Viktor Yuzefovich Dragoonsky qisqacha tarjimai holi. Shaxsiy hayot, oila. Yoshlik va aktyorlik karerasining boshlanishi

Viktor Dragunskiy (1913 - 1972) hammaga birinchi navbatda sovet bolalar adabiyotining klassikasi sifatida tanilgan. Bir-ikkita maktabdosh do'stlarining sarguzashtlari haqida hikoya qiluvchi "Deniskaning hikoyalari" boshidanoq barcha yoshdagi o'quvchilar tomonidan iliq kutib olindi. Yigirmanchi asrning ikkinchi yarmida SSSRda nashr etilgan ko'plab bolalar asarlaridan farqli o'laroq, ular aniq mafkuraviy yukni ko'tarmagan. Deniska Korablev (bosh qahramonning prototipi Viktor Dragunskiyning o'g'li edi) va Mishka Slonov o'zlarini o'rganishdi va kichik o'quvchilarga do'stlik, o'zaro yordam, zukkolikni o'rgatishdi va shu bilan birga bolalarga kichik foydali ko'nikmalarni singdirdilar.

Biroq, yozuvchi o'zining ilk hikoyalarini 46 yoshida, uning ortida voqealarga boy hayot kechirganida nashr etdi. U allaqachon qit'adan qit'aga ko'chish, mehnat, teatrda o'ynash, masxarabozlik va urushni o'z ichiga olgan. Deyarli barcha tengdoshlari singari, Viktor Dragunskiy ham qiyin vaqtni boshdan kechirish va qiyinchiliklarni boshdan kechirish imkoniyatiga ega edi, lekin u taslim bo'lmadi va omma oldida vafot etdi. taniqli yozuvchi Va uch farzandning otasi chiroyli bolalar. Viktor Dragunskiyning tarjimai holidan asosiy faktlar:

1. 20 yosh kutayotgan ona yozuvchi Rita Dragunskaya va 19 yoshli kelajakdagi ota Jozef Pertsovskiy 1913 yilda Ritaning otasi bilan Gomeldan Shimoliy Amerika Qo'shma Shtatlariga hijrat qilgan. U erda 1913 yil 1 dekabrda ularning o'g'li tug'ildi. Biroq, Amerikada, yosh er-xotin uchun hammasi yaxshi bo'lmadi; Ritaning otasi tishini olib tashlash muvaffaqiyatsiz tugaganidan keyin qon zaharlanishidan vafot etdi va 1914 yilning yozida oila Gomelga qaytib keldi. Birinchi jahon urushi boshlanishiga to'g'ri keldi.

Nyu-York XX asr boshlarida

2. Dragunskiyning otasi 1918 yilda vafot etgan. Viktorning ikkita o'gay otasi bor edi: 1920 yilda vafot etgan qizil komissar Ippolit Voitsexovich va oila 1925 yilgacha birga yashagan aktyor Menaxem Rubin. Rubinning gastrollaridan so'ng, oila butun Rossiya bo'ylab sayohat qildi. Rubin foydali taklifga duch kelganida, u ikkilanmasdan avval Moskvaga, keyin esa AQShga qochib ketdi va oilasini deyarli hech qanday yashash vositasidan mahrum qildi.

3. Viktor Dragunskiyning o'gay akasi Leonid bor edi. Ulug 'Vatan urushi oldidan u qamoqda o'ta oldi va 1943 yilda frontda vafot etdi.

4. Dragunskiyning o'zi astmaning og'ir shaklidan aziyat chekdi va frontga tushmadi. Militsiyada uning bo'linmasi Mojaysk yaqinida mudofaa inshootlarini qurdi. Deyarli qurshab olingan militsiya nemis tanklari tomonidan bosib o'tilgandan so'ng o'zlariga etib borishga muvaffaq bo'ldi. Shundan so'ng Dragunskiy rassomlar jamoalari bilan ko'p marta frontga ketdi.

Moskva militsiyasi, 1941 yil. Kiyimga e'tibor bering

5. Bo'sh vaqt maktab darslari vaqt kelajak yozuvchi qayiqchi bo‘lib ishlagan. Maktabni bitirishi bilan Viktor ishga ketdi. Dastlab Samotochka zavodida tokar yordamchisi bo‘lib ishlagan, so‘ngra “Sport turizm” zavodida ot jabduqlarini yasab, egarchi bo‘lib ishlagan.

6. Teatr sahnasida o'tgan bolalik va yoshlik o'z joniga qasd qildi va 17 yoshida ishdan keyin u taniqli Aleksey Dikiyning ustaxonasida o'qishni boshladi. Ustoz, birinchidan, kinoyaga, o‘tkir hajviylikka moyil bo‘lsa, ikkinchidan, ustaxonada adabiyot ham o‘qitildi. bor edi katta ta'sir Dragunskiyning ishi haqida.

Aleksey Dikiy Stalin rolida

7. Dragunskiyning teatrdagi debyuti 1935 yilda Transport teatrida bo'lib o'tdi (hozir u o'z spektakllari bilan emas, balki o'g'irlik bo'yicha shov-shuvli jinoiy ishi bilan mashhur bo'lgan Gogol markazi joylashgan). Viktor kinoaktyor teatrida ham rollarni oldi, lekin ish juda tartibsiz edi - aktyorlar ko'p edi, lekin rollar kam edi.

