Bu ayolning tarjimai holi shunchalik ajoyibki, u so'nggi 2 yil ichida ikkita filmga moslashtirilgan. Birinchisi, 2015 yildagi frantsuz filmi "Margarita" bo'lib, u qat'iy tarjimai holiga ko'ra emas, balki uning motivlariga asoslanib suratga olingan, ikkinchisi - 2016 yilgi surat bo'lib, uning nomi va syujeti ishonchli tarjimai hol deb da'vo qilingan.
Miss Jenkinsning nimasi ajoyib edi? Rasmiy ravishda u "marginal" musiqa, ya'ni spektaklning birinchi vakillaridan biridir musiqiy asarlar eshitish, ovoz va ritm hissi to'liq yo'qligida. Rus estradasi va shansonida o'sgan va mast Leps va Kirkorovni saundtreksiz eshitgan odamlar uchun buning o'ziga xosligini tushunish qiyin, shuning uchun batafsilroq tushuntirish mantiqan to'g'ri keladi.
Tanlangan (ayniqsa ijodiy) kasbda muvaffaqiyatga erishish uchun nima muhimligi haqidagi munozaralar, ehtimol, hamma mavjud bo'lgan vaqtdan beri davom etmoqda. sanab o'tilgan tushunchalar. Bizning zamonamizda, siyosiy to'g'rilikning kuchayishi bilan muvaffaqiyatga erishish uchun 1 foiz iste'dod va 99 foiz mehnat talab etiladi, degan fikr hukmronlik qilmoqda. Bu aniq, lekin ayni paytda ma'lum bir yo'nalishda etarlicha harakat qiladigan har bir kishi uchun eng yuqori cho'qqiga chiqish imkoniyatini anglatadi. Eshagingizdan bir nechta javonlarni tepmasdan supermarket yo'lakchasiga aylana olmaysiz, lekin siz balet raqsga tushishni xohlaysizmi? Sizning shunday qo'llaringiz borki, uni ushlab turolmaysiz to'g'ri chiziq lekin o'zingizni rassom sifatida ko'rasizmi? Fikringizni o'n soniyadan ko'proq ushlab turolmaysiz, lekin o'zingizni yozuvchi deb hisoblaysizmi? Oldinga, asosiysi - qat'iyat va maqsad sari intilish! Va, albatta, mashq qiling, mashq qiling, mashq qiling!
Bu o'z-o'zini aldashni qo'llab-quvvatlashga har doim tayyor odamlar bor. Kimdir o'z manfaati uchun, kimdir rahm-shafqat tufayli, kimdir noto'g'ri tushunilgan sevgi va g'amxo'rlikdan. Va inson o'z iste'dodining illyuziyasida yashashda davom etadi, o'rtamiyonalik girdobiga tobora chuqurroq botadi. Uning boshidagi dunyo tasviri haqiqatga shunchalik ziddirki, giyohvand moddalarni davolash haqida o'ylash vaqti keldi, lekin agar yo'q. oddiy odam O'zini Napoleon deb jiddiy hisoblaydi, biz uni sariq uyda yashirishga tayyormiz va agar o'rtamiyona uning iste'dodiga ishonch hosil qilsa, biz hatto mehnatsevarlikni hurmat qilish uchun qarsak chalishimiz mumkin, ayniqsa ijrochi bizning ishtiyoqimizni isitish uchun etarli pulga ega bo'lsa.
Yaxshiyamki, tomoshabinlar uchun rejissyorlarda nafaqat pul, balki iste'dod ham bor edi, buning natijasida Florens Jenkinsning hikoyasi jonlandi va film moslashuvining yuz foiz "kostyumiga" qaramay, juda dolzarb bo'lib chiqdi. .
Meril Stripning ushbu filmdagi ijrosi "masxaraboz" bo'lgani uchun tanqid qilindi. Ammo bu to'g'ri bo'ladi, agar Florens Foster Jenkins azob-uqubat, tushunarsiz qahramonning dramasi sifatida qaralsa, bu hech qachon emas. Bu o'tkir satira va uning ob'ekti "qahramon" emas. musiqa zallari Bir asr oldin Amerika va iste'dod va o'rtamiyonalik o'rtasidagi chegara g'oyasini va shu bilan birga dunyoni idrok etishning printsipial jihatdan mosligini yo'qotgan zamondoshlarimiz. Strip aqldan ozgan ayolni qandayligini ko'rsatadi va bu tasvirlanishi mumkin bo'lgan eng mehribon portretdir.
