"Qanday go'zallikbu ertaklar!..”
(Haqida ajoyib taqdir A.S.ning ertaklari. Pushkin)
Pushkin haqida ko'p yozilgan. Ammo arxivlar hali ham ko'p sirlarni saqlamoqda. Ishchilar tomonidan qilingan kashfiyot haqida Davlat arxivlari Stavropol o'lkasi, 1998 yilda ma'lum bo'lgan. Uning fondida shoir haqidagi butun bir fayl bor. Uni Stavropol ma'naviyat konstitutsiyasi boshlagan. Mavzu janjal. Bu "Ruhoniy va uning ishchisi Balda haqidagi ertak" dan mahalliy ruhoniylarning qanday g'azablangani haqida. Pushkin o'z ertagini ikkita "o" predlogi bilan shunday nomlagan, bu ko'pincha noshirlar va maqola mualliflari tomonidan e'tiborga olinmaydi. Va bu ertakning hikoyasi shunday boshlandi.
Qimmatbaho daftar
1824 yil noyabrda (1918 yil fevralgacha bo'lgan barcha sanalar eski uslubda berilgan) Pushkin Mixaylovskiydan akasi Levga shunday deb yozgan: "Siz mening o'qishimni bilasizmi? Men tushlikdan oldin eslatma yozaman, kechki tushlik qilaman; Kechki ovqatdan keyin men ot minaman, kechqurun men ertaklarni tinglayman - va shu bilan mening la'nati tarbiyamdagi kamchiliklarni qoplayman. Bu ertaklar naqadar zavqli! har biri she’r!”
Va, shubhasiz, 1824 yil noyabr oyida shoir qora teri bilan qoplangan oltmish sahifali katta daftarni oldi, uning ustiga bo'rtma uchburchak va unda "OV" belgisi bor edi. Mason belgisi ... Bir vaqtlar Kishinyovda bu Pushkin va uning do'stlari a'zolari bo'lgan "Ovid" mason lojasining daftarchasi edi. Daftar Mixaylovskiyda shoirga yaxshi xizmat qildi. U allaqachon o'z sahifalarida "Lo'li", "Yevgeniy Onegin", "Buyuk Arap Pyotr" va ko'plab she'rlarning qoralamalarini saqlagan.
Pushkin daftarni orqaga qaratdi va endi go'yo birinchi bo'lib qolgan so'nggi sahifalarida Arina Rodionovna aytgan etti ertakning syujetlarini qisqacha, ixcham tarzda yozib oldi.
Pushkin yozuvidagi ulardan birining syujeti shunday edi: “Ruhoniy ishchi qidirishga ketdi. Balda u bilan uchrashadi. Balda ishchi bo'lishga rozi, to'lov uchun peshonaga faqat 3 marta bosish kerak. Ruhoniy, kichik ruhoniy: "Bu qanday bosish bo'ladi", deydi. Ahmoq kuchli va mehnatkash, lekin muddat yaqinlashib qoldi va ruhoniy tashvishlana boshladi. Keyin Balda jinlarni barmog'iga o'rab oladi. Keyin - “Tsar ahmoqdir. Qiziga jin kirib ketgan. Ahmoq dor og'rig'i ostida malikani davolashga majbur bo'ladi." Sarguzashtlardan so'ng, jin "ushlanib, qamchilanadi". Bu Mixaylovskiyda aytilgan. Shoir bu yozuvga olti yildan keyin qaytadi.
1830 yil 31 avgustda Pushkin Moskvadan Nijniy Novgorod viloyati Boldino qishlog'iga jo'nadi. U ilgari hech qachon bu qismlarga bormagan edi. Faqat vaqti-vaqti bilan u xatlarida otasining "Boldino merosi", "bu erda tovuqlar, xo'rozlar va ayiqlar bor" haqida esladi.
Boldinoga sayohat sababi juda muhim edi. Shoirning otasi Sergey Lvovich o'g'lining unashtirilganidan keyin unga 1619 yildan beri Pushkinlar oilasiga tegishli bo'lgan qadimiy erlarning bir qismini ajratib berdi. Va Aleksandr Sergeevich o'z mulkiga egalik qilishi kerak edi. Pushkin 32 yoshda edi. Oldinda Natalya Nikolaevna Goncharova bilan to'y bor.
Atrofdagilar yaqinlashib kelayotgan vabo haqida gapirganda Pushkin Boldinoga jo‘nab ketdi. Shoir o‘z maktublarida o‘z xavotirini yashirmadi: “Nijniy Novgorodni ham chetlab o‘tmasligi hamma narsadan ma’lum edi... Men befarqlik bilan bordim, bu osiyoliklar orasida qolib ketganim uchundir”.
Pushkin birinchi marta qadimiy Vladimirskiy trakti bo'ylab, mahkumlar Sibir qamoqxonasiga olib boriladigan yo'l bo'ylab yurdi. Biroq, Bogorodsk va Vladimirdan tashqari, men Sudogda, Murom, Sevasleyka, Arzamasga murojaat qildim.
Moskvadan Boldinogacha 500 verst. Rossiya standartlari bo'yicha, unchalik emas. Shoir bu masofani to‘rt kunda bosib o‘tdi. Pushkin Nijniy Novgorod viloyati, Lukoyanovskiy tumanidagi kambag'al Boldino qishlog'iga vabo tomon sayohat qilib, hujjatlarni bir oy ichida tugataman degan umidda edi. Va u Boldinoni qishgacha tark etmasligiga shubha qilmadi.
Boldinoda kuz
1830-yil 3-sentabrda Pushkin Boldinoni birinchi marta ko‘rdi. Kichkina saroyning orqasida bir qavatli qishloq bobosining uyi, uning yonida otaxon idorasi, cherkov va kulbalar va taxtalar bilan qoplangan uzun qishloq bor edi. Kichkina ko'lmak, mayin tepaliklarda kuz oltinlari tegib turgan to'qaylar va to'lqinli cheksiz qora tuproqli dasht atrofida...
Birinchi kunlarda Aleksandr Sergeevich hali ham zerikarli ish hujjatlari bilan shug'ullanishi kerak edi. Lekin hammasi yaxshi chiqdi. Patrimonial kotib Pyotr Kireev Aleksandr Sergeevichdan kuchliroq bo'lgan qog'ozlarni yozishni boshladi. Birinchisi yozayotgan, sayohat qilgan, band bo'lganida, kollegial kotib Aleksandr Sergeevich Pushkin asta-sekin eski uyga joylashdi va 7 sentyabr kuni birinchi Boldino she'rini "Jinlar" ni yozdi.
Bulutlar shoshyapti, bulutlar aylanyapti;
Ko'rinmas oy
Uchayotgan qor yoritadi;
Osmon bulutli, tun bulutli.
Men haydayapman, ochiq maydonda haydayapman;
Qo'ng'iroq chalinmoqda...
Qo'rqinchli, beixtiyor qo'rqinchli
Noma'lum tekisliklar orasida!
Shunday qilib, shoirning Boldino adabiy kuzi boshlandi, uning hayotida undan ko'ra samaraliroq davr bo'lmagan. Ertasi kuni, 8-sentyabrda, "Jinlar" dan keyin, xuddi o'sha qog'oz varag'ida, Pushkin sarlavha o'rniga "8 sentyabr" sanasini qo'yadi. Quyida: “Mening kunim qayg‘uli...” qatori: “Mening yo‘lim g‘amgin...” “Yo‘lim” “kun”dan kuchliroq, kengroq, qayg‘uliroqdir. Shoir boshqa satrlarga ham o‘zgartirishlar kiritadi. U aytmoqchi bo'lgan narsa darhol chiqmaydi. Ammo Pushkin yozma satrlarga rang qo'shishda davom etadi: "so'ngan quvonch", "g'amgin quyosh botishi", "vidolashuv tabassumi" ... Shunday qilib, ulardan biri tug'ildi. eng yaxshi she'rlar birinchi Boldino kuzi "Elegiya".
9 sentyabr kuni Aleksandr Sergeevich qimmatbaho daftarni bog'lamasdan, oddiy o'ramdagi bir necha o'nlab tikilgan va tikilmagan varaqlarni olib chiqdi. U uni ochdi va shunday deb yozdi: "Samson Proxorovning so'nggi narsalari buloqsiz droshkiga ortilgan va bechora to'rtinchi marta usta do'koni joylashgan Basmannayadan Nikitskayagacha olib ketilgan."
Keyin Pushkin Andriyanga Samson Proxorov nomini o'zgartirib, otlarni qo'shib qo'ydi: "Bir juft nag'oz to'rtinchi marta o'zini sudrab ketdi ..." Pushkin ularni yana tuzatdi: "Oriq er-xotin to'rtinchi marta o'zlarini sudrab ketishdi". "Buloqsiz Droshki" "janoza droshki" bilan almashtirildi.
Pushkin kun bo'yi yozdi. "The Undertaker" ni tugatib, o'sha kuni u uchta maktub yozdi: biri oshiq - kelini Natalya Goncharovaga, ikkinchisi sovuq munosabatda - Zig'ir zavodidagi Afanasiy Nikolaevich Goncharovga, uchinchisi - noshir Pyotr Aleksandrovich Pletnevga:
“Oh, azizim! Bu qishloq qanday go'zal! tasavvur qiling: dasht va dasht; jonning qo'shnilari emas; hohlagancha mining, uyda hohlagancha yozing, hech kim aralashmaydi. Men senga har xil narsalarni, ham nasrni, ham she’riyatni tayyorlayman”.
10 sentyabr kuni ertalab Pushkin teri bilan qoplangan daftarni ochdi va enaganing ruhoniy haqidagi ertagini qayta o'qib chiqdi. Aqliy jihatdan Mixaylovskoyega qaytdi. Arina Rodionovna vafot etganiga ikki yil bo'ldi. Pushkin uni esladi mehribon so'zlar, qalamni siyoh idishiga botirib, qog'ozga yozdi:
Bir vaqtlar bir ruhoniy bor edi,
Qalin peshona.
Pop bozorga ketdi
Ba'zi mahsulotlarni ko'ring.
Balda u bilan uchrashadi
U qayerga bilmay ketadi.
Ertak matnga shunchalik yaqinki, u Arina Rodionovnadan keyin yozgan, sizni hayratda qoldirasiz. Shoir tanlagan she’riy o‘lchagich esa savodli, yarim savodli va hatto butunlay savodsizlarga yaxshi ma’lum. Butun Rossiyada she'riy tushuntirishlar bilan mashhur nashrlar barcha yarmarkalarda tarqaldi:
Nemis o'zini fermada ishchi yolladi,
Qishloq dehqoni...
She'rlar "notekis", bilan turli raqamlar qatordagi bo‘g‘inlar, lekin olmoshlar bilan. Odamlar ularni birinchi marta eslab qolishgan. Pushkin "Ruhoniy va uning ishchisi Balda haqidagi ertak" ni yozishda ushbu usuldan foydalangan. Ertak yarmarkadagi hazil-mutoyiba va sko-moroxlar ruhida eng mashhur, kundalik bo'lib chiqdi. Ruhoniylarga nisbatan istehzo bilan o'ralgan, ba'zan masxara va satiraga aylangan, u rus folkloriga ruhan yaqin edi.
