SANCHO so'zining ma'nosi PANSA adabiy entsiklopediyada
SANCHO PANZA
(Ispancha Sancho Pansa; "pansa" - qorin, qorin, qorin) - markaziy xarakter Migel de Servantes Saavedraning romani Ayyor Hidalgo La Manchalik Don Kixot» (birinchi jild – 1605; ikkinchi – 1615). Don Kixotning zabt etilgan orollardan birini sovg'a sifatida olish va gubernator bo'lish va'dasiga aldangan kambag'al dehqon S.P. xotini va bolalarini tashlab, skvayder sifatida Don Kixot bilan birga sarguzasht izlab ketadi. Uning egasi S.P. bilan birgalikda. ko'p voqealarni boshdan kechiradi va uning mardonavorligiga guvoh bo'ladi. Bir tomondan, S.P. Don Kixotni aqldan ozgan deb hisoblasa, u ritsarni eng ehtiyotkor va aqlli kishilardan biri sifatida hurmat qiladi. o'qimishli odamlar, uning hikoyalariga begunoh ishonadi. Skvayder xo'jayinidan kam bo'lmaydi: uni tez-tez kaltaklaydi, talon-taroj qiladi; atrofidagilar uni Don Kixotdek ekssentrik deb hisoblab, masxara qilishadi. Ritsar romani davomida Achinarli rasm va uning skvayderi ajralmas bo'lib qoladi, gertsog va uning rafiqasi S.P.ning uzoq yillik orzusini ro'yobga chiqargan payt bundan mustasno. - orol gubernatori bo'l. Don Kixot va S.P. ko'pincha bir-biriga qarama-qarshi: portli va ovqatni yaxshi ko'radigan S.P. nafaqat tashqi ko'rinishida o'zining ingichka va ozg'in egasiga mutlaqo ziddir. Don Kixotdan farqli o'laroq, u sog'lom fikr va kundalik zukkolikni ifodalaydi. Biroq, S.P.ning "aql-idroki". Don Kixotning hamrohi, do‘sti va asosiy suhbatdoshi, uning ko‘plab jasoratlarida sherik bo‘lishiga to‘sqinlik qilmaydi. S.P.ning surati. genetik jihatdan xalq bilan bog'liq kulish madaniyati(Roman epizodlaridan birida hazil-mutoyibachilar S.P.ni adyolga tashlashlari bejiz emas - Ispaniyada karnavalni nishonlash paytida to'ldirilgan hayvon yoki it kabi) va Panurge va Falstaff kabi qahramonlar bilan bir xil tipologik seriyani tashkil qiladi. . S.P. Don Kixot ritsarligining yuksak ideallari begona. U ko'proq moddiy manfaatlarni hisobga olgan holda boshqariladi. S.P. zarba va muammolardan qochish uchun ko'pincha egasini aldaydi. Voqea joyida uchta dehqon ayol bilan S.P. Dulsineya va uning mulozimlarini Dulsineya sifatida o'tkazadi, qahramon sharmandali egasiga olijanob xonimlarning go'zalligi va chiroyli kiyimlarini tasvirlab, Don Kixotni ataylab yo'ldan ozdiradi. Don Kixot o'z skvayderidan o'zini qamchilashni talab qilganda, S.P. olxa daraxtlarini uradi. Roman davomida S.P. Don Kixotning ko‘pgina xususiyatlarini o‘zlashtirib oladi va ba’zan o‘z xo‘jayiniga o‘xshab mulohaza yurita boshlaydi. Gersoglik orolining xayoliy va yaratgan Baratariya gubernatorligi davrida beg‘ubor va sodda fikrli S.P. Don Kixotning ko‘rsatmalarini eslab, o‘zini halol va dono hukmdor sifatida namoyon etadi va o‘zining nafis ifoda uslubi bilan barchani hayratga soladi. Gubernatorlik lavozimi unga mos emasligini, u orolni dushmanlar bosqinidan himoya qila olmasligini, chunki dehqonning ishi yer haydash ekanligini hisobga olib, S.P. Don Kixot xizmatiga qaytadi. Uning so‘zlariga ko‘ra, u avvalgi erkinligini tiklamoqda, chunki... Uning xo'jayini bilan xizmat qilish uning uchun majburiy emas, chunki hokimlik bo'lib chiqdi. Tanqidda S.P.ning obrazi. ko'pincha Don Kixot obrazi bilan bog'liq holda ko'rib chiqiladi (ifodali misol S.P. Turgenev va Dostoevskiy haqidagi nuqtai nazardir). 20-asr boshlari ispan adabiyotida. S.P.ning surati. millat timsoli sifatida talqin etiladi. Ideal bilan aloqa (Don Kixot) ko'taradi oddiy odam, va Ispaniyaning kelajagi Sancho xalqining (Unamuno) "quixoticization" ga bog'liq. Lit. "DON KIXOT" maqolasiga qarang. G.V.Denisenko (lit. qahramonlar)
Adabiy ensiklopediya. 2012
Shuningdek, lug'atlar, ensiklopediyalar va ma'lumotnomalarda so'zning talqinlari, sinonimlari, ma'nolari va rus tilida SANCHO PANSA nima ekanligini ko'ring:
- SANCHO PANZA Wiki iqtibos kitobida:
Ma'lumotlar: 2009-06-26 Vaqt: 06:32:08 Sancho Panza? "La Manchaning Ayyor Hidalgo Don Kixot" asarining qahramoni - *? Siz kabi muhim janob ... - SANCHO PANZA Lopatinning rus tili lug'atida:
S'ancho P'ansa, S'ancho P'ansa, ... - SANCHO PANZA Imlo lug'atida:
s`ancho p`ansa, s`ancho p`ansa, ... - SANCHO
(Sancho) — Kastiliya qirollari: 1) S. I., shuningdek, Navarra qiroli S. III (qarang). 2) C. II, 1065-72 yillarda hukmronlik qilgan ... - SANCHO Brokxaus va Efron entsiklopediyasida:
