزی را فراموش کردیم، به ما یادآوری می کنید،
و اگر ما نمی دانیم، شما برای ما توضیح دهید.
تمام تلاشت را بکن، هاگوارتز عزیز ما،
و ما سعی خواهیم کرد که شما را ناامید نکنیم.
هرکس آن طور که می خواست آواز می خواند - برخی آرام، برخی با صدای بلند، برخی با شادی، برخی غمگین، برخی آهسته، برخی سریع. و طبیعتاً همه در زمان های مختلف آواز را تمام کردند. همه قبلاً ساکت شده بودند، اما دوقلوهای ویزلی همچنان به خواندن سرود مدرسه ادامه می دادند - به آرامی و با وقار، مانند مراسم تشییع جنازه. دامبلدور شروع به رهبری کرد و عصای خود را تکان داد و زمانی که آواز خواندنشان تمام شد، او بود که بلندترین دست را زد.
اوه، موسیقی! - او با پاک کردن چشمانش فریاد زد: به نظر می رسید دامبلدور از شدت احساسات اشک ریخته است. "جادوی او کاری را که ما اینجا انجام می دهیم را تحت الشعاع قرار می دهد." حالا برو بخواب تروت - راهپیمایی!
دانش آموزان سال اول به رهبری پرسی از کنار دانش آموزان بزرگتر که هنوز پشت میزهایشان صحبت می کردند گذشتند و از مدرسه خارج شدند. تالار بزرگو از پله های مرمر بالا رفت.
پاهای هری دوباره شبیه سرب شد، فقط این بار نه از هیجان، بلکه از خستگی و سیری. او بسیار خواب آلود بود و حتی تعجب نکرد که افرادی که در پرتره های آویزان شده در راهروها به تصویر کشیده شده بودند، در میان خود زمزمه می کردند و با انگشت به سمت دانشجویان سال اول اشاره می کردند. و او این را بدیهی می‌دانست که پرسی آنها را از دو در مخفی هدایت می‌کند - یکی پشت پانل‌های کشویی پنهان شده بود، و دومی پنهان شده در پشت یک ملیله بلند آویزان از سقف. با خمیازه کشیدن و حرکت دادن پاهای خود به سختی از یک پله و سپس از پله دیگر بالا رفتند. هری مدام از خودش می‌پرسید کی به آنجا می‌رسند و پرسی ناگهان ایستاد.
عصا در هوا جلوی آنها شناور بود. به محض اینکه پرسی قدمی به جلو برداشت، عصاها به طرز تهدیدآمیزی به سمت او چرخیدند و شروع به حمله کردند. اما آنها ضربه ای نزدند، بلکه در چند سانتی متری ایستادند و انگار می گفتند باید برود.
پرسی زمزمه کرد و به سالهای اول برگشت. و سپس صدایش را بلند کرد: "پیوز، خودت را نشان بده!"
پاسخ، صدایی کشیده و نسبتاً ناپسند بود - در بهترین حالت، شبیه صدای خروج هوا از یک بالن.
میخوای برم پیش بارون خونین و بهش بگم اینجا چه خبره؟
صدای پاپ شنیده شد و مردی کوچک با چشمان سیاه ناخوشایند و دهان بزرگ در هوا ظاهر شد. او به صورت ضربدری بین زمین و سقف آویزان شد و وانمود کرد که به عصاهایی که مشخصاً به آنها نیازی ندارد تکیه داده است.
اوه! - کشید و با بدخواهی قهقهه زد. - بچه های سال اول کوچولو! حالا قرار است کمی خوش بگذرانیم.
مردی که در هوا آویزان بود ناگهان به سمت آنها شیرجه زد و همه یکصدا سرشان را پایین انداختند.
از اینجا برو، پیوز، وگرنه بارون متوجه این موضوع می شود، شوخی نمی کنم! پرسی با لحن تند گفت.
پیوز زبانش را بیرون آورد و ناپدید شد و عصاهایش را روی سر نویل انداخت. آنها شنیدند که او از آنها دور می شود و از روی کینه توزی به زره شوالیه که در راهرو نمایش داده شده بود چیزی می کوبید.
شما باید مراقب او باشید. - تنها کسی که می تواند او را کنترل کند بارون خونین است و پیوز حتی به ما بزرگان گوش نمی دهد. اینجا هستیم.
آنها در انتهای راهرو در مقابل پرتره زنی بسیار چاق با لباس ابریشمی صورتی ایستادند.
کلمه عبور؟ - زن با جدیت پرسید.
- کاپوت دراکونیس،- پرسی پاسخ داد و پرتره به طرفین حرکت کرد و یک سوراخ گرد در دیوار نمایان شد.