Moskvaga qaytib, Pushkin hayajon bilan Peterburgda Pletnevga shunday yozadi: «Men sizga (sir sifatida) Boldin tilida yozganimni aytaman, chunki men uzoq vaqt yozmaganman. Bu yerga olib kelgan narsam: 2 oxirgi boblar"Onegin", 8 va 9, chop etishga to'liq tayyor. Oktavada yozilgan hikoya (400 misra), biz uni Anonimga beramiz (ya'ni anonim ravishda. - N.B.). Bir nechta dramatik sahnalar yoki kichik fojialar, xususan: " Zerik ritsar", "Motsart va Salyeri", "Vabo paytidagi bayram" va "Don Jovanni". Bundan tashqari, u 30 ta kichik she'rlar yozgan. Yaxshimi? Oldinda (juda sirli). Men Baratinskiyni kulgan va jang qilgan 5 ta hikoyani nasrda yozganman - va biz ularni Anonim nashr qilamiz. Mening nomim bilan bu mumkin emas, chunki Bulgarin sizni qoralaydi.
Pushkin "Ruhoniy va uning ishchisi Balda ertaklari" yoki tugallanmagan "Ayiq haqidagi ertak" ni nomlamadi. U "Goryuxin qishlog'i tarixi" ni, yigirmadan ortiq tanqidiy va polemik maqola va eslatmalarni tilga olmadi.
Ammo keling, Pushkinning o'zi qisqacha aytganidek, "Balda" ertakiga qaytaylik. Bu shoirning ertaklarining birinchisidir. Keling, eslaylik: “Tsar Saltanning ertak, uning ulug'vor o'g'li va kuchli qahramon Shahzoda Gidon Saltanovich va Fr. go'zal malika Oqqushlar" Aleksandr Sergeevich 1831 yilda yozgan "Baliqchi va baliq haqidagi ertak" va "Ertak". o'lik malika va Yetti Bogatyr" - 1833 yilda, "Oltin xo'roz haqida ertak" - 1834 yilda.
Pushkinning do'stlari Balda haqidagi ertakni bilishardi. Aleksandr Sergeevich ularni tez-tez o'qidi. Shoirning birinchi biografi P.V. Annenkovning ta'kidlashicha, Balda haqidagi ertak "V.A.ni juda kuldirdi". Jukovskiy va uning do'stlari." Shoirning Balda haqidagi ertagi P.A. tomonidan bir necha bor ijro etilgan. Vyazemskiy, N.V. Gogol, N.M. Tillar.
1831 yil 4 noyabrda shoir Nikolay Mixaylovich Yazikov aka-ukalarga Pushkin "Balda" deb nomlangan ertak yozganini yozdi. Va 1832 yil 13 apreldagi maktubida u o'zining do'sti, tsenzura bosh boshqarmasining xodimi V.D. Komovskiy (Pushkin litseyi o'rtog'ining ukasi): "Uning "Balda" ertaki qayerda?" Komovskiy 25 aprel kuni javob berdi: "Ruhoniy Tolokonniy Lob va uning ishchisi Balda haqidagi ertak, ular aytishlaricha, kun yorug'ligini ham, uning mazmuni bilan ham ko'ra olmaydi".
Ba'zida Aleksandr Sergeevichning o'zi tsenzura bunga yo'l qo'ymasligini tushunib, ertakni nashr etishga urinmaganga o'xshaydi. Albatta, bunday emas. Ertakning nomi shoir tomonidan 1830-1834 yillarda tuzilgan nashrlarning bir nechta rejalarida uchraydi.
Bir so'z bilan aytganda, Pushkinning Balda haqidagi ertaki ko'pchilikka ma'lum edi. Ammo muallifning hayoti davomida u hech qachon yorug'likni ko'rmagan.
Jukovskiyning irodasi bilan
Pushkinning dueli va o'limidan keyin Nikolay I V.A. Jukovskiy va jandarm korpusi shtab boshlig'i general L.V. Marhumning ofisida qolgan barcha hujjatlarni saralash va tayyorlash uchun Dubelt vafotidan keyingi to'plam nashr uchun insholar.
Jukovskiyga yozgan maktubida jandarmlar boshlig'i A.X. Benkkendorff hokimiyatga shunday muhim talabni shakllantirdi: "Pushkin xotirasiga putur etkazadigan qog'ozlar mening o'qishim uchun menga topshirilishi kerak".
Bu Balda haqidagi ertak ustida jiddiy tahdid osilganligini anglatardi. Bu ishonchsiz ishlar ro'yxatiga kiritilishi mumkin edi. Shoirning qog'ozlarini qaytarib olib, Jukovskiy yengillik bilan xo'rsindi: jandarm generali bu ertakga e'tibor bermadi.
Pushkin vafotidan keyin Pushkin asarlarini tayyorlash boshlandi. Komissiyaga V.A. Jukovskiy. Vasiliy Andreevich juda samarali ishladi. 1838 yilda u Pushkin asarlarining ilgari nashr etilgan sakkiz jildini nashr etishga muvaffaq bo'ldi. Nashr qilinmaganlaridan ba'zilari "Sovremennik" sahifalarida va boshqa jurnallarda chop etilgan. Lekin asosiy qismi noma'lum asarlar Jukovskiy shoirni boshqa jildlarda nashrga tayyorlagan. 1839 va 1840 yil kuz-qishida Vasiliy Andreevich "Ruhoniy va uning ishchisi Balda haqidagi ertak" ustida ishladi.
O'zining asl ko'rinishida tsenzura slingshotlarini engib o'tmasligini anglagan Jukovskiy "ruhoniy" ni "savdogar" bilan almashtirishga qaror qiladi. Va u ertakga yangi nom beradi: "Savdogar Kuzma Ostolop va uning ishchisi Balda haqidagi ertak". Butun matn qayta yozilishi kerak edi. Ertakdagi "ruhoniy" o'rniga "xo'jayin" yoki "xotin", "ruhoniy" o'rniga "ularning qizi" paydo bo'ladi. "Penka" o'rniga "ularning o'g'li" va hokazo. Ismda ikkinchi "o" yo'q. Ertak butunlay boshqacha bo'lib ketdi. Bu endi Pushkinning ertaki emas edi, garchi u o'quvchiga uning nomi bilan kelgan bo'lsa ham. Bu shunday boshlandi.
Bir paytlar savdogar Kuzma Ostolop yashagan.
Aspen peshonasi laqabli.
Kuzma bozor bo'ylab yurdi
Ba'zi mahsulotlarni ko'ring.
Balda u bilan uchrashadi
U qayerga bilmay ketadi.
Birinchi marta Jukovskiy tomonidan "tahrirlangan" shaklda u "Vatanning o'g'li" jurnalining 1840 yildagi beshinchi sonida nashr etilgan. 10 mart kuni tsenzura tasdiqlandi va jurnal o'sha oyning oxirida nashr etildi. Xuddi shu 1840 yilda "Savdogar haqidagi ertak" (qisqalik uchun atala boshlandi) boshqa nashr - "Harbiy o'quv yurtlari talabalari uchun o'qish uchun jurnal" (26-jild, № 103) tomonidan nashr etildi. Ikkala nashr ham hech qanday izohlar, tushuntirishlar va eslatmalarsiz chop etilgan. Faqat imzo: “A. Pushkin."
1840 yil 29 aprelda Pushkin ertaki taqdiri bilan bog'liq yana bir voqea yuz berdi: tsenzura Pushkinning to'qqizinchi jildga kiritilgan asarlarini nashr etishga ruxsat berdi. Ushbu jild 1841 yil avgust oyining oxirida nashr etilgan. Unga shoirning hayoti davomida nashr etilmagan buyumlari kiritilgan”. Bronza chavandozi", "Tosh mehmon", "Suv parisi", ko'plab she'rlar. 223-232-betlarda "Savdogar Ostolop va uning ishchisi Balda haqidagi ertak" yozilgan. O'quvchilar shoirning bu asari haqida eslatma yoki mulohazalarni behuda izlashdi. Bu jildda umuman yo'q edi. To'qqizinchi jildga kiritilgan barcha asarlar teng shartlarda joylashtirilgan. Baxtsiz hodisa?
Jukovskiyning Pushkin matniga aralashuvi, Pushkin asari tadqiqotchilaridan biri taʼkidlaganidek, “bashorat qilib boʻlmaydigan natija berdi, gʻalati, ehtimol adabiyot tarixida noyob hodisani keltirib chiqardi: bitta asar ikkiga boʻlingan, ikkita gipostazaga boʻlingan, har biri O'zining uzoq umriga ega bo'lgan ikkalasining ham hayoti o'ziga xos burilishlar, burilishlar va to'qnashuvlar bilan to'la."
Qirq yildan ko'proq vaqt davomida, 1882 yilgacha, Jukovskiy tomonidan qayta talqin qilingan Pushkinning ertaki shoirning barcha to'plamlarida - 1855-1857, 1859-1860, 1878-1881 yillarda, uning ertak to'plamlarida - 1873, 1871, 1880. Bunda u chiqdi va alohida nashr- 1864, 1872, 1873. “Tavdogar Kuzma Ostolop” o'z hayotini topdi. Pushkin ertakining bosh qahramonlaridan biri ruhoniy ekanligi haqida keng jamoatchilik hech narsa bilmas edi. Jukovskiy 1852 yil 12 aprelda Baden-Badenda vafot etdi va oxirgi vasiyatiga ko'ra Rossiyada dafn qilindi. Va Pushkinning ertagi Vasiliy Andreevich birinchi marta o'quvchilarga taqdim etgan shaklda yashashni davom ettirdi.
Annenkovning sukunati
Jukovskiydan keyin hech kim ertakning asl mazmuni haqida butun haqiqatni aytishga jur'at eta olmadi, hatto P.V. Annenkov, yozuvchi va adabiyotshunos, Pushkinning ko'p jildlik to'plamini nashrga tayyorlashni o'z zimmasiga olganida. Aleksandr Sergeevichning merosxo'rlari Pavel Vasilyevichga shoirning arxivini taqdim etishdi, u qo'lyozmalar bilan ishlash imkoniyatiga ega bo'ldi. Va, ehtimol, meros bilan tanishib, u ertak savdogar haqida emas, balki ruhoniy haqida ekanligini birinchi bo'lib ko'rdi. Biroq, yangi to'plangan asarlarning nashriyotchisi hamma narsani avvalgidek qoldirdi. Ilmiy sharhlangan birinchi nashr nashr etilgandan keyin "Savdogar" ning mavqei sezilarli darajada oshdi. To'g'ri, Annenkov ushbu ertakga juda muhim eslatmani aytdi, ular aytishlaricha, nashr etilgan matnda "qo'lyozma bilan ba'zi farqlar bor, lekin ular hech bo'lmaganda uning afzalliklarini yo'qotmaydi va uning umumiy ohangiga zarar etkazmaydi. ”
Bundan tashqari, birinchi jildning ilovasida “A.S.ning tarjimai holi uchun materiallar. Pushkin, Annenkov birinchi bo'lib enaga Arina Rodionovna tomonidan bizga ma'lum bo'lgan yettita ertak yozuvlaridan uchtasini nashr etdi. Va Pavel Vasilyevich ulardan biriga "Duns Kuzma haqidagi ertak uchun asos bo'lgan ertak" sarlavhasini berdi (441-bet). Annenkov uni to'liq chop etmadi va Jukovskiy Pushkin ertagini qayta yozganidek, uni qayta yaratdi. Nanny matnida Annenkov hamma joyda "ruhoniy" ni "savdogar" bilan almashtirdi.