8. 1944 yilda Dragunskiy tsirkka ishlashga borib, hammani hayratda qoldirdi. U erda u qizil sochli masxaraboz edi, iskala juda muvaffaqiyatli o'ynadi. Bolalarga, ayniqsa, uning takrorlashlari yoqdi. Uni kichkina qiz sifatida ko'rgan Natalya Durova butun umri davomida Dragunskiyning chiqishlarini esladi, garchi bundan keyin u minglab masxarabozlarni ko'rgan bo'lsa ham.

Qizil sochli masxaraboz

9. Dragunskiy deyarli yakkaxon parodiya guruhini yaratgan katta muvaffaqiyat aktyorlar va teatr ixlosmandlari orasida. U yerda bandlik hech qanday tarzda rasmiylashtirilmagan, ammo daromad yaxshi edi. Bundan tashqari, Dragunskiydan Mosestradda shunga o'xshash kichik truppa yaratish taklif qilindi. Bu parodistlar uchun eskizlar va qo'shiqlar yozishdan boshlandi. adabiy martaba Viktor Yuzefovich. "Moviy qush" da - Dragunskiy tomonidan yaratilgan guruhning nomi - Zinoviy Gerdt, Evgeniy Vesnik va o'sha paytda juda yosh bo'lgan Yuriy Yakovlev va Rolan Bikovlar.

"Moviy qush" ijro etadi

10. Dragunskiyning kinodagi yagona tajribasi Mixail Rommning mashhur "Rossiya savoli" filmida suratga olish bo'lib, unda aktyor radio diktori rolini o'ynagan.

Dragunskiy "Rus savolida"

11. Birinchi 13 ta "Deniskaning hikoyalari" 1958/1959 yil qishda Moskva viloyatidagi sovuq dachada yozilgan. Zamondoshlarining eslashlariga ko'ra, bundan oldin u o'z karerasidagi ba'zi turg'unlikdan shikoyat qilgan. "Moviy qush" tarqaldi - Xrushchevning erishi boshlandi va Stalin davrida tomoshabinlarni hayratda qoldirgan yarim maslahatlar endi deyarli ochiq matn bilan almashtirildi va nozik satira uchun joy qoldirmadi. Va keyin turg'unlik keskin o'sish uchun bo'sh.

12. Denis Korablevning prototipi, yuqorida aytib o'tilganidek, yozuvchining o'g'li edi. Uning do'sti Misha Slonov ham bor edi haqiqiy prototip. Denis Dragunskiyning do'stining ismi Mixail Slonim edi, u 2016 yilda avtohalokatda vafot etdi.

Prototiplar. Denis chap tomonda

13. Dragunskiy jami 70 ta “Deniskaning hikoyalari”ni yozgan. Hikoyalar asosida 10 ta film va “Yeralash” kinojurnalining syujeti suratga olindi. Bundan tashqari, Dragunskiy ikkita hikoya, bir nechta film ssenariylari va pyesalar yozgan.

14. Viktor va Alla Dragunskiy adabiyotshunos Vladimir Jdanovdan Deniskinning hikoyalari tug'ilgan joyiga aylangan dacha, aniqrog'i vaqtinchalik kulbani (keyinchalik uyga aylantirilgan) ijaraga olishdi. U 50 yoshdan oshgan, to'singa "quyosh"ni aylantirgan va har doim Dragunskiyni qoralagan. ortiqcha vazn(Dragunskiy semiz emas edi, lekin u ortiqcha 20 kilogrammga ega edi). Yozuvchi shunchaki xushmuomalalik bilan kuldi. Dragunskiydan ikki yosh katta bo'lgan va 9 yoshga etgan Jdanov saratonga olib keladigan ixtiyoriy teri operatsiyasidan so'ng asoratlardan vafot etdi.

15. 1937 yilda ajrashgan aktrisa Elena Kornilova bilan nikohidan Dragunskiy 2007 yilda vafot etgan o'g'li bor edi. 1937 yilda tug'ilgan Leonid onasining familiyasini oldi. U bo'ldi taniqli jurnalist va muharrir, uzoq vaqt"Izvestiya" gazetasida ishlagan. Uning qalamidan bir qancha kitoblar chiqdi. Leonid Kornilov mashhur "Maroseyka" kitob nashriyotiga asos solgan. Viktor Yuzefovichning ikkinchi rafiqasi Alla Semichastnova ham aktyorlik dunyosida ishtirok etgan - u VGIKni tugatgan. Ikkinchi turmushida Dragunskiylarning o'g'li Denis va Kseniya ismli qizi bor edi. "Mening singlim Kseniya" hikoyasi onam va Kseniyaning tug'ruqxonadan kelishiga bag'ishlangan.

Viktor Dragunskiyning karerasi: Yozuvchi
Tug'ilgan: AQSh" Nyu-York, 12/1/1913 - 6,5
Dragunskiy Viktor Yuzefovich - rus yozuvchisi va ssenariychisi. 1913 yil 1 dekabrda Nyu-Yorkda tug'ilgan, u erda ota-onasi istiqomat qilgan, u Rossiyadan izlab hijrat qilgan. yaxshiroq hayot.Viktor Dragunskiyning eng mashhur asarlari: “To‘pdagi qiz”, “Sehrlangan maktub”, “Bolalikdagi do‘st”, “It o‘g‘risi”, “Yigirma yil to‘shak ostida”, Sehrli kuch san'atMoviy osmonda qizil to'p, Rangli hikoyalar, Sarguzasht va boshqalar.