همه به تنهایی راه خود را طی کردند، فقط نویل دست و پا چلفتی باید هل داده می شد. اتاق مشترک گرد و دنج گریفیندور مملو از صندلی های راحتی عمیق و نرم بود.
پرسی در اتاق خواب را به دخترها نشان داد، پسرها از در دیگری وارد شدند. آنها از پله های مارپیچ بالا رفتند - ظاهراً اتاق در یکی از برجک ها بود - و سرانجام خود را در اتاق خواب یافتند. پنج تخت بزرگ چهار پوستر وجود داشت که با پرده های مخملی قرمز تیره پوشانده شده بود. تخت ها از قبل آماده شده بود. همه آنقدر خسته بودند که نمی‌توانستند در مورد چیز دیگری صحبت کنند، بنابراین بی‌صدا لباس خواب‌شان را پوشیدند و روی تخت رفتند.
یک غذای عالی خوردیم، نه؟ - هری صدای غرغر رون را شنید که در میان پرده های سنگین از او پنهان شده بود. - از اینجا برو، اسکابرز! می توانی تصور کنی، هری، او دارد ملحفه های مرا می جود!
هری می خواست از رون بپرسد که چه شیرینی را بیشتر دوست دارد، اما وقت نداشت - به محض اینکه سرش به بالش برخورد کرد، خوابش برد.
شاید خواب عجیب هری به خاطر این بود که زیاد غذا خورده بود. در رویا، او در عمامه پروفسور کویرل راه می رفت و عمامه با او صحبت می کرد و او را متقاعد می کرد که باید به خانه اسلیترین نقل مکان کند، زیرا سرنوشت برای او مقدر شده بود.
هری قاطعانه به عمامه گفت که هرگز به اسلیترین نقل مکان نخواهد کرد. عمامه سنگین‌تر و سنگین‌تر می‌شد و هری سعی می‌کرد آن را بر دارد، اما جمع شد و به طرز دردناکی سرش را فشار داد. مالفوی در همان نزدیکی ایستاد و به بیهودگی تلاش های هری خندید. و سپس مالفوی تبدیل به یک معلم قلابدار به نام اسنیپ شد که با صدای بلند و خنده‌ای خندید. سپس چراغ سبز به شدت چشمک زد و هری از خواب بیدار شد و عرق کرده بود و می لرزید.
هری غلت زد و دوباره به خواب رفت. و وقتی صبح روز بعد از خواب بیدار شد، حتی نمی توانست به یاد بیاورد که چه خوابی دیده است.
ارتباط
سکه های مسحور شده
پخش کننده تندر
پخش کننده تندر(ترجمه دیگر" فریاد زن") نامه جادویی خاصی است که نمی توان آن را نادیده گرفت: اگر پاکت قرمز دریافتی ظرف دو یا سه دقیقه باز نشود، منفجر می شود و محتوای پیام با صدای رعد و برق به گوش همه اطرافیان می رسد. با این حال، اگر نامه را باز کنید، فقط از انفجار در امان خواهید بود. "پست صوتی" با قدرت یک موتور هواپیما خوب پیام را چنان بلند می خواند که همه صداهای دیگر را خاموش می کند. با این حال، قابل توجه است که در خارج از اتاقی که "تندرکاستر" در آن دریافت شده است، کسی چیزی نمی شنود. وقتی عمه پتونیا یک پاکت قرمز از دامبلدور دریافت کرد، همسایه ها با دویدن به دورسلی ها نیامدند!
از آنجایی که «رعد و برق‌ها» اغلب طنزهای خشمگینانه ارسال می‌کنند، این نامه‌ها خیلی طولانی نیستند، اما دردسر بسیار بیشتری نسبت به نامه‌های چند صفحه‌ای به همراه دارند...
کانسیلرها
خرقه نامرئی
"سومین یادگاری مرگ یک شنل نامرئی ساده نیست! یعنی یک شنل مسافرتی معمولی نیست که با طلسمات ناامید کننده اشباع شده باشد یا برای دوری از چشم ها جذاب باشد - در ابتدا صاحب خود را با موفقیت پنهان می کند، اما با گذشت سال ها طلسم از بین می رود و مانتو ابری میشه نه اینجا ما در مورددر مورد یک معجزه واقعی - گوشته، که صاحب خود را برای مدت نامحدودی کاملا نامرئی می کند و با هیچ طلسمی قابل تشخیص نیست!
هری پاتر و تالار اسرار
برای سفر به هاگرید استفاده می شود.
هری پاتر و زندانی آزکابان
هری شروع به استفاده از لباس برای سفر به هاگزمید کرد.
هری پاتر و جام آتش
هری با پوشیدن شنل نامرئی خود در حمام فرماندار، متوجه می‌شود که برخی از اشیاء جادویی به او اجازه می‌دهند از میان شنل نامرئی ببیند. برای مثال چشم مصنوعی آلاستور مودی این خاصیت را دارد.