Bundan tashqari, u shoir ushbu ertakni tasvirlagan uchta Pushkin chizmasidan ikkitasini buzib ko'rsatdi. Annenkov ulardan ikkitasini birinchi jildga biriktirilgan faksimil varaqlarga joylashtirdi. Ulardan birinchisida imzosi bo'lgan imperator yo'q, faqat quyonli Balda va uning ostida imzo qo'yilgan: "Balda". Jildda eski iblisning portreti yo'q. Va soqolli yuz ostida (savdogardan ko'ra ko'proq ruhoniyni eslatadi), yaqinlashib kelayotgan chertish qo'rquvi bilan buzilgan, imzo yo'q. Ammo Pushkin ertakning barcha to'rtta qahramoniga imzo chekdi. Va yakuniy rasm ostida shoir: "Popning paxta peshonasi" deb yozgan. Tolokonniy ahmoq, boshqacha aytganda, ahmoq degani.
Annenkovning ertak syujeti va uning chizmalarini soxtalashtirishi o'quvchilar tomonidan Pushkin ertakni "ruhoniy va uning ishchisi Balda haqida" emas, balki "savdogar Kuzma Ostolop haqida" yozganligi haqidagi hujjatli dalil sifatida qabul qilindi.
Rumyantsev muzeyidagi ko'rgazma
1879 yil keldi. Pushkinning ertagi "Vatan o'g'li" da birinchi marta nashr etilganidan deyarli qirq yil o'tdi. Bu vaqt ichida shoir ijodining noshirlari va tadqiqotchilarining hech biri "Balda" mualliflik versiyasiga qaytishga boshqa urinmadi. Imkoniyat yordam berdi. Rumyantsev muzeyi ma'muriyati (Sovet davrida Davlat kutubxonasi V.I nomidagi. Lenin) shoirning to'ng'ich o'g'li Aleksandr Aleksandrovich Pushkinga otasining qo'lyozmalarini ko'rgazmaga qo'yish uchun murojaat qildi. Ko'rgazma buyuk rus shoiri tavalludining 80 yilligi doirasida o'tkazilishi kerak edi. Ammo muzokaralar ketayotgan, qo‘lyozma va maktublar tanlanayotgan bir paytda yubiley o‘tib ketdi. Shunga qaramay, ko'rgazma 1880 yilda bo'lsa ham ochildi. Taqdim etildi katta miqdorda qo'lyozmalar. Ular ko'rgazmaning markaziy voqeasiga aylandi. Aynan o'sha kunlarda mehmonlar birinchi marta Pushkinning "Balda" asarini ko'rishgan.
Ko'rgazma Sankt-Peterburg nashriyoti Ya.A. tomonidan nashr etilgan Pushkinning (1878-1881) olti jildlik to'plamining nashr etilishi bilan bir vaqtga to'g'ri keldi. Isoqov. Ushbu nashrni tayyorlash uchun Yakov Alekseevich taniqli bibliograf, bibliofil, keyinchalik Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining muxbir a'zosi Pyotr Aleksandrovich Efremovni taklif qildi. Pyotr Aleksandrovich "Savdogar Kuzma Ostolop va uning ishchisi Balda haqidagi ertak" ni uchinchi jildiga joylashtirdi va unga "Arina Rodionovnaning ertaklari" yozuvi qo'shildi. Mana uning to'liq matni: "Shuningdek, o'sha Arina Rodionovnaning "Savdogar Ostolop va uning ishchi Balda haqidagi ertaki" sarlavhasi ostida tsenzura sababli paydo bo'lgan ertak uchun asos bo'lgan uchinchi ertaki ham bor. savdogarning ismi ko'rsatilmagan - N.B.). Ushbu ertak nashrimizning ushbu jildida V.A.ning tuzatishlari bilan nashr etilgan. Jukovskiy, 1840 yilda "Vatanning o'g'li" da birinchi marta nashr etilganidek. Biz bu erda uni bu shaklda beramiz, chunki bu o'zgarishda hamma biladi, bu uning ohangiga zarar bermaydi. Nashrimizning X jildida biz ushbu ertakni Pushkinning asl qo‘lyozmasi asosida taqdim etamiz”. Ammo atigi olti jild nashr etildi va tabiiyki, asl ertak kun yorug'ini ko'rmadi.
Ammo ikki yil o'tgach, 1882 yilda Moskva nashriyotchisi F.I. An-skoy shoirning yetti jildlik asarlari to‘plamini nashr etadi. Aynan ushbu nashrda o'quvchilar birinchi marta Pushkinning ertagini muallif versiyasida o'qishlari mumkin edi. "Ruhoniy va uning ishchisi Balda haqidagi ertak" uchinchi jildda nashr etildi. To'g'ri, ertak matni hali ham Pushkinnikidan farq qiladi. Adabiyotshunoslarning fikricha, bu Pushkinning o'qib bo'lmaydigan qo'lyozmasi bilan bog'liq.
Pushkinist V.E. Yakushkin (dekembrist I.D. Yakushkinning nabirasi) Pushkin matnini tushunishga harakat qildi. 1884 yilgi "Rus antik" jurnalining iyun sonida u birinchi marta shoir qoldirgan qo'lyozmalarning etarlicha keng tavsifini nashr etdi. U jurnal sahifalarida Annenkovning nashrini jasorat bilan rad etgan birinchi pushkin olimi bo'lib, o'quvchilarga o'zining enagasi Arina Rodionovnaning so'zlaridan Pushkin savdogar haqida emas, balki ruhoniy haqida ertak yozganligini ma'lum qildi. Xuddi shu iyun sonida Yakushkin nashr etdi yakuniy qism Pushkinning yozuvi, Annenkov qoldirgan.
O'sha 1884 yil oktyabr oyida "Rossiya antik davri" kitobida Yakushkin nashr etilgan batafsil tavsif ertakning qo'lyozmasi, Pushkinning adabiy tuzatishlari haqida gapirdi, birinchi marta uning asl sarlavhasini keltirdi: "Ruhoniy va uning ishchi Balda haqidagi ertak", Pushkinning ba'zi noaniq tuzatishlarini hal qildi.
Oradan uch yil o‘tib, 1887 yilda jamiyat muhtoj yozuvchi va olimlarga yordam berish maqsadida Sankt-Peterburgda Pushkin asarlarining yetti jildlik to‘plamini nashr ettirdi. Nashr muharriri, o‘sha paytga qadar Rossiyada taniqli pushkinchi olim, adabiyotshunos, keyinchalik Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining muxbir a’zosi P.O. Morozov birinchi marta Moskva nashriyoti F.I. tomonidan nashr etilgan Pushkin ertakining matnini qayta tekshirdi. An-sky, asl nusxasi bilan, shoirning tuzatishlarini tushundi. Va u ushbu tuzatilgan variantni uchinchi jildida nashr etdi. Uchinchi jildning eslatmalarida Morozov birinchi marta enaganing ertagining buzilmagan yozuvini to'liq nashr etdi.
Morozov ushbu nashri bilan Pushkin ertakidagi baxtsiz hodisalarga chek qo'yganga o'xshaydi. Biroq, xuddi shu 1887 yilda Sankt-Peterburg nashriyotchisi Aleksey Sergeevich Suvorin Pushkin asarlarining to'qqiz jildli nashrini nashr eta boshladi. Birinchi jild “She’rlar va ertaklar” sarlavhasi bilan chop etildi. 390-396-betlarda Suvorin "Savdogar Kuzma Ostolop va uning ishchisi Balda haqidagi ertak" ni joylashtiradi, garchi o'sha paytda Pushkinning asl matni allaqachon ma'lum edi. Pushkinning "Savdogar Kuzma ahmoq" ertakining dublkasi juda bardoshli bo'lib chiqdi.
1899 yil yubiley kunlarida, Rossiya shoir tavalludining 100 yilligini nishonlaganida, Pushkinning ertakini ikkita tahrirlangan versiyada - Jukovskiy va Morozovda sotib olish mumkin edi. Balki xalqqa ikkala qahramon ham yoqqandir, deyishadi o‘quvchi, shuning uchun ham savdogar haqidagi ertaklar poytaxtda ham, viloyatlarda ham takrorlanavergan. Ammo ma'lum bo'lishicha, bunday emas. Pushkin ertagining asl matni atrofidagi janjal yildan-yilga, har kuni kuchayib borardi.
Ruhoniy Porfiri Kumpanning hisoboti
Kuban viloyati Yeyskaya departamenti Yasenskaya qishlog'idagi Qozon cherkovining ruhoniysi Porfiriy Kumpan 1898 yil 26 sentyabrda Stavropol ma'naviyat konstruktsiyasiga bergan hisobotida 1893 yil 1 mayda u birinchi marta risolani musodara qilganligini yozgan. Yasenskaya qishloq maktabi " Ruhoniy va uning ishchisi Balda haqidagi ertak" (bu hujjatda ikkinchi "o" yo'q. Quyida ertaklarning nomlari arxiv hujjatlariga muvofiq berilgan. - N.B.). Yozuvchi A.S. Pushkin. Hisobot e’tibordan chetda qolmadi. Yeparxiya maktablari kengashi 1895-yil 18-maydagi qarorida “ko‘rsatilgan risolaning maktablarda va xalq orasida tarqatilishini ta’lim nuqtai nazaridan o‘ta zararli va diniy jihatdan haqoratomuz deb tan oldi”. Bu ta'rif, deb yozgan ruhoniy P. Kumpan yangi hisobotida, "o'sha yilning 5 iyunida Oliy hazratlari tomonidan", ya'ni 1895 yilda tasdiqlangan. Porfiri Kumpanni yana qalam olishga nima majbur qildi?
