***
Jednom sam u jednom od "tankih" časopisa, čini se, u "Radniku", naišao na poznatu Bunjinovu pjesmu. U štampanom tekstu je napravljena greška, koja ga je promenom značenja učinila pomalo vulgarnim. Pesma se zove "Veče". Kratak je i citirat ću ga u cijelosti:
„Uvek se sećamo sreće.
A sreća je svuda. Možda to
Ova jesenja bašta iza štale
I čist zrak koji se slijeva kroz prozor.
Na nebu bez dna sa čisto bijelim rubom
Ustani, oblak sija. Za dugo vremena
Pratim ga. Malo vidimo, znamo
A sreća je data samo onima koji znaju.
Prozor je otvoren. Zacvilila je i sjela
Ptica na prozorskoj dasci. I iz knjiga
umoran izgled Odvojim trenutak.
Dan se smrači, nebo je prazno,
Na gumnu se čuje buka vršilice.
Vidim, čujem, srećan sam, sve je u meni. "
U časopisu je, umesto "za njim", pisalo "Žurim za njim", a pesma je dobila dinamiku modernog restoranskog hita. U ovakvoj pjesmi, kao što znate, možete reći "volim te" ili "ne volim te" i to će značiti otprilike isto, odnosno ništa. Bunin je tihi pjesnik, ali njegov ukus je besprijekoran, a njegov nesrećni urednik učinio je da izgleda smiješno. Kontemplativno raspoloženje koje se ogleda u gornjim redovima općenito je vrlo karakteristično za Bunjinovu poeziju. Voli da razvrstava znakove sreće, da im se divi:
„u jednostavnom vinu koje sam uzeo za ručak
tu je ukus vinove loze, ukus grožđa-sumpora
i ružičaste boje."
Ili ovdje:
"U seoskoj stolici, noću, na balkonu,
buka okeanske uspavanke...
Budite povjerljivi, krotki i smireni
odmorite se od misli.
Vjetar, dolazi, odlazi,
Vijugajući neizmjernošću mora...
Ima li neko ko spava na ovoj dači
zadržati mir?
Ima li nekoga ko mjeri dužnom mjerom
Naše znanje, sudbine i godine?
Ako srce želi, ako vjeruje,
To znači da.
Ono što je u vama, na kraju krajeva, postoji.
Evo ti drijemaš, i u očima ti
Tako nježno mek vjetar duva
Kako nema ljubavi?
***
Tiho je na selu, noć je mračna,
Zamagljene plave zvezde
Uzdišući, talas se širi,
Cvijeće se njiše slijepo.
I često sa vetrom u klupu,
Kao duh u eteričnom mesu,
Stižu sveži avioni
Talasi uzdišu u snu.
Evo uzdaha rastanka:
***
Poslednji bumbar
Crni baršunasti bumbar, zlatni plašt,
Žalosno zuji melodičnom žicom,
Zašto letiš u ljudski dom,
i kao da čezneš za mnom.
Napolju je svetlo i toplota, prozorske klupice svetle,
Poslednji dani su vedri i topli.
Leti, huk i u sušenom tataru
Na jastuku crvenog sna.
Nije ti dato da znaš ljudsku misao,
Da su polja odavno prazna,
Da će uskoro tmurni vjetar dunuti u jarugu
Zlatni suvi bumbar.
Ili još potresnije:
Doći će dan - nestat ću.
A ova soba je prazna
sve će biti isto - sto, klupa,
Da, slika je drevna i jednostavna.
I takođe će leteti
Šareni leptir u svili,
Lepršanje, šuštanje i lepršanje
na zlatnom plafonu
I tako će biti i dno neba
Pogledaj kroz otvoren prozor
A more je čak i plavo
Da pozovem u tvoje napušteno prostranstvo.
I - najdraže:
***
I cvijeće, i bumbari, i trava, i klasje,
I azurna, i podnevna vrućina.
Doći će vrijeme, Gospod će pitati izgubljenog sina:
"Jeste li bili sretni u svom zemaljskom životu?"