o'z-o'zini aldash bosh qahramon sun'iy ravishda qo'llab-quvvatlanmasa, uzoq davom eta olmasdi. Uning eri Sent-Kler Beyfild (Xyu Grant) va uning yollangan hamrohi Kosme Makmun (Simon Xelberg) bunga ko'p sabablarga ega. Agar hozirgina “qo‘shiqchi”ga hamrohlik qilishga taklif qilingan Makmun haligacha o‘z obro‘si haqida o‘ylayotgan bo‘lsa va unga taklif qilingan katta-katta pulga qaramay (qolishi uchun undan ham kattaroq pul kerak bo‘lgan) qochib ketishga tayyor bo‘lsa, Bayfild allaqachon o'z vijdonini shunchalik qimmatga sotganki, bu uning ishontirish qobiliyatiga bog'liq. radioaktiv kul Televizion yangiliklar boshlovchisi, ayniqsa, va uning ishi shunga o'xshash.
Bir paytlar xayolidan o'tgan diktator har kuni ertalab uning uchun shaxsan bitta nusxada nashr etilgan "Pravda" gazetasini olib kelgani kabi, uni "matritsa" dan haqiqatga qaytara oladigan hamma narsa Florensiyadan ehtiyotkorlik bilan yashiringan. Lekin voqelik baribir o‘z haq-huquqlarini ta’kidlab, unga e’tibor bermaganlarni qattiq jazolaydi.
Florens Jenkinsning "kontsertlari" ga muntazam ravishda tashrif buyuradigan badavlat odamning xotini, qo'pol, ammo samimiy his-tuyg'ulari diqqatga sazovordir. Birinchi marta uning "qo'shiq aytishi" bilan yuzma-yuz bo'lganida ham, peshonasida yetti bo'lak bo'lmasa ham, hayratga tushadi va "qo'shiqchi" va uni tosh yuzlari bilan tinglayotgan tomoshabinlar ustidan jazavali kuladi. Ammo ishontirish kuchi (va undan ham ko'proq erining puliga kirish huquqini yo'qotish tahdidi) uni "iste'dod" ning ashaddiy muxlisiga aylantiradi va hatto yangi skeptiklarning ovozini o'chirish uchun o'zining tomog'idan foydalanadi. Qanday kostyum dramasi bu erda hamma narsa imkonsiz nuqtaga tegishli. Ehtimol, shuning uchun ham film tanqidchilar tomonidan juda sovuqqonlik bilan qabul qilingan va Akademiya tomonidan ko'zguga qarash har doim ham yoqimli emas.
Zamonaviy dunyo o'rtamiyona, lekin baland ovozda o'zlarini qo'shiqchi, aktyor, rejissyor, musiqachi, rassom deb e'lon qiladi (ha, va kino tanqidchilari ham). Ular o'zlarining "ijodkorliklari" bilan chiqadilar. chiroyli ismlar va ba'zan hatto izchil tushuntirish (garchi ular ko'pincha "men rassomman, men buni shunday ko'raman" degan takabburlik bilan cheklanadi). Ular kontsertlar, ko'rgazmalar va tomoshalar uyushtirishadi, bir-birlariga qoyil qolishadi va ular yaratgan hamma narsa haqiqatan ham san'at ekanligi haqidagi illyuziyani qo'llab-quvvatlaydilar. Endi bu deyarli asosiy oqimga aylandi va Florens Foster Jenkins davridan farqli o'laroq, bunday "ijodkorlar" ustidan kulish sog'lom fikrning emas, balki yomon ta'limning belgisiga aylandi. Aql endi modadan chiqdi va uning mustahkamligi mezonlari butunlay yo'qolish darajasiga qadar kengaydi. Florens Jenkins biroz omadli emas edi. U faqat birinchi edi.
Sizningcha, faqat bizning zamonamizda qo'shiq aytish qobiliyatidan butunlay mahrum bo'lgan odam qo'shiqchi sifatida mashhur bo'lishi mumkinmi? Bu kabi hech narsa! Florens Foster Jenkins bilan tanishing. Uning na musiqaga qulog'i, na ritm hissi va na qo'shiq iste'dodi. Va shuning uchun u butun dunyoga mashhur bo'ldi.