"Men buni o'z burchim deb bilaman", deb yozgan ruhoniy (imlo saqlanib qolgan. - N.B.), - Stavropol cherkoviga xabar beramanki, men aytilgan risolani olib qo‘ygan paytimda direksiya va viloyat hokimligidan xabarsiz, noqonuniy, sof yer osti yo‘lida maktablarga tarqatilayotgan edi. Ushbu risolani harbiy omborxonadan tarqatishning noqonuniy usuli yuqoridagi 43-sonli hisobotda men tomonidan batafsil bayon etilgan edi. Ayni paytda, yeparxiya maktab kengashi tomonidan qat'iy ifodalangan ta'rifdan so'ng, men o'zimga jasorat bilan o'ylayman - risoladagi mazmunning taniqli tabiati maktab direktorlariga va viloyat hokimiyatlariga, viloyat hokimiyatlariga. Ushbu risolani maktablar va aholi o'rtasida mintaqadagi bir xil vazirlik maktablari orqali keng tarqatish huquqi berilgan, faqat hozir ushbu risolani tarqatish yo'nalishi qonuniy emas va yer osti emas, balki qonuniydir, chunki katalogda 1898 yil 19 avgustda viloyat hokimiyatlari tomonidan chop etish uchun tarqatilgan va viloyatdagi vazirlik maktablariga yuborilgan kitob ombori, ushbu risola bolalar va odamlarning aqliy, diniy rivojlanishiga mo'ljallangan boshqa kitoblar va risolalar qatorida 772-son bilan kiritilgan. va axloqiy atamalar. Ushbu risola viloyat hokimiyati tomonidan tsenzura nazorati tufayli bolalar va xalq rivojlanishi uchun foydali bo'lgan boshqa kitoblar qatoriga kiritilgan deb taxmin qilishga jur'at etar ekanman, Stavropol ma'naviyat konstitutsiyasidan bu Konstitutsiya bo'lmaydimi, deb kamtarlik bilan so'rashga jur'at etaman. Ushbu risoladagi harbiy kitoblar katalogidan kimni yeparxiya cherkovi ruhoniylarining xatti-harakatlarini ruhiy tushkunlikka solayotgan va, albatta, yosh avlodga, o'sha odamlarning farzandlariga buzuvchi ta'sir ko'rsatuvchi sifatida olib tashlash kerakligi to'g'risida ariza berish imkoniyatini toping. diniy va axloqiy ta'lim uchun cherkov pastoriga to'liq ishonib topshirilgan. Menimcha, cherkov a'zolarini pastordan ajratishning bunday nomaqbul, sun'iy usuli yaxshi tartiblangan davlat a'zolari orasida bo'lmasligi kerak."
Viloyat esa yozishga ketdi! Stavropol-Polsha ruhiy majmuasi P.Kumpanning hisobotini qabul qilib, Stavropol va Yekaterinodar yepiskopiga murojaat qiladi, u Muqaddas Sinodning Bosh prokurori, Davlat maslahatchisi, Stas kotibi K.P. Pobedonostsev "ushbu risolani boshlang'ich davlat maktablarida foydalanishdan olib tashlash to'g'risida" petitsiya bilan.
Stavropol va Yekaterinodar yepiskopi nomidan barcha cherkovlarga quyidagi ko'rsatma bilan sirkulyar yuboriladi: "Ushbu risola qanday yuborilgani, yozilishi va tarqatilishi, qaysi cherkovlarda va faqat talabalar o'rtasida yoki xalq orasida yashirin ma'lumot to'plang. , Janobi Oliylariga qanday ma'lumotlarni taqdim etish kerak."
Arxivlarda Bryuxovetskaya, Umanskaya, Batalpashinskaya, Zelenchukskaya, Xamketinskaya, Pshexskaya, Ternovskaya... qishloqlari ruhoniylarining hisobotlari saqlanib qolgan.
Ammo Pushkin ertaki bilan bog'liq masala shu bilan tugamadi. Janjal mahalliydan Butunrossiyaga aylandi. Bunga Moskva nashriyoti I.D.ning e'loni sabab bo'ldi. Sytin, Pushkinning ertaklari, shu jumladan "Ruhoniy va uning ishchisi Balda ertaklari" ning yaqinlashib kelayotgan nashri (12 ming nusxa, narxi besh tiyin bo'lgan alohida tasvirlangan broshyuralar) haqida.
Cherkov xabarnomasi (1899 yil 29 aprel, 17-son) ruhoniy Aleksiy Bobrovning maqolasini chop etdi. Oh, va Aleksandr Sergeevich buni ertak uchun oldi! “Ruhoniylarimizga nisbatan qo‘pol tuhmat”, “Pushkin tuhmatining gavhari”, “pornografik asar” – shoir ijodi boshqa baholarga loyiq emas edi. Lekin, eng muhimi, kitobning besh tiyinlik bahosi maqola muallifini g‘azablantirdi: “Bunday arzimagan to‘lov evaziga har bir savodli dehqon va qishloq maktab o‘quvchisi bu qiziq ertakni xarid qilishdan zavqlanib qolmaydi. ”
Cherkov byulletenidagi nashr e'tibordan chetda qolmadi. Aleksiy Bobrovning nafaqat raqiblari, balki tarafdorlari ham bor edi. Ayniqsa, bu ma'noda "muvaffaqiyatli" Archpriest Klning maqolasi edi. Fomenko "Kiev diniy akademiyasining materiallari" da (1899, 6-son). U juda da'vogar nomga ega edi: "A.S. pravoslav ruhoniylariga qanday munosabatda bo'lgan?" Pushkin? Bobrovning eslatmasi haqida.
Unda Kl. Fomenko ertak yozishning butunlay boshqacha versiyasini taqdim etdi. Xususan, u 1831 yilning yozini Tsarskoe Seloda imperator saroyida o'tkazgan Jukovskiy o'sha paytda u erda qolganligini ta'kidladi. kech kuz Sankt-Peterburgdagi vabo tufayli. Pushkin ham u yerda yashagan. Gogol ularning tez-tez mehmoni edi. Va, deyishadi, bu triumvirat "bu erda tushkun kayfiyatni va umumiy qayg'uni ko'tarish uchun, Italiyadagi vabo paytida Bokkachchodan o'rnak olib, kulgili xalq ertaklarini moslashtirdi". Pushkin o'zining "Ruhoniy va uning ishchisi Balda haqidagi ertak" ni o'qiganda, "Pushkinning ilhomchisi va ustozi Jukovskiy uni hushiga keltirdi. yosh(Fomenko ta'kidladi. - N.B.) shoir, nomini o'zgartirdi oxirgi ertak shunga o'xshash: "Savdogar Kuzma Ostolop va uning ishchisi Balda haqidagi ertak" ... Yaxshi masihiy boshqacha harakat qila olmaydi va tajribali(Fomenko yana ta'kidladi. - N.B.) va aqlli o'qituvchi. Pushkin oqilona va uzoqni ko'ra oladigan Jukovskiyning maslahatiga so'zsiz bo'ysundi. Va Sytinning qanday huquqi bor, deb so'raydi Kl. Fomenko, "Pushkinning ertakini muallifning o'zi tashlab ketgan noto'g'ri nom ostida nashr eting"?
Fomenkoning so'zlariga ko'ra, Pushkin ertakining tarixi juda ishonarli ko'rinadi, ayniqsa, "A.S. Pushkin o'z tushuntirishlari va tanqidiy sharhlar to'plami bilan, 1892-1998 yillarda Moskva nashriyoti Lev Polivanov tomonidan nashr etilgan. Fomenkoning maqolasida ertak 1831 yilning yozida emas, balki 1830 yilning kuzida Boldinoda yozilgani haqida biron bir so'z yo'q. Fomenko, shuningdek, shoir Nikolay Yazikovning shoirning hayoti davomida qilgan sharhi haqida sukut saqladi va V.A.ning tahriri haqida haqiqatni aytmadi. Jukovskiy, P.A. Efremova, P.O. Morozov, Rumyantsev muzeyidagi qo'lyozmalar ko'rgazmasini eslay olmadi. Va nihoyat, Fomenko Moskva nashriyotchisi Lev Polivanovni noto'g'ri talqin qildi, u besh jildlik nashrga sharhida, aslida Pushkin va Jukovskiy 1831 yil yozi va kuzini Tsarskoe Seloda o'tkazgan va ikkala shoir ham "xalq ertaklarini o'rganishgan" deb da'vo qilgan. Ularning tanlovi "Uxlayotgan malika haqidagi ertak", "Tsar Berendey haqidagi ertak", Jukovskiyning "Sichqonlar va qurbaqalar urushi" va "Tsar Saltan haqidagi ertak", "Ruhoniy va uning ertagi" bo'ldi. Pushkinning "Ishchi Balda" deb yozgan edi Polivanov. Jukovskiyning yosh Pushkinga aytgan "nasihatlari" haqida bir og'iz so'z ham yo'q.
Kimdir A.G. Filonov, Rossiya Xalq ta'limi vazirligi ilmiy qo'mitasi qoshidagi "maxsus bo'lim" a'zosi, to'g'rirog'i, "pedagogik tsenzura", "Pushkinning barcha ertaklari" (1897) to'plami bilan tanishib, do'stona Ivan Dmitrievich Sytinga keyingi nashrda "Savdogar haqida ertak" ni "tiklashni" tavsiya qildi.
Demyan Bednyning "Balda"
Yigirmanchi asr boshlarida Yevropaning mashhur noshirlari F.A. Brokxaus va I.A. Efron "Buyuk yozuvchilar kutubxonasi" ni nashr eta boshladi. O'sha paytda loyiha juda katta edi. Unga Bayron, Molyer, Shiller va Shekspir asarlari kiritilgan. Brockhaus va Efron nashriyoti ham nashr etdi to'liq uchrashuv A.S.ning asarlari. Pushkin, hashamatli tasvirlangan va izohlangan. Brokxauz va Efron uni tahrir qilish uchun rus adabiyoti tarixchisini taklif qildilar va ijtimoiy fikr, bibliograf Semyon Afanasyevich Vengerov. O'zi qo'ygan oxirgi nuqta Pushkin ertagining mualliflik versiyasi atrofidagi bahs-munozaralarda. 1909 yilda nashr etilgan shoir asarlarining uchinchi jildida Vengerov Pushkin rasmlarining butun varag'ini "Ruhoniy va uning ishchisi Balda haqidagi ertak" sarlavhalari bilan taqlid qildi. Uchta chizmada o'quvchilar Pushkin tomonidan imzolangan chizmalarni aniq ko'rishga muvaffaq bo'lishdi: "Qonli", "Imp", "Old Imp", "Popning qalin peshonasi".
1888 yildan boshlab Rossiya nashriyot sanoatida paradoksal vaziyat yuzaga keldi: kitobxonlar A.S.ning asarlarini nashriyotlardan teng chastotali qabul qilishdi. Pushkin yoki ertakning ikkala versiyasi ham nashr etilgan alohida to'plamlar - ham ruhoniy, ham savdogar haqida. Nashriyotlar 1916 yilgacha "Savdogar haqidagi ertak" ni nashr etishdi. Shunday qilib, Moskva nashriyotchisi va adabiyotshunos V.P. Avenarius 1916 yilda nashr etilgan “A.S. Pushkin, yoshlar uchun nashr etilgan. Ushbu nashrning birinchi jildida siz "Savdogar haqidagi ertak" ni o'qishingiz mumkin. 1917 yilgi Oktyabr inqilobi "Ruhoniy va uning ishchisi Balda haqidagi ertak" ni saqlab qolmadi.