(Sancho)? Kastiliya qirollari: 1) S. I., shuningdek, Navarra qiroli S. III (qarang). 2) C. II... - SANCHO IV
- SANCHO III Belgilar ma'lumotnomasida va ibodat joylari Yunon mifologiyasi:
1157-1158 yillarda hukmronlik qilgan Kastiliya qiroli (Ispaniya), Alfonso VII va 1151 yildan Beranjerning o'g'li. Qirolning qizi Blanka ... - SANCHO II Yunon mifologiyasining belgilar va kult ob'ektlari katalogida:
1) 1065 yildan 1072 yilgacha hukmronlik qilgan Kastiliya qiroli (Ispaniya). Ferdinand I ning o'g'li va Leon Station J.: Albert, 1072 yil 7 oktyabrda vafot etgan ... - SANCHO I RAMIROS Yunon mifologiyasining belgilar va kult ob'ektlari katalogida:
- SANCHO I Yunon mifologiyasining belgilar va kult ob'ektlari katalogida:
1) 957-958, 959-966 yillarda hukmronlik qilgan Leon qiroli (Ispaniya). Rami-ro II ning o'g'li. 966 yilda vafot etgan 2) Sancho bir necha yil kurashdi... - SANCHO IV Monarxlarning tarjimai hollarida:
1284 yildan 1295 yilgacha hukmronlik qilgan Kastiliya qiroli (Ispaniya). Alfonso X ning o'g'li va Aragonning Yolande J.: 1282 yildan Mariya de ... - SANCHO III Monarxlarning tarjimai hollarida:
1157-1158 yillarda hukmronlik qilgan Kastiliya qiroli (Ispaniya), Alfonso VII va 1151 yildan beri Barselonalik Beranjer. Blanka, qizi. - SANCHO II Monarxlarning tarjimai hollarida:
Burgundiya sulolasidan Portugaliya qiroli, 1223 yildan 1248 yilgacha hukmronlik qilgan. Alfonso II va Kastiliyadan Urrakaning o'g'li. O'lgan yanvar. 1248 Qachon... - SANCHO II Monarxlarning tarjimai hollarida:
Kastiliya qiroli (Ispaniya), 1065–1072 yillarda hukmronlik qilgan. Ferdinand I ning o'g'li va Leon Station J.: Alberta, 1072 yil 7 oktyabrda vafot etgan ... - SANCHO I RAMIROS Monarxlarning tarjimai hollarida:
1063 yildan 1094 yilgacha hukmronlik qilgan Aragon qiroli (Ispaniya). 1076-1094 yillarda. Navarra qiroli Sancho V. Ramironing oʻgʻli... - SANCHO I Monarxlarning tarjimai hollarida:
Sancho undan taxtni tortib olishga urinib, katta akasi Ordonyo III ga qarshi bir necha yil kurashdi. Nihoyat, o'limidan keyin u ... - SERVANTES V Ensiklopedik lug'at Brokxauz va Evfron:
Maykl Saavedra (Servantes) - mashhur ispan yozuvchisi, tug'ilgan. 1547 yilda Alkalada zodagondan kelgan qadimgi oila, unda… - FERDINAND IV Yunon mifologiyasining belgilar va kult ob'ektlari katalogida:
1) Gabsburglar sulolasidan. 1646-1654 yillarda Chexiya qiroli. 1647-1654 yillarda Vengriya qiroli. 1653-1654 yillarda Germaniya qiroli ... - FERDINAND I Yunon mifologiyasining belgilar va kult ob'ektlari katalogida:
Kastiliya qiroli (Ispaniya), 1035-1065 yillarda hukmronlik qilgan. Buyuk Sancho III ning o'g'li. J.: 1033 yildan Sansiya, Alfonso V ning qizi, qirol ... - ALPHONSE X DONO Yunon mifologiyasining belgilar va kult ob'ektlari katalogida:
- ALFON VI Yunon mifologiyasining belgilar va kult ob'ektlari katalogida:
Kastiliya qiroli, 1072-1109 yillarda hukmronlik qilgan. Ferdinand 1 va Station Leonskaning o'g'li. J.: 1) Agnes, Akvitaniya gertsogi Vilyam VI ning qizi; ... - ANTONII Yunon mifologiyasining belgilar va kult ob'ektlari katalogida:
ANTONIA. Ushbu Rim urug'iga (gens) mansub shaxslardan Antoniya so'zi bilan atalgan ayollardan tashqari, quyidagilarni ham aytib o'tish kerak: 1) ... - FERDINAND IV Monarxlarning tarjimai hollarida:
1295 yildan 1312 yilgacha hukmronlik qilgan Kastiliya qiroli (Ispaniya). Sancho IV va Mariya de Molinaning o'g'li. J.: 1302 yildan Konstans, qizim... - FERDINAND I Monarxlarning tarjimai hollarida:
1035 yildan 1065 yilgacha hukmronlik qilgan Kastiliya qiroli (Ispaniya). Buyuk Sancho III ning o'g'li. J.: 1033 yildan Sansiya, Alfonso V ning qizi, qirol ... - ALPHONSE X DONO Monarxlarning tarjimai hollarida:
Kastiliya qiroli (Ispaniya) 1252-1284. 1257-1273 yillarda "Muqaddas Rim imperiyasi" imperatori Ferdinand III va Svabiyaning Beatrice o'g'li: ... - ALFON VI Monarxlarning tarjimai hollarida:
Kastiliya qiroli, 1072–1109 yillarda hukmronlik qilgan. Ferdinand 1 va Station Leonskaning o'g'li. J.: 1) Agnes, Akvitaniya gertsogi Vilyam VI ning qizi; ... - URLAUB EGOR FEDOROVYCH Qisqacha biografik entsiklopediyada:
Urlaub (Egor Fedorovich, Iogann-Georg-Kristian Urlaub) - tarixiy rassom va janr rassomi, Bavariya fuqarosining o'g'li, emal rassomi, Sankt-Peterburgda tug'ilgan ... - Omad Adabiy ensiklopediyada.