Florensiya 1868 yilda Charlz Dorrans Foster va Meri Jeyn Xogland oilasida tug'ilgan. 8 yoshidan boshlab u pianino chalishni o'rgandi va o'n etti yoshida u Evropaga musiqa o'rganish uchun ketish istagini bildirdi. Uning otasi, boy sanoatchi, uning loyihasi uchun pul to'lashdan bosh tortdi, shuning uchun u keyinchalik uning eri bo'lgan shifokor Frenk Tornton Jenkins bilan Filadelfiyaga qochib ketdi. U shaxsiy musiqa darslarini berib, tirikchilik qildi. Frank bilan nikoh baxtsiz edi va 1902 yilda Florensiya uni ajrashdi. Va 1909 yilda otasining vafotidan so'ng, Florensiya ta'sirchan miqdorni meros qilib oldi, bu unga uzoq vaqt davomida orzu qilgan qo'shiqchilik karerasini davom ettirishga imkon berdi.
Yana bir bor ta'kidlaymiz: Florensiya umuman qo'shiq aytishni bilmas edi, uning qo'shiq aytish qobiliyati yo'q edi. Shu bilan birga, u o'zini beqiyos vokalchi deb hisoblardi. Psixologiyada shunday tushuncha bor - u malakasi past bo'lgan odamlar noto'g'ri xulosalar chiqarishlari, noto'g'ri qarorlar qabul qilishlari va shu bilan birga malakasi pastligi tufayli o'z xatolarini tushuna olmaydigan hodisani tavsiflaydi. Shunday qilib, Florensiya uning daho ekanligiga amin edi va u emasligini tushunishga mutlaqo qodir emas edi.
Faol ishtirok etadi musiqiy hayot Filadelfiya va Nyu-Yorkda u havaskorlar jamiyatiga o'xshash narsaga asos solgan mumtoz musiqa- Klub Verdi. 1912 yilda o'z mablag'lari hisobidan u o'zining birinchi yakkaxon konsertini uyushtirdi. Keyin u Nyuport, Vashington, Boston va Saratoga Springs sahnalarida chiqishni boshladi. Yildan-yilga asta-sekin Jenkins xonimning sa'y-harakatlari muvaffaqiyat qozondi: u Nyu-Yorkda mahalliy mashhurlikka aylandi va yiliga bir marta Ritz-Karltonda shaxsiy kontsert berdi, unga faqat bir nechta tanlanganlar taklif qilindi. - ustaxonadagi do'stlar, muxlislar, tanqidchilar va hamkasblar. Zalni 800 nafargacha odam to‘ldirdi.
Tanqidchi Deniel Dikson 1957 yil dekabr oyida Jenkins xonimni eslab, "U qichqirdi, qichqirdi, karnay chaldi va tebrandi", deb yozgan edi. Ko'p yillar davomida uning doimiy hamrohi Kosme Makmun o'z kontsertlarida kulgini zo'rg'a bosdi. "Qo'shiq aytish vaqti kelganida, u hamma narsani unutdi. Hech narsa uni to'xtata olmadi. U o‘zini zo‘r san’atkor deb o‘ylardi”, — dedi u. Zaldan kelayotgan tomoshabinlarning kulgisini Florensiya professional hasadning ko'rinishi deb bildi. Agar siz ham qoralovchilar Florensiyaning iste'dodiga hasad qilishgan deb o'ylasangiz, uning qo'shiq kuylashini tinglang, chunki uning bir qancha yozuvlari bugungi kungacha saqlanib qolgan. Ammo biz sizni ogohlantirganmiz.
Bu Adelning oyatlari " yarasa» Strauss, agar tanimasangiz
Uning repertuarida Motsart, Verdi, Straussning mashhur sahna ariyalari, Brams qo'shiqlari, shuningdek, o'zi va Makmun tomonidan yozilgan qo'shiqlar bor edi. Madam Jenkins ko'pincha spektakllar uchun "nafis" liboslar kiyib yurardi. sahna liboslari Buni u o'zi o'ylab topdi. Uning eng mashhur qiyofasi "Ilhom farishtasi" edi - orqa tomonida payet va karton qanotlari bo'lgan ipak ko'ylak.