هری پاتر و محفل ققنوس
قبلا هر سه دوست به راحتی زیر مانتو جا می شدند، اما بعد از سال 5 دیگر اینطور نبود، بچه ها خیلی بزرگ شدند، مخصوصا رون.
هری پاتر و شاهزاده دورگه
از ویژگی های عصا علاوه بر استحکام استثنایی آن، قابل فهم بودن (بر اساس منطق) در انتخاب مالک است. تنها در دستان او، عصا خواص استثنایی خود را نشان می دهد، با این وجود در دستان هر جادوگر واجد شرایط، عصایی بسیار قدرتمند باقی می ماند. برای اینکه صاحب عصا شود، مالک جدید باید مالک قبلی را در دوئل شکست دهد. در این مورد تناقض وجود دارد، زیرا Elder Wand در مبارزات شکست ناپذیر در نظر گرفته می شود. اینکه دامبلدور دقیقا چگونه گریندل والد را شکست داد، مشخص نیست، اما تغییرات بعدی در چوب دستی مالک به این صورت است: دراکو مالفوی دامبلدور مقاومت ناپذیر را شکست می دهد (لحظه ای بعد توسط اسنیپ تمام شد)، و سپس هری پاتر دراکو مالفوی را شکست می دهد، در حالی که خود چوبدستی در این مبارزه است. به هیچ وجه شرکت نمی کند، اما، با این وجود، این واقعیت را می داند و آن را در نظر می گیرد. این منطق تا حدودی گیج کننده باعث مرگ اسنیپ و ولدمورت می شود. اسنیپ توسط ولدمورت کشته شد زیرا ولدمورت آرزو داشت استاد جدید شود و (به اشتباه) اسنیپ را استاد سابق پس از کشتن دامبلدور می‌دانست. ولدمورت در دوئل با پاتر می میرد، زیرا به اشتباه خود را استاد می داند، در حالی که پاتر پس از دوئل با مالفوی (که گرز به هیچ وجه در آن شرکت نکرده است) استاد است. احتمالاً ورود پاتر به آخرین دوئل با چوبدستی مالفوی که او را شکست داده بود نیز نقش داشته است.
شکست ناپذیری عصا نیز زیر سؤال می رود نتیجه مساویدوئل دامبلدور با ولدمورت در داخل دیوارهای وزارت جادو در کتاب هری پاتر و دستور ققنوس.
متعاقباً، هری پاتر توانست از Elder Wand برای تعمیر عصای شکسته خود استفاده کند و پس از آن Elder Wand را به آرامگاه دامبلدور بازگرداند. دلیل این امر این امید بود که پاتر با آرامش از دنیا می‌رفت (و عصا به دلیل مرگ صاحبش قدرت خود را از دست می‌داد) و در نتیجه مسیر خونین عصا را که قبلاً اغلب صاحبان خود را از طریق قتل تغییر می‌داد متوقف می‌کرد.
در ترجمه روسی، بازی با کلمات مورد نظر نویسنده به طور کامل ناپدید شد: بزرگتر- در انگلیسی این هم elderberry و هم elder است. گرز هم از نظر مادی بزرگتر است و هم از نظر سن و سال و قابلیت های بزرگتر. در اصل در یک به زبان سادهدو ادغام شدند مفاهیم مختلف. این بازی با کلمات مهم است، مثلاً عبارات «دامبلدور ارباب عصای بزرگتر است» و «دامبلدور استاد عصای بزرگتر است» کاملاً متفاوت به نظر می رسند. مشکل هم در ترجمه کلمه است استاد، به معنای انتخاب شده توسط عصای صاحب واقعی آن - کلمات استاد, مالک, مالکسایه های معنا را به طور کامل منتقل نکنید.
سنگ رستاخیز
سنگ این خاصیت را دارد که مردگان را زنده کند، اما زنده شدگان دیگر نمی توانند به آنجا برگردند زندگی معمولی، اما نیمه ارواح باقی می مانند. فقط کسی که آنها را صدا کرده است می تواند آنها را ببیند و آنها نیز می توانند جایگزینی برای حامی شوند. سنگ رستاخیز از طریق برادر میانی در میان نوادگان پورل منتقل شد و در حلقه خانواده قرار گرفت. ولدمورت که آن را از Glooms به دست آورد، از سنگ یک هورکراکس ساخت. همین انگشتر، یا بهتر است بگوییم طلسمی که روی آن زده شد، علت واقعی مرگ آلبوس دامبلدور بود. این سنگ توسط دامبلدور به‌عنوان وصیت در «جادوگر افسون‌شده» به پاتر داده شد و بعداً توسط پاتر برای محافظت از آن استفاده شد، زیرا او در مقر ولدمورت در جنگل ممنوعه به سمت مرگ رفت. نزدیک محل مقر، پاتر سنگی انداخت. متعاقباً، در صحبت با پرتره دامبلدور در دفتر مدیر، هری گفت که جایی را که سنگ را انداخته به خاطر نمی آورد و قرار نیست دنبال آن بگردد. دامبلدور این تصمیم را تایید کرد.