- SGANARELLE Adabiy entsiklopediyada:
(Fransuz Sganarelle) - Molyerning "Uchib yuruvchi shifokor" (1654), "Sganarelle yoki xayoliy quchoq" (1660), "Erlar maktabi" (1661), "Istaksiz nikoh" komediyalarining markaziy qahramoni ... - KOLA BRUNION Adabiy entsiklopediyada:
(Fransuz Colar Breugnon) - R. Rollandning "Kola Breugnon (chekish xonasi yashaydi)" romani qahramoni (taxminan 1913 yil). Yozuvchi o'z qahramonini "Gallik ruhi" timsoli deb bilgan... - CMM Adabiy entsiklopediyada:
(Inglizcha: Kim) - R. Kiplingning "Kim" (1901) romani qahramoni, Hindistonda joylashgan polkdan irlandiyalik askarning o'g'li. Yetim qolgan, K. koʻchaga aylangan... - JAK FATALIST Adabiy entsiklopediyada:
(frantsuzcha Jacques le fataliste) - D.Didroning "Jak Fatalist" (1773-1774) romanining qahramoni, muallifning Rossiya va Gollandiyada bo'lgan vaqtida yozilgan. Hamroh... - JON Adabiy entsiklopediyada:
- A.P. Chexovning "Azizim" qissasining qahramoni (1899). D., Olenka, Olga Semyonovna Plemyannikova, Chexov nasrining eng mashhur qahramonlaridan biri ... - UNAMUNO Adabiy entsiklopediyada:
Migel de ispan yozuvchisi. Asli bask, Unamuno Bilbaoda tug'ilgan, u erda o'tgan va... - DON KIXOT Adabiy entsiklopediyada:
ispan yozuvchisi Migel de Servantes Saavedraning “La Manchaning ayyor Hidalgo Don Kijote” (Hingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha) romanining markaziy obrazi... - LEVEQUE Katta ensiklopedik lug'atda:
(Levecq) Luiza (1703 - 1743 va 1745 yillar orasida) fransuz yozuvchisi. M. Servantesning “Don Kixot” haqidagi tanqidiy yozuvlari, “Sancho ...” she’ri muallifi. - TOLUBEEV YURIY VLADIMIROVICH
Yuriy Vladimirovich [b. 18.4(1.5).1906, Sankt-Peterburg], Sovet aktyori, Xalq artisti SSSR (1956), Qahramon Sotsialistik mehnat(1976). 1929 yilda Leningrad institutini tamomlagan... - LEONOV EVGENIY PAVLOVICH katta Sovet ensiklopediyasi, TSB:
Evgeniy Pavlovich (2.9.1926 y., Moskva), sovet aktyori, SSSR xalq artisti (1978). 1955 yildan KPSS aʼzosi. 1947 yilda Moskva dramatik... - ISPANIYA Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
(Ispaniya); rasmiy nomi- Ispaniya davlati (Estado Espanol). I. Umumiy ma'lumot I. — chekka janubi-gʻarbdagi shtat. Yevropa. 5/6 oladi... - VODYANOY MIKAIL GRIGORIEVICH Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
Mixail Grigoryevich (23.12.1924 y., Xarkov), rus. Sovet rassomi operetta, SSSR xalq artisti (1976). 1947 yildan KPSS aʼzosi. Aktyorlik yoʻnalishida tahsil olgan... - FOURCROY, BONAVENTURA Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida:
(de Fourcroy; 1692 yilda etuk keksalikda vafot etgan) - iste'dodli huquqshunos, bo'sh vaqtini she'riyat va tarixga bag'ishlagan, bir nechta yuridik ... - URLAUB Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida:
(Egor Fedorovich, Iogann-Georg-Kristian Urlaub) - tarixiy rassom va janr rassomi, Bavariya sub'ektining o'g'li, emaldan oldin rassom, b. Sankt-Peterburgda 1844 yilda... - SMIRC Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida:
(Tabassum) - uchta ingliz. rassom. 1) Robert S. (1752-1845), chizmachi va rassom, dastlab vagonlar va gerblarni bo'yash bilan shug'ullangan, keyin esa ... - NAVARRE Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida:
ilgari qirollik, hozir viloyat. shimol Ispaniya, janubga yaqin. g'arbiy tagliklar Pireney, Fransiya bilan chegaradosh. 10478 kv. km, 304122 aholi. ... - KASTILLA Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida:
(Ispan Kastiliya, Fransuz Kastiliya, Nemis Kastilien) - tabiiy va siyosiy jihatdan Pireney yarim orolining markazi; plato, shimoliy, Eski, ...
"Don Kixot" romanidagi Sancho Panza - bosh qahramonning skvayderi. U oddiy dehqon, dehqon bo‘lib, Don Kixotning ritsarlik shon-shuhrat va o‘lja haqidagi hikoyalari uni o‘ziga tortgan. Asarning boshida Sancho Panza o'z xo'jayiniga qarama-qarshidir. Sancho Panza boylik va o'ljaga qiziqadi. U Don Kixot bilan ritsarlik kampaniyasidan oson pul topishga va oilasini - xotini va bolalarini abadiy ta'minlashga intiladi. Lekin, eng muhimi, Sancho uxlashni va ovqatlanishni yaxshi ko'radi.
Sancho Panza, Don Kixotdan farqli o'laroq, xayolparast emas. U hushyor, oqilona, amaliy, hatto ayyor. Foyda Sancho Panzani har doim va hamma joyda qiziqtiradi. "Biz erga tushib, oyoqlarimiz bilan yurganimiz ma'qul", deydi u. Sancho Panza yerda mustahkam turgan odam sifatida xo‘jayinini bema’ni harakatlardan qaytarishga harakat qiladi. Ammo aqlli Sancho ham zodagon, graf va gubernator bo'lish orzusiga berilib ketadi. Don Kixotning ritsarlik shon-shuhrat haqidagi illyuziyalari hatto uning boshini aylantiradi.
Sancho Panza obrazi xalq odami, tashuvchisi timsoli xalq donoligi, lekin ayni paytda oddiy, sodda odam.