I sve ću zaboraviti! Sećam se samo ovih
Poljske staze između klasova i trava,
I od slatkih suza neću imati vremena da odgovorim,
pao na koljena!
Bunin je razumno suv. Velike priče istorije nisu za njegovo pero. Poput Bloka, on nikada neće sanjati o Kulikovom polju. Ali, s druge strane, neće biti očaran, poput Bloka, krvavom "muzikom revolucije". I pošto je vjera i u lijepo i u zle priče s godinama ustupa mjesto prozaičnijem, ali ipak trezvenijem izgledu, danas mi, koji smo sazreli više od jednog staljinističkog petogodišnjeg plana, njegov trijezan govor bez iluzija, zavirujući s ljubavlju u prirodu, često je bliži i potrebniji od mnogo, iako i nadahnuto, a ipak mitsko, što je rečeno o prirodi i čovjeku.
***
Ko je zaboravio, ko nikad nije znao šta je radost posedovanja snage, mladosti, energije, kada je ceo svet, cela zemlja sa svim svojim iskušenjima spremna, kao žena, da popusti, da se preda - čita Gumiljov.
„Pet moćnih konja mi je dalo Lucifera
i jedan prsten od zlata i rubina"
Napisao je - i koliko je putovano, viđeno na ovim konjima koji dišu vatru. I kako je napisano?
...Želite li da budete sami u afričkoj džungli tokom šumskog požara? Želite li doživjeti milovanje ovog užasa? Čitaj Gumiljova.
...Želite li podijeliti ekstazu pijanog derviša, filozofa koji je upravo otkrio najvažniju istinu na svijetu? Čitaj Gumiljova.
... Da li želite da sednete u običan tramvaj i da putujete kroz prošlost i budućnost, sa užasom prepoznajući u likovima mrtvih poznanika koji trepere ispred prozora, udišući miris davno zaboravljenih nada sa prolećnim vetrom? Čitaj Gumiljova.
„Znam vesele priče o tajanstvenim zemljama
o crnoj djevi, o strasti mladog vođe. "
On ne samo da je znao, on je to svoje znanje, i bajke, i snove hvatao sa nesvakidašnjim sjajem.
Čitaj Gumiljova.
Khodasevich
Bežao je od boljševika, gazio trotoare Evrope sa naglašenim izrazom smrtne dosade, pretvarao se da zavidi na samoubistvu izbačenom kroz prozor:
Vani je bio mrak
Prozor je lupao negde ispod krova,
Svetlo je bljesnulo, zavesa je poletela,
Brza senka pala je sa zida.
Sretan je onaj ko padne naglavačke:
Svijet je za njega, čak i na trenutak, drugačiji.
Evo evropske noći“, kako je nazvao ogroman ciklus svojih pjesama:
Struja slabi u lokvama,
mrak se spušta
Za idiotski iznos
sedodlaki psi.
Sve se zviždi, uporno je,
Pa udari u blato
Sve dok srce ne zadrhti, zarobljeno
Iznenadno pucanje roletni.
Evo ih, ovih „Ružnih, ružnih, ružnih“, kojima su „Cijelog dana jezera blatila vode“ i sprečavale pjesnika da se divi ljepotama junskog pejzaža. Dakle, nema spasa ni u prirodi ni kod kuće:
Jadna budala u bunaru dvorišta
Žalim jutros
I nemam viška cipela,
da ga baci na budalu.
I opet, kako ne zavidjeti nekome ko bar ne čuje ovu sramotu:
Sa osmehom sedi na gluvom prozoru,
očarani njegovom tišinom. "
Ali sve ovo je samo pozadina. Pravi događaji se odvijaju ovdje u ponoć. Nije ni čudo sa tako zlokobnim sjajem
"Iz Berlinske ulice iznad, mjesec je vidljiv."
To je čekao, to mu je falilo. Ne tako dosadan i siv, ali ovaj sa antracitnom nijansom, pravi pakao. To je ono za čim je čeznula đavolja duša, nehotice ponizna sa okolnim integritetom! Na to reaguju žice njegovog srca. Evo riječi. Šta je pakleni zanos koji raste iz reda u red:
Iz berlinske ulice
gore se vidi mjesec
Na ulicama Berlina
noćna senka je duga.