1919 yilda Moskvadagi Davlat nashriyoti Pushkin ertagining qayta ko'rib chiqilgan versiyasini nashr etdi va 1922 yilda qayta nashr etdi. Undagi ruhoniy savdogarning familiyasini oldi va u quyidagicha nomlandi: "Ruhoniy Ostolop va uning ishchisi Balda haqidagi ertak". Bundan tashqari, kitobda Pushkin tomonidan yozilgan ertakning davomi mavjud edi inqilobchi shoir Demyan Bedny. “Dehqon Balda haqida ertak va oxirgi hukm..." shoir Balda qanday qilib ruhoniyni qirg'in qilgani uchun sudlangani haqida gapirdi, ular unga "yuz batog'" berib, uni ferma ishchisi sifatida zolim xo'jayinga - "qo'zg'aluvchan tatarga" sotishdi. Balda og'ir mehnat sharoitlariga chiday olmadi, "uch yoshida Balda qarib qoldi" va "vaqtdan oldin qabriga borib" u erda "yuz yil yoki undan ko'proq vaqt" yotdi. Ammo "Qizil Armiya karnaylari" yangradi, Balda qabrdan chiqdi va qishloqda boshqacha hayot borligini, "er egasining izi yo'qligini" va ishlarni qashshoqlik qo'mitasi, manorda boshqarganini ko'rdi. uyda maktab bor edi, u yerda dehqonlar o'qidilar, bolalar, "ba'zilari kitob, ba'zilari daftar bilan o'tirishdi".
Balda bu hayotni juda yaxshi ko'rardi va u shunday deydi:
"Rasmlar. Toza. Hech qanday axloqsizlik, chang yo'q.
Ilgari hatto bar ham johil edi.
Odamlar qorong‘u podaday sarson-sargardon bo‘lib ketishdi.
Ammo qarang, yo'q! O'lishning hojati yo'q! ”
Balda turadi va atrofga qaraydi.
Balda uning boshiga hech narsani sig'dira olmaydi.
"Hazrat!" - deb shivirlaydi Balda quvonch bilan. —
“Bilmayman, men qayerga keldim?
Ammo men uchun bir narsa aniq, qorong'u.
Umrim davomida azob chekkanim bejiz emas,
Va agar men o'z vatanimda bo'lsam-chi,
Bu degani, hamma odamlar osmonda bo'lgan."
Demyan Bedniy tomonidan “Bir jilddagi asarlar to‘plami”ga boshqa asarlar qatori “Dehqon Balda ertagi va oxirgi hukm...” kiritilgan. 1909-1922". U 1923 yilda "Krokodil" satirik nashriyoti tomonidan "Ishchi gazeta" ostida nashr etilgan. “Dehqon Balda ertagi” kitobxonlar orasida katta shuhrat qozondi. Bundan tashqari, "Savodsizlik bo'lsin" ko'ngilli jamiyati, uning raisi M.I. Kalinin, Demyan Bedniyning ertagini o'quv dasturlari dasturiga kiritdi.
"Bu ertaklar qanday zavqli!" A.S.Pushkin
"Ertaklar bola dunyoni va o'zini o'rganishga yordam beradigan kuchga ega." S.Ya. Marshak
Ertak orqali ota-onalar farzandingiz bilan yaqin munosabatlarni saqlab qolish uchun ajoyib imkoniyatdir. ishonchli munosabatlar, bolada faqat salbiy his-tuyg'ularni keltirib chiqaradigan zerikarli ko'rsatmalarsiz.
Bu ertak qiziqarli dars axloq. Ertak qahramonlari, qoida tariqasida, bir qator bebaho fazilatlarga ega. O'zini ular bilan tanishtirib, bola jimgina tizimga kiradi axloqiy qadriyatlar, o'z xalqining ma'naviy an'analaridan tug'ilgan.
"Ertak tushni uyg'otadi, o'ziga rom etadi. Bu bolaga qahramonlikning ilk tuyg'usini beradi, unga mardlik va sadoqatni o'rgatadi; u inson taqdiri, dunyoning murakkabligi, "haqiqat va yolg'on" o'rtasidagi farqni o'ylashga o'rgatadi. "I. A. Ilyin
Bolalar bilan ishlashda ertak bilan qanday o'yin usullaridan foydalanish mumkin:
1. Uyga yoki bolalar bog'chasiga yo'lda ertaklar bilan o'yinlar:
- "Ertakning nomini toping";
- "Ism ertak qahramoni g'ayrioddiy ko'rinish bilan";
- "Qo'shimcha nima?"
2. Uyda ertaklar bilan o'yinlar:
- "Ertakning yangi tugashini yarating";
- "Ovoz muhandislari";
- "O'tkazib yuborilgan ramka";
3. Yechish uchun ertaklar bilan o'yinlar ziddiyatli vaziyat:
- "Chiqish yo'lini toping";
- "Yangi ertaklar";
- "Ertak yozing."
4. Uyqudan oldin ertaklar bilan o'yinlar:
- "Ertaklar zanjiri";
- "Qahramonlar uchrashuvi";
- "Birinchi bo'g'inlardan ertakni qayta aytib berish".
Qanday qilib bolalarni ertaklarga qiziqtirish mumkin?
- Bolalar kutubxonasini ishga tushirish kerak. Farzandingiz bilan birgalikda siz nafaqat matnlarni o'qish, balki ertaklar uchun rasmlarga qarash orqali ham ertaklar olamiga sho'ng'ishingiz mumkin.
- Farzandingizning singlisi, buvisi yoki sevimli o'yinchog'iga tanish ertak aytib berish istagini qo'llab-quvvatlang.
- Uyda kichik "ertak burchagi" ni tashkil qiling. Namuna ro'yxati o'yinchoqlar: tanish hayvonlarning tasvirlari bilan shlyapalar, bi-ba-bo, stol usti tekis teatr, o'yinchoqlar - kitoblarning syujetlarini o'ynash uchun belgilar.
- Uyda ertaklardan foydalanish bo'yicha ota-onalar uchun adabiyotlarni o'qing: unda ko'plab vazifalar va o'yinlar mavjud. Ushbu kitoblardan biri L.B.ning "Ertak bilan ta'lim". Fesyukova.
Yotishdan oldin ertak o'qish
- Yotishdan biroz oldin faol va shovqinli o'yinlarni to'xtating.
- Tinchlantiruvchi va tasalli beruvchi moylar bilan vanna oling.
- Bolani to'shagiga qo'ying va ayting: "Bu hikoya vaqti."
- Ertak o'qish.
- Kichkintoy uxlab qolgach, siz ertakni darhol to'xtata olmaysiz.
Marina Averyanova
OODning qisqacha mazmuni "Bu ertaklar qanday zavqli!"
Maqsad:
Tarbiyaviy: bolalarni A. S. Pushkinning “O‘lik malika va yetti ritsar haqidagi ertak”, “Baliqchi va baliq haqidagi ertak”, “Tsar Saltan haqidagi ertak...”, “Oltin ertak” ertaklari bilan tanishtirish. Xo'roz". Ertaklarda uchraydigan eskirgan so'zlarning ma'nosini tushuntiring: "egalik", "qo'shin", "chabarchi", "eskirgan", "to'r", "noma'lum", "ritsar", "quvib", "zindon", "svetlitsa" va hokazo d.Aleksandr Sergeevich o‘z she’rlarida bu so‘zlarni o‘quvchiga rus qadimiyligi ruhini yetkazish maqsadida ularni yanada ifodali qilish uchun ishlatganligini ko‘rsating. Bolalarni so'zlarga qofiyalar topishga, Pushkin she'riyatining go'zalligini tushunishga o'rgating. Shoir ertaklari bilan xalq ertaklari o‘rtasidagi bog‘liqlikni ko‘rsating.
Tarbiyaviy: bolalarda Pushkin ijodiga qiziqishni, uning ertaklariga muhabbatni rivojlantirish, bolalarning tasavvurini, ijodini, fantaziyasini rivojlantirish, nima haqida gapirish. axloqiy saboqlar biz o'qigan har bir ertakdan va ularning har birining axloqi nimadan olib tashlashimiz mumkin.
"Baliqchi va baliq haqidagi ertak" - agar siz boshqa birovga havas qilsangiz, hamma narsani yo'qotasiz.
"Oltin xo'roz haqidagi ertak" - qarz qaytarilishi mumkin.
"O'lik malika va etti ritsar haqidagi ertak" - zang temirni yeydi, hasadgo'y esa hasaddan o'ladi.
Bolalarga Pushkinning jozibali iboraga aylangan satrlarining ma'nosini tushuntiring:
"Ertak yolg'on, lekin unda bir ishora bor, yaxshi do'stlar dars".
Tuzatuvchi: bolalarni foydalanishga o'rgatish obrazli ifodalar, sinonimlar, singdirish
rus tilining sofligini saqlash istagi.
Dastlabki ish:
A. S. Pushkinning ertaklarini o'qish, eski cherkov slavyan so'zlarining ma'nosi haqida suhbatlar.
Plastinada modellashtirish.
Sevimli ertaklaringiz uchun rasmlar chizish: "Sincap uchun yong'oq", "Oltin baliq", "Oqqush malika".
Multfilmlarni tomosha qilish: "O'lik malika va etti ritsar haqidagi ertak", "Baliqchi va baliq haqidagi ertak", "Saltan haqidagi ertak", "Oltin xo'roz haqida ertak", "Ruhoniyning ertagi va Uning ishchisi ahmoq".
Ertaklarning reproduksiyalarini tekshirish.
Kitoblarga qarash.
Didaktik o'yinlar: "Hikoyachi nimani aralashtirib yubordi", "Buyumni ertakga qayta qo'ying", lotto "Qahramonlarni to'plang", "Ertak qo'shing", "Lukomorye".
Darsning borishi.
Bolalar musiqa ostida zalga kirib, stullarga o'tirishadi.
Taqdimotchi A. S. Pushkinning portretiga e'tibor qaratadi (taxta).
Ved. : Bolalar, bu portretga qarang. Bu kimligini bilasizmi? (A.S. Pushkin). To'g'ri, bu ajoyib rus shoiri A.S.Pushkin. U ko‘pdan beri oramizda bo‘lmagan, lekin uning xotirasi xalq orasida saqlanib qolgan, she’rlari, ertaklari bolaligidanoq ma’lum va sevilgan.
Reb. : Biz Pushkinning ertaklarini bilamiz
Biz uni juda yaxshi ko'ramiz va o'qiymiz.
Yoddan o'rganish -
Ularda bizning rus ruhimiz yashaydi.
(Ekranda Pushkinning ertaklari kitobi)
Ved. : A. S. Pushkinning ertaklari mehr-oqibat, sevgi va itoatkorlikka o'rgatadi. Uning ertaklarida hamisha yaxshilik g‘alaba qozonadi, yomon ishlar, ochko‘zlik, yengiltaklik jazolanadi.
Pushkinning barcha ertaklari biroz sehrli va Lukomoryedan kelib chiqqan.
Bolaligidan Aleksandr Sergeevichning o'zi enagasidan ko'plab ertak va qo'shiqlarni eshitgan. A.S.Pushkinning enagasining ismi nima edi? (Arina Rodionovna)
(Ekranda enaganing portreti)
Shoirning enagasi Arina Rodionovna mohir hikoyachi bo'lib, ko'plab ertak, matal va maqollarni bilardi.
“Men hunarmand edim. Va uni qayerdan oldingiz?
Hazillar, jumlalar, hazillar qayerda oqilona?
Ertaklar, antik pravoslav dostonlari ", - deb esladi A. S. Pushkin u haqida.
Arina Rodionovna kichkina Sashani juda yaxshi ko'rardi.