Vaqt o'tishi bilan Sancho fidoyi Don Kixot ta'sirida o'zgaradi. U endi Don Kixotga pul evaziga xizmat qilmaydi, uni to'lashga qodir emas. Sancho xo'jayiniga achinadi va uni chuqur hurmat qiladi. Skvayder o'zi va Don Kixotga xos bo'lgan umumiy xususiyatlarni ochib beradi - mehribonlik, sezgirlik, insoniylik, qalb pokligi. Sancho Panza bir muddat orol gubernatori bo‘lish imkoniyatiga ega bo‘lgach, u o‘zini rahmdil hukmdor sifatida ko‘rsatadi, dehqonlarga g‘amxo‘rlik qilishni va qishloq xo‘jaligini yaxshilashni xohlaydi.
Buffoneriya (italyancha buffonata - buffoner, masxarabozlik) - bo'rttirilgan hajviy aktyorlik uslubi. U keskin mubolag'a (grotesk), harakatlar, hodisalar, xarakter belgilarining karikaturasiga asoslanadi va shu bilan satirik effekt yaratadi.
Buffonlik rohiblarning soxta asketizmini, Sankt-Hermandada terrorizmini, poraxo'rlik va suiiste'mollikni quvnoq yoki ma'yus ravishda masxara qilish va fosh qilishga imkon berdi.
gubernatorlar, butun ispan hayotining qarama-qarshiliklarini ochib berishga imkon berdi.
Uyg'onish davri odamlari orasida hech qanday cheklovlar yo'qligini ifoda etdi. Bunga misol qilib, don Kixotning galleyga olib ketilayotgan mahkumlar - qirol qullari bilan uchrashganida: "Qanday qilib qullar kimgadir zo'ravonlik qilishi mumkinmi?"
Ayblovning majoziy ma'nosi aniq va to'liq oqlangan, ammo tom ma'noda faqat hazil yoki telba monarxga bunday qoralash bilan murojaat qilishi mumkin edi. Zo'ravonliksiz jamiyat haligacha faqat asoschi tomonidan tasavvur qilingan utopik sotsializm Tomas More uchun jonlanishlar.
Chivalrik romani bilan ziddiyat va yangi roman shakllarini izlash
Birinchidan, Servantes o'z romanida nafaqat ritsarlik romantikalarini masxara qilgan adabiy janr, lekin ayni paytda ritsarlik g'oyasi. U ritsarlik romanslarini masxara qilib, ular bilan mustahkamlangan eski, feodal ongiga qarshi kurashdi va ularda oʻzining poetik ifodasini topdi. U o‘z romanida “ritsarlik” g‘oyalarini yangi asosda jonlantirishga urinayotgan Ispaniya hukmron elitasining butun dunyoqarashiga, birinchi navbatda, bu g‘oyalarni qo‘llab-quvvatlagan feodal-katolik reaksiyasiga qarshi norozilik bildirdi.
Insert romanlarining roli
Novellalar - roman syujetini rivojlantirish usuli. Ko'pgina personajlar Don Kixot bilan o'zi ijro etayotgan spektakl ishtirokchilari sifatida ularga duch keladigan holatlar tufayli harakatda ishtirok etadilar. Nutq polifoniyasi va inson xilma-xilligi. Bu erda uyg'onishlar o'rtasida hali ham bog'liqlik mavjud. o‘zidan oldingi hikoya shakliga ega roman va unga bog‘liqlik: alohida satrlar, ularning birikish bo‘g‘inlari ko‘rinadi. Ammo bitta muallifning irodasi allaqachon sezilib, ularning oqimini bir tomonga yo'naltiradi.
Saavedra qamoqda bo'lganida yozgan. Yozuvchi o‘zining hayot, inson, ijod, dunyo va hokazolar haqidagi barcha o‘y-fikrlarini bu romanga solgan edi. Servantes bularning barchasini ko‘rib, butun jahon adabiyotidagi eng yorqin obrazlardan birini yaratdi.
Romanning bosh qahramonlari ayyor hidalgo Don Kixot va uning shaydosi Sancho Panzadir. Don Kixot - mo''jizalarga, ezgulikka va adolatga ishonadigan xayolparast. Uning fikricha, Ispaniyada va butun dunyoda adolat hukm surishi kerak. Roman nashr etilganda, hamma bir ovozdan Don Kixotni juda g'ayrioddiy va g'ayrioddiy deb tan oldi qiziqarli xarakter. Hidalgo sharaf va adolatni himoya qiluvchi ritsar bo'lishga qaror qilib, " qahramonlik ishlari" La Manchalik Don Kixot o'sha paytda mashhur bo'lgan ko'plab ritsarlik romanlarini o'qigan odam. U ushbu romanlar qahramonlari kabi olijanob ritsar bo'lishni va butun mamlakat bo'ylab mashhur bo'lishni xohladi: "bir ayyor hidalgo o'zini ritsar deb tasavvur qildi va har xil yolg'onlarni yo'q qilish va jangda sayohatga chiqdi. har qanday baxtsiz hodisalar va xavf-xatarlarga qarshi, o'z nomi va sha'ni uchun o'lmas nomga ega bo'lish".
Servantes bizga Don Kixot fantaziya va realizmni uyg‘unlashtirganini ko‘rsatadi. Bir tomondan, u haqiqatga to'g'ri kelmaydigan narsalarni qiladi: u bilan kurashadi shamol tegirmonlari, shafqatsiz sherlarni jangga chaqirishga harakat qiladi, sodiq otiga eng xavfli sarguzashtlarga shoshiladi. Uning nazarida u barcha xo'rlangan va kambag'allarni himoya qiladi, buning uchun hamma uni hurmat qiladi. Ammo aslida bu unday emas: odamlar ritsarning ustidan kulishadi va uni aqldan ozgan deb hisoblashadi. Boshqa tomondan, Don Kixot erkak mantiqiy aql, bilimli va hayotni tushunish. Uning sodiq sarkardasi hokim bo'lganda, unga foydali maslahatlar beradi.