Biroq, 1914 yilda, Birinchi boshlanishidan biroz oldin muhim urush, oila qaytib kelib, Dragunskiy bolaligini o'tkazgan Gomelga joylashdi. Uning shaxsiyatining rivojlanishiga tifdan bevaqt vafot etgan otasi emas, balki ikki o'gay otasi, 1920 yilda vafot etgan kumach komissari I. Voitsexovich va yahudiy teatri rassomi M. Rubin ta'sir ko'rsatdi. Dragunskiylar oilasi Rossiyaning janubi-g'arbiy qismida sayohat qilgan. Ular 1925 yilda Moskvaga ko'chib o'tishdi, ammo o'sha nikoh ona uchun ham keskin yakunlandi: Rubin gastrol safariga chiqdi va qaytib kelmadi. Dragunskiy mustaqil yashay olishi kerak edi. Maktabdan so'ng u "Samotochka" korxonasida tokarlik shogirdi bo'ldi, lekin tez orada mehnatni buzganligi uchun ishdan bo'shatildi. “Sport turizmi” zavodiga egarchi shogirdi boʻlib ishga kirdi (1930).

Aktyorlikni o‘rganish uchun Adabiyot va teatr ustaxonasiga (rahbar A. Dikiy) o‘qishga kirdi. Kursni tugatgandan so'ng u Transport teatriga (hozirgi N.V. Gogol teatri) qabul qilindi. Keyinchalik yosh iste'dodlar shousida ishtirok etgan san'atkor Satira teatriga taklif qilindi. 1940 yilda uning birinchi felyetonlari nashr etildi va kulgili hikoyalar.

Buyuk davrida Vatan urushi Dragunskiy militsiyada edi, keyin oldingi kontsert brigadalari bilan chiqish qildi. Ozgina bir yildan ortiq sirkda masxaraboz bo'lib ishladi, keyin teatrga qaytdi. Yangi tashkil etilgan kino aktyorlari teatr-studiyasiga (1945) tayinlangan Dikiy Dragunskiyni ham u yerga taklif qiladi. M.Rommning “Ruscha savol motivi” filmida bosh rolni ijro etgan bir nechta spektakllarda muvaffaqiyatli ishtirok etgan Dragunskiy baribir yangi sohani qidirdi: studiya teatrida o‘zining ulkan truppasi bilan, jumladan, yosh va unchalik yosh bo‘lmagan mashhur kino yulduzlari. mashhur aktyorlar tayanishi shart emas edi doimiy ish spektakllarda.

Dragunskiy teatrda parodiya teatrini yaratdi, o'zi ixtiro qilgan "Moviy qush" (1948-1958), kulgili skitslar kabi narsalarni ijro etdi. Bir zumda mashhur bo'lgan jamoa Aktyorlar uyiga va tadqiqot institutlariga taklif qilindi. Mosestrada rahbariyatining taklifiga binoan Dragunskiy estrada ansamblini tashkil qildi, uni "Moviy qush" deb ham atagan va sahnalashtirilgan. konsert dasturlari. Bu erda E. Vesnik, B. Sichkin o'ynagan, so'zlarni V. Mass, V. Dyxovichniy, V. Baxnovlar yozgan. Ushbu dasturlar uchun Dragunskiy intermediya va skitslar yaratdi, kupletlar yozdi, turli xil monologlar, sirk masxarabozligi. Shoira L. Davidovich bilan hamkorlikda bir oz bastakorlik qilgan mashhur qo'shiqlar(Uch vals, mo''jizaviy qo'shiq, motorli kema, mening dalalarim yulduzi, Berezonka). Tan olish kerak, Dragunskiy nihoyatda edi iqtidorli shaxs, lekin uning nasr yozuvchisi bo'lishini hech kim tasavvur qilmagan edi; bu xuddi bir kechada sodir bo'ldi.

Dragunskiy hayotdagi kichik narsalarga nisbatan o'ziga xos qobiliyatga ega edi. Memuarchilar u Moskvaning boshqalarga noma'lum bo'lgan go'zal burchaklarini topganini, ular qayerda ajoyib simit sotganini yoki qiziqarli narsalarni topish taqiqlanmaganligini bilganini eslashadi. U shaharni aylanib chiqdi va ranglar, tovushlar va hidlarni o'ziga singdirdi. Bularning barchasi Deniskaning hikoyalarida o'z aksini topdi, ular nafaqat bolaning psixologiyasi g'ayrioddiy aniqlik bilan etkazilganligi uchun yaxshi: ular dunyoning yangi, buzilmagan idrokini - birinchi marta ko'rilgan va his qilingan tovushlar, hidlar, hislarni aks ettiradi. Cho'chqachilik pavilonida (Oq ispinozlar maketi) qo'shiqchi qushlarning ko'rsatilishi g'ayrioddiy keskin burilish emas, bu voqealarga kinoya bilan qarash imkoniyatini beradi; bu arzimas narsa bir vaqtning o'zida hayratlanarli darajada aniq va noaniq: bu erda zamon belgisi (pavilon VDNKhda joylashgan) va makon belgisi (Denisa taxminan yashaydi. Chistye Prudy, Xalq xoʻjaligi yutuqlari koʻrgazmasi esa shahar markazidan uzoqda joylashgan) va psixologik xususiyatlar qahramon (yakshanba kuni Qush bozoriga borish o'rniga shunday masofaga borgan).