(Ekranda kichkina Sashaning portreti)
Va u unga g'amxo'rlik qildi va u uni juda yaxshi ko'rardi va mehr bilan "onam" deb chaqirdi. Ko'pincha kechqurun Arina Rodionovna unga ertaklarini aytib berardi.
Arina Rodionovna zalga kirib, hammaga ta'zim qiladi yemoq.
Enaga: Salom azizlarim! Men sizga Aleksandr Sergeevich hali juda kichkina bola bo'lgan paytlar haqida gapirib beraman.
(Ekrandagi tabiat)
Men Sashenkani sayrga olib chiqardim va unga har bir qush, har bir daraxt, har bir gul haqida gapirib, u bilan xursand bo'lardim. Atrofda qanday go'zallik! Yoki men unga qo'shiq aytaman, u esa qo'shiq aytadi. Keling, xalq qo‘shig‘ini ham tinglaylik.
(Qo'shiq tinglash)
Enaga: Bolalar, qo'shiq sizga yoqdimi? Biz yaxshi eshitdik, yaxshi. Va Sashenka qanday qilib ertaklarni yaxshi ko'rardi, tingladi, qimirlamadi va o'sib ulg'ayganida, u o'zi ertak yozishni boshladi. Uning ertaklarini tinglashni xohlaysizmi?
Bolalar: Biz xohlaymiz!
Enaga: Xo'sh, hikoyani tinglang va aytib berishga yordam bering.
(aylanayotgan g'ildirakka o'tiradi, stolda sham yoqadi)
Deraza yonida uchta qiz
Kechqurun aylanish
1 qiz : Qanday qilib men malika bo'lardim, -
Enaga: Bir qiz aytadi:
1 qiz : Keyin butun suvga cho'mgan dunyo uchun
Men bayram tayyorlardim
2 qiz : Men malika bo'lsam edi
Enaga: Opasi aytadi:
2 qiz : Shunda butun dunyo uchun bitta bo'lar edi
Men kanvas to‘qigan bo‘lardim.
3 qiz : Men malika bo'lsam edi
Enaga: Uchinchi opa dedi:
3 qiz : Men qirolning otasi uchun bo'lardim
U qahramon tug'di.
(Rasm: qirol tinglaydi)
Enaga: (Qo‘l ishorasi bilan) Podshoh eng kichigiga uylanib, opa-singillarga: “Biringiz to‘quvchi, ikkinchingiz oshpaz bo‘ling”, dedi (qizlar o‘tirishadi). Ko'p o'tmay u jangga jo'nadi va to'quvchi va oshpaz, qaynona Babarixa malikaga juda hasad qilishdi va uni yo'q qilishga qaror qilishdi. Ular qanchalik yomon?
uni xafa qil! Bechora malikani bochkaga solib, dengizga tashlashdi.
("Dengiz" fragmenti o'ynaydi (Rimskiy-Korsakov musiqasi)
("Dengiz" rasmi)
Tsarevich: Sen, to'lqin, mening to'lqinim!
Siz baland ovozda va erkinsiz
Istagan joyingga sachrasan
Siz dengiz toshlarini o'tkir qilasiz
Siz yer qirg'oqlarini g'arq qilasiz,
Siz kemalarni ko'tarasiz -
Bizning ruhimizni buzmang:
Bizni quruqlikka uloqtir!
Enaga: Va to'lqin tingladi:
U o‘sha yerda, qirg‘oqda
Men bochkani yengil olib chiqdim
Va u jimgina ketdi.
(Sohil, shahar rasmi)
Tsarevich: Men katta shaharni ko'rmoqdaman
Tez-tez krenellangan devorlar
Va oq devorlar ortida
Cherkov gumbazlari porlaydi
Enaga: O'sha shaharda juda ko'p mo''jizalar bo'lgan: she'rlar (Rasmlar) Oqqush malika, o'ttiz uch qahramon, ko'ngilochar sincap.
Reb. : Sincap qo'shiqlar kuylaydi
Ha, u barcha yong'oqlarni kemiradi,
Va yong'oq oddiy emas,
Barcha qobiqlar oltindir.
Yadrolari sof zumraddan;
Xizmatkorlar sincapni qo'riqlashmoqda.
Enaga: Hoy, sincap, hoy, hoy, u ko‘ngilochar! Siz ertakni tanidingizmi? U nima deyiladi?
Bolalar: Tsar Saltan haqidagi ertak.
Enaga: To'quvchi va oshpaz qanday hiyla-nayrangga yo'l qo'ymasin, sovchi Bobo Babarixa qanday nayrangga bormasin, lekin yaxshilik g'alaba qozondi va podshoh Saltan baribir o'z o'g'li va uning xotini, malika, to'quvchi va oshpaz bilan uchrashdi, sovchi Bobo Babarixa yig'lab yubordi. va hamma narsani tan oldi. Tsar Salton rahm-shafqat ko'rsatib, ularni uylariga jo'natib yubordi. Ertak tinglashdan charchadingizmi?
Bolalar: Yo'q.
Enaga: Men sizga A.S.ning yana bir ertagini aytib beraman. Bir chol yonida kampiri bilan yashar ekan moviy dengiz. Biz qanday ertak haqida gapirayapmiz?
(Rasm)
Bolalar: Baliqchi va baliq haqidagi ertak.
Enaga: Yaxshi, siz ertakni o'rgandingiz. Bolalar, siz bu ertakni yaxshi bilasizmi? Endi biz buni tekshiramiz va "Ribkaning sirlari" o'yinini o'ynaymiz.
"Ribkaning sirlari" o'yini (Rasmlar)
Baliq savollari:
1. Chol bilan kampir necha yil yashagan? (30 va 3 yil)
2. Ular qayerda yashagan? (eng moviy dengiz yaqinida)
3. Chol baliq ovlash uchun nimadan foydalangan? (sena)
4. Chol necha marta to‘r tashlagan? (3 marta)
5. Chol birinchi marta nimani tutdi? (loy)
6. Ikkinchi marta nimani tutdingiz? (dengiz o'ti)
7. Kampirning birinchi orzusi nima? (truba)
8. Kampir jahl bilan cholni nima deb chaqirdi? (ahmoq, sodda)
9. Chol mehribon, kampir esa... (yomon)
10. Kampir qaysar, chol esa... (itoatkor)
11. Chol nima deb chaqirdi oltin baliq? (impress baliq)
Enaga: Yaxshi bolalar, ular Rybkaning barcha sirlarini taxmin qilishdi.
Enaga: Va kampirning barcha istaklari baliq tomonidan amalga oshdi, lekin unga hech narsa etarli emas edi. U dengizning bekasi bo'lishni va oltin baliq unga xizmat qilishini va uning topshiriqlarini bajarishni xohladi.
(Buzilgan oluk yonida o'tirgan kampirning surati)
Ved. : Bolalar, nega kampir hech narsasiz qoldi?
Bolalar: U ochko'z, qo'pol va yovuz. Va u buning uchun jazolandi.
Ved. : Ertak yolg'on, lekin unda ishora, yaxshi odamlar uchun saboq bor. Birovnikiga havas qilsang, hamma narsani yo'qotasan! (Boshqa birovga havas qilmang).
Enaga. -A.S.Pushkinning boshqa ertaklarini bilasizmi?
Bolalar: Ha!
Enaga: Hozir bilib olamiz.
O'yin "Kitob muqovasidan ertak toping"
Kitobga diqqat bilan qarang va ertakni nomlang. Etakchi. - yigitlarimiz parcha asosida ertak nomlashi mumkin.
O'yin.
Enaga: Xo'sh, aziz bolalar, sizga ertaklar yoqdimi? Va endi yo'lga chiqish vaqti keldi, xayr, samimiy qabulingiz uchun rahmat. (Chiqish).
Ved. : Ha, ajoyib ertaklar deb yozgan A.S.Pushkin, biz uni o'qiymiz, lekin siz bu ertakni taniysizmi?
("O'lik malika va etti ritsar" ertakidan video parcha).
Ertakning nomi nima? Bu ertakning baxtli yakuni bormi? Ha, va bu ertakda yaxshilik g'alaba qozondi, buyuk kuch sevgi, muammoga duch kelgan odamga yordam berish istagi, yorqin, yaxshilikka ishonish. Albatta, biz A. S. Pushkinning barcha ertaklarini ziyorat qilganimiz yo'q, lekin sizning sayohatingiz ushbu kitob yordamida davom etishi mumkin.
(Kitobni ko'rsatadi)
Reb. : Ertaklar yurakni isitadi
Ular mening qalbimni yorug' qiladilar!
U erda hech qanday qayg'u yo'q
Yaxshilik har doim g'alaba qozonadi!
Ved. : Hurmat bilan, yorqin tuyg'u kayfiyat, uchrashuvimizni A.S.Pushkinning ertaklari bilan yakunlaymiz. Biz bilan uchrashish quvonchini baham ko'rgan mehmonlarga minnatdorchilik bildiramiz ertaklar buyuk rus shoiri A.S.Pushkin.
Mavzu: "Bu ertaklar qanday zavqli"Maqsadlar: A.S. ishiga qiziqish uyg'otish uchun sharoit yaratish. Pushkin;
tasavvur va qiziqishni rivojlantirish;
Pushkinning ertaklariga qiziqishni rivojlantirish.
Darslar davomida:
1. Tashkiliy moment.
2.Psixologik munosabat.
- Xayrli kun, aziz bolalar va mehmonlarimiz. Bugun sizni taklif qilaman ajoyib dunyo ertaklar Yunna Moritz qanday yozganini eslang:
O'rmon bo'ylab ertak o'tadi,
Ertakni qo'l bilan boshqaradi,
Daryodan ertak chiqadi!
Tramvaydan! Darvozadan tashqariga!
Bu qanaqa dumaloq raqs?
Bu ertaklarning dumaloq raqsi!
Ertak aqlli va maftunkor,
U yonimizda yashaydi.
3. Dars mavzusi va maqsadlarini e’lon qilish.
Darsimizning mavzusi: "Bu ertaklar qanday zavqli"
Va biz Aleksandr Sergeevich Pushkin tomonidan yozilgan ertaklar haqida gaplashamiz. Pushkinning ertaklari! Bu bizning birinchi kitoblarimiz. Eng zo'r! Bizning butun rus she'riyatiga bo'lgan muhabbatimiz ulardan boshlanadi. (1-slayd)
4.Darsimizning epigrafi quyidagi so'zlar bo'ladi:
Men Pushkin asarlarini yaxshi ko'raman,
Va bu umuman sir emas.
Uning she'rlari
Bundan chiroyli bo'lishi mumkin emas edi!
Uning bolaligidan biz ertak o'qiymiz,
Ularda qalbning issiqligi, bo'yoq tabiati,
Ularda yaxshilik gullaydi, g'azab so'nadi.
Ularda rus ruhi bor, Rossiyaning hidi!
(2-slayd)
O'qituvchi:
- Aleksandr Sergeevich akasi Levga yozgan maktublaridan birida shunday deb yozgan edi: “Siz mening darslarimni bilasizmi? Men tushlikdan oldin eslatma yozaman, tushlikdan kechikaman, tushlikdan keyin ot minaman, kechqurun esa ertak tinglayman! Bu ertaklar naqadar zavqli! Har biri she’r!”