خرقه نامرئی
این یک شنل نامرئی با کیفیت استثنایی و دست نیافتنی است - به طور قابل اعتماد پنهان می شود ، فرسوده نمی شود و شخصی که آن را پوشیده است توسط هیچ طلسمی قابل تشخیص نیست. هری پاتر به عنوان میراث پدرش از دامبلدور دریافت کرد. در همان کتاب اول ظاهر می شود. این حقیقت که این یادگار مرگ است که متعلق به ایگنوتوس پورل است، تنها در کتاب هفتم و آخر آشکار شده است.
بازی ها
کوییدیچ
شطرنج جادویی
در سراسر کتاب‌های بعدی، شمشیر به‌عنوان جزییات در فضای داخلی دفتر پروفسور دامبلدور ظاهر می‌شود.
هری پاتر و یادگاران مرگ
شمشیر گریفیندور در این کتاب اهمیت بیشتری پیدا می کند. دامبلدور در وصیت نامه خود آن را به هری واگذار کرد، اما وزیر روفوس اسکریم ژور از دادن شمشیر به هری خودداری کرد، زیرا شمشیر متعلق به دامبلدور نبود. پیش از این، شمشیر با سم ریحان، ماده‌ای که می‌تواند هورکراکس‌ها را از بین ببرد، در تماس بود. بعداً هری شمشیر را در ته دریاچه ای یخی پیدا می کند و رون با ضربه شمشیر یکی از هورکراکس ها، قفل اسلیترین را نابود می کند.
علاوه بر این، قهرمانان متوجه می شوند که مرگ خواران یک شمشیر گریفیندور جعلی را در بانک گرینگوت ذخیره می کنند، اگرچه مرگ خواران مطمئن هستند که واقعی است. هنگامی که هری، رون و هرمیون توسط گروه گرگینه های فنریر دستگیر می شوند و به عمارت مالفوی برده می شوند، بلاتریکس لسترنج از دیدن شمشیر در اختیار آنها وحشت می کند و هرمیون را شکنجه می کند تا بفهمد از کجا به دست آورده اند، اما قهرمانان موفق می شوند او را متقاعد کنند که جعلی است
در ازای شمشیر، اجنه گریفوک موافقت می کند که به قهرمانان کمک کند تا گرینگوتز را غارت کنند. در جریان سرقت شمشیر به دست می گیرد و فرار می کند.
معلوم شد که با شمشیر گریفیندور بود که دامبلدور هورکروکس دیگر، حلقه مارولو را نابود کرد.
ویژگی های خاص
تفاوت اصلی آینه اریزد با آینه معمولی در این است که کسی که به آن نگاه می کند ظاهر خود را نمی بیند، بلکه خواسته های قلب و روح خود را می بیند. کتیبه روی قاب آینه نوشته شده است: "این چهره تو نیست که نشان می دهم، بلکه عمیق ترین آرزوی توست"، اگر آن را به عقب بخوانی و فضاها را نادیده بگیری. دامبلدور می‌گوید که آینه «عمیق‌ترین و ناامیدکننده‌ترین خواسته‌های قلب ما را نشان می‌دهد».
به گفته دامبلدور، بسیاری از جادوگران با تماشای انعکاس خود در آینه Erised، ارتباط خود را با دنیای واقعیو در رویاها گم شدند تقریباً این اتفاق برای هری می افتاد، اما دامبلدور به موقع به او هشدار داد.
آینه اریزد و شخصیت های کتاب های هری پاتر
هری پدر و مادرش را در آینه اریزد دید
در Mirror of Erised، هری خود را در کنار پدر و مادر و اقوام متعددی که هرگز زنده ندیده است، می بیند و رون خود را به عنوان کاپیتان تیم کوییدیچ می بیند که جام برنده و سایر جوایز مدرسه را در دست دارد. دامبلدور ادعا کرد که خود را در آینه در حالی که یک جفت جوراب در دست دارد دیده است. دامبلدور می گوید: «شما هرگز نمی توانید جوراب کافی داشته باشید. احتمالاً او خود را با خانواده‌اش می‌دید: پدر و مادرش، برادر آبرفورث و خواهر آریانا آخرین کتاباشاره کرد که در سنین جوانی نسبت به آنها رفتار غیرمنطقی داشته و مایل است اعمال ناشایست خود را اصلاح کند و از آنها طلب بخشش کند.