1937 yilda ovoz yozish studiyasi Meloton Recording Florensiyaga rekord yozishni taklif qildi. Madam Jenkins studiya ishiga juda o'ziga xos yondashuvni ko'rsatdi. Barcha mashqlar va jihoz sozlamalari u tomonidan rad etildi. U hozirgina kelib qo'shiq aytdi, disk yozildi va barcha treklar birinchi marta yozib olindi. Yozuvlarni tinglab, u ularni "a'lo" deb atadi va yozuvlarni ulardan chop etishni talab qildi.
1943 yilda Florensiya ketayotgan taksi avariyaga uchradi. Xonanda omon va sog'-salomat qoldi va hatto to'satdan o'zi boshdan kechirgan zarbadan so'ng, endi F-da ilgari qila olmagan eng yuqori notani urishi mumkinligini aniqladi. Va u taksi haydovchisini sudga berish o'rniga, rahmat sifatida unga bir quti qimmatbaho sigaret yubordi.
Motsartning "Sehrli nay" asaridan "Tun malikasi" ariyasi. Ajoyib kayfiyat ko'taruvchi!
Uzoq vaqt davomida Jenkins xonimning muxlislari undan Nyu-Yorkdagi eng nufuzli sahnada - Karnegi Xollda chiqish qilishni iltimos qilishdi, ammo u noma'lum sabablarga ko'ra rad etdi. Biroq, 1944 yil 25 oktyabrda 76 yoshli Florensiya nihoyat u erda kontsert beradi. Hayajon shu darajada ediki, kontsertga bir necha hafta qolganda barcha chiptalar sotilib ketdi va ularning narxi 20 dollarga yetdi (o‘sha paytda juda ko‘p pul!).
Uning g'alabasidan bir oy o'tgach, 1944 yil 26 noyabrda Florens Foster Jenkins vafot etdi. Mish-mishlarga ko'ra, u Karnegi Xolldagi chiqishi uchun tanqidchilarning ko'plab masxara sharhlariga chiday olmay vafot etgan. “Ular shu qadar johil, shu qadar johil! u ular uchun yig'ladi. Biroq, hamma narsa uning vafot etganidan dalolat beradi. baxtli odam. Va bu, ehtimol, eng muhimi.
Florensiya hayoti asosida bir qancha spektakllar sahnalashtirilgan. Va 2016 yilda "Foster Jenkins" filmi chiqdi, yetakchi rol unda Meril Strip ajoyib ijro etdi.
"Diva" kechikkan va eng muvaffaqiyatli nashrga misol bo'la oladi. Undan farqli o'laroq yangi rasm Polanski "Asoslangan haqiqiy voqealar”, shuningdek, shu oyda chiqarilgan Stiven Frears filmi 2 yildan ortiq vaqtga kechiktirildi. Bu vaqt ichida Meril Strip "Eng yaxshi" uchun yana bir Oskar nominatsiyasini oldi ayol roli", - deb e'lon qildi direktor Yangi film va uning xorijiy raqamli chiqarilishi sodir bo'lib, unga hech qanday imkoniyat qoldirmadi. Ehtimol, Primadonna yozda chiqarilishi kerak edi, bu katta nashrlarning yo'qligi tufayli juda shaxsiy bo'lib chiqdi. Endi, ularning soni odobsiz bo'lib borayotganida va katta byudjetli filmlar muhim festival relizlari va Oskar favoritlari bilan aralashib ketganda, orzu qilingan sessiyani topish mumkin. mehnat talab qiladigan. "Diva" galereyadagi joy bo'lib qolmoqda, u Meril Stripning filmlarini o'tkazib yubormaydigan, Xyu Grantni hanuzgacha eslaydigan yoki eng yaxshi, lekin juda iliq film yaratmagan Stiven Frearsning rejissyorlik ishini yaxshi ko'radigan oddiy tomoshabinlarni o'ziga jalb qiladi. .
Film tarixdagi eng yomon qo'shiqchilardan biri sifatida mashhur bo'lgan Florens Foster Jenkinsning tarjimai holiga asoslangan. Ritm hissi, musiqiy quloq va iste'doddan butunlay mahrum bo'lib, u o'zini ajoyib ijrochi deb hisoblab, qo'shiq aytishni davom ettirdi. Film uning Karnegi Xolldagi sahnadagi so'nggi va eng katta chiqishi haqida hikoya qiladi.