Hikoyalar ma'lum bir vaqtga bog'langan (birinchi marta 1959 yilda paydo bo'lgan) va vaqtning o'ziga xos belgilari ko'p bo'lmasa-da, bu erda 1950-1960 yillar ruhi etkazilgan. O'quvchilar Botvinnik kimligi yoki Karandash qanday masxaraboz ekanligi haqida ma'lumotga ega bo'lmasligi mumkin: ular hikoyalarda qayta yaratilgan muhitni sezadilar. Xuddi shu tarzda, agar Deniska prototipiga ega bo'lsa ham (yozuvchining o'g'li, bosh qahramonning ismi), Deniskaning hikoyalari qahramoni o'z-o'zidan mavjud, u mutlaqo mustaqil amaki va u yolg'iz emas: uning yonida ota-onasi, do'stlari, hovlidagi o'rtoqlari, oson tanish yoki hali tanish bo'lmagan odamlar.

Ko'pgina hikoyalar markazida, go'yo antipodlar bor: qiziquvchan, ishonchli va faol Deniska va uning do'sti Mishka, xayolparast, biroz injiq. Ammo bu sirk palyaçolari emas (qizil va oq), tuyulishi mumkin; hikoyalar ko'pincha kulgili va dinamikdir. Masxarabozlik ham mumkin emas, chunki barcha poklik va aniqlikka qaramay ifodalovchi vositalar Dragunskiy tomonidan chizilgan belgilar juda murakkab va noaniq. Keyingi filmga moslashishlar shuni ko'rsatdiki, bu erda asosiy narsa tonallik bo'lib, u faqat so'zda mavjud va boshqa san'at tiliga tarjima qilinganda yo'qoladi.

Dragunskiy kattalar uchun yozgan o'sha bir nechta roman va qissalardagi aniq tafsilotlar va vaziyatlarning aniqligi, aksincha, bu asarlarga qattiqqo'llik beradi. Ularning dramatik tabiati deyarli fojiaga aylanadi (muallifning hayoti davomida Kampirning maketi nashr etilmagan, jurnalning bosh muharriri tomonidan xursand bo'lgan). Yangi dunyo A.T. Tvardovskiy). Biroq, muallif baho bermaydi, ijtimoiy voqelikni tanqid qilmaydi: u tarqoq tafsilotlardan butun hayotni qayta tiklash mumkin bo'lgan inson qahramonlarini chizadi. "U o'tga yiqildi" (1961) hikoyasida urushning dastlabki kunlari haqida hikoya qilinadi. Uning qahramoni, nogironligi sababli armiyaga chaqirilmagan yosh ijodkor militsiya safiga borib vafot etdi. "Bugun va har kuni" (1964) hikoyasi vaqtga qaramay mavjud bo'lgan, hech bo'lmaganda hamma narsada u bilan rozi bo'lmagan odam haqida hikoya qiladi. Masxaraboz Nikolay Vetrov, har qanday dasturni saqlashga, viloyat sirkida to'plamlar yaratishga qodir bo'lgan zo'r hiyla-nayrang, o'zi bilan tinchlanmaydi va u hayotda noqulay va noqulay. Hikoya ikki marta, 1980 va 1993 yillarda suratga olingan.

Biografiya

DRAGUNSKIY, VIKTOR YUZEFOVICH (1913—1972), rus yozuvchisi. 1913 yil 30 noyabrda Nyu-Yorkda tug'ilgan, u erda ota-onasi yaxshi hayot izlab Rossiyadan hijrat qilgan. Biroq, 1914 yilda, Birinchi jahon urushi boshlanishidan biroz oldin, oila qaytib kelib, Dragunskiy bolaligini o'tkazgan Gomelga joylashdi. Uning shaxsiyatining rivojlanishiga tifdan erta vafot etgan otasi emas, balki ikki o'gay otasi - 1920 yilda vafot etgan qizil komissar I. Voitsexovich va Dragunskiy bilan birga bo'lgan yahudiy teatri aktyori M. Rubin ta'sir ko'rsatdi. oila Rossiyaning janubi-g'arbiy qismida sayohat qildi. Ular 1925 yilda Moskvaga ko'chib o'tishdi, ammo bu nikoh ona uchun ham keskin tugadi: Rubin gastrol safariga chiqdi va qaytib kelmadi. Dragunskiy o'zi tirikchilik qilishi kerak edi. Maktabdan so'ng u Samotochka zavodida tokarlik shogirdi bo'ldi va tez orada mehnat qonunchiligini buzgani uchun ishdan bo'shatildi. Sport turizm zavodiga egarchi shogirdi boʻlib ishga kirdi (1930).

“Adabiyot va teatr ustaxonalari”ga (rahbari A. Dikiy) aktyorlik mahoratini o‘rganish uchun o‘qishga kiradi. Kursni tugatgach, u Transport teatriga (hozirgi N.V. Gogol teatri) qabul qilindi. Keyinchalik yosh iste'dodlar shousida ishtirok etgan aktyor Satira teatriga taklif qilindi. 1940 yilda uning ilk felyetonlari va hajviy hikoyalari nashr etilgan.

Ulug 'Vatan urushi yillarida Dragunskiy militsiyada bo'lgan, keyin oldingi kontsert brigadalari bilan chiqish qilgan. Bir yildan ko'proq vaqt davomida u sirkda masxaraboz bo'lib ishladi, keyin teatrga qaytdi. Yangi tashkil etilgan kino aktyorlari teatr-studiyasiga (1945) tayinlangan Dikiy Dragunskiyni ham u yerga taklif qiladi. Bir nechta spektakllarda muvaffaqiyatli ishtirok etib, M.Rommning “Rus savoli” filmida bosh rolni ijro etgan Dragunskiy baribir yangi soha izladi: studiya teatrida oʻzining ulkan truppasi bilan mashhur kino yulduzlari, yosh va unchalik mashhur boʻlmagan aktyorlar yoʻq edi. spektakllarda doimiy ish bilan ta'minlash.