Don Kixot mehribon, saxovatli inson, u doim yordam berishga tayyor. I.S. u haqida shunday dedi: "U butunlay ... o'zidan tashqarida, boshqalar uchun, birodarlari uchun, yovuzlikni yo'q qilish uchun, insoniyatga dushman kuchlarga, sehrgarlarga, devlarga, ya'ni zolimlarga qarshi turish uchun yashaydi". Ammo Don Kixotga achinaman zamonaviy hayot unga joy bo'lmaydi.
Unda Sancho Panza borligi yaxshi. Sancho Panza o'z xo'jayiniga mutlaqo ziddir. U Don Kixotga ko'p qiyinchiliklardan yordam beradigan hushyor va pragmatik dehqon. Ular hatto tashqi ko'rinishidan butunlay boshqacha: Don Kixot baland va ozg'in, Sancho Panza esa past va semiz. Ular kulgili ko'rinadi, lekin ular bir-birini mukammal tushunishadi va bir-birini yaxshi to'ldiradilar. O'ylaymanki, ular bir-birisiz yo'qolgan bo'lar edi.
Sancho Panza - sodiq do'st va yordamchi, hamma narsa unda mujassam eng yaxshi fazilatlar oddiy odam. U ishonchli, mehribon, quvnoq. Agar u bo‘lmaganida Don Kixot o‘z dardidan qutulolmasdi, ba’zan o‘limdan qochib qutula olmasdi. Sancho Panza o'zining "ritsarini" keraksiz ekspluatatsiyalardan saqladi va "buyuk g'alabalar" dan keyin uni tezda erga tushirdi. Menga Sancho Panza yoqadi, chunki u aqlli, zukko, doim nimadir qiladi va ko‘nglini yo‘qotmaydi. Keyin bu fazilatlarning barchasi hokim bo'lganida qo'l keldi. Sadoqat va hamma narsa ijobiy fazilatlar Sancho Panza uni ko'plab kitobxonlar orasida ushbu asarning sevimli qahramoniga aylantiradi.
SANCHO PANZA
SANCHO PANSA (ispan. Sancho Pansa; “pansa” — qorin, qorin, qorin) — Migel de Servantes Saavedraning “La Manchaning ayyor Hidalgo Don Kixoti” (birinchi jild — 1605; ikkinchi — 1615) romanining markaziy qahramoni. Don Kixotning zabt etilgan orollardan birini sovg'a sifatida olish va gubernator bo'lish va'dasiga aldangan kambag'al dehqon S.P. xotini va bolalarini tashlab, skvayder sifatida Don Kixot bilan birga sarguzasht izlab ketadi. Uning egasi S.P. bilan birgalikda. ko'p voqealarni boshdan kechiradi va uning mardonavorligiga guvoh bo'ladi. Bir tomondan, S.P. Don Kixotni aqldan ozgan deb hisoblasa, aksincha, ritsarni eng aqlli va bilimli odamlardan biri sifatida hurmat qiladi, uning hikoyalariga begunoh ishonadi. Skvayder xo'jayinidan kam bo'lmaydi: uni tez-tez kaltaklaydi, talon-taroj qiladi; atrofidagilar uni Don Kixotdek ekssentrik deb hisoblab, masxara qilishadi. Butun roman davomida qayg'uli ritsar va uning skvayderi ajralmas bo'lib qoladi, Gertsog va uning rafiqasi S.P.ning uzoq yillik orzusini ro'yobga chiqargan payt bundan mustasno. - orol gubernatori bo'l. Don Kixot va S.P. ko'pincha bir-biriga qarama-qarshi: portli va ovqatni yaxshi ko'radigan S.P. nafaqat tashqi ko'rinishida o'zining ingichka va ozg'in egasiga mutlaqo ziddir. Don Kixotdan farqli o'laroq, u sog'lom fikr va kundalik zukkolikni ifodalaydi. Biroq, S.P.ning "aql-idroki". Don Kixotning hamrohi, do‘sti va asosiy suhbatdoshi, uning ko‘plab jasoratlarida sherik bo‘lishiga to‘sqinlik qilmaydi.
S.P.ning surati. xalq kulgi madaniyati bilan genetik jihatdan bog‘langan (roman epizodlaridan birida hazilchilar S.P.ni ko‘rpachaga tashlashlari bejiz emas – Ispaniyada karnavalni nishonlash paytida to‘ldirilgan jonivor yoki it kabi) va xuddi shu narsani shakllantiradi. Panurge va Falstaff kabi belgilar bilan tipologik seriyalar. S.P. Don Kixot ritsarligining yuksak ideallari begona. U ko'proq moddiy manfaatlarni hisobga olgan holda boshqariladi. S.P. zarba va muammolardan qochish uchun ko'pincha egasini aldaydi. Voqea joyida uchta dehqon ayol bilan S.P. Dulsineya va uning mulozimlarini Dulsineya sifatida o'tkazadi, qahramon sharmandali egasiga olijanob xonimlarning go'zalligi va chiroyli kiyimlarini tasvirlab, Don Kixotni ataylab yo'ldan ozdiradi. Don Kixot o'z skvayderidan o'zini qamchilashni talab qilganda, S.P. olxa daraxtlarini uradi.
Roman davomida S.P. Don Kixotning ko‘pgina xususiyatlarini o‘zlashtirib oladi va ba’zan o‘z xo‘jayiniga o‘xshab mulohaza yurita boshlaydi. Gersoglik orolining xayoliy va yaratgan Baratariya gubernatorligi davrida beg‘ubor va sodda fikrli S.P. Don Kixotning ko‘rsatmalarini eslab, o‘zini halol va dono hukmdor sifatida namoyon etadi va o‘zining nafis ifoda uslubi bilan barchani hayratga soladi. Gubernatorlik lavozimi unga mos emasligini, u orolni dushmanlar bosqinidan himoya qila olmasligini, chunki dehqonning ishi yer haydash ekanligini hisobga olib, S.P. Don Kixot xizmatiga qaytadi. Uning so‘zlariga ko‘ra, u avvalgi erkinligini tiklamoqda, chunki... Uning xo'jayini bilan xizmat qilish uning uchun majburiy emas, chunki hokimlik bo'lib chiqdi.