نقش آینه در کتاب
هری دامبلدور پس از توضیح آسیب آینه، آن را در آن پنهان کرد. سنگ فیلسوفو آینه در اتاقی «با هفت قفل» قرار گرفت. ولدمورت قصد داشت سنگ را از آینه بگیرد، اما تنها به هری سنگ داده شد (زیرا او فقط می خواست سنگ را بگیرد و از آن استفاده نکند. به گفته دامبلدور، این یکی از درخشان ترین ایده های او بود). پروفسور کویرل توسط هری نابود شد و لرد ولدمورت که از بدن او استفاده می کرد دوباره شکست خورد و مجبور شد به مدت 2 سال در جنگل ها پنهان شود.
آینه سیریوس
آینه سیریوس(موسوم به " آینه دید") یک شی جادویی است که از دو آینه به هم پیوسته تشکیل شده است. برای تماس شنوایی و بصری در هر فاصله ای خدمت می کند. برای انجام این کار، صاحب یک آینه باید نام صاحب آینه دیگر را به وضوح بیان کند. خواص آینه ها حفظ می شود حتی اگر آینه ها از نظر مکانیکی آسیب دیده باشند.
معلوم نیست چگونه Through Mirror به سیریوس رسید، اما او در حین تحصیل از آن استفاده کرد: سیریوس و جیمز که بعد از درس در اتاق های مختلف مجازات خود را می گذراندند، با کمک Mirror صحبت کردند.
مدت‌ها بعد، سیریوس یکی از آینه‌ها را به هری پاتر داد، بدون اینکه وقت داشته باشد (یا نخواسته باشد در مقابل شاهدان توضیح دهد) چیست و چگونه از آن استفاده کند. اگر هری بسته‌ای نامفهوم از پدرخوانده‌اش را به عمق چمدانش فرو نمی‌برد، اگر می‌دانست این بسته چیست و چگونه از آن استفاده کند، پایان کتاب پنجم کاملاً متفاوت می‌شد. هری تضمین می شد که با سیریوس تماس می گرفت، مطمئن می شد که همه چیز با او خوب است، به شومینه دولورس آمبریج نمی رفت، غافلگیر نمی شد، با کمک هرمیون از شر بازرس کل خلاص نمی شد. ، دوستانش را به جادوی وزارت نمی کشاند، درگیر تیراندازی بی معنی با مرگ خواران نمی شد، سیریوس را از دست نمی داد... اما از طرف دیگر، من یاد نمی گرفتم (حداقل در این مورد). روز) درباره پیشگویی و سرنوشت سرنوشت من، و دیگر با ولدمورت روبرو نمی شدم و با عشق به پدرخوانده گمشده اش، به ارباب تاریکی نشان نمی داد که چقدر برای او خطرناک است که به بدن هری پاتر صعود کند. .
این معجون از نظر ترکیب بسیار پیچیده است و هر دانش آموز سال دومی نمی تواند آن را مدیریت کند. مراحل تهیه آن حدود یک ماه طول می کشد. این شامل توری های خشک شده، جلبک های جمع آوری شده در ماه کامل، زالو، گره، و علاوه بر این - شاخ دوشاخ رنده شده، پوست بومسلنگ و ذراتی است که می خواهند به آن تبدیل شوند (اغلب از مو استفاده می کنند). هرمیون پوست یک بومسلنگ و یک شاخ دوشاخ را از لوازم شخصی پروفسور اسنیپ دزدید که هری به درخواست او در یک درس معجون غوغایی به پا کرد.
در طول عروسی بیل و فلور، برای جلوگیری از شناسایی، هری از یکی از همسایه‌های ویزلی یک معجون پلی آب نوشید و خود را بارنی ویزلی، پسر عموی رون نامید. قبل از عروسی، هرمیون آن را در کیف دستی خود گذاشت تعداد زیادی ازمعجون polyjuice، که او از Mad-Eye قرض گرفت و پس از فرار عجولانه از عروسی، این سه نفر در نهایت مقدار مناسبی از آن را دریافت کردند.
سرم حقیقت
- سرم حقیقت- نوشیدنی بی رنگ و بی بو که مصرف کننده را مجبور می کند به همه چیز صادقانه پاسخ دهد سوالات پرسیده شده. بدیهی است که یک مست حتی نمی تواند به سادگی در مورد چیزی سکوت کند. تهیه این معجون ظاهرا خیلی سخت نیست، با این تفاوت که دم کشیدن برخی از مواد به زمان زیادی نیاز دارد. با این حال، مطالعه سرم به دلایل واضح در برنامه درسی مدرسه گنجانده نشده است. همچنین مشخص نیست که آیا مجوز خاصی برای استفاده از این دارو لازم است یا خیر: در رمان تنها توسط افرادی که دارای اختیارات خاصی هستند (مدیر آلبوس دامبلدور و بازرس کل هاگوارتز، دولورس آمبریج) از آن استفاده می شود. تهدید پروفسور اسنیپ به قرار دادن سرم در نوشیدنی هری پاتر ممکن است یک بلوف ساده باشد.