Primadonna juda oddiy film. Unda hamma narsa aralashib ketgan: bir oz drama, bir chimdim komediya, muhim universal xabar, ancha soddalashtirilgan ijro, yaxshi quyma, ajoyib kostyumlar va odatiy Britaniya lazzati hazil va atrof-muhit bilan to'ldirilgan. Alohida, hamma narsa yaxshi, lekin hech qanday ajoyib yoki unutilmas narsa yo'q. Bu Philomena yoki Viktoriya va Abdul tomirlaridagi taniqli kech Frears filmi, kamroq uchqun bilan.
Haqiqiy voqea bezatilgan bo'lib, asosiy qahramonlarni faqat o'zlariga qoldiradi ijobiy xususiyatlar va yomon emas badiiy rasm har qanday rejissyorning g‘oya va qarashlarini o‘zida mujassamlashtira oladi. asosiy muammo barcha qahramonlarning bir o'lchovliligi va tekisligida. Yomon ish qiladigan va niyat qilgan barcha qahramonlar, hech qanday shartlarsiz, juda yaxshi bo'lishadi. Frearsning ruhiy tushkunliklari yoki shubhalari pasayadi va hokazo katta miqdorda filmning bir daqiqasi uchun xushmuomalalik faqat tishlarni silliqlashdir. Tanlangan yondashuv voqeani qandaydir tarzda rivojlantiradigan ekrandagi nizolarni yoki ularning yaratilgan obrazlaridagi qahramonlarni amalda yo‘q qiladi, bu esa hikoyaning kerakli chuqurligini topishni imkonsiz qiladi. muhim mavzu o'zini-o'zi qabul qilish yoki kamchiliklar bilan mumkin bo'lgan yarashuv biroz aniq fon bo'lib qoladi, uni tomosha qilgandan keyin ham eslay olmaysiz.
Hazil inglizcha, lekin bir necha marta tabassum qilishiga ishonch hosil qiladi, kostyumlar, xuddi Frears kabi, deyarli har doim, Oskarga nomzod bo'lgan va yana muvaffaqiyatsizlikka uchragan.
Men ta'kidlamoqchi bo'lgan yagona narsa - bu aktyorlar. Xyu Grant bu erda o'zining odatiy qiyofasida, garchi u sezilarli darajada qarigan va qo'shgan bo'lsa ham kulrang sochlar yangi va organik ko'rinadi. Saymon Xelberg, "Nazariya" filmidagi Govard Volovits roli bilan ko'pchilikka ma'lum katta portlash katta ekranda ko'rish yoqimli. Uning fe'l-atvori o'zini namoyon qilishga vaqti yo'q, lekin u ko'proq taniqli sheriklar fonida yo'qolmaydi. Meril Strip, har doimgidek, porlaydi. U komediya tarzida tez-tez ko'rinmaydi va bu erda u to'liq zavqlanadi, vokal qismlari va qo'shiq darslari sahnalari ayniqsa kulgili. Aktrisa "Eng yaxshi ayol roli" uchun ish kuni nominatsiyasini oldi.
Ammo bularning barchasi faqat asl tovushda mumkin, bunday rasmni dublyaj qilish zararli bo'lishi aniq.
– Qo‘shiq aytolmayman, deyishi mumkin, lekin hech kim qo‘shiq aytmadim, deya olmaydi. Filmdan olingan bu iqtibos aslida nafaqat Meril Strip qahramoni, balki filmning o'zi ham bir chiziq chizadi. Bu juda tishsiz va bir vaqtning o'zida ta'sirli film, siz uni ta'na qilishni xohlamaysiz. Siz unga butun oilangiz bilan borishingiz, ota-onangizni xursand qilishingiz yoki uyda bir oqshomni o'tkazishingiz mumkin, bu sizning xotirangizdan tezda o'chib ketadigan engil hikoyani ko'rib.
Florens Foster Jenkins 1868 yil 19 iyulda Pensilvaniyada badavlat oilada tug'ilgan. Uning otasi Charlz Dorrans Foster advokat bo'lib ishlagan va boy er egalarining avlodi edi. Ota-onalar Florensiyani har tomonlama rivojlantirishga intilishdi, shuning uchun qiz bolaligidan musiqani o'rgandi - u pianino chalishni o'rgandi. Qiz juda iste'dodli bo'lib chiqdi, u hatto kontsertlar ham berdi, lekin otasi o'z hayotini musiqaga bag'ishlash mumkin emasligiga ishondi.