Bolalar, ertaklar haqida gapirishdan oldin yozuvchi haqidagi xabarni tinglaylik. Biz uchun bir talaba tayyorladi...
5. A.S.Pushkin haqidagi talabaning hikoyasi. (Oila haqida slayd)
Aleksandr Sergeyevich Pushkin 1799 yilda Moskvada iste'fodagi mayor Sergey Lvovich Pushkin oilasida tug'ilgan, u qadimgi, ammo qashshoq oilaga tegishli edi. asil oila.
Shoirning onasi Nadejda Osipovna Pyotr I ning sevimli arab Gannibalning nevarasi edi.
Pushkin bolaligidayoq adabiyot bilan tanishish imkoniyatiga ega edi: taniqli yozuvchilar Karamzin, Jukovskiy, Batyushkov va boshqalar Moskva Pushkin uyiga tashrif buyurishdi.
Pushkin boshlang'ich ta'limni uyda frantsuz o'qituvchilari va o'qituvchilaridan olgan, muloqot tili frantsuz edi. Pushkin esa ruscha so'zni o'zining enagasi Arina Rodionovna Yakovlevadan qabul qilgan. Iskandar tug'ilgan yili otasi Arinaga o'z erkinligini berdi, u buni rad etdi va umrining oxirigacha uning sevimli qo'riqchi farishtasi bo'lib qoldi.
O'qituvchi:
Nikolay Konstantinovich Dorizo Arina Rodionovna haqida she'r yozgan, uni tinglang.
6.(Talabalar she’r o’qiydilar.) (Enaga haqida slayd)
Hammasi oqilona mo'ljallangan edi
Taqdir - ham ertaklar, ham dostonlar.
Rossiyaning o'zi unga g'amxo'rlik qildi
Serf Arina qo'llari bilan.
Nurda patli to'shakning issiqligi bor,
Sham charchagan holda yondi,
Va qo'shiq rus, eski
U go'dakligida o'ralgan edi ...
U ishladi, janoblarni g'azablantirmadi,
U hamma kabi yashadi. Men erta turdim.
Ammo usiz, ehtimol, bo'lmas edi
Bizda Lyudmila va Ruslana bor.
Garchi u biz haqimizda orzu qilmasa ham,
Ayyorlik bilan, dehqon kabi,
Ba'zan o'ychan, ba'zan quvnoq
U unga hikoyalar aytib berdi.
Bozor shovqinida haydalgan
Xalq tomoshalari bayramlarida,
Qalbimda men uni o'g'lim, oz qon,
Va baland ovozda - faqat Aleksandr Sergeevich.
Siz u bilansiz, Arina Rodionovna,
Ular asrlar davomida ajralmas bo'lib kelgan.
Muqaddas so'z- "Vatan" so'zi
Bu sizning ismingizga o'xshaydi.
O'qituvchi:
Bolaligidan enaga Sashani yaxshi ko'rardi. Arina Rodionovna tufayli u ajoyib tarzda aytib bergan sehrli xalq ertaklari, qadimiy ertaklar va ertaklar dunyosiga kirib ketdi. Enaga eshkak eshuvchilar bilan o'tkir burunli qayiq haqida - jasur yigitlar, oqqush qiz haqida, drake va kulrang o'rdak haqida kuyladi. Sasha beshikda yotardi va qo'shiq suzardi - oqardi, qo'shiq daryosi oqardi, oqqush qayiqlari, daryo bo'ylab kichik o'rdaklar bilan o'rdaklar suzib yurardi. Va uning o'zi uyquga ketdi.
Keyinchalik shoir she'rida enagasini esladi:
7.(O‘quvchi A.S.Pushkin she’ridan parcha o‘qiydi.)
Sizni kutgandim... kechki sukunatda
Siz quvnoq kampir edingiz,
Va u mening tepamda shushunda o'tirdi,
Katta ko'zoynak va chayqalish bilan.
Siz, chaqaloqning beshigini tebratasiz,
Yosh quloqlarimni ohanglar rom etdi
Va kafanlar orasida u quvur qoldirdi,
Bu uning o'zini hayratda qoldirdi.
O'qituvchi:
Pushkin enagasining ertaklarini keyinroq, 25 yoshida tinglagan va u Mixaylovskoyega surgun qilingan. Ko'pincha uzoq vaqt davomida qish oqshomlari Deraza tashqarisida qor bo'roni, mo'rida shamol g'uvillab turganida, Pushkin ayniqsa yolg'iz qolganda, shoir kichkina xonada enagasining oldiga keldi. Bu erda hamma narsa oddiy, ruscha, rustik, qulay edi. "Kechqurun men enamning ertaklarini tinglayman, u mening yagona do'stim va u meni zeriktirmaydigan yagona odam." Pushkin birinchi marta Arina Rodionovnadan tovuq oyoqlaridagi kulba va "O'lik malika va etti ritsar haqidagi ertak" haqida eshitgan.
O'qituvchi:
Arina Rodionovnaning ertaklaridan birida quyidagi so'zlar bor: "Lukomorye dengizi bo'yida eman bor, anavi eman ustida esa oltin zanjirlar bor, mushuk esa o'sha zanjirlar bo'ylab yuradi: u ko'tarilib, ertak aytadi. , u pastga tushadi va qo'shiq aytadi. Ulardan dastlab ertaklar yozilgan daftar uchun epigraf, so'ngra "Ruslan va Lyudmila" she'riga muqaddima tug'ildi. Muqaddima qandaydir ajoyib, fantastik, sehrli, mifologik narsalarga ishora qiladi Slavyan dunyosi.
Bolalar, talaba... endi biz bu ajoyib ish bilan tanishamiz.
(Glinkaning "Ruslan va Lyudmila" operasiga uverturasi.)
8. Talaba “Lukomoryeda yashil eman bor” she’ridan parcha o‘qiydi... Slaydlar
Lukomorye yaqinida yashil eman bor;
Oltin zanjir eman daraxtida:
Kechayu kunduz mushuk olim
Har bir narsa zanjirda aylana va aylana oladi;
U o'ngga boradi - qo'shiq boshlanadi,
Chapga - u ertak aytib beradi.
U erda mo''jizalar bor: goblin u erda aylanib yuradi,
Suv parisi shoxlarga o'tiradi;
U erda noma'lum yo'llarda
Ko'rinmas hayvonlarning izlari;
U yerda tovuq oyoqlarida kulba bor
U derazasiz, eshiksiz turadi;
U erda o'rmon va vodiy vahiylarga to'la;
U yerda tong otganda to‘lqinlar kirib keladi
Plyaj qumli va bo'sh,
Va o'ttizta go'zal ritsar
Vaqti-vaqti bilan tiniq suvlar paydo bo'ladi,
Ularning dengiz amakilari ular bilan birgadir.
Shahzoda o‘tib ketibdi
Dahshatli shohni asir qiladi;
U erda, odamlarning oldida bulutlar ichida
O'rmonlar orqali, dengizlar orqali
Sehrgar qahramonni olib yuradi;
U erda zindonda malika qayg'urmoqda,
Va jigarrang bo'ri unga sadoqat bilan xizmat qiladi;
Baba Yaga bilan stupa bor
U yolg'iz yuradi va sayr qiladi,
U yerda podshoh Kashchey oltinni isrof qilmoqda;
Rus ruhi bor... Rossiyaning hidi!
Mana, men asal ichdim;
Men dengiz bo'yida yashil eman daraxtini ko'rdim;
Olim mushuk uning ostiga o'tirdi
U menga ertaklarini aytib berdi.
O'qituvchi:
-Kuzgi ta’tilda sizlar Pushkinning 5 ta ertagini o‘qidingizlar. Keling, ularni eslaylik.
(Slayd - nashr etilgan sana va ertak yozish tarixi)
O'qiganlaringiz haqidagi taassurotlaringiz.
Qaysi ertak sizga ko'proq yoqdi? Nega?
Ertak o'qishda sizga kim yordam berdi?
- Endi biz ertaklarni qanchalik diqqat bilan o'qiyotganingizni tekshiramiz.
Savollar:
1 Chol o'z kampiri bilan moviy dengiz bo'yida necha yil yashadi? (30 va 3 yil)
2 “Tsar Saltan ertagi...”da nechta qahramon bor? (33)
3 Qaysi narsa har doim haqiqatni gapirgan va buning uchun buzilgan? (Oyna)
4 Balda qanday qilib otini olib ketishga muvaffaq bo'ldi? (otga minib)
5 Qaysi ertakda bir omadli keksa baliqchi bor edi, lekin u kampir bilan omadsiz edi? (Baliqchi va baliq haqidagi ertak)
6 Qanday yovvoyi hayvonni olishga yordam berdi qimmatbaho toshlar va oltin? (Sincap)
7 Qaysi ertakda va qaysi Uy qushi butun shohlikni qo'riqlaganmi? (Oltin xo'roz, xo'roz haqida ertak)
8 Qaysi malika qirol Dadonni sehrlagan? (Shamaxon malikasi)
9 Gidon kimga aylandi? (chivin, chivin, ari)
10 Sincap qanday qo'shiq kuyladi? (Bog'da, sabzavot bog'ida ...)
11 Balda ish uchun qanday to'lov so'radi? (Peshonaga uch marta bosish)
12 To'lqin malika va Gidon bilan bochkani qaysi orolga olib ketdi? (Buyan oroli)
13 Shoh Dadonning nechta o‘g‘li bor edi? (ikki)
O'qituvchi:
- Endi men Pushkin ertaklari qahramonlarining so'zlari yozilgan kartalarni tarqataman. Kartochkani olgan kishi uni shunday o'qishi kerakki, boshqalar bu so'zlar kimga tegishli ekanligini tezda eslab qolishlari va parcha qaysi ertakdan ekanligini nomlashlari kerak.
1 “Rahm qiling, baliq xonim!
La'nati ayol bilan nima qilishim kerak?
U malika bo'lishni xohlamaydi,
Dengiz bekasi bo'lishni xohlaydi;
U Okiyan dengizida yashashi uchun,
Shunday qilib, siz o'zingiz unga xizmat qilasiz
Va men uning topshiriqlarini bajargan bo'lardim ».
2"Menga ishchi kerak:
Oshpaz, kuyov va duradgor.
Bunaqasini qayerdan topsam bo'ladi?
Xizmatkor juda qimmat emasmi?”
3 Sen ahmoqsan, sodda!
Siz baliqdan qanday to'lov olishni bilmas edingiz!
Qaniydi, uning qo‘lidan o‘ljani olsang,
Bizniki butunlay bo'lingan."
4 Ey ahmoq iblis,
Bizni qayerda kuzatdingiz?
Va men uni qo'llarim bilan yecha olmadim,
Mana, men seni oyoqlaring orasiga puflayman."
5 “Siz go'zalsiz, shubhasiz;
Ammo malika hammadan shirin,
Hammasi qizarib, oqroq.
6 “Shamol, shamol! Siz kuchlisiz
Siz bulutlarni quvib yurasiz,
Siz moviy dengizni qo'zg'atasiz
Hamma joyda ochiq havoda puflasangiz,
Siz hech kimdan qo'rqmaysiz
Faqat Allohdan boshqa.