معجون بزرگ شدن
- معجون بزرگ شدن- باعث افزایش حجم اجسام زنده می شود. بزرگ کردن تنها برخی از قسمت های بدن امکان پذیر است. بنابراین، یک دیگ در حال انفجار با یک معجون بزرگ‌کننده آماده به هم‌شاگردی‌های هری پاتر پاشید، و در حالی که اسنیپ داشت بینی، دست‌ها و لب‌های متورم دانش‌آموزان را به شکل اولیه‌شان برمی‌گرداند، هرمیون مقداری پوست بومسلنگ از لوازم خود اسنیپ دزدید.
معجون کوچک کننده
- معجون کوچک کننده- معجوني كه نوشنده را كوچكتر كند، يا به دوران كودكي برگردد. بنابراین، با انداختن معجون دم شده توسط نویل لانگ باتم روی وزغ خود ترور برای آزمایش آن، سوروس اسنیپ وزغ را برای چند دقیقه به قورباغه تبدیل کرد.
مرهم آرام بخش
- مرهم آرام بخش- یک معجون آرام بخش که به مبارزه با اضطراب و ترس کمک می کند.
فلیکس فلیسیت
فلیکس فلیسیت (همچنین به سادگی "فلیکس" یا "معجون شانس" نامیده می شود) یک نوشیدنی بسیار پیچیده در ترکیب و آماده سازی است. اگر به درستی دم بکشد، در تمام تلاش ها برای مصرف کننده خوش شانسی به ارمغان می آورد. دوز بسته به وزن مصرف کننده و زمانی که او می خواهد شانس تهیه کند محاسبه می شود. مصرف معجون در مسابقات ورزشی، امتحانات و انتخابات ممنوع است. کوچکترین انحراف در یک دستور غذا یا آماده سازی می تواند منجر به عواقب بسیار ناخوشایندی شود.
ظروف ذخیره سازی
قفسه سینه آلاستور مودی
متاثر از حافظه
دامبلدور در کنار آدم فکری در فیلم هری پاتر و جام آتش.
Pensieve می تواند افکار و خاطرات انسان را ذخیره کند و هر کسی می تواند پس از آن افکار صاحب پنسیو را مشاهده کند.
جادوگر برای به دست آوردن یک فکر یا خاطره، شقیقه خود را با نوک عصای جادویی لمس می کند، فکر خود را که شبیه یک نخ نقره است از آنجا بیرون می آورد و به استخر منتقل می کند.
شما می توانید خاطرات را به دو صورت مشاهده کنید: یا سر خود را در Whirlpool غوطه ور کنید و همه چیز را طوری ببینید که انگار در حافظه هستید یا آن را روی سطح Whirlpool مشاهده کنید و با استفاده از آن تصاویر را از آن فراخوانی کنید. عصای جادویی.
نام انگلیسی Pensieve است حقوق بازنشستگی، تشکیل شده از fr. - قلمزن (فکر) و انگلیسی - غربال کردن (غربال کردن).
هری پاتر و جام آتش
هری پنسیو را در دفتر دامبلدور کشف می کند، به آن نگاه می کند و خاطرات مدیر مدرسه از مراحل محاکمه مرگ خوار را می بیند.
هری پاتر و محفل ققنوس
هری پاتر و یادگاران مرگ
هری خاطرات مختلفی از سوروس اسنیپ را مشاهده می کند و در نتیجه متوجه می شود که اسنیپ به آلبوس دامبلدور وفادار مانده است.
کیف دستی هرمیون
کیف دستی مهره ای کوچک هرمیون
هرمیون در کیف دستی خود از یک افسون توسعه ناپذیر استفاده کرد که حاوی تقریباً همه چیزهایی است که هنگام تولد از جشن عروسی بیل و فلور به آنها نیاز دارند.
حمل و نقل
جاروهای پرنده
جارو پرنده
نیمبوس 2000
نیمبوس 2001
جاروها یک نوع حمل و نقل جادویی پرکاربرد در دنیای هری پاتر هستند. مردی سوار بر جارو می نشیند، هل می دهد و بلند می شود. معمولاً یک نفر از جارو استفاده می کند؛ گهگاه دو نفر روی جارو می نشینند و بیشتر اوقات موقعیت های بحرانیسه نفر می توانند روی جارو بنشینند (بیشتر بلند نمی شود). در صورت لزوم می توان از تسمه های مخصوص برای چسباندن یک بار نه چندان سنگین استفاده کرد.هیچ وقت ذکر نشده که هیچ جارویی می تواند پرواز کند. بدیهی است که برای ساخت جاروهای پرنده از فناوری خاصی استفاده می شود. تولیدکنندگان جارو به طور مداوم در حال بهبود محصولات خود هستند. جاروهای خانوادگی، ورزشی، مسابقه ای و اسباب بازی وجود دارد.