Florensiya boshqacha fikrda edi va shuning uchun 17 yoshida maktabni zo'rg'a tugatib, shifokor Frenk Tornton bilan uydan qochib ketdi. Ota, shubhasiz, o'jar qizini darhol merosdan mahrum qildi va yoshlar birga hayot umumiy qashshoqlikda. Boshqa narsalar qatorida, er yosh xotiniga sifilisni yuqtirgan. Ular ajralishdi va 1916 yilda Frenk Jenkins vafot etdi va Florensiya beva deb hisoblandi.
Florensiyaning otasi vafot etdi, shunga qaramay, u katta meros oldi va butun kuchini va kuchini sarflay boshladi. eng qo'shiqchilik faoliyati uchun mablag'.
Bir necha yil davomida u Metropolitan Operaning mezzo-sopranolaridan birida shaxsiy saboq oldi. Florensiya birinchi marta 1912 yilda sahnaga chiqdi. Shu paytdan boshlab Jenkins muntazam ravishda Nyu-Yorkda, shuningdek, boshqa shaharlarda: Pitsburg, Nyuport, Boston va Vashingtonda zallarni ijaraga oldi.
1909 yil 14 yanvarda 41 yoshli Jenkins 34 yoshli qiz bilan uchrashdi. Britaniyalik aktyor Sen Kler Bayfild nafaqat uning hamrohi, balki eriga ham aylandi. Ular Vanderbilt mehmonxonasida yashirincha turmush qurishdi (oxir-oqibat, Florensiya rasman turmushga chiqdi).
Sent-Kler Florensiyani berdi nikoh uzugi buvisi va u unga berdi Oltin uzuk kiygan ko'k tosh bilan halqa barmoq chap qo'l.
Ehtimol, Bayfild foyda uchun Jenkins bilan birga edi. Mish-mishlarga ko'ra, ular o'rtasida hech qachon yaqin munosabatlar bo'lmagan, chunki Florensiya uni sifilis bilan yuqtirishdan qo'rqardi. Bundan tashqari, u butunlay kal bo'lganligi ma'lum bo'ldi. Ularning munosabatlari 1932 yilgacha davom etdi, ammo undan keyin ham Sent-Kler qo'shiqchining menejeri bo'lib qoldi. Shu bilan birga, u yashirincha britaniyalik Ketlin Uezerli bilan uchrashishni boshladi.
Florensiya faqat do'stlar uchun konsert berdi, chunki yomon odamlar uning yomon ovozidan va notalardan o'tib kuylashidan dahshatga tushishi mumkin edi. Agar shunday yovuz odamlar har xil yomon gaplarni aytsa, u indamay havas qilish kerak, deb javob berdi
Jenkins eng qiyinini bajarishdan uyalmadi opera ariyalari, bu ba'zan ancha iqtidorli opera xonandalari uchun juda qiyin bo'lib chiqdi. Uning repertuariga Motsart, Verdi, Brams, Strauss asarlari kiritilgan. Bundan tashqari, 73 yoshida u hatto do'stlari orasida tarqatgan rekordni ham yozdi.
Zamondoshlari va avlodlari Jenkinsni barcha davrlarning eng dahshatli opera qo'shiqchisi va barcha yomon qo'shiqchilarning eng buyuk san'atkori deb atashgan va 1944 yilda uning mashhur chiqishi uchun Karnegi Xollga (Karnegi Xoll) yig'ilgan tomoshabinlar hatto kulgilarini ushlab turishga ham harakat qilishmagan. Tanqidchilarning yozishicha, bu qo'shiqchi iste'dod, ovoz, ritm hissi, musiqa uchun quloq, diksiya, nafasni boshqarish, ovozni boshqarish va hatto har qanday yoqimli tembrdan mutlaqo mahrum.
Men sizga o'zingizni primadonnaning do'stlaridek his qilishingizni va u mening sevimli ariyalarimdan biri - Tun malikasi ariyasini qanday ijro etishini tinglashni taklif qila olaman.
1943 yilda Florens do'stlariga birinchi marta F-da eng yuqori notani urishga muvaffaq bo'lganligini aytdi. Bundan tashqari, uning o'zi ta'kidlaganidek, bu baxtsiz hodisadan keyin mumkin bo'ldi - u boshqarayotgan taksi avariyaga uchradi. Xonanda qimmatbaho sigaret qutisi bilan voqeani uyushtirgan taksi haydovchisiga minnatdorchilik bildirdi. To'g'ri, uning hamrohi, pianinochi Kosme Makmunning so'zlariga ko'ra, u ham, boshqa odamlar ham Jenkinsning bu notani hech qachon eshitmagan.