Dragunskiy "teatr ichidagi teatr" parodiyasini yaratdi - u ixtiro qilgan "Ko'k qush" (1948-1958) kulgili skitslar kabi narsalarni ijro etdi. Bir zumda mashhur bo'lgan jamoa Aktyorlar uyiga va tadqiqot institutlariga taklif qilindi. Mosestrada rahbariyatining taklifi bilan Dragunskiy estrada ansamblini tashkil qildi, u ham "Moviy qush" deb nomlandi va kontsert dasturlarini sahnalashtirdi. Bu erda E. Vesnik, B. Sichkin o'ynagan, so'zlarni V. Mass, V. Dyxovichniy, V. Baxnovlar yozgan. Ushbu dasturlar uchun Dragunskiy shou va skitslar, juftliklar, estrada monologlari va sirk masxarabozlarini yaratdi. Shoira L. Davidovich bilan hamkorlikda bir qancha mashhur qoʻshiqlar (“Uch vals”, “Moʻjizaviy qoʻshiq”, “Motorli kema”, “Dalalarim yulduzi”, “Berezonka”) yaratildi. Tan olish kerak, Dragunskiy juda iste'dodli odam edi, lekin uning nasr yozuvchisi bo'lishini hech kim tasavvur qilmagan edi - bu bir kechada sodir bo'ldi.

Dragunskiy hayotdagi kichik narsalarga nisbatan o'ziga xos qobiliyatga ega edi. Memuarchilar u Moskvaning boshqalarga noma'lum bo'lgan go'zal burchaklarini topib olganini, ular qayerda ajoyib simit sotganini yoki qiziqarli narsalarni qaerda ko'rish mumkinligini bilganini eslaydi. U shaharni aylanib chiqdi va ranglar, tovushlar va hidlarni o'ziga singdirdi. Bularning barchasi Deniskaning hikoyalarida o'z aksini topdi, ular nafaqat bolaning psixologiyasini g'ayrioddiy aniqlik bilan etkazgani uchun yaxshi: ular dunyoning yangi, buzilmagan idrokini aks ettiradi - o'sha tovushlar, hidlar, hislar, go'yo birinchi marta ko'rilgan va his qilingan. . “Choʻchqachilik” pavilonida qoʻshiqchi qushlarning koʻrsatilishi (Oq ispinoz hikoyasi) shunchaki gʻayrioddiy oʻtkir burilish emas, bu voqealarga kinoya bilan qarashga imkon beradi, bu ham hayratlanarli darajada toʻgʻri, ham koʻp qadrli boʻlgan tafsilotdir. : bu ham zamon belgisidir (pavilon VDNKhda joylashgan ) va makon belgisi (Deniska Chistye Prudi yaqinida yashaydi va xalq xo'jaligi yutuqlari ko'rgazmasi shahar markazidan uzoqda joylashgan) va psixologik xususiyatlar qahramonning (u yakshanba kuni Qush bozoriga borish o'rniga shunday masofaga ketgan). Hikoyalar ma'lum bir vaqtga bog'langan (birinchi marta 1959 yilda paydo bo'lgan) va vaqtning o'ziga xos belgilari ko'p bo'lmasa-da, bu erda 1950 va 1960 yillar ruhi etkazilgan. O'quvchilar Botvinnik kimligini yoki Karandash qanday masxaraboz ekanligini bilmasligi mumkin: ular hikoyalarda qayta yaratilgan muhitni sezadilar. Xuddi shu tarzda, agar Deniskaning prototipi bo'lsa ham (yozuvchining o'g'li, bosh qahramonning ismi), Deniskaning hikoyalari qahramoni o'z-o'zidan mavjud, u butunlay mustaqil shaxs, va u yolg'iz emas: uning yonida uning ota-onasi, do'stlari, hovlidagi o'rtoqlari, shunchaki tanishlari yoki u hali ko'rmagan odamlari bor. Ko'pgina hikoyalar markazida, go'yo antipodlar bor: qiziquvchan, ishonchli va faol Deniska va uning do'sti Mishka, xayolparast, biroz injiq. Ammo bu sirk palyaçolari emas (qizil va oq), tuyulishi mumkin - hikoyalar ko'pincha kulgili va dinamikdir. Masxarabozlik ham mumkin emas, chunki ifoda vositalarining barcha sofligi va aniqligiga qaramay, Dragunskiy chizgan belgilar juda murakkab va noaniq. Keyingi kino adaptatsiyalari shuni ko'rsatdiki, bu erda asosiy narsa faqat so'zda mavjud bo'lgan va boshqa san'at tiliga tarjima qilinganda yo'qolgan tonallikdir. Dragunskiy kattalar uchun yozgan o'sha bir nechta roman va qissalardagi aniq tafsilotlar va vaziyatlarning aniqligi, aksincha, bu asarlarga qattiqqo'llik beradi. Ularning dramasi deyarli fojiaga aylanadi (muallifning hayoti davomida Kampirning hikoyasi nashr etilmagan, bu juda yuqori baholangan. Bosh muharrir"Yangi dunyo" jurnali A.T. Tvardovskiy). Biroq, muallif baho bermaydi, ijtimoiy voqelikni tanqid qilmaydi: u go'yo tarqoq tafsilotlardan butun hayotni qayta tiklash mumkin bo'lgan inson qahramonlarini chizadi. "U o'tga yiqildi" (1961) hikoyasida urushning dastlabki kunlari haqida hikoya qilinadi. Uning qahramoni, nogironligi sababli armiyaga chaqirilmagan yosh ijodkor militsiya safiga borib vafot etdi. "Bugun va har kuni" (1964) hikoyasi vaqtga qaramay mavjud bo'lgan, hech bo'lmaganda unga mos keladigan hamma narsada mavjud bo'lmagan odam haqida gapiradi. Masxaraboz Nikolay Vetrov, har qanday dasturni saqlashga, hatto viloyat sirkiga tayyorgarlik ko'rishga qodir bo'lgan ajoyib hiyla-nayrang, o'zi bilan tinch emas - va hayotda u noqulay va noqulay. Hikoya ikki marta, 1980 va 1993 yillarda suratga olingan. Dragunskiy 1972 yil 6 mayda Moskvada vafot etgan.