Menga javob berishdan bosh tortasizmi?
Dunyoning istalgan joyini ko'rganmisiz
Siz yosh malikamisiz?
Men uning kuyoviman”.
7 “Bunday marhamat uchun,
U hayrat bilan aytadi, -
Sizning birinchi xohishingiz
Men buni o'zim kabi qilaman."
8 “Bu qayg'u!
Eshiting: siz dengizga bormoqchisiz
Kema orqasida uchasizmi?
Chivin bo‘l, shahzoda”.
9 “Oh, siz, janoblar, mehmonlar!
Qancha vaqt ketdi? Qayerda?
Chet elda yaxshi yoki yomonmi?
Va dunyoda qanday mo''jiza bor? ”
O'qituvchi:
- Bolalar, kim ertakdan parchani yoddan aytib berishni xohlaydi? (xohlaganlar parcha aytib berishlari mumkin)
-Odamlar A.S.Pushkinning ertaklarini sevadilar va qadrlaydilar. Va agar ularda syujeti sodda va ravshan, o‘rinli va she’riy, boy, g‘ayrioddiy qiyoslarga to‘la bo‘lsa, buyuk so‘z ustasining ruhini his etsa, qanday qilib sevmaslik mumkin! Ertaklar nafaqat bolalar, balki kattalar uchun ham ajoyib jozibaga ega. Insoniyat bor ekan, u orzuga muhtoj, shuning uchun biz ilhomlantiruvchi, umid baxsh etadigan, zavqlantiradigan va taskin beruvchi ertaksiz qilolmaymiz.
Bastakorlar va rassomlar Pushkinning ertaklariga murojaat qilishdi. Nikolay Aleksandrovich Rimskiy-Korsakov "...musiqiy sehrgar - rus musiqasining buyuk hikoyachisi edi. U yozgan o'n besh operaning yarmidan ko'pi ertak operalari, epik operalar va afsonaviy operalar edi". Yoshligida Rimskiy-Korsakov Glinkaning "Ruslan va Lyudmila" operasini hayratda qoldirdi va u bastakor bo'lgach, o'zi ham A.S. Pushkin. Bastakor Rimskiy-Korsakov Pushkinning "Tsar Saltan ertagi" va "Oltin xo'roz haqidagi ertak" ertaklari asosida ikkita opera yaratdi. Rimskiy-Korsakovning “Tsar Saltan haqidagi ertak...” operasi rassom Vrubelni musiqa va teatr olamiga singdirdi. 1900 yilda u "Oqqush malika" rasmini chizdi.
U Moskvadagi Tretyakov galereyasida joylashgan.
(Slayd - Mixail Vrubel "Oqqush malika" 1900. " Tretyakov galereyasi»)
- Pushkin ertaklaridan ilhomlanib ijod qilgan rassomlarning ijodi bilan tanishishingizni taklif qilaman.
(Rassomlarning slayd-rangli reproduksiyalari)
O'qituvchi:
Endi biz Rimskiy-Korsakovning "Tsar Saltan haqidagi ertak" operasidan parcha eshitamiz. Ushbu musiqani diqqat bilan tinglang va ertakning qaysi epizodi uchun yozilganligini taxmin qilishga harakat qiling.
("Bumblebee parvozi" musiqasi o'ynaydi)
(Slayd - "Tsar Saltan haqidagi ertak" dan parcha: ari parvozi)
O'qituvchi:
- Bolalar, stolingizda A.S.Pushkinning ertaklari bor. Bular asosan kutubxonadan olingan kitoblardir. Lekin bu kitoblar orasida men butunlay yangi yorqin kitoblarni ko'rdim. Bu kitob sizga qanday kelganini ayting.
(Qisqa hikoyalar bolalar kitoblarning ko'rinishi haqida).
9.Natija.
O'qituvchi:
- Hayotingizda Pushkin ertaklari bilan tanishganingizdan juda xursandman. Darsimizni yakunlab, men sizdan xabar olishni istardim, dars davomida sizga nima yoqdi, yaqinlaringizga nima haqida gapirasiz?
Pushkinni o'qing, o'qing,
Va bir vaqtning o'zida bir kun yashamang
U bilan seving va orzu qiling.
Va u bilan o'ylang.
Va yorqin do'stligingizni qadrlang
Yulduz nuridek ko'tarib,
Pushkin kabi, ishtiyoq bilan yashang, -
Biz Pushkinsiz yashay olmaymiz.
(Dars oxirida har bir talaba A.S.Pushkinning ertaklari yozilgan disk oladi.)
"Bu ertaklar qanday zavqli!" Ertak - bu imkonsiz narsa haqidagi hikoya. Bu yerda, albatta, hayoliy, aql bovar qilmaydigan narsa bor: hayvonlar gaplashadi, bir qarashda oddiy narsalar sehrli bo'lib chiqadi... Mashhur rus maqolida bejiz aytilmagan: “ertak yolg'on, lekin bir ishora bor. Bu yaxshi odamlar uchun saboqdir." Axloq, mehribonlik, halollik, aql-zakovat va ba'zan ayyorlik darsi. Janrlardan foydalanish xalq ijodiyoti edi xarakterli xususiyat ko'plab rus yozuvchilarining ijodi. A.S. ham ular bilan bog‘langan. Pushkin va M.Yu. Lermontov va N.V. Gogol va M.E. Saltikov-Shchedrin. Ammo baribir ertak xalq og‘zaki ijodining o‘ziga xosligini va jahon miqyosidagi birligini yanada yaqqol va namoyishkorona ko‘rsatib beradi. umumiy xususiyatlar insonga va insoniyatga xosdir.
Pushkinning ertaklari! Bu bizning birinchi kitoblarimiz. Eng zo'r. Bizning butun rus she'riyatiga bo'lgan muhabbatimiz ulardan boshlanadi. Men Pushkinning ertaklarini qachon o'qiganman? Uzoq vaqt oldin. Avvaliga shunchaki eshitdim, she’rlarni yod oldim, keyin o‘zim o‘qishni o‘rgandim... Bu so‘zlar o‘z-o‘zidan yodimga kelgandek bo‘ldi:
Lukomorye yaqinida yashil eman bor;
Eman daraxtidagi oltin zanjir...
Pushkinning ertaki "o'rmonlar bo'ylab, dengizlar bo'ylab", "odamlar oldida bulutlarda" uchadi; yuqoridan u baliqchi to'rlarini yoygan moviy dengizni va ayiq bolalari bo'lgan qorong'u chakalakni ko'radi. o'ynash. Pushkin nafaqat ertak, balki she'rlar bilan ertak yozgan. Har bir so'z har birida g'ayrioddiy ifodali eshitiladi yangi ertak Pushkin she'ri yangicha jaranglaydi. "Tsar Saltan haqidagi ertak" da ko'tarilgan yelkanlar tezlik va harakat erkinligini anglatadi:
Shamol quvnoq shovqin qiladi,
Kema quvnoq harakat qilmoqda ...
"O'lik malika haqida ertak" da biz shamolning uzoq xo'rsinishlarini eshitamiz va osmon bo'ylab bulutlarni ko'ramiz:
Shamol, shamol! Siz kuchlisiz
Siz bulutlarning to'dalarini quvib yurasiz ...
She’riyatdagi tovushlar tasodifan o‘zgarmaydi. Ular nafaqat u yoki bu mavzu haqida gapirishadi, balki uni shunday tasvirlaydilarki, biz hamma narsani odatdagidan ko'ra aniqroq ko'ramiz. "Oltin xo'roz haqida ertak" da Pushkinning she'ri juda keskin va qo'pol eshitiladi:
Yuqori naqshli ignadan kokerel
Men uning chegaralarini qo'riqlay boshladim ...
“Baliqchi va baliq ertagi”, “Ruhoniy va uning ishchi Balda ertagi” kabi ko‘plab ertaklarda misralar oxirida qofiyalar yo‘qligi ertaksevarni beixtiyor diqqat bilan o‘qishga majbur qiladi. va bemalol.
Pushkin adolatni sevardi. U har doim o'z tomonida yaxshi qahramonlar. Ziqna ruhoniy o'z ishchisini ahmoq deb hisoblab, uni eski jinning oldiga yuborib, aldamoqchi bo'ldi. Ammo ayyor ishchi va'dasining hammasini bajarib, nafaqat jinni, balki makkor xo'jayinini ham uning ohangida raqsga tushishga majbur qildi. Yana bir ibratli asarida Pushkin keksasini ayovsiz itarib yuborgan kampirning mag'rur fe'l-atvorini ajoyib tarzda ko'rsatdi, buning uchun u qamoqda qoldi. tom ma'noda singan chuqurlikda. Turli xil foydalanish adabiy asboblar, qandaydir tarzda: giperbola, grotesk - Pushkin bu mavzu uchun maxsus ovozga erishdi.
Sevimli ertaklaringizni qayta-qayta o'qib, har safar qimmatbaho ranglar bilan bo'yalgan og'riqli tanish rasmlarni ko'rasiz:
Shahar skelet ustida turibdi
Oltin gumbazli cherkovlar bilan,
Minoralar va bog'lar bilan;
Saroy oldida archa o'sadi,
Uning ostida esa billur uy bor...
Istisnosiz barcha qahramonlar Pushkinning ertaklari issiqlik va yorug'lik chiqaradi. Har bir ertak, xoh topqirlik va jasoratni ulug‘laydi, xoh ahmoqlik va dangasalikni, qo‘rqoqlik va ochko‘zlikni masxara qiladimi, baribir chinakam adabiy asardir! Masxara iboralar, istehzoli beparvolik buyuk hikoyachi mo''jizalarni mo''jizalar ustiga to'playdi, nafaqat muallif iste'dodining moslashuvchanligidan dalolat beradi, balki haqiqiy ruhni ham ifodalaydi. xalq ertagi. Nozik biluvchi xalq she’riyati, u tez-tez uning xazinasidan o'ziga xos, rang-barang hikoyalarni topdi va uni qayta o'ylab, ertaklarida ishlatdi:
Malika tunda tug'di
Yo o'g'il, yo qiz,
Sichqoncha ham, qurbaqa ham emas,
Va noma'lum hayvon ...
Ko'pincha uning nazoratsiz tasavvuri haqiqatni yorqin ertak liboslarida kiygan, lekin shu bilan birga ertakga xos bo'lgan ma'no va g'oyani hech qachon yo'qotmagan.
Odamlar bu mehribon va ilhomlangan rassomning ertaklarini yaxshi ko'radilar va qadrlashadi. Va agar ularda syujet jihatidan sodda va ravshan, o‘rinli, she’riy, boy, g‘ayrioddiy qiyoslarga boy bo‘lsa, ulug‘ so‘z ustasining ruhini his etsa, qanday qilib sevmaslik mumkin!
Ertaklar nafaqat bolalar, balki kattalar uchun ham ajoyib jozibaga ega. Insoniyat bor ekan, u orzuga muhtoj, shuning uchun u ilhomlantiruvchi, umid baxsh etadigan, zavqlantiradigan va taskin beruvchi ertaksiz qila olmaydi.