چرا نویسنده نمایشنامه خود را سایه شوارتز نامیده است؟ نشانه هایی از دوران استالین در نمایشنامه افسانه ای "سایه" اثر اوگنی شوارتس. کدام یک از قهرمانان به حقیقت نزدیکتر است؟

ماجراهای عجیبی برای دانشمند جوانی به نام کریستین تئودور اتفاق افتاد که برای مطالعه تاریخ به کشوری کوچک در جنوب کشور آمده بود. او در هتلی ساکن شد، در اتاقی که هانس کریستین اندرسن داستان‌نویس قبل از او زندگی می‌کرد. (شاید تمام موضوع این باشد؟) دختر مالک آنونزیاتا از وصیت فوق العاده آخرین پادشاه در اینجا به او می گوید. در آن، او به دخترش لوئیز دستور داد که با یک شاهزاده ازدواج نکند، بلکه برای خود شوهری مهربان و صادق در میان مردم عادی پیدا کند. وصیت نامه راز بزرگی تلقی می شود، اما تمام شهر از آن می دانند. شاهزاده خانم برای انجام وصیت پدرش از قصر ناپدید می شود. بسیاری در تلاش برای کشف مخفیگاه او به امید به دست آوردن تاج و تخت سلطنتی هستند.

کریستین تئودور در حین گوش دادن به داستان، مدام حواسش پرت می شود زیرا به بالکن خانه همسایه نگاه می کند، جایی که هر از چند گاهی دختری دوست داشتنی ظاهر می شود. در نهایت تصمیم می گیرد با او صحبت کند و سپس حتی به عشق خود اعتراف می کند و به نظر می رسد احساس متقابلی پیدا می کند.

هنگامی که دختر از بالکن خارج می شود، کریستین تئودور متوجه می شود که همکار او شاهزاده خانم بوده است. او می‌خواهد به گفتگو ادامه دهد و نیم‌شوخی به سمت سایه‌اش که زیر پایش خوابیده است رو می‌کند و از او می‌خواهد به جای آن به سراغ غریبه برود و از عشقش به او بگوید. ناگهان سایه از هم جدا می شود و در درب بسته بالکن مجاور فرو می رود. دانشمند بیمار می شود. آنونزیاتا می دود و متوجه می شود که مهمان دیگر سایه ای ندارد و این نشانه بدی است. دنبال دکتر می دود. پدرش پیترو توصیه می کند که در مورد آنچه اتفاق افتاده است به کسی نگویید.

اما در شهر همه می دانند چگونه استراق سمع کنند. بنابراین روزنامه نگار سزار بورجیا وارد اتاق شد و از مکالمه کریستین-تئودور با دختر آگاهی کامل پیدا کرد. هم او و هم پیترو مطمئن هستند که این شاهزاده خانم است و نمی خواهند او با یک تازه وارد ازدواج کند. به گفته پیترو، باید سایه فرار را پیدا کرد که کاملاً مخالف صاحب آن است و به جلوگیری از عروسی کمک می کند. . Annunziata پر از اضطراب برای آینده مرد جوان است، زیرا او قبلاً مخفیانه او را دوست دارد.

نشست دو وزیر در پارک شهری در حال برگزاری است. آنها در مورد شاهزاده خانم و دانشمند غیبت می کنند. آنها تصمیم می گیرند که او نه یک باج گیر است، نه یک دزد یا یک مرد حیله گر، بلکه یک فرد ساده لوح است. اما اعمال چنین افرادی غیرقابل پیش بینی است، بنابراین یا باید او را بخرید یا بکشید. ناگهان یک غریبه در کنار آنها ظاهر می شود (این سایه است) ...

[پرش]

همه می بینند که سایه به سختی بلند می شود، تلو تلو می خورد و می افتد. وزیر اول پس از به هوش آمدن، به قایق‌ها دستور می‌دهد که پادشاه را ببرند و جلاد را فرا می‌خواند تا دانشمند را اعدام کند. مسیحی را می برند.

آنونزیاتا از جولیا درخواست می کند تا کاری برای نجات او انجام دهد. او موفق می شود در خواننده بیدار شود حس های خوب. جولیا از دکتر می خواهد که به او آب معجزه آسا بدهد، اما دکتر می گوید که آب زیر هفت قفل با وزیر دارایی است و دریافت آن غیرممکن است. به محض بازگشت سایه و لوئیز به اتاق تخت، طبل از دور به گوش می رسد: اعدام انجام شده است. و ناگهان سر سایه از روی شانه هایش می پرد. وزیر اول می فهمد که اشتباهی صورت گرفته است: آنها در نظر نگرفتند که با بریدن سر دانشمند، او را از سر و سایه اش محروم می کنند. برای نجات Shadow، باید Scientist را احیا کنید. با عجله برای آب زنده می فرستند. سر سایه به جای خود برگشته است، اما اکنون سایه سعی می کند استاد سابق خود را در همه چیز خشنود کند، زیرا می خواهد زندگی کند. لوئیز با عصبانیت نامزد سابقش را می راند. سایه به آرامی از تخت فرود می آید و در لباسی پیچیده به دیوار فشار می آورد. شاهزاده خانم به رئیس نگهبان دستور می دهد: "او را بگیر!" نگهبانان سایه را می گیرند، اما هنوز یک لباس خالی در دست دارند - سایه ناپدید می شود. او ناپدید شد تا بارها و بارها در راه من بایستد. کریستین تئودور می‌گوید، اما من او را می‌شناسم، او را همه جا می‌شناسم. شاهزاده خانم طلب بخشش می کند، اما کریستین دیگر او را دوست ندارد. او دست آنونزیاتا را می گیرد و آنها از قصر خارج می شوند.