Tanqidda S.P.ning obrazi. ko'pincha Don Kixot obrazi bilan bog'liq holda ko'rib chiqiladi (ifodali misol S.P. Turgenev va Dostoevskiy haqidagi nuqtai nazardir). 20-asr boshlari ispan adabiyotida. S.P.ning surati. millat timsoli sifatida talqin etiladi. Ideal (Don Kixot) bilan aloqa oddiy odamni yuksaltiradi va Ispaniyaning (Unamuno) kelajagi Sancho xalqining "kixotizatsiyasiga" bog'liq. Lit. "DON KIXOT" maqolasiga qarang.
G.V.Denisenko
Adabiy qahramonlar. - Akademik. 2009 .
Sinonimlar:Boshqa lug'atlarda "SANCHO PANZA" nima ekanligini ko'ring:
- (chet ellik hazil) xizmatkor (Don Kixotning xizmatkoriga ishora bilan). Chorshanba. Don Kixotimizning Sancho Panzasiga aylangan dehqon Zikani bu lavozimga tabiatning o‘zi tayyorlab qo‘yganga o‘xshaydi... Leskov. Qattiq oila. 1, 18. Don Kixotga qarang... Mishelsonning katta tushuntirish va frazeologik lug'ati (asl imlo)
Ism, sinonimlar soni: 1 ta belgi (103) ASIS sinonimlar lug'ati. V.N. Trishin. 2013… Sinonim lug'at
Madriddagi Sancho Panza haykali Lorenzo Cullo Valera tomonidan, 1930 yil. Sancho Panza ... Vikipediya
SANHO PANZA yoki SANCHO PANZA Servantes romanidagi Don Kixotning o'lmas skvayri, ishonchli, ammo ahmoq xizmatkorning bir turi. Rus tiliga kiritilgan xorijiy so'zlarning lug'ati. Chudinov A.N., 1910 yil ... Rus tilidagi xorijiy so'zlar lug'ati
- (begona hazil) xizmatkor (Don Kixotning xizmatkoriga ishora bilan) Chorshanba. Donkixotimizning Sancho Panzasiga aylangan dehqon Zikani bu lavozimga tabiatning o‘zi tayyorlab qo‘yganga o‘xshaydi... Leskov. Qattiq oila. 1, 18. Don Kixotga qarang... Mishelsonning katta tushuntirish va frazeologik lug'ati
Sancho Panza- S ancho P ansa, S ancho P ansa, er... Rus imlo lug'ati
Sancho Panza- R. Sa/ncho Pa/nsy, m (lit. belgi; semiz skvayr turi) ... orfografik lug'at rus tili
Sancho Panza- (spa. Sancho Panza) nesmasen shtitonosets Don Kixot haqida istoimeniot romanida Migel de Servantes turi haqida qishloq itrets, kesilgan amaliy va prosaically zerikarli odam (uning hospodar uchun sushta muxolifat) ... Makedoniya lug'ati
- (Sansh, Sanshu) shaxsiy ismi. Monarxlar Sancho I Sancho II Sancho III Sancho qahramonlari Pansa ... Vikipediya
PANSA- (Sancho P.; lit. belgi; mashhur degan ma'noni anglatadi) Sancho Panza va Don Kixot Va, afsuski, Sodomning halokatli lotlari sharbatini tatib ko'rishadi, Akhm940 60 (282) ... Ismi 20-asr rus she'riyatida: shaxsiy ismlar lug'ati
Kitoblar
- Don Kixot (2 kitob to'plami), Migel de Servantes Saavedra. To'rt asr oldin Servantes haqiqatga yangi talablar qo'ydi, ufqlarni kengaytirdi Yevropa romani, va G'amgin yuz ritsarlari abadiy sayohatga yo'l oldilar. "Don Kixot qabul qiladi ...
Servantes ritsarlik romantikalarini bema'ni va aql bovar qilmaydigan deb masxara qiladi va ularni haqiqiy ispan haqiqatiga qarama-qarshi qo'yadi. Va u maqsadiga erishdi. Don Kixot ritsarlik romantikalarini obro'sizlantirib, ularning mashhurligi va muvaffaqiyatiga chek qo'ydi.
Biroq, albatta, Don Kixotga faqat ritsarlik romanslarining parodiyasi sifatida yondashib bo'lmaydi. Axir, ular allaqachon unutilgan va hech kim tomonidan o'qimagan, ammo Servantesning romani hali ham o'qiladi va, shubhasiz, har doim o'qiladi.
Yozuvchi hayot to‘qnashuvlarini favqulodda teran aks ettiruvchi asar yaratdi, chinakam azaliy ahamiyatga ega bo‘lgan turlarni tasvirladi. Bu, albatta, Don Kixot va Sancho Panza.
Don Kixot surati
Don Kixot ritsarlikni uzoq vaqtdan beri o‘tmishda qolib ketgan, boshqa, yangi zamonlar kelgan davrda jonlantirmoqchi. Ritsar qal'alar va malikalar bilan emas, balki tavernalar va savdogarlar, boy dehqonlar, xachir haydovchilar va tartibni saqlaydigan hukumat amaldorlari bilan uchrashadi. Don Kixot - kulgili figura. Bir o'zi hamma tushunadigan narsani tushunmaydi, ritsarlik o'z vaqtidan oshib ketganini tushunmaydi. U adolatni tiklashni, huquqbuzarlarni jazolashni, etim va bevalarni himoya qilishni xohlaydi. Darhaqiqat, u faqat tartibsizlikni keltirib chiqaradi, odamlarni mayib qiladi, ularga yomonlik va azob-uqubatlarni keltirib chiqaradi. U xachir haydovchisini deyarli o'ldirdi, chunki u hayvonlarini sug'ormoqchi bo'lib, Don Kixot qurol-aslahasini qo'ygan olukni oldi. U marhumni kutib olayotgan tinch kortejga hujum qildi va bakalavrni yerga uloqtirib, uni mayib qildi. Don Kixot bu epizodlarda qonunsizlik va talonchilik bilan eski tartibni gavdalantiradi.