Umuman olganda, yovuz odamlar har doimgidek dahoni o'ldirishdi. Tomoshabinlar Florensiyaning dahshatli qo‘shig‘idan kulishgan, gazetalarda halokatli maqolalar chop etilgan konsertdan so‘ng xonandaning yuragi chiday olmadi va u mehmonxonadagi xonasida shifokor, xizmatkor va do‘stlaridan biri ko‘z o‘ngida vafot etdi.
Florens Sent-Klerning o'limidan so'ng, Bayfild uzoq vaqt davomida uning oilasini sudga berib, meros olishga harakat qildi. U sudga kiyib oldi Sevgi maktublari, Jenkins Senu o'z boyligini o'tkazishni xohlaganligini da'vo qilgan guvohlarga iqtibos keltirgan. Natijada, menejer 10 ming dollar va Florensiya mulkining kichik qismini olishga muvaffaq bo'ldi. Bu pulga 1950 yilda u Nyu-Yorkning Vestchester okrugida uy sotib oldi, u yerda o'sha paytgacha uning xotiniga aylangan Ketlin Uezerli bilan birga yashadi.
Florens Foster Jenkinsning ajoyib hikoyasi to'rtta spektaklning asosini tashkil etdi o'tgan yillar. Ulardan uchinchisi, Stiven Temperlining “Yodgorlik” asari 2005-yil noyabrida Brodveyda premyerasi bo‘lib o‘tgan, to‘rtinchisi esa “Shon-sharaf!” Piter Kilter (Piter Kilter) bir vaqtning o'zida Londonda muvaffaqiyatli namoyish etildi va hatto nomzodlikka nomzod bo'ldi. teatr mukofoti Lorens Olivier. O'shandan beri u ko'plab tillarga tarjima qilingan va 20 dan ortiq mamlakatlarda nashr etilgan. Musiqachilar o'zlarining albomlarini Jenkinsga bag'ishladilar, radioda u va uning ishi haqida to'liq dasturlar efirga uzatildi.
Florensiya qo'shiqchilik bilan shug'ullanishga qaror qildi va o'z ambitsiyalarida qat'iy edi. Hatto o'layotganda ham, Florensiya o'zining eng buyuk ekanligiga chin dildan ishondi Opera qo'shiqchisi dunyoda va kulgi auditoriyalar va matbuotdagi tanqid - uning ilohiy sopranosiga yovuz hasadgo'ylarning hujumlaridan boshqa narsa emas. Biroq, zamonaviy tadqiqotchilar bu holatni kognitiv buzilishning bir turi deb bilishadi va hatto unga ilmiy nom berishadi.
Va yaqinda bu ajoyib ayol haqida film chiqdi.
Bugun biz Florens Foster Jenkins kimligi haqida gaplashamiz. Uning tarjimai holi quyida batafsil tavsiflanadi. Bu haqida soprano ovozli amerikalik pianinochi va qo'shiqchi haqida. U autsayder deb ataladigan musiqaning birinchi vakillaridan biridir. U qo'shiqchilik iste'dodi yo'qligi tufayli mashhur bo'ldi va shu bilan birga u o'zini beqiyos vokalchi deb bildi. U Dunning-Kruger effekti deb atalgan. Bunday holatda, inson o'zining dahosiga yoki iste'dodiga ishonadi, garchi bu ob'ektiv emas.
Biografiya
Foster Jenkins Florens 1868 yilda tug'ilgan pianinochi. Uning ota-onasi Charlz Dorrans va Meri Jeyn edi. U sakkiz yoshidan pianino o‘rganadi. 17 yoshida u musiqa o'rganish uchun Evropaga borish istagini e'lon qildi. Boy sanoatchi Charlz Foster o'z loyihasi uchun pul to'lashdan bosh tortdi. Natijada u Frenk Tornton Jenkins ismli shifokor bilan Filadelfiyaga qochib ketdi. Keyinchalik u bizning qahramonimizning turmush o'rtog'iga aylandi. Florens Foster Jenkins musiqa saboqlari orqali tirikchilik qildi.