- جاروهای خانوادگی - راحتی و ایمنی به چشم می خورد.
- ورزش - قابلیت مانور و سرعت.
- اسباب بازی ها - از زمین بسیار پایین پرواز کنید (تا یک متر)، سرعت بسیار پایینی را توسعه دهید.
برای پرواز بر روی جارو به طلسم خاصی نیاز ندارید. و این واقعیت که حتی کودکان یک ساله نیز می توانند از جاروهای اسباب بازی استفاده کنند نشان می دهد که جادو در خود جارو نهفته است (اولین تظاهرات توانایی های جادویی در سن پنج یا شش سالگی رخ می دهد). جاروها مدل های خاص خود را دارند. مدل های ساده تقریبا هیچ تفاوتی با جاروهای معمولی برای تمیز کردن ندارند. بیشتر بهترین مدل هاآنها یک شفت زیبا و راحت دارند، میله ها به هم متصل هستند و یک دم را تشکیل می دهند.
انواع جارو
- دوبروخ-79(1879) - یک جارو زیبا با دسته بلوط بسیار نازک. برای پروازهای طولانی طراحی شده است و حتی می توان از آن استفاده کرد باد شدید. دست و پا چلفتی برای پیچ های تند با سرعت بالا، بنابراین برای کوییدیچ استفاده نشد. خالق: الیاس گریمستون.
- ماه خراش(1901) - جارو با دسته خاکستر. مزیت اصلی این جارو نسبت به سایر جاروها در آن زمان این بود که می‌توانست تا ارتفاعات بالاتر از حد ممکن بالا برود و قابلیت کنترل را در آنها حفظ کند. ایجاد کننده: گلدیس بازبی.
- پیکان نقره ای(1902) - سلف جارو سرعت. سرعت تا 70 مایل در ساعت با باد عقب، که سریعتر از ماه خراشو دوبروچا. خالق: لئونارد جوکینز.
- Chistyulya-1(1926) - یک جارو با سرعت بالا که به طور خاص برای مسابقات طراحی شده است. در مقادیر زیادی منتشر شد، چیزی که قبلاً هرگز اتفاق نیفتاده بود. می تواند هنگام چرخش گوشه ها را برش دهد. سازندگان: برادران باب، بیل و بارنابی اولرتون (شرکت کلینی).
- دنباله دار-140(1929) - رقیب تمیز، دارای طلسم ترمز است. سازندگان: راندولف کیچ و واسیلی هورتون (Comet Company).
- Chistyulya-2 (1934)
- Chistyulya-3 (1937)
- دنباله دار-180 (1938)
- پودر(1940) - یک جارو بسیار الاستیک ، اگرچه نمی توانست به سرعت برسد دنباله دارهایا تمیز. .
- بیستریکا(1952) - جارو سریعتر از پودر، اما هنگام صعود قدرت خود را از دست داد. سازنده: شرکت Ellerbee و Spudmo.
- شهاب(1965) - ارزانترین جارو با سرعت در آن زمان. پس از مدتی، مشخص شد که در طول عملیات طولانی مدت، ویژگی های سرعت و ارتفاع آن بدتر شده است. سازنده: شرکت یونیورسال برومز
- نیمبوس-100(1967) - سرعت تا 100 مایل در ساعت، می تواند 360 درجه در هر نقطه از فضا بچرخد، قابلیت اطمینان ترکیبی دوبروچا-79و سهولت مدیریت دنباله دارهاو تمیز. سازنده: شرکت Nimbus Speed Brooms Company.
- نیمبوس-1001
- نیمباس-1500
- Nimbus-1700
- Ost-Hvorer-90(1990) - با دقت تمام شده است، دارای تعدادی دستگاه، مانند سوت هشدار داخلی، میله های خود صاف کننده است. در سرعت های بالا تغییر شکل می دهد. سازندگان: ناوگان و بارکر.
- دنباله دار 260- جارو خیلی سریعی نیست، اما خواصی دارد.
- نیمبوس 2000(1991) - یک جارو با سرعت بالا، بهترین در آن زمان. سریع، قابل مانور.
- نیمبوس 2001(1992) - یک جارو سیاه پرسرعت، شبیه به Nimbus 2000، اما سریعتر.