Romanda eskirgan feodal tuzumni inkor etish pafosi singdirilgan. Servantes moyil yozuvchi. Don Kixotning moyilligi ritsarlikni rad etishdir. Bosh qahramon eski ritsar feodal tuzumi yo‘qolganini, uning yangi ijtimoiy shakllarga mos kelmasligini tushunmagani uchun kaltaklanadi, oyoq osti qilinadi, yerga uriladi.
Ammo bu Don Kixot obrazining mazmunini tugatmaydi. Romanning birinchi qismida allaqachon ba'zi boshqa xususiyatlar unda ochilgan. Ob'ektiv ravishda Don Kixot yomon ishlarni qiladi. Lekin uning subyektiv niyatlari olijanob, insonparvar va adolatlidir. U kambag'al va kambag'allarni himoya qiladi.
Bir boy dehqon cho'pon bolani kaltaklaydi. Don Kixot uni himoya qilishga shoshiladi, chunki u kuchsizni mag'lub qilmaslik kerak deb hisoblaydi. U og'ir mehnatga jalb qilingan odamlarni ozod qiladi, chunki inson, Don Kixotning so'zlariga ko'ra, erkindir va uni zanjirband qilib bo'lmaydi va uning irodasi buzilmaydi. U his-tuyg'u erkinligini himoya qiladigan va zerikarli cho'ponning tajovuzlarini rad etadigan cho'pon Marselani himoya qiladi. G‘amgin qiyofa ritsarini atrofidagi qo‘pol va prozaik burjua jamiyatining mehmonxona egalari, savdogarlar, boy dehqonlar va xudbin vakillaridan beqiyos olijanobroqdir.
Don Kixotning bu jozibali xususiyatlari romanning ikkinchi qismida yanada yorqinroq namoyon bo‘ladi. U erda u endi hech kimga yomonlik qilmaydi. Uning ekspluatatsiyasi odatda zararsizdir - u Montesinos g'origa tushadi, ikki yosh oshiqqa boy Kamachoning kuchiga qarshi kurashishda yordam beradi. Nihoyat, u Dyuk qasriga yetib boradi. Gertsog va gersoginya Don Kixot va Sancho Pansani masxara qilib, ularga turli shafqatsiz hazillar o'ynashadi. Servantes ularning masxara va hiylalarini tanqid qiladi. Uning fikricha, Don Kixotni masxara qilmaslik kerak. Qahramon ajoyib inson qadr-qimmati. Uning kengligi va olijanobligini, o‘zini qurbon qila olish qobiliyatini ko‘ramiz.
Don Kixot insonparvarlik falsafasining tashuvchisi sifatida ishlaydi, bu ritsar haqiqiy gumanistdir. U insonni ham jismonan, ham aqlan kamol toptirish kerak, degan g‘oyani ifodalaydi (“Qilich qalamni xira qilmasligi kerak, qalam qilichni xira qilmasligi kerak”, deydi Don Kixot). Uning fikricha, eng yaxshi mujassam Ritsar insonparvarlik ideali bo'lib xizmat qiladi. Qahramonning o'zida bu ideal karikatura shaklida mujassamlangan.
Don Kixot bizning oldimizda nafaqat ritsar, balki faylasuf, axloqshunos va donishmand sifatida ham namoyon bo'ladi. U o'tmishni eslaydi, odamlar "meniki", "sizniki" so'zlarini bilmagan va oltin hayotlarida hech qanday rol o'ynamagan "oltin asrni" eslaydi. Uning fikricha, aslzodadan bo‘lgan yovuz odam, eng oddiy va past tug‘ilgan fazilatli odamdan ham yomonroqdir. Sancho Panza gubernatorlikka borgach, unga maslahat va ko‘rsatmalar beradi, mehr-oqibat va insoniylikka asoslangan nazariya ishlab chiqadi.
Don Kixot g‘oyalari ilg‘or g‘oyalardir. Ular Uyg'onish davrida tug'ilgan, buyuk davr feodalizmga qarshi kurash. Holbuki, Servantes ritsarni eski, eskirgan jamiyat vakiliga, ana shu ilg‘or g‘oyalar tashuvchisiga aylantiradi.
Servantes burjua jamiyatining konturlari allaqachon belgilangan davrda yashagan. Ispaniyada ular birinchi navbatda chiqish qilishdi salbiy tomonlari bu jamiyatning, shaxsiy manfaat va poklik. Garchi bu jarayon endigina boshlanayotgan bo‘lsa-da, zo‘r yozuvchi buni chuqur anglab, aks ettirdi.
Gumanistlarning ideallarini burjua jamiyatida amalga oshirish mumkin emas edi. Aksincha, ularga dushman bo'lib, bu g'oyalarni inkor qildi. Shuning uchun Servantes ularni Don Kixot, shu jamiyatga dushman odam timsolida gavdalantirdi.
Bolani kaltaklagan boy dehqon, qo'pol mehmonxona egalari, savdogarlar - bu puldor jamiyat vakillarining barchasi tasodifan Don Kixotga dushman emas. Ular uning kambag'al va zaiflarni himoya qilish istagini, olijanobligi va saxiyligini, ritsarlik fazilatlarini kulib, masxara qilishadi.
Don Kixot obrazining nomuvofiqligi shundaki, uning insonparvarlik intilishlari eskirgan ritsarlik shaklida namoyon bo'ladi. Shuning uchun bizning Don Kixotga munosabatimiz ikki tomonlama. Biz uning ezgu intilishlariga chuqur hamdardmiz, lekin shu bilan birga uning tarixiy ko‘rligidan, voqelikni his etmasligidan, feodal ritsarning nayzasi va qilichi bilan yangi kuchlarga qarshi kurashmoqchi bo‘lgan absurd niyatidan kulamiz. iqtisodiy shakllari hayot. Don Kixot burjua dunyosiga qarshi kurashda ojiz, chunki u o'tmish pozitsiyasidan unga hujum qiladi.