Dragunskiy Viktor Yuzefovich (1913−1972) — taniqli rus yozuvchisi, 1913-yil 30-noyabrda Nyu-Yorkda tugʻilgan. Bir paytlar ota-onasi xorijga ketishdi... yaxshiroq daromad umrbod, lekin Birinchi jahon urushidan oldin oila o'z vatanlariga qaytib, Gomelda qoldi. Dragunskiy butun bolaligini u erda o'tkazdi.

Otasining o'limidan so'ng, bo'lajak yozuvchi o'z pulini topishi kerak edi. Maktabdan so'ng darhol Samotochka zavodiga tokar bo'lib ishga kirdi. Va 1930 yilda u Sport Turizm zavodida ishlagan. U avvalgi ish joyidan mehnat qonunchiligini buzgani uchun ishdan bo'shatilgan.

Keyinchalik u "Adabiyot va teatr ustaxonalari" ga o'qishga kirdi va u erda aktyorlikni o'rgana boshladi. O'quv kursini tugatgandan so'ng, u Transport teatriga qabul qilindi. Hozirda bu mashhur teatr ular. Gogol. Ko'p o'tmay, 1940 yilda uning birinchi felyetonlari va kulgili hikoyalari dunyoga chiqdi.

Dragunskiy "teatr ichidagi teatr" parodiyasini yaratdi va "Moviy qush" ko'ngilochar skitslarning namunasiga aylandi. Memuarchilarning fikriga ko'ra, Dragunskiy sezish yoki topish qobiliyatiga ega edi kichik qismlar, va eng muhimi, qiziqarli va ajoyib. U oddiy simit ichida hech kim ko'rmaydigan narsani ko'rdi. U yil faslidan qat'i nazar, shahar bo'ylab tez-tez yurardi. U yurdi va barcha hidlarni o'ziga singdirdi, har qanday tovushni ushladi va uni eslab qolishga va o'z asarlarida iloji boricha aniqroq aks ettirishga harakat qildi.

Dragunskiy o'z hikoyalari va hikoyalarida hamma narsani shunchalik batafsil etkazishga harakat qildiki, hatto kattalar ham bunday qo'pollikdan titrab ketdi. Bundan tashqari, bunday tabiatdagi asarlar ma'lum bir shafqatsizlikka ega bo'ldi, ularning dramasi tragediyaga juda yaqin.

Dragunskiy 1972 yil 6 mayda Moskvada vafot etdi, qabri Vagankovskoye qabristonida joylashgan.

(1913-1972) rus yozuvchisi

Viktor Yuzefovich Dragunskiyning mashhurligiga qaramay, biografik ma'lumotlar yozuvchi haqida ziqna va parcha-parcha. Ma'lumki, Viktor Nyu-Yorkda tug'ilgan. Uning otasi tifdan erta vafot etdi va bolani komissar Voitsexovich tarbiyaladi. O'n olti yoshida u boshlandi ish tarixi Dragunskiy, u ko'plab kasblarni sinab ko'rdi: u ishchi, egarchi, qayiqchi edi.

A. Dikiy, V. Kachalov, V. Toporkov dars bergan Adabiyot va teatr ustaxonalariga o‘qishga kirganida ilk bor o‘zini aktyor sifatida anglay oldi.

1935 yildan Viktor Dragunskiy Moskva transport teatri (hozirgi N. Gogol nomidagi teatr), Satira teatri, Kinoaktyor studiyasi teatrida aktyor boʻlib ishlagan. U ham qatnashgan sirk tomoshalari va hatto "Ruscha savol" filmida kichik rol o'ynab, filmlarda rol o'ynagan. Ehtimol, uning teatrdagi ishi uning hikoyalarining maxsus tuzilishini aniqladi: ularning har biri dialogga asoslangan va to'liq sahna yoki miniatyuradir.

Urush paytida Viktor Dragunskiy saflarda jang qildi xalq militsiyasi. Frontdan qaytgach, u Moskva teatrlarida ishlashni davom ettirdi. 1948-1958 yillarda u aktyor teatr studiyasida bo'lib o'tgan skitslardan o'sgan "Moviy qush" adabiy-teatr parodiyasi ansamblini boshqargan. “Moviy qush”dagi hamkasbi L. Davidovich bilan birgalikda qoʻshiqlar yozishga harakat qildi, keyinchalik kompozitorlar L. Lyadova, A. Tsfasmanlar bilan hamkorlik qildi.