- رعد و برق(1993) - جارو سطح حرفه ای، بسیار سریع، بسیار حساس، مجهز به ترمز خودکار.
- مگس آبی- یک جارو برای کل خانواده، ایمن، قابل اعتماد، با هشدار ضد سرقت داخلی.
فورد "انگلیس"
فورد "انگلیس"
ماشین فورد آنگلیا- در اصل یک ماشین معمولی ماگل بود که توسط آقای ویزلی به طور جادویی "بهبود" داده شد. حالا ماشین می توانست پرواز کند و نامرئی شود. استفاده از چنین خودرویی غیرقانونی بود و آرتور به مولی قول داد که فورد را جدا کند. اما او برای عمل به عهدش پا به پای خود می کشید...
رون و هری به اندازه کافی خوش شانس بودند که دوباره فوردیک را ملاقات کردند: او آنها را از دسته عنکبوت های آکرومانتولایی که در جنگل ممنوعه زندگی می کردند نجات داد.
پودر فلو
اصل عملکرد پودر Floo
باید کمی پودر پرنده بردارید، باروت را در آتش بیندازید و داخل شومینه قدم بگذارید. شعله شومینه سبز زمردی می شود و چندین برابر افزایش می یابد، از سوزاندن پوست جلوگیری می کند و به نظر شعبده باز فقط یک نسیم گرم به نظر می رسد. در این لحظه باید نام مکان مورد نیاز را بگویید. شما باید آن را به وضوح تلفظ کنید تا آدرس اشتباهی نداشته باشید، زیرا هری پاتر، که برای اولین بار به این سمت سفر می کرد، به اشتباه به جای کوچه دیاگون، به کوچه ناوکتورن رسید. پس از اینکه جادوگر نام مکان را تلفظ کرد، یک گردباد آتشین شروع به چرخاندن او می کند و بسته به مقصد او را بالا یا پایین می برد ("بالای ما و زیر ما شومینه های جادویی زیادی وجود دارد - خروجی ها به خیابان ها"). پس از این، جادوگر فقط می‌تواند رنده‌های شومینه‌ای را که در جلوی او ظاهر می‌شوند تماشا کند و با دیدن شومینه مناسب از آن خارج شود.
همچنین می توانید با استفاده از پودر floo بدون حرکت کامل ارتباط برقرار کنید. برای انجام این کار، پس از انداختن مقداری باروت و تماس با آدرس مورد نیاز، باید سر خود را داخل شومینه پایین بیاورید. بنابراین، خود جادوگر در محل اصلی باقی می ماند و سر او در شومینه مورد نظر ظاهر می شود.
شبکه شومینه
شومینه های اکثر خانه های جادویی در یک شبکه واحد به هم متصل هستند که به جادوگران اجازه می دهد تا به سرعت در سراسر کشور سفر کنند. این وسیله نقلیه عمومی است، حتی کودکان نیز می توانند از آن استفاده کنند.
تقریباً هر شومینه ای را می توان به شبکه شومینه متصل کرد یا از آن جدا کرد. برای مثال، آرتور ویزلی در هری پاتر و جام آتش برای مدت کوتاهی به شومینه دورسلی انرژی داد تا هری را به جام جهانی کوئیدیچ ببرد.
هری پاتر و محفل ققنوس
موتور سیکلت سیریوس بلک
موتور سیکلت سیریوس بلک- سیریوس یک موتور سیکلت پرنده داشت که آن را با هاگرید ترک کرد، هاگرید پس از مرگ والدینش هری را سوار آن به پرایوت درایو می کند و هری را با کشتی از خانه دورسلی ها خارج می کند.
پورتال
زمان‌گردان نمی‌تواند کمک کند تغییرات چشمگیردر جریان وقایع به عنوان مثال، یک چرخ طیار نمی تواند زندگی را به یک فرد مقتول بازگرداند. اما با کمک آن می توانید انجام دهید محتملواقعی اما مراقب باشید! اگر فردی که از فلایویل استفاده می کند نمونه اولیه خود را در گذشته ملاقات کند، این منجر به عواقب غیرقابل پیش بینی می شود.
کمد لباس محو شده
هری پاتر و هرمیون با استفاده از زمان چرخان
اشیاء دیگر
دیگ بخار
دیگ بخار - ظرف جادویی، که در آن معجون دم می شود. آنها در اندازه ها و مواد مختلف هستند. دانش آموزان هاگوارتز می توانند دیگ ها را از مغازه ای به همین نام در کوچه دیاگون خریداری کنند.
نقشه غارتگران
نقشه غارتگران به زبان اسپانیایی.
نقشه غارتگر در فیلم "هری پاتر و زندانی آزکابان".
نقشه غارتگران- یک نقشه خاص که مکان هر بازدید کننده را نشان می دهد