Don Kixot obrazi nafaqat g'ayrioddiy ritsarni, balki haqiqatga asoslanmagan, asossiz ishtiyoqni, odamlarning baxtiga oid go'zal yurak orzularini ham ifodalaydi. La-Mancha ritsarining omadsizliklari va muvaffaqiyatsizliklari, agar ular haqiqiy hayotda qo'llab-quvvatlanmasa, eng yaxshi, eng olijanob g'oyalar barbod bo'lishini aniq ko'rsatmoqda.
Sancho Panzaning surati
Rossinanteda o'tirgan ozg'in va uzun Don Kixotning yonida cho'zilgan va dumaloq skvayder Sancho Panza eshagida chopib yuribdi. Uning obrazi ham romanda ma’lum bir evolyutsiyaga uchraydi.
Sancho bilan ishqiy munosabatlarga kirishadi quyidagi xususiyat: "U hurmatli odam edi (agar bunday ta'rif hech qanday yaxshilik bilan maqtana olmaydigan odamlarga tegishli bo'lsa), lekin uning miyasi juda chayqalgan edi." Sancho sodda va ahmoq, Don Kixotning bema'ni gaplariga faqat u ishonadi. Bunga cheklovlar ta'sir ko'rsatdi qishloq hayoti. U hiyla-nayrangdan xoli emas va tavernada pul to'lamaslik yoki eshagi uchun birovning jabduqlarini ishlatmaslikka qarshi emas. Ba'zan u to'g'ridan-to'g'ri xudbin fikrlarni ifodalaydi - masalan, Sancho, agar uning fuqarolari qora tanli bo'lsa, ularni shunchaki sotishi mumkin deb hisoblaydi.
Sancho Panza xo'jayinining aqldan ozganini qisman tushunadi. U Don Kixotning ishonuvchanligidan juda mohirona foydalanadi. Hushyor va amaliy ma'noga ega emas, u ko'pincha u ustidan g'alaba qozonadi. Don Kixot tunda xavfli sarguzashtga kirishmoqchi bo'lganida, Sancho Panza Rochinantening oyoqlarini bog'lab, sehrgarlar uni sehrlab qo'yganini e'lon qiladi. Yoki u Dulsineya va uning xizmatkori sifatida o'tib ketayotgan dehqon ayollarni o'tkazib yuboradi.
Barcha sarguzashtlar uchun u uzoq vaqt o'z manfaati nuqtai nazaridan qaraydi. Biroq, romanning rivojlanishi bilan Sancho Panza ham rivojlanadi. Romanning ikkinchi qismida u chuqur olijanoblikka to‘la siymoga aylanadi.
Sancho har doim maoshi haqida gapirib, qancha olish kerakligi haqida tinmay gapiradi. Ammo aslida u fidoyi odam. Bu suhbatlarning barchasi uning Don Kixot bilan yarashishi va hech qanday shartsiz ergashishi bilan tugaydi. U o'zining barcha korxonalaridan, Geyne ta'biri bilan aytganda, faqat puf oladi.
Sancho Panzaning o'ziga xos fazilatlari bor - u sog'lom xalq kelib chiqishi. U xalq donoligining tashuvchisi. Don Kixot ta'sirida Sancho Panza axloqiy jihatdan rivojlanadi va ma'naviy jihatdan o'sadi. Qahramonning bu ma’naviy-axloqiy mustahkamligi, eng avvalo, u o‘z xo‘jayinini tashlab ketmasligi, hamma joyda unga fidoiylik bilan ergashishida namoyon bo‘ladi.
Sancho Panzaning xarakteri uning gubernatorligi bilan epizodda to'liq ochib berilgan. Gumanist ritsarning maslahatiga quloq solgan dehqon gubernatori gertsogdan yaxshiroq hukmronlik qiladi. U o'zini tuta bilish, donolik va fidoyilikni namoyon etadi. Sancho Panza haqoratlanmoqda. Zaharlanishi mumkin degan bahona bilan ovqat eyishga ruxsat berilmaydi; xayoliy jangda qalqonlar ostiga qadab, oyoq ostida toptaladi. Ammo u o'z ishini qiladi. U ko'plab topishmoqlarni hal qiladi va murakkab ishlarni oqilona va adolatli hal qiladi. Barcha adabiyotlarda Evropa Uyg'onish davri Biz dehqonning bunday apofeozini, xalqdan chiqqan odamning donoligini, adolatini uchratmaymiz.
Romanning ma'nosi
Don Kixot va Sancho Pansa birgalikda sayohat qilishadi, ular ajralmas. Don Kixot - gumanist ritsar, Sancho Panza - dehqon, xalq vakili. Insonparvarlik va xalq bir-biridan ajralmas.
Sancho Panza va Don Kixot eski dunyo, eski burjuagacha bo'lgan jamiyat, uning ikki tabaqasi - ritsar va dehqon. Ularning ikkalasi ham burjua dunyosiga qarshi.
Don Kixot hatto bu dunyoga qarshi isyon ko'taradi. Biroq roman qahramonning jamiyat bilan yarashishi bilan tugaydi. Roman oxirida Don Kixot o‘z adashishlaridan voz kechib, qarindosh-urug‘lari va do‘stlari tomonidan motam tutgan holda vafot etgan kamtarin odam Alonso Kijanga aylanadi. Lekin, albatta, romanning ma'nosi bu yarashuv emas, balki Don Kixot qo'zg'oloni tasviridir.
Servantes eskirgan va tarix tomonidan qoralangan eski feodal dunyoni dafn etadi. Ammo u o'zining qo'polligi, yuraksizligi va merkantilizmi bilan paydo bo'lgan burjua dunyosini qabul qilmaydi. Ularda tarixiy sharoitlar roman yaratilganda, u o'ynadi muhim rol feodalizmga qarshi kurashda va shu bilan ob'ektiv tayyorlangan burjua jamiyati.
Romanda burjua dunyosidan tashqariga chiqadigan va unda amalga oshirib bo'lmaydigan gumanistik g'oyalar mavjud. Servantes bu g'oyalarni kelgusi asrlarga meros qilib qoldirdi, kelajakka vasiyat qildi.