Viktor Yuzefovich Dragunskiyning adabiy tarjimai holi 1940 yilda, u felyetonlar, masxaraboz reprisiyalar uchun matnlar va estrada aktlari uchun skitslar yozishni boshlaganida boshlangan. Uning bir muncha vaqt A.Raykin ijro etgan “San’atning sehrli kuchi” miniatyurasi mashhur. Dragunskiy keyinchalik o'zining ba'zi asarlarini "Temir xarakter" (1960) kitobida to'plagan.

Yozuvchiga shon-shuhrat 1961 yilda, Deniska ismli bola haqida birinchi o'n oltita hikoyalar paydo bo'lganda keldi. Odatda Viktor Dragunskiy hikoyalardan biri bo'yicha to'plamlarni nomlardi - "U tirik va porlaydi" (1961), "Singapur haqida gapirib bering" (1961), "Moviy yuzli odam" (1963), "Qizdagi qiz" Ball” (1964), “Qadimgi dengizchi” (1964), “Deniskaning hikoyalari” (1966), “It o‘g‘ri” (1966).

O'n yildan ortiq faol ijodiy faoliyat Dragunskiy 90 dan ortiq asar yaratdi. Ular asosida filmlar va spektakllar uchun ssenariylar yaratildi ("Qiziqarli hikoyalar", 1962).

Deniska obrazi kollektiv bo'lib, unda uning prototipi - yozuvchining o'g'lining o'ziga xos xususiyatlari va o'sha yoshdagi bolalar tomonidan kuzatilgan teginishlar o'zaro bog'liq; ehtimol Viktor Dragunskiyning bolalikdagi taassurotlari aks etgan.

Deniska dunyoni faol ravishda idrok etadi, ichida doimiy harakat, har doim unga nimadir sodir bo'ladi va u sodir bo'layotgan voqealarga jonli munosabatda bo'ladi. Bu o'zgarmas spontanlik kichkina qahramonning jozibasi siridir.

Yozuvchi uchun asosiy narsa bolaning va qisman kattalarning muayyan kundalik yoki kundalik vaziyatdagi xatti-harakatlarini o'rganishdir. Shuning uchun rivoyat odatda birinchi shaxsda olib boriladi, bu unga alohida maxfiy intonatsiya beradi. Deniska ham sharhlovchi, ham hikoyalarning qahramoni.

Nosov bilan birgalikda Viktor Dragunskiy yangi turdagi hikoyani yaratishga muvaffaq bo'ldi, unda vaziyat komediyasi tartibga solishni belgilaydi. belgilar va muallifga kerakli xulosalar chiqarishga imkon beradi. U o'rgatmaydi yoki axloqiy emas, balki shunchaki sovg'a qiladi mumkin bo'lgan variantlar xulq-atvor.

Muallif bolalar dunyosi bilan kattalar dunyosini doimiy ravishda ajratib turadi. Tashqi olam hodisalari qahramonga tushunarli voqeliklar orqali tushuntiriladi. Deniskaning tavsifi yozuvchining o'ziga xos avtobiografik tavsifiga aylangan "Men nimani yaxshi ko'raman" va "Men nima sevmayman" hikoyalarida berilgan. Muallif Deniskani ideallashtirmaydi, u kuchli va kuchli ekanligini ko'rsatadi zaif tomonlari uning xarakteri. Denis qorong'ulikdan qo'rqadi ("Yigirma yil to'shakda"), hayron bo'lishni yaxshi ko'radi ("Sizda hazil tuyg'usi bo'lishi kerak"), buyruq berishni va etakchi bo'lishni yaxshi ko'radi ("Va biz!").

Boshqa personajlar orasida alohida o'rinni Mishkaning bolalikdagi do'sti qiyofasi egallaydi, bu Deniskaning dastlabki tavsifini qiziqarli tarzda to'ldiradi ("Mishka nimani yaxshi ko'radi", "Bolalik do'sti", "Kosmik masofalar", "Aniq 25 kilogramm", "Uydagi olov" ”).

Viktor Yuzefovich Dragunskiyning hikoyalari vaqtinchalik haqiqatlarni aniq ifodalaydi. Kuchukcha haqida gapirganda, ota va o'g'il ular yanada kengroq kvartirada yashash vaqtini orzu qiladi. Qahramonlar astronavt sifatida ishtiyoq bilan o'ynaydi, filmlarni tomosha qiladi va qo'shiqlar kuylaydi. Bunday tafsilotlar 20-asrning oltmishinchi yillarida sodir bo'lgan harakat muhitini yaratadi.

Yaratilgan vaziyatlarning tipik tabiati va bola psixologiyasining yorqin ochilishi yozuvchining hikoyalarini eskirishiga yo'l qo'ymaydi. Bir qismli jumlalar, ritorik murojaatlar, o'ziga xos so'z birikmalaridan foydalanish, oddiy va yorqin til, muallif dinamik hikoya yaratadi.

Viktor Dragunskiy bolalar uchun hikoyalardan tashqari, biografik asosda yaratilgan, ammo kattalar o'quvchisiga qaratilgan ikkita hikoya yozgan. Birinchisi "U o'tga yiqildi" (1961) Ulug' Vatan urushi voqealariga bag'ishlangan, ikkinchisi "Bugun va har kuni" sirk va sirk artistlariga bag'ishlangan.