ماجراهای عجیبی برای دانشمند جوانی به نام کریستین تئودور اتفاق افتاد که برای مطالعه تاریخ به کشوری کوچک در جنوب کشور آمده بود. او در هتلی ساکن شد، در اتاقی که هانس کریستین اندرسن داستان‌نویس قبل از او زندگی می‌کرد. (شاید تمام موضوع این باشد؟) دختر مالک آنونزیاتا از وصیت فوق العاده آخرین پادشاه در اینجا به او می گوید. در آن، او به دخترش لوئیز دستور داد که با یک شاهزاده ازدواج نکند، بلکه برای خود شوهری مهربان و صادق در میان مردم عادی پیدا کند. وصیت نامه راز بزرگی تلقی می شود، اما تمام شهر از آن می دانند. شاهزاده خانم برای انجام وصیت پدرش از قصر ناپدید می شود. بسیاری در تلاش برای کشف مخفیگاه او به امید به دست آوردن تاج و تخت سلطنتی هستند.

· · ✁ · ·

· · ✃ · ·

کریستین تئودور در حین گوش دادن به داستان، مدام حواسش پرت می شود زیرا به بالکن خانه همسایه نگاه می کند، جایی که هر از چند گاهی دختری دوست داشتنی ظاهر می شود. در نهایت تصمیم می گیرد با او صحبت کند و سپس حتی به عشق خود اعتراف می کند و به نظر می رسد احساس متقابلی پیدا می کند.

هنگامی که دختر از بالکن خارج می شود، کریستین تئودور متوجه می شود که همکار او شاهزاده خانم بوده است. او می‌خواهد به گفتگو ادامه دهد و نیم‌شوخی به سمت سایه‌اش که زیر پایش خوابیده است رو می‌کند و از او می‌خواهد به جای آن به سراغ غریبه برود و از عشقش به او بگوید. ناگهان سایه از هم جدا می شود و در درب بسته بالکن مجاور فرو می رود. دانشمند بیمار می شود. آنونزیاتا می دود و متوجه می شود که مهمان دیگر سایه ای ندارد و این نشانه بدی است. دنبال دکتر می دود. پدرش پیترو توصیه می کند که در مورد آنچه اتفاق افتاده است به کسی نگویید.

اما در شهر همه می دانند چگونه استراق سمع کنند. بنابراین روزنامه نگار سزار بورجیا وارد اتاق شد و از مکالمه کریستین-تئودور با دختر آگاهی کامل پیدا کرد. هم او و هم پیترو مطمئن هستند که این شاهزاده خانم است و نمی خواهند او با یک تازه وارد ازدواج کند. به گفته پیترو، باید سایه فرار را پیدا کرد که کاملاً مخالف صاحب آن است و به جلوگیری از عروسی کمک می کند. . Annunziata پر از اضطراب برای آینده مرد جوان است، زیرا او قبلاً مخفیانه او را دوست دارد.

نشست دو وزیر در پارک شهری در حال برگزاری است. آنها در مورد شاهزاده خانم و دانشمند غیبت می کنند. آنها تصمیم می گیرند که او نه یک باج گیر است، نه یک دزد یا یک مرد حیله گر، بلکه یک فرد ساده لوح است. اما اعمال چنین افرادی غیرقابل پیش بینی است، بنابراین یا باید او را بخرید یا بکشید. ناگهان یک غریبه در کنار آنها ظاهر می شود (این سایه است) ...

[پرش]

همه می بینند که سایه به سختی بلند می شود، تلو تلو می خورد و می افتد. وزیر اول پس از به هوش آمدن، به قایق‌ها دستور می‌دهد که پادشاه را ببرند و جلاد را فرا می‌خواند تا دانشمند را اعدام کند. مسیحی را می برند.

آنونزیاتا از جولیا درخواست می کند تا کاری برای نجات او انجام دهد. او موفق می شود احساسات خوبی را در خواننده بیدار کند. جولیا از دکتر می خواهد که به او آب معجزه آسا بدهد، اما دکتر می گوید که آب زیر هفت قفل با وزیر دارایی است و دریافت آن غیرممکن است. به محض بازگشت سایه و لوئیز به اتاق تخت، طبل از دور به گوش می رسد: اعدام انجام شده است. و ناگهان سر سایه از روی شانه هایش می پرد. وزیر اول می فهمد که اشتباهی صورت گرفته است: آنها در نظر نگرفتند که با بریدن سر دانشمند، او را از سر و سایه اش محروم می کنند. برای نجات Shadow، باید Scientist را احیا کنید. با عجله برای آب زنده می فرستند. سر سایه به جای خود برگشته است، اما اکنون سایه سعی می کند استاد سابق خود را در همه چیز خشنود کند، زیرا می خواهد زندگی کند. لوئیز با عصبانیت نامزد سابقش را می راند. سایه به آرامی از تخت فرود می آید و در لباسی پیچیده به دیوار فشار می آورد. شاهزاده خانم به رئیس نگهبان دستور می دهد: "او را بگیر!" نگهبانان سایه را می گیرند، اما هنوز یک لباس خالی در دست دارند - سایه ناپدید می شود. او ناپدید شد تا بارها و بارها در راه من بایستد. کریستین تئودور می‌گوید، اما من او را می‌شناسم، او را همه جا می‌شناسم. شاهزاده خانم طلب بخشش می کند، اما کریستین دیگر او را دوست ندارد. او دست آنونزیاتا را می گیرد و آنها از قصر خارج می شوند.

تعداد قهرمانان در یک درام به طور قابل توجهی بیشتر از یک افسانه است: در افسانه اندرسن 4 قهرمان (دانشمند، سایه، شاهزاده خانم و شعر) وجود دارد، در نمایشنامه شوارتز 14 قهرمان وجود دارد، بدون احتساب. شخصیت های کوچک، شرکت کنندگان در صحنه های جمعیت.
از یک طرف، این به دلیل است ویژگی های ژانر. پس از همه، "سایه" اثر E.L. شوارتز اثری دراماتیک است. اما از سوی دیگر، انتخاب و تعداد شخصیت ها با طرح ایدئولوژیک نویسنده تعیین می شود. برای درک اینکه چرا شوارتز نیاز به معرفی شخصیت های اضافی داشت، باید شخصیت های آنها را تجزیه و تحلیل کنید.
تقریباً همه شخصیت های نمایشنامه دوگانه هستند. بنابراین پیترو، مالک هتل، و سزار بورجیا، روزنامه نگار، به عنوان ارزیاب در مغازه رهن شهر خدمت می کنند. و همه ارزیابان آدمخوار هستند. بنابراین، عبارتی که سزار بورجیا گفته است: «آسانترین غذا خوردن یک فرد زمانی است که مریض است یا به تعطیلات رفته است» معنای بسیار وحشتناک تری نسبت به آنچه می توان بدون دانستن این موضوع فرض کرد (بدترین کار را انجام داد) به خود می گیرد. چیزهایی به شخص در غیاب او، زیرا در زبان روسی، کلمه "خوردن" را می توان به معنای "از بین بردن"، "از بین بردن"، "از بین بردن" استفاده کرد). یک بار در افسانه شوارتز، کلمه خود را از دست می دهد معنای مجازی. سزار-بورجیا و پترو آدمخوارهای معمولی هستند و هر کسی را که مانع رسیدن آنها به اهدافشان - قدرت و پول - شود را می خورند. اما در شخصیت های آنها تفاوت هایی نیز وجود دارد: پترو به طرز وحشتناکی تندخو است، تقریباً یک تپانچه را به دست می گیرد، صحبت هایش پر از نفرین است، در حالی که بورگیا سعی می کند "تأثیر خوبی" بر همه بگذارد، او خود را به شیوه ای منظم و ظریف بیان می کند. شیوه. اما این او را کمتر ترسناک نمی کند: در روزنامه او با کلمات می کشد، نه با اسلحه.
من بیشتر به جولیا جولیا علاقه داشتم. "زیبا و کوته بین، او نمی تواند فراتر از بینی خود را ببیند" این چیزی است که ما می توانیم در مورد او بگوییم. او "می تواند چهره افراد برجسته را بخواند" - او افراد دیگر را به خوبی درک نمی کند. او کاملاً می داند که نباید به هیچ کس در اطرافش اعتماد کند، بنابراین لبخند هرگز از چهره او پاک نمی شود. علاوه بر این، لبخند زدن همیشه بسیار راحت است، زیرا "می توانید آن را به این طرف یا آن طرف بچرخانید." او این عادت را در زندگی اجتماعی. و با ادامه لبخند، او به دانشمند خیانت خواهد کرد، فقط او با از دست دادن محبوبیت تهدید شد. و این تصادفی نیست. به هر حال، او دقیقاً همان دختر افسانه است که روی نان پا گذاشته است. نویسنده با خلق تصاویری از وزرا تکنیک جالب: با کلمات کامل صحبت نمی کنند، گفتارشان تند است. آنها با مهارت در دسیسه و خیانت ، یکدیگر را کاملاً درک می کنند. این‌ها نقاب‌هایی هستند که نمی‌توانند احساسات صمیمانه را تجربه کنند: دو لاکی وزیر دارایی، در اولین درخواست، بسته به شرایطی که ایجاب می‌کند، حالتی از تعجب شدید یا خشم شدید به او می‌دهند. یک شخص صادق به نظر آنها بسیار خطرناک تر از یک دزد یا یک باج گیر به نظر می رسد: غیرممکن است که با استفاده از روشی که برای آنها شناخته شده است - خرید با چنین شخصی به توافق برسید. این بدان معنی است که تنها یک راه وجود دارد - کشتن. برای کشوری که چنین وزرای بداخلاقی اداره می شود ترسناک می شود.
هیچ همدردی با شاهزاده خانم وجود ندارد: "او توسط هوای کاخ مسموم شده است" و زندگی با یک مرد خوباین فقط نمی تواند. همانطور که پدرش پیشگویی کرده بود، او در زندگی خود هیچ کاری شایسته انجام نخواهد داد، زیرا او شخص را با سایه و سایه را با شخص اشتباه گرفت. در این او شاهزاده خانم از افسانه را تکرار می کند. و اگرچه لوئیز اشتباه را درک می کند، اما هیچ چیز قابل اصلاح نیست.
تصویر دکتر در نمایشنامه مبهم است. "او از همه چیز دست کشید"، رویدادهای بی اهمیت و پوچ زندگی می کند، اما او روح مهربان، او فداکارانه به کریستین تئودور کمک می کند. دکتر درک خوبی از مردم و زندگی دارد. او به دانشمند توصیه می کند که از همه چیز چشم بپوشد، همه چیز را رها کند و در هنر شانه انداختن مهارت پیدا کند. خودش خیلی وقته مبارز نیست، خودش استعفا داد اما این باعث خوشحالی او نشد. نویسنده در جهت‌های صحنه‌ای درباره او می‌نویسد: «... جوانی به شدت عبوس و متمرکز».

همه این قهرمانان که با مقداری طنز خلق شده اند، رژه می روند اوگنی معاصرجامعه لوویچ که به منظور برجسته کردن شخصیت های دانشمند و آنوسیاتا ایجاد شده است. قهرمانان مثبت. پرتره ای که در مسیرهای صحنه نمایش داده می شود قبلاً همدردی را با این قهرمان برانگیخته است: "دختری سیاه مو با چشمان سیاه و درشت و پر جنب و جوش." چشم ها آینه روح هستند، چشمان زنده Annuciata از قبل این احساس را ایجاد می کند که او نمی تواند شرور باشد. برداشت های اولیه تأیید می شود: دختر در همه چیز به دانشمند کمک می کند ، به او هشدار می دهد ، فقط وقتی به کریستین تئودور تهمت زده شد ، او از او عقب نشینی نکرد. فکر می‌کنم شوارتز از طریق قهرمان خود نشان می‌دهد که دوست داشتن صمیمانه و از خودگذشته چیست. هیچ دروغی نمی تواند یک دانشمند را در چشم آنوزیاتا بی اعتبار کند، در حالی که لوئیز بلافاصله، بدون درک، سایه را باور کرد.
شخصیت‌های دانشمندان در درام و افسانه‌ها بسیار متفاوت هستند. در درام، کریستین تئودور با تمام توان با سایه مبارزه می کند. او مطمئن است که برنده خواهد شد. او حتی نه به عنوان یک قربانی، بلکه به عنوان یک مبارز به اعدام می رود و هرگز با کوری مردم کنار نمی آید. به همین دلیل است که شوارتز او را زنده می کند - او باید به رویارویی با پادشاهی سایه ها ادامه دهد و پیروز شود. چنین استقامتی نمی تواند تاج موفقیت آمیز باشد زیرا هدف کریستین تئودور نجات کل جهان و شاد کردن همه مردم است. از خودگذشتگی است و مرد منصف، تصادفی نیست که صحبت های او با اظهارات "آرام" ، "نجوا" همراه نیست. او به پول یا قدرت نیاز ندارد. به نام عدالت، او از «تنها یافتن خود در برابر همه جهان» نمی ترسد، از رفتن به سوی مرگ نمی ترسد: «فکر می کردم با افتخار بمیرم، اما پیروز شدن خیلی بهتر است». ایمان به پیروزی، به پیروزی عدالت به او قدرت می بخشد: "بالاخره، برای پیروزی باید به سمت مرگ رفت." دانشمند از رویارویی با مرگ نمی ترسد، از مبارزه دست نمی کشد و بنابراین پیروز می شود.
کریستین تئودور نمایانگر جنبه روشن است روح انسان- رویای خوشبختی برای همه مردم، عشق، اعتماد. او یک شخصیت است. شاید به همین دلیل است که شوارتز برای قهرمان خود نامی گذاشته است.
شخصیت‌های باقی‌مانده، به جز آنوزیاتا، جنبه‌های سایه زندگی ما را تجسم می‌دهند و تصاویر منحصربه‌فردی از رذایل انسانی هستند.
سرنوشت دانشمند افسانه اندرسن کاملاً متفاوت است. او می میرد. چرا؟ او سایه را برای مدت طولانی بد درک نکرد، با آن مبارزه نکرد. هنگامی که سایه برای اولین بار به سراغ دانشمند آمد تا نتیجه بدهد، خودش او را رها کرد و حتی قول داد که اسرار او را به کسی نگوید. دانشمند در مورد حقیقت، خوبی و زیبایی کتاب می نویسد، اما گفتار پشتوانه عمل نیست. هنگامی که ملاقاتی با شری عینی و نه انتزاعی رخ می دهد، دانشمند گم می شود و نمی تواند در برابر آن مقاومت کند. سایه خودش را صدا می کند مالک سابقبا سایه خود فکر می کند: "خب ، این به سادگی ظالمانه است!" ، اما هیچ اقدامی انجام نمی دهد ، نمی تواند دروغ را رد کند. او یک مبارز نیست، بلکه فقط یک قربانی منفعل است.
G.N. Tubelskaya، صحبت کردن در مورد طرح ایدئولوژیکبازی می کند، نتیجه می گیرد که « افسانه معروفاندرسن از نظر ایدئولوژیک و فلسفی مورد بازاندیشی قرار گرفت... شوارتز قبلاً در پیشگفتار روشن می کند که دانشمندش از توهماتش جدا می شود و شر را چیزی غیر واقعی و انتزاعی نمی داند. او در دنیای واقعی با شر واقعی مبارزه خواهد کرد.
هر چیزی که برای اندرسن مهم است - تاریخچه ظهور سایه و نتیجه آن از دانشمند - همه اینها برای شوارتز چندان مهم نیست. او علاقه مند به ظهور یک درگیری نیست، بلکه به توسعه آن علاقه دارد. تعارض توسط نمایشنامه نویس به بالاترین شدت و به سمت اجتماعی بودن واقعی کشیده می شود. برخورد یک فرد عجیب و غریب که دیگر قربانی منفعل با پادشاهی سایه ها نیست، جایی که سایه طبیعی و مناسب است، و افرادی که به آن خدمت می کنند مانند سایه ها رفتار می کنند - این درگیری برای مدت طولانی مدرن باقی خواهد ماند، از زمان بشریت برای همیشه با پادشاهی سایه ها می جنگد. من با نظر گالینا ناومونا بی چون و چرا موافقم.

اوگنی شوارتز

داستانی در سه پرده

... و دانشمند خشمگین شد نه به این دلیل که سایه او را رها کرد، بلکه به این دلیل که به یاد آورد داستان معروفدرباره مردی بدون سایه که همه در سرزمینش می شناختند. اگر الان به خانه برمی گشت و داستانش را تعریف می کرد، همه می گفتند که به تقلید از دیگران رفته است...

G.-H. اندرسن. "سایه"

... به نظر می رسید نقشه شخص دیگری وارد گوشت و خون من شده است، آن را دوباره خلق کردم و سپس آن را در جهان رها کردم.

G.-H. اندرسن. «داستان زندگی من»، فصل هشتم.

شخصیت ها

دانشمند.

سایه اش.

پیترو- صاحب هتل

آنونزیاتا- دخترش.

جولیا جولی- خواننده.

شاهزاده.

وزیر اول.

وزیر دارایی.

سزار بورجیا- روزنامه نگار

مشاور خصوصی.

دکتر.

جلاد.

ماجوردومو.

سرجوخه.

خانم های دادگاه.

درباریان.

تعطیلات.

سرگرمی خواهر.

خواهر رحمت.

منادیان سلطنتی.

کمبودهای وزیر دارایی.

نگهبان.

مردم شهر.

اقدام یک

اتاق کوچک در یک هتل کشور جنوبی. دو در: یکی به راهرو، دیگری به بالکن. گرگ و میش. روی مبل تکیه داده دانشمند ، جوانی بیست و شش ساله. دور میز را زیر و رو می کند و به دنبال عینکش می گردد.

دانشمند. وقتی امتیاز از دست می دهید، البته ناخوشایند است. اما در عین حال فوق العاده است - در گرگ و میش تمام اتاق من با آنچه که معمولاً است متفاوت به نظر می رسد. این پتو که روی صندلی انداخته شده، اکنون به نظر من یک شاهزاده خانم بسیار شیرین و مهربان است. من عاشق او هستم و او به دیدن من آمد. او البته تنها نیست شاهزاده خانم قرار نیست بدون همراهان برود. این ساعت باریک و بلند در جعبه چوبی اصلاً ساعت نیست. این همدم ابدیشاهزاده خانم ها، مشاور خصوصی قلبش مثل آونگ یکنواخت می تپد، نصایحش به اقتضای زمان تغییر می کند و زمزمه می کند. بی جهت نیست که او راز است. و اگر توصیه های مشاور خصوصی فاجعه آمیز به نظر برسد، متعاقباً آنها را کاملاً رد می کند. او ادعا می کند که به سادگی شنیده نشده است و این برای او بسیار کاربردی است. و این کیست؟ این غریبه، لاغر و لاغر، همه سیاه پوش، با صورت سفید کیست؟ چرا ناگهان به ذهنم رسید که این نامزد شاهزاده خانم است؟ بالاخره من عاشق پرنسس هستم! من آنقدر عاشق او هستم که اگر با شخص دیگری ازدواج کند به سادگی وحشتناک خواهد بود. (می خندد.)زیبایی همه این اختراعات این است که به محض اینکه عینکم را بزنم همه چیز سر جای خودش برمی گردد. پتو تبدیل به پتو می شود، ساعت تبدیل به ساعت می شود و این غریبه شوم ناپدید می شود. (با دستانش روی میز غوغا می کند.)خوب، این عینک است. (عینک می زند و فریاد می زند.)این چیه؟

زنی بسیار زیبا روی صندلی نشسته و لباس مجلل پوشیده است. دختری با نقاب . پشت سر او مردی طاس است پیرمردی با کت پوشیده با ستاره . و به دیوار فشار داده شده بود بلند، لاغر، رنگ پریده مردی با دمپایی مشکی و لباس زیر زنانه خیره کننده در دست او یک انگشتر الماس است.

(زمزمه می کند و شمعی روشن می کند.)چه جور معجزاتی؟ من یک دانشمند متواضع هستم - از کجا میهمانان مهمی بیاورم؟.. سلام آقایان! آقایان از دیدن شما بسیار خوشحالم، اما... می توانید برای من توضیح دهید که چه چیزی مدیون چنین افتخاری هستم؟ تو آرام هستی؟ آه، همه چیز روشن است. چرت زدم من خواب می بینم.

دختری با نقاب. نه، این یک رویا نیست.

دانشمند. که چگونه! اما آن وقت چیست؟

دختری با نقاب. این چنین افسانه ای است. خداحافظ آقای دانشمند! دوباره شما را می بینیم.

مرد دم پوش. خداحافظ ای دانشمند! ما دوباره ملاقات خواهیم کرد

پیرمرد با ستاره (نجوا). خداحافظ دانشمند عزیز! ما دوباره ملاقات خواهیم کرد و اگر احتیاط کنید، شاید همه چیز به خوبی به پایان برسد.

در می زند، هر سه ناپدید می شوند.

دانشمند. داستان همین است!

ضربه تکرار می شود.

وارد اتاق می شود آنونزیاتا ، دختری مو مشکی با چشمان درشت مشکی. چهره او به شدت پرانرژی است و رفتار و صدایش نرم و مردد است. او خیلی زیباست. او هفده ساله است.

آنونزیاتا. ببخشید آقا مهمون داری... آخ!

دانشمند. آنونزیاتا چه مشکلی با تو دارد؟

آنونزیاتا. اما من به وضوح صداهایی را در اتاق شما شنیدم!

دانشمند. خوابم برد و در خواب حرف زدم.

آنونزیاتا. اما... ببخشید... صدای زنی را شنیدم.

دانشمند. من یک شاهزاده خانم را در خواب دیدم.

آنونزیاتا. و پیرمردی با صدای آهسته چیزی زمزمه کرد.

دانشمند. من یک مشاور خصوصی را در خواب دیدم.

آنونزیاتا. و مردی، به نظر من، داشت سر شما فریاد می زد.

دانشمند. نامزد شاهزاده خانم بود. خوب؟ حالا می بینی که این یک خواب است؟ آیا چنین مهمانان ناخوشایندی در واقعیت به سراغ من می آیند؟

آنونزیاتا. شوخی می کنی؟

دانشمند. آره.

آنونزیاتا. بابت آن تشکر می کنم. تو همیشه به من لطف داری حدس می‌زنم صداهایی را در اتاق همسایه شنیدم و همه چیز را به هم ریخت. اما ... تو با من قهر نمی کنی؟ میشه یه چیزی بهت بگم؟

دانشمند. البته آنونزیاتا.

آنونزیاتا. خیلی وقته میخوام بهت هشدار بدم عصبانی نشو... تو دانشمندی و من دختر معمولی. اما فقط ... من می توانم چیزی را به شما بگویم که برای من شناخته شده است، اما برای شما ناشناخته. (اون یه کم حرف میزنه.)وقاحت من را ببخش

دانشمند. لطفا! صحبت! به من بیاموز! من یک دانشمند هستم و دانشمندان تمام زندگی خود را مطالعه می کنند.

آنونزیاتا. شوخی می کنی؟

دانشمند. نه، من کاملا جدی هستم.

آنونزیاتا. بابت آن تشکر می کنم. (به در نگاه می کند.)در کتابهای مربوط به کشور ما در مورد آب و هوای سالم، هوای پاک بسیار می نویسند. مناظر زیباآفتاب داغ خب... در یک کلام خودت می دانی در کتاب های کشورمان چه می نویسند...

دانشمند. البته می دانم. بالاخره برای همین اومدم اینجا.

آنونزیاتا. آره. شما می دانید که در کتاب ها درباره ما چه نوشته شده است، اما نمی دانید چه چیزی در مورد ما نوشته نشده است.

دانشمند. گاهی برای دانشمندان این اتفاق می افتد.

آنونزیاتا. شما نمی دانید که در یک کشور بسیار خاص زندگی می کنید. هر آنچه در افسانه ها گفته می شود، هر آنچه در میان ملل دیگر تخیلی به نظر می رسد، در واقع هر روز برای ما اتفاق می افتد. برای مثال، زیبای خفته پنج ساعت پیاده روی از یک دخانیات - مغازه سمت راست فواره - زندگی کرد. فقط اکنون زیبای خفته مرده است. آدمخوار هنوز زنده است و در گروفروشی شهر به عنوان ارزیاب کار می کند. پسر شست خیلی ازدواج کرد زن قد بلندبا نام مستعار گرنادیر و فرزندانشان افرادی با قد معمولی هستند، مثل من و شما. و می دانید چه چیزی تعجب آور است؟ این زن با نام مستعار گرنادیر کاملاً زیر انگشت شست است. او حتی آن را با خود به بازار می برد. پسر شست در جیب پیش بندش می نشیند و مثل شیطان چانه می زند. اما، با این حال، آنها بسیار دوستانه زندگی می کنند. زن خیلی حواسش به شوهرش است. هر بار که در روزهای تعطیل یک مینوت می رقصند، او عینک دوبل می زند تا تصادفاً پا به شوهرش نگذارد.

آشنایی با آثار این نویسنده نه با کتاب، بلکه با کتاب آغاز می شود فیلم های بلند. شگفت انگیز است، اینطور نیست؟ وقتی صحبت از اوگنی شوارتز، داستان‌نویس بزرگ شوروی به میان می‌آید، هیچ چیز غیرعادی، و در عین حال باورنکردنی، شگفت‌انگیز و جادویی نیست. او را به خاطر فیلمنامه‌های شگفت‌انگیزش از قدیم به یاد داریم افسانه های خوبو داستان ها و شعرهای کودکانه و البته تولیدات معروف داستان های پریان آنها. از جمله نمایشنامه "سایه" (شوارتز) است. خلاصهآثار به شما کمک می کند تا با این اثر فوق العاده آشنا شوید.

کشور کوچک جنوبی

یک روز خوب، در یک کشور جنوبی، دانشمند جوانی به نام کریستین تئودور به هتل کوچکی می رسد. او نه تنها در هر جایی، بلکه در اتاقی که قبلاً در آن زندگی می کرد، ساکن شد داستان نویس معروفهانس کریستین اندرسون ظاهراً این بی دلیل نیست، چه کسی می داند؟

آنونزیاتا، دختر صاحب هتل، می داند. معمولاً سکوت می کند، اما در اینجا به دلیل حسن نیت نسبت به مهمان جدید، رازهای خود را با او در میان می گذارد. معلوم می شود که در یک کشور کوچک جنوبی، افسانه ها حقیقت دارند. Sleeping Beauty، the Ogre و Little Thumb در این مکان زندگی می کنند. پادشاهی هم بود که زمانی در اینجا حکومت می کرد. او مدت ها پیش درگذشت و وصیت نامه ای خارق العاده از خود به جای گذاشت. در آن، او به دخترش لوئیز دستور می دهد که به دنبال شوهری نه ثروتمند و نجیب، بلکه ساده، صادق و مهربان باشد. این دستور وجود دارد راز بزرگ، ولی در سرزمین پریانو دیوارها گوش دارند. بنابراین حتی پسرهای خیابانی نیز او را می دانند. شاهزاده خانم برای برآوردن آخرین آرزوهای پدر و مادرش مخفیانه قصر را ترک می کند. بسیاری می خواهند پناهگاه او را برای ازدواج و گرفتن تاج و تخت سلطنتی کشف کنند.

با شاهزاده خانم آشنا شوید

ما به بررسی نمایشنامه "سایه" (شوارتز) ادامه می دهیم. خلاصه کار به همین جا ختم نمی شود. ادامه می دهیم... با گوش دادن به داستان یک دختر ساده، دانشمند بی انتها حواسش پرت می شود. او مدام به بالکن خانه همسایه نگاه می کند که مدام بیرون می رود یک غریبه زیبا. آنونزیاتا متوجه می شود رفتار عجیبمهمان جدید و به او هشدار می دهد که شاید این آغاز است افسانه جدیدو ممکن است پایان آن غم انگیز باشد. کریستین تئودور او را آرام می کند و در همان زمان تصمیم می گیرد با دختر ناآشنا صحبت کند. او در نگاه اول عاشق می شود و به نظر می رسد که این احساس دو طرفه است. اوگنی شوارتز ("سایه" که خلاصه ای از آن را ارائه می کنیم) بی سر و صدا خواننده را به این فرض سوق می دهد که شاید او همان شاهزاده خانم فراری است؟

دانشمند مشتاق ادامه گفتگو است و با کمی کنایه از سایه ای که زیر پای او افتاده است دعوت می کند که به جای آن به سراغ زیبایی جوان برود و از عشقش به او بگوید. به طور غیر منتظره ای، سایه در واقع جدا می شود، ماهرانه از درب بالکن مجاور می لغزد و در فضای تاریک ناپدید می شود. به یک مرد جوانناگهان بدتر می شود دختر صاحب خانه دوید داخل اتاق. نگرانی ها و ترس های او بیهوده نبود: هیچ سایه ای وجود ندارد و این یک فال بسیار بد است. دنبال دکتر می دود.

سایه

همه از رویدادهای شگفت انگیزی که در کشور جنوبی رخ می دهد می دانند: سزار بورجیا روزنامه نگار، پیترو صاحب هتل، جولیا خواننده و البته وزرا. افسانه به اینجا ختم نمی شود (E. L. Shvarts، "Shadow"). خلاصه ای از اثر نمی تواند تمام ظرافت های تجربیات شخصیت ها را منتقل کند. نویسنده در ادامه نقل می‌کند که همه ساکنان شهر، بدون استثنا، آن احساسات صمیمانه‌ای را که فوراً بین دانشمند و شاهزاده خانم به وجود آمد و علی‌رغم بیماری و جدایی، به رشد خود ادامه می‌دهند، تأیید نکردند. آیا این خطرناک است. کریستین تئودور ممکن است به زودی پادشاه شود، و او نه یک راهزن، نه یک باجگیر یا یک سرکش، بلکه یک مرد ساده و صادق است. و همانطور که می دانید، پیش بینی اقدامات چنین افرادی غیرممکن است. چه باید کرد؟ تنها یک راه وجود دارد - باید از شر آن خلاص شوید. می توانید بکشید یا رشوه بدهید. انجام این کار چندان آسان نیست. این نیاز به یک دوست دارد. فقط او می داند که یک دانشمند چه چیزی را دوست دارد و چگونه می توان او را خرید و یا چه چیزی برای او خطر مرگباری دارد. و در اینجا Shadow وارد صحنه می شود که به نظر قدیمی است دوست واقعیشخصیت اصلی.

توطئه

طرح داستان افسانه "سایه" (شوارتز) چگونه بیشتر پیش می رود؟ خلاصه نه به همین جا ختم می شود و نه خود کار. سایه نقشه حیله گر خود را دارد. او کریستین تئودور را فریب می دهد تا از شاهزاده خانم انصراف دهد. ظاهراً این هوشیاری وزرا را خاموش می کند و سپس او و لوئیز می توانند از کشور منفور فرار کنند. در همین حین او سند انصراف را که معشوقش امضا کرده بود را به شاهزاده خانم نشان می دهد. دختر بدبخت از بخشش خائن ناتوان است. خلقیات و احساسات او مانند باد متغیر است و یکباره تسلیم آنها می شود. "اسم شما چیست؟" - از سایه می پرسد. در پاسخ او نام تئودور کریستین را می شنود. این تقریباً مشابه کریستین تئودور است. بنابراین تصمیم می گیرد دیگر غمگین نباشد، بلکه با سایه ازدواج کند.

اجرا

رذل و فریبکار تاجگذاری خود را جشن می گیرد و برای عروسی باشکوه با پرنسس لوئیز آماده می شود. تنها سوال حل نشده دانشمند است. کشتن او فایده ای ندارد، اما میل شدیدی وجود دارد که او را تحت سلطه خود درآورد و صاحب او شود. بگذارید حالا بی صدا و بدون توجه به دنبالش برود. او به کریستین تئودور دستور می‌دهد که در نیمه‌شب یادداشتی به او بدهد که در آن موافقت می‌کند تسلیم شود.

دانشمند می فهمد که اگر امتناع کند، با مرگ اجتناب ناپذیری روبرو می شود. اما او نمی تواند غیر از این انجام دهد. بله، آنونزیاتا درست می‌گفت، او خود را در یک افسانه با پایانی غمگین یافت.

صدای طبل از دور به گوش می رسد. حکم اعدام اجرا شد. سر دانشمند منفجر شد... اما ناگهان سر سایه نیز از روی شانه هایش پرواز می کند. درباریان متوجه می شوند که یک اشتباه مهلک رخ داده است. چه باید کرد؟ آنها تصمیم می گیرند آن را زیر هفت قفل پنهان کنند. آب حیات، که دارای قدرت معجزه آسایی برای درمان همه بیماری ها و زنده شدن از مردگان است. برای نجات تئودور مسیحی، لازم است تئودور مسیحی را به زندگی بازگردانیم.

یک پایان خوش

حاکم واقعی همه پادشاهی های افسانه ای ممکن و غیرممکن، شوارتز است. "سایه" (خلاصه برای دفتر خاطرات خوانندهموضوع این بررسی است) - نمایشی در مورد جادویی ترین چیزها - در مورد وفاداری، در مورد وقار، در مورد مهربانی و در مورد توانایی عشق، که هرگز به پایان نمی رسد.

سر سایه به جای خود باز می گردد مکان قدیمی. اما اتفاقی که افتاد به او اجازه نمی دهد قدرت سابق خود را بازیابد. از این به بعد برای جان خود می ترسد و تمام تلاش خود را می کند تا ارباب سابق خود را راضی کند. شاهزاده خانم با خشم شدید این معشوقه را نیز می راند. سایه خود را در لباس سیاه می پوشاند، خود را به دیوار فشار می دهد و ناپدید می شود. دانشمند مطمئن است که این پایان کار نیست. بیش از یک بار او را در راه ملاقات خواهد کرد. خوب، همینطور باشد، فعلاً او خوشحال است. دستش را می گیرد عشق حقیقی- Annunziata، و آنها از قصر خارج می شوند.

یک بار دیگر یادآوری می کنم که این مقاله به نمایشنامه افسانه ای "سایه" (شوارتز) اختصاص دارد. خلاصه نمی تواند تمام احساسات و عواطف شخصیت های اصلی را توصیف کند، نمی تواند آن خط ظریف بین جادو و واقعیت را که نویسنده به طور واضح و طبیعی به تصویر کشیده است، منتقل کند. بنابراین خواندن اثر در تمام و کمالبه سادگی لازم است.