Frank bilan nikoh baxtsiz edi. Ular 1902 yilda ajrashishdi. 1909 yilda, otasi vafot etgandan so'ng, bizning qahramonimiz katta miqdorda meros qoldirdi. Bu unga qo'shiqchilik faoliyatini boshlashga imkon berdi. U bu haqda juda uzoq vaqt orzu qilgan. Biroq, bu fikr rad etildi. sobiq er va ota-onalar.
"Klub Verdi"
Florens Foster Jenkins mashhur opera xonandasidan saboq olgan, ammo uning ismini faqat bizning qahramonimiz va uning menejeri Kler Bayfild bilishgan. Nyu-York va Filadelfiyaning ijodiy musiqiy hayotida faol ishtirok etib, Verdi klubiga asos solgan. U mumtoz musiqa biluvchilar jamiyatiga o'xshardi.
Florens Foster Jenkins o'zining debyut yakkaxon konsertini 1912 yilda o'z mablag'i hisobidan uyushtirdi. Keyin u Saratoga Springs, Boston, Vashington va Nyuportda turli sahnalarda chiqishni boshladi. Vaqt o'tishi bilan bizning qahramonimizning sa'y-harakatlari muvaffaqiyat bilan yakunlandi. U Nyu-Yorkda mashhur bo'ldi. Har yili u Ritz-Carlton mehmonxonasida shaxsiy kontsert berdi. Ushbu tadbirga faqat bir nechta tanlanganlar taklif qilindi: hamkasblar, tanqidchilar, muxlislar va do'stlar. Zalga 800 ga yaqin odam yig'ildi. 1928 yilda qahramonimizning onasi vafot etdi.
O'ziga xoslik
Florens Jenkins Florensiya fenomeni uning ovozining o'ziga xosligida yotadi. Gap shundaki, undan oldin hech kim keng jamoatchilik uchun bunday qo'shiq aytishga jur'at eta olmadi. U ritmni umuman sezmasdi. musiqa uchun quloq. U eslatma olib tura olmadi. Uning doimiy hamrohi Kosme Makmun konsertlarida kulgini zo‘rg‘a bosdi. Zaldan kelgan jamoatchilik kulgisini qahramonimiz kasbiy hasad sifatida baholadi. Uning repertuarida Shtraus, Verdi, Motsartning taniqli sahna ariyalari, Brams qo'shiqlari bor edi. Shuningdek, u va Makmun tomonidan yozilgan asarlar ham bor edi.
Sahna
Florens Foster Jenkins ko'pincha o'zi tomonidan ixtiro qilingan g'ayrioddiy spektakllarni qo'yadi. Ko'pchilik mashhur tasvir- "Ilhom farishtasi", karton qanotlari va payetli ipak ko'ylak. 1937 yilda “Meloton Recording” nomli ovoz yozish studiyasi bizning qahramonimizga gramofon plastinasini yozishni taklif qildi.
U o'zini studiyada ishlashga o'ziga xos yondashuvi bilan ajralib turardi. U barcha jihozlarni sozlash va mashqlarni rad etdi. U studiyaga kirib, qo'shiq aytdi. Diskdagi barcha treklar bir vaqtning o'zida yozib olindi. Natijani tinglaganidan so'ng, qo'shiqchi buni a'lo darajada deb tan oldi. U ushbu yozuvlar asosida yozuvlar yaratilishini talab qildi.
1943 yilda Florensiyani olib ketayotgan taksi avariyaga uchradi. Xonanda hech qanday zarar ko'rmadi. Bundan tashqari, u tajribali voqeadan keyin F harfida eng yuqori notani urishi mumkinligini aniqladi. Ilgari u buni qila olmasdi. Natijada u taksi haydovchisiga minnatdorchilik belgisi sifatida bir quti qimmatbaho sigaret yubordi.
Uzoq vaqt davomida bizning qahramonimizdan Nyu-Yorkdagi eng nufuzli maskan - Karnegi Xoll sahnasida chiqish so'ralgan. Biroq, u sabablarni tushuntirmasdan rad etdi. Ammo 1944 yil 25 oktyabrda Florensiya 76 yoshida nihoyat u erda kontsert berdi. Hayajon shu qadar kuchli ediki, kontsertga bir necha hafta qolganda barcha chiptalar sotilib ketdi. Florens Foster Jenkins g'alabadan bir oy o'tib vafot etdi. Bu 1944 yil 26 noyabrda sodir bo'ldi.