Yozuvchining o‘z kitoblarida o‘rgatgan alohida axloqiy saboqlari o‘quvchilarning yangi avlodlarini o‘ziga jalb etadi.

Dragunskiy Viktor Yuzefovich - rus bolalar hikoyalari va hikoyalari yozuvchisi. U haqidagi xabarimiz bolalarni hayot bilan tanishtirishlari uchun tuzilgan mashhur yozuvchi. Yozuvchining tarjimai holi qisqacha bayon etilgan, uning ijodi tasvirlangan.

Bolalik

V. Dragunskiy 1913 yil 1 dekabrda Nyu-Yorkda tug'ilgan. Uning onasi Dragunskaya Rita Leibovna, otasi Pertsovskiy Yuza Falkovich. Ular o'g'illari tug'ilishidan oldin Belorussiyadan metropolga ko'chib o'tishgan. Dragunskiy bir yoshga to'lganda, uning ota-onasi kichkina Viktor vataniga qaytishga qaror qildi.

Bolaning baxtli bolaligi uzoq davom etmadi. Afsuski, u endigina besh yoshida otasi vafot etdi dahshatli kasallik. Biroz vaqt o'tgach, onasi yana turmushga chiqdi, lekin bu erda ham oilani muammo kutmoqda. Bolaning o‘gay otasi 1920 yilda vafot etgan. O'g'lini otasiz o'stirishni istamagan Rita Dragunskaya uchinchi marta o'zini tanlaganini - Menachem teatri aktyori - Mendl Rubinni topadi.

Biroz vaqt o'tgach yangi oila Moskvaga ko'chib o'tdi. 1924 yilda ularning yana bir farzandi bor edi - o'g'il Leonid. Viktor akasini ko'rganidan xursand bo'ldi. U har doim chaqaloqqa g'amxo'rlik qildi va uni himoya qildi. Ammo Leni tug'ilgandan ko'p o'tmay, uning o'gay otasi oilani tark etib, Amerikaga ishlash uchun ketdi.

Onasi va akasi uchun g'amxo'rlik Viktorning yelkasiga juda erta tushdi, lekin u doimo oilasini himoya qildi va unga g'amxo'rlik qildi. 17 yoshida u ishga borib, onasi, ukasi va o'zini boqishni boshladi. Shu bilan birga, u adabiy to'garagiga qatnasha boshladi.

Dragunsi - aktyor

Dragunskiy 17 yoshida teatrga qiziqib qoldi. Yozuvchilar to‘garagidan tashqari, u teatr studiyasiga ham bora boshladi. Dragunskiyning iste'dodi erta namoyon bo'ldi va uni darhol boshqalar payqadi. Uning stsenariylari asosida teatrda turli spektakllar qo'yila boshlandi. Yozuvchining o'zi shouda qatnashgan va bir marta sirkga ishga kirdi. O'zingizni rivojlantirish aktyorlik iste'dodi, Viktor Dragunskiy kino olamiga kira oldi. U "Ruscha savol" filmida rol o'ynagan.

Dragunskiy ham dan iborat edi teatr truppasi "Moviy qush" parodiyalari.

Adabiy faoliyat

Yuqorida aytib o'tilganidek, bir vaqtning o'zida teatr studiyasi Viktor Dragunskiy adabiy to'garakda qatnashdi. Juda tez-tez yozuvchilar davrasida bo'lgan. Ularning ijodidan namunalar olib, ilhom oldim. Tez orada u o'z asarlarini yaratishga kirishdi. Hazillar yozgan qisqa hikoyalar, kulgili skitslar va masxarabozlik uchun skriptlar.

  • Sehrlangan xat;
  • To'p ustidagi qiz;
  • It o'g'ri;
  • Bolalik do'sti;
  • San'atning sehrli kuchi;
  • 20 yil to'shak ostida.

"Deniskaning hikoyalari" nashriyot tomonidan juda ko'p nusxada nashr etilgan va jamoatchilik tomonidan katta hayajon bilan qabul qilingan. Bunday ajoyib muvaffaqiyatdan so'ng, Dragunskiy to'plam ustida ishlashni davom ettirdi. 1970 yilda u Deniskaning hikoyalarini yangi asarlar bilan to'ldirdi:

  • Sarguzasht;
  • Moviy osmonda qizil to'p;
  • Birinchi kun;
  • Rangli hikoyalar.

Bolalarga bu hikoyalarning barchasi shu qadar yoqdiki, ularning hikoyalari asosida bir nechta filmlar suratga olindi.

Oila

Dragunskiy ikki marta turmush qurgan. Lena Kornilovaga birinchi turmushidan uning Lenya ismli o'g'li bor edi, unga yozuvchining ukasi sharafiga ism qo'yilgan. Kornilov - yozuvchi, jurnalist.

Maqolamiz qahramonining ikkinchi xotini Alla Dragunskaya edi. Bu nikohdan ikki farzand tug'ildi - Kseniya va Denis.

O'lim

1972 yil 6 mayda V. Yu. Dragunskiy vafot etdi. Uning kuli Moskvada Vagankovskoye qabristonida qolmoqda.

Yozuvchi qisqa, ammo samarali hayot kechirdi. Uning ishi bolalarga juda ko'p ijobiy his-tuyg'ular, tabassum va taassurotlarni berdi.

Agar bu xabar siz uchun foydali bo'lsa, sizni ko'rganimdan xursand bo'lardim