Kuće kao demoni
mrak između kuća.
Redovi demona
A između njih - propuh.
svakodnevne misli,
Dan duše - daleko!
dnevne misli
Zakoračili smo u noć.
devastirano,
na raskršću tame
kao vještice, u troje
Onda odlazimo.
neljudski duh,
neljudski govor -
I pseće glave
preko pogrbljenih ramena.
zelena tačka
mjesec gleda iz očiju,
Sa suhim bijesom
preplavljujući nas.
U asfaltnom ogledalu
Suv i blatnjav sjaj -
i električni
pucketanje iznad glave.
Teško je povjerovati da ovaj fantastični krajolik odražava vrlo stvarnu šetnju kroz mirnu noć u Berlinu s Andrejem Belyjem i žestoku raspravu između dva prijatelja na književne teme. U međuvremenu, jeste. Nevjerovatno je kako "srebrno doba" ruske poezije voli fantastične odjeće, s koliko entuzijazma njegovi ljubimci isprobavaju sebe sve vrste maski. I kako neozbiljno ne znaju cijeniti tihu, uglednu Evropu ranih dvadesetih, koja ih, zajedno s bubrezima, nije obeshrabrila od lova književne igre. Ali bilo je, već se pilo iz ove čaše, već je bilo ovo strašno, bljesak u crnim noćima Sovjetska Rusija auto koji je oživio možda je njegova najmoćnija i najtragičnija pjesma.
Lutamo u strogoj tišini.
Surova noć, prazna izmaglica,
I odjednom - sa kakvim melodičnim pozivom
Auto iza ugla.
On lije crni lak,
Sjajne ivice stakla
Proteže se u sumrak noći
Dva bijela anđeoska krila.
I zgrade su postale slične
Na svečanim zidovima sale,
I blizu nas prolaznik
Protrčao sam kroz ova krila.
I svjetlo je treperilo i naziralo,
Stresanje kišne prašine...
Ali slušajte: počeo sam da se pojavljujem
Još jedan, drugi auto...
Trči na čistom svjetlu
Trči usred bela dana
I dva krila na njemu, ovakva,
Ali krila su crna na njemu.
I sve što samo dobije
Pod crnim snopom svojih zraka,
Neopozivo nestaje
Iz mog lošeg pamćenja.
Zaboravim, izgubim
Moja svetla psiha
Pružam svoje slijepe ruke
A ja ne znam ništa
Ovdje je stajao svijet, jednostavan i cijeli,
Ali od vremena kada jaše
Postoje praznine u duši i u svijetu,
Kao od prosutih kiselina.
Da, bilo je, ali je malo zaboravljeno, izgubilo je na važnosti, prestalo je da bude trenutna prijetnja.
...i kao simboli različite sudbine gnijezdi istog književnog gnijezda, koji su odletjeli i ostali, stoje:
Ahmatova, smrznuta vekovima u pozi napaćene kraljice.
Zajedljivi Hodasevič nadmeno gleda sa svog postolja.
Recenzije
Prvi put sam pročitao Bunjinove pesme.
Da li je istina. Ne znam ni šta da kažem sada.
Verovatno ću ga sanjati noću))).
Volim njegovu prozu.
Tužan je, melanholičan, zamišljen)).
Hvala Maša na pisanju. Zaista cijenim komunikaciju s vama.
(ovde hoću da kažem: "tačno" i stavim dve zagrade, kao i vi. Ovako :)), ali moram da plivam u svom stilu.)
... Čini se da je pisao poeziju do otprilike dvadeset druge, a onda trideset godina jednu prozu.
... Njegova poezija me nikada nije opijala, kao nekada Majakovski. Ali tokom godina, Majakovski je postao prilično dosadan u svojoj duši, ali Bunin nije. Osnova onoga što je napisao je ozbiljna, čvrsta.
... Pošto ga niste pročitali, želim da vam pokažem još jednu njegovu divnu stvar:
Hej, turski hurdy-gurdy je težak!
Lutajući mršav, povijen Hrvat
Ujutro po vikendicama. Majmun u suknji
Trči za njim, podižući guzicu smiješno.
I nešto djetinjasto i senilno
U njenim tužnim očima. Kao Ciganin
Hrvat spaljen. Prašina, sunce, vrućina, njega.
Daleko od Odese do Fontane!
Ograde dacha su i dalje u živom uzorku -
U hladovini bagrema. Sunce iza vikendice
Gleda lišće. U sokacima sija more...
Dan će biti dug, vedar i vruć.
I biće pospano, pospano. crijepovi
Staklo će sijati. će treptati
Bicikl sa tihim potezom ptice,
Neka led tutnji u nemačkom vagonu.
Hej, dobro pij! Postoji peni
A tamo je kiosk: velika čaša vode
Jevrejka će dati sa mlitavim osmehom...
Ali put je dalek... Bašte, bašte, bašte...
Životinja je umorna - oči starog djeteta
Tomit čežnju. Hrvat je pijan od žeđi.
Ali životinja pije: ljubičastu palmu
Zgrabi pohlepno zapjenjenu čašu.
Podižući obrve, majmun vuče,
I žvače suvi beli hleb
I polako se povlači u senku platana...
Daleko si Zagrebe!
1907
Da li ste ga sanjali noću? Ako jeste, onda mislim da to nije bio najgori san.
(Ali Staljin me je mučio u snovima. Ja sanjam i sanjam, prokletstvo. I proživeo sam samo prva dvadeset i tri dana svog života sa njim.)
Večernje
Uvek se sećamo sreće.
A sreća je svuda. Možda je -
Ova jesenja bašta iza štale
I čist zrak koji se slijeva kroz prozor.
Na nebu bez dna sa svijetlim bijelim rubom
Diže se, oblak sija. Za dugo vremena
Pratim ga... Malo vidimo, znamo
A sreća je data samo onima koji znaju.
Prozor je otvoren. Zacvilila je i sjela
Ptica na prozorskoj dasci. I iz knjiga
Pogledam umoran na trenutak.
Dan se smrači, nebo je prazno.
Na gumnu se čuje brujanje vršilice...
Vidim, čujem, srećan sam. Sve je u meni.
Slika - V.Palačev
= IVAN BUNIN =
U praznoj, providnoj sali bašte
Hodam, šuštam suvim lišćem:
Kakvo čudno uživanje
Pogazi prošlost!
Kakva je slast sve to prije
Tako malo cijenjen, zapamtite!
Kakva bol i tuga - u nadi
Još jedno proljeće koje treba znati!
Ivan Bunin
Volim staklene prozore u boji.
I sumrak od vekovnih lipa,
Zvoni luster siva čahura
A podne daske trule škripe.
Volim nejasan miris vina
Od šifonijera i iz knjiga
U niskim staklenim vitrinama
Gdje blizu Xua i Paterika.
Obožavam njihove plave stranice
Njihov jasan font, jednostavan set,
I srebrne ikone u idolu,
I u slajd mat porculanu,
I vi, i vi, dagerotipi,
Crte davno izblijedjelih lica,
I sumrak od stogodišnje lipe,
I škripa pokvarenih podnih dasaka.
1906
Dmitry Kustanovich
IVAN BUNIN
Starac je sjedio ponizno i potišteno
Podižući obrve, u stolici pored prozora.
Na stolu gde je šolja čaja bila hladna,
Struila spaljena od cigara
Trake od plavih vlakana.
Bio je zimski dan, a lice mi je bilo mršavo,
Kroz ovaj lagani i mirisni dim,
Sunce je izgledalo zauvek mlado
Ali njegov sjaj je zlatan
Na zapad je prolazio kroz prazne sobe.
Sat u uglu sa svojom jasnom merom
Izmjereno vrijeme... Na zalasku sunca
Starac je posmatrao sa bespomoćnom verom...
Sivi pepeo je rastao na cigari,
Čuo se sladak miris.
23.VII.05
Clara Klinghofer. "Lusijen Pisaro, Kamilin sin" 1932
***
IVAN BUNIN
Budim se u mraku.
U prozor sa rešetkama
Swarthy gold Isakiy
Izgleda neverovatno i mračno.
Tmurno snježno jutro
Krst je otišao u gustu tamu.
Napolju je ugodno, nježno
Golubovi se stisnu uz staklo.
Sve mi je radosno i novo:
Miris kafe, svetlost lustera,
Krzno tepiha, udobnost niše
I vlažni mraz novina.
***
Ivan Aleksejevič Bunin
U pustinji visoko...
IN pustinja visoko,
Na otvorenom okeanskom nebu
Istok blista čistom tirkizom.
U stepi
Sunce je izašlo hladno i čisto,
Svež, zovi vazduh iznad zemlje,
I tišina vlada -
Tišina jesenjeg zalaska sunca
I gole crne topole...
Kako su lijepe pustinjske uličice!
Idem na jug
Gledam tamo gde sam nekada voleo,
Gde živi moja daleka tuga...
I tamo stoje
Tamo polako plutaju i utapaju se
U dubokom okeanu neba,
Kao snežne planine, oblaci...
Kako su kipovi hladni i čisti
Njihovi djevičanski grimizni vrhovi!
Kako su lepe puste ravnice!
grimizno lišće,
Prekriven mraznom rosom
Šuštanje u uličici ispod moje noge...
Ovdje udaljenost blijedi
Bašta se smrkava, zapad se crveni,
U hladnoj i tihoj lepoti
Sve se smrzava, polako umire,
I hladnoća noci me duva,
I stojim tiho zagrljena...
Kako dobar, kako usamljen život!
***
Ivan Bunin
DOVE
Balkon je otvoren, cvjetnjak je spaljen od mraza,
Izbledela bašta je opustošena kišama.
Kao mesečev kamen, hladan i bled
Nebo iznad vrta. Vjetar juri na nebu
Olovo i dimni oblaci.
I s vremena na vrijeme jak pljusak sa olujom
Trči, puši u bašti... Ali ako
Sunce će iznenada zasjati, kakva radost
Preuzima srce! Pohlepno disanje
Mirisni vlažni vazduh, odlaziš
Otvorene glave duž sokaka,
U međuvremenu, kao i iznad uličice, sve je prijatnije
Nebo postaje plavo sjajno - i to odjednom
Sa gumna strijelom juri bijela bačva
I gruda snijega pada na balkon
Iza njega je još jedan - i oboje dugo, dugo
Pijte iz azurne lokve, dižući
Vaše krotke glave... Zamrznite se,
Bojeći se da ih uznemirite, cijela je pokrivena
Neka vrsta plahe radosti, a čini se
Ono što piju nije kišnica,
I čisto azurno nebo.
Uvek se sećamo sreće.
A sreća je svuda. Možda je -
Ova jesenja bašta iza štale
I čist zrak koji se slijeva kroz prozor.
Na nebu bez dna sa svijetlim bijelim rubom
Ustani, oblak sija. Za dugo vremena
Pratim ga... Malo vidimo, znamo
A sreća je data samo onima koji znaju.
Prozor je otvoren. Zacvilila je i sjela
Ptica na prozorskoj dasci. I iz knjiga
Pogledam umoran na trenutak.
Dan se smrači, nebo je prazno.
Na gumnu se čuje brujanje vršilice...
Vidim, čujem, srećan sam. Sve je u meni.
Analiza Bunjinove pjesme "Veče".
Poezija I. Bunina je iznenađujuće lirska i bogata filozofska razmišljanja. Pjesnik i pisac imao je fino osjetljivu dušu, otvorenu za percepciju svega bogatstva okolnog svijeta. Bunin je beskrajno volio rusku prirodu, osjećao je svoje jedinstvo s njom. Međutim, on je ostao veoma usamljena osoba. Nikome nije puštao u svoj unutrašnji svet. Godine 1909. napisao je pjesmu "Veče", u kojoj je odrazio svoja razmišljanja o jednostavnoj ljudskoj sreći.
Autor analizira njegovo stanje u mirnoj ljetnoj večeri. Sam sebi priznaje da doživljava nevjerovatnu lakoću i samodovoljnost. To ga navodi na razmišljanje o tome šta je prava sreća. Mnogi ruski pisci su primijetili tajanstvenu kvalitetu ruske duše, podjednako svojstvenu ljudima iz različitih društvenih slojeva. Rusi uvek idealizuju svoju prošlost. Njihova sjećanja su povezana samo sa većinom najbolji trenuci. Sadašnje vrijeme smatraju lancem neprekidne patnje i neuspjeha, a čak se boje i pogledati u budućnost.
Bunin skreće pažnju čitaoca na ono što ga okružuje. Umjesto da se žalite, samo trebate uživati u sadašnjem trenutku. Možda tu leži sreća. Ugrađen je u najobičnije i poznate svakodnevne stvari („jesen vrt“, „čist zrak“). Autor primjećuje da je osoba zaokupljena vlastitim problemima navikla da ne obraća pažnju na okolinu, smatrajući je nedostojnom svoje pažnje. Morate promijeniti svoje ustaljeno uvjerenje i shvatiti da bolno poznati pejzaž stvara osjećaj mira i neuhvatljive sreće.
Lirskog junaka, zauzetog umnim radom, odvlači pažnju ptica koja je doletjela. Ne doživljava iritaciju zbog iznenadnog smetnji, već uživa u pauzi koju mu je sama priroda podarila. Čak mu se i udaljeno „zujanje vršalice“ čini divnim zvukom, koji mu omogućava da shvati vrijednost svog postojanja i osjeti radost mogućnosti osjetilne percepcije svijeta. Čovjek ne može biti sretan iz složenih filozofskih razmišljanja o sudbini čovječanstva. On mora da sagleda svet onakvim kakav jeste. Svaki proživljeni minut je neprocjenjiv, stoga je potrebno njegovati samu mogućnost života.
Pjesma "Veče" je proročke prirode. Kada je Bunin bio primoran da napusti Rusiju, do kraja života vraćao se u sećanjima i radu temama daleke prošlosti. Pisac nije mogao da bude srećan u tuđini, pa je pokušao da iz sećanja stvori sliku te Rusije, kojoj nikada nije suđeno da se ponovo pojavi. Sjećao se vremena kada je bio srećan, ali nije u potpunosti shvatio da se svemu ovome može doći kraj.
Čitanje stiha "Veče" Bunjina Ivana Aleksejeviča je kao otkrivanje novog neverovatan svet priroda, koja mami svojom veličinom i jednostavnošću. Pesnik je delo napisao 1909. godine. U autorskom radu oduvijek je davana pejzažna lirika Posebna pažnja. Međutim, teško je ne primijetiti filozofski smisao, koje je Bunin stavio u ovu pjesmu.
Čitaocu se predstavlja slika seoska kuća. U njemu živi osoba koja radi papirologiju. Očigledno je da su njegove aktivnosti rutinske. A sada kroz otvoren prozor prodiru nevjerovatni zvuci i mirisi. letnje veče. Čovjeku je izuzetno teško da se koncentriše na svoj posao. Zaboravlja na sve, otpušta um, dajući mu priliku da se stopi sa magijom prirode. Svaki dah povjetarca odzvanja u njegovoj duši nepodnošljivom srećom.
Uvek se sećamo sreće.
A sreća je svuda. Možda je-
Ova jesenja bašta iza štale
I čist zrak koji se slijeva kroz prozor.
Na nebu bez dna sa svijetlim bijelim rubom
Ustani, oblak sija. Za dugo vremena
Pratim ga... Malo vidimo, znamo
A sreća je data samo onima koji znaju.
Prozor je otvoren. Zacvilila je i sjela
Ptica na prozorskoj dasci. I iz knjiga
Pogledam umoran na trenutak.
Dan se smrači, nebo je prazno.
Na gumnu se čuje brujanje vršilice...
Vidim, čujem, srećan sam. Sve